Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Conlangi: a posteriori => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 19:27:42

Tytuł: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 19:27:42
Język kebabski (http://jezykotw.webd.pl/wiki/J%C4%99zyk_kebabski)
Język kebabski (keb. Kebabmol, a także Alemol) - sztuczny język używany w Kręgach. Jest to język komunikacji między poszczególnymi warstwami społeczeństwa. De facto jest to zabawowa symulacja tego, jak mógłby wyglądać język norweski w dalekiej przyszłości.

Historia
W przyszłości, wraz z dramatycznym spadkiem rodności rdzennych norweżek i norwegów, język norweski był językiem rodzimym dla coraz mniejszej rzeszy ludzi. Jednak, jako że pełnił funkcję języka wspólnego dla wszystkich zamieszkujących dawną Norwegię ludów, nie wyszedł od z powszechnego użycia. Po śmierci ostatniego miejskiego norwega (keb. oropisker) i opustoszenia Oslo (keb. Usjlu) doszło do podzielenia kraju na tzw. Kręgi - regiony zamieszkiwane przez poszczególne narodowości, a sam język norweski stał się językiem kontaktowym na Rynkach (keb. penerplace) - miejscach, gdzie spotykają się przedstawiciele wszystkich Kręgów i wymieniają dobrami. Jako język komunikacji w rodzinie używany jest jedynie przez niektóre społeczności w stolicy Kręgów - Haupenerstad.

Pod wpływem dawnych języków mniejszościowym, w języku kebabskim doszło do następujących zmian:

Sytuacja Lingwistyczna
Język kebabski jest linguą franca Kręgów, jest tam traktowany przez to jako język obcy. Dodatkowo, należy zaznaczyć, że cieszy się on dużym prestiżem - w samym Kręgu nie jest on używany (gdyż nie ma takiej potrzeby), a fakt jego znajomości łączy się z wyjazdami na Rynki. Najważniejsze Kręgi to:

Dźwięki
Samogłoski
i ɯ~u (i u)
ɛ ɔ (e o)
a (a)

Wahanie ɯ~u ma jedynie dialektalny charakter, rzadziej alofoniczny.

Spółgłoski
m n (m n)
p b t d k ɡ (p b t d k g)
f v s z ɕ ʑ ʃ ʒ x (f v s z kj gj sj zj ch)
t͡s t͡ʃ d͡ʒ (c tsj dzj)
l r w j (l r w j)
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Październik 03, 2017, 19:44:05
To forum w życiu nie przestanie mnie zadziwiać.
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 20:06:14
Hah, oby, oby!

A jakieś komentarze? Jak myślicie, jakby zachował się j. norweski w takich realiach? :D
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Październik 03, 2017, 20:35:54
Cytuj
Polring - kasta wysoko kwalifikowanych pracowników, którzy zajmują się wieloma sektorami nowoczesnej gospodarki.
W sensie myciem kibli i zmywaniem naczyń? xD
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 20:39:44
Nie, nadzorują geierów i abadarów.

-10
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Październik 03, 2017, 22:03:24
Byle śród Polringów jakiś Lehøn Valsjenser nie wyrósł.
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 22:07:03
Nie no, Alarowie dbają, by oropiskerzy nigdy nie powrócili.
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Październik 03, 2017, 22:29:28
A wiesz, że większość postulatów z twojej listy nie dość, że ma miejsce, to też wcale nie pod wpływem zewnętrznym? ;)
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 03, 2017, 22:46:18
O niektórych zjawiskach (bodajże spłaszczenie akcentu melodycznego) coś skądś słyszałem, ale póki co mojego norweskiego nie starczy na tyle, by zajmować się "odstępstwami" w norweszczyźnie :)
Sama nazwa jest oczywiście żartem z kebabnorska (https://pl.wikipedia.org/wiki/Kebabnorsk) i szczerze mówiąc wynikiem wielkiej nudy.
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Październik 04, 2017, 15:36:13
Co za fikuśna nazwa...

PS Pisanie nazw narodowości małą literą to jakaś kalka rosyjska czy co? W języku polskim jest to wysoce nienaturalne.
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Październik 04, 2017, 16:26:17
Co za fikuśna nazwa...

PS Pisanie nazw narodowości małą literą to jakaś kalka rosyjska czy co? W języku polskim jest to wysoce nienaturalne.
A czy pisanie nazw narodowości wielką literą, a nazw mieszkańców miast małą jest normalne?

A co do języka, no cóż, ciekawy pomysł, nie mam pojęcia jak by się norweski rozwinął w takich realiach, opisane przez ciebie cechy pojawiają się już teraz, jak Widsið napisał, to kto  wie co będzie w przyszłości xD
Tytuł: Odp: Język kebabski
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 04, 2017, 17:48:11
PS Pisanie nazw narodowości małą literą to jakaś kalka rosyjska czy co? W języku polskim jest to wysoce nienaturalne.
Ano, mimowolna kalka. Po prostu mi to zazwyczaj "nie wygląda". Zazwyczaj staram się robić to już w miarę konsekwentnie (w jedną lub drugą stronę, to jest albo wszystko z dużej, albo wszystko z małej), rzadko jakieś tam nazwy piszę z małej specjalnie :D