Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Wątek zaczęty przez: Úlfurinn w Październik 19, 2017, 20:55:15

Tytuł: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Październik 19, 2017, 20:55:15
Z nudów postanowiłem się poznęcać nad angielskimi ,,regułami'' ortograficznymi, tak aby ten kretynizm język upodlić.

Ogólnie reforma głównie dotknęła cudownego, wręcz najlepszego na świecie systemu pisowni tego ubogiego, prostemu i przyjemnemu zasobu samogłosek, ale zacznę od drobnych zmian w spółgłoskach (oczywiście wszystko w przenajlepszym RP):

/tʃ/ - c
/ʃ/ - sc
/dʒ/ - cg
/ʒ/ - gg
/x/ - hh
/z/ - ss
/θ/ - þ (na końcu wyrazu zawsze ð)
/ð/ - ð (na początku wyrazu zawsze þ)
/k/ - k

Samogłoski:
/ɪ/ - i
/iː/ - ī         
/ʊ/ - u   
/uː/ - ū   
/e/ - ee      
/ə/ - e   
/ɜː/ - ē   
/ɒ/ - o   
/ɔː/ - ō   
/æ/ - a      
/ʌ/ - ü      
/ɑː/ - ā
/ɛ/ - ä
/ɛː/ - ää
/eɪ/ - ei
/aɪ/ - æ lub ai
/ɔɪ/ - oi 
/aʊ/ - au 
/əʊ/ - eu
/ɪə/ - iu lub ï
/eə/ - eo 
/ʊə/ - uu
/eɪə/ -  ey
/aɪə/  - ay
/ɔɪə/ - oy 
/aʊə/ -  
/əʊə/ -
/ə(r)/ - är

Pierwszy artykuł powszechnej deklaracji praw człowieka
Ātikl wün
Ōl húmen bīingss ā bōn frī and īkwel in digniti and ræts. Þei ā indaud wið rīssn and konscens and scud akt tewōdss wün enüðär in e spirit ov brüðehud.

Obym dożył dnia, w którym angielski nie będzie miał żadnego znaczenia..






Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Październik 19, 2017, 21:02:01
OMG, tego się nie da czytać, nawet jeśli się zna angielski perfekcyjnie...
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Październik 19, 2017, 21:14:55
To jest jeszcze dziwniejsze od obecnej pisowni, tam przynajmniej część rzeczy można uzasadnić, a tu dlaczego /z/ to ss, /x/ to hh, nie mówiąc o samogłoskach? I dlaczego þ i ð są zamienione na końcu? Nie podoba mi się niezapisywanie r.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Październik 19, 2017, 21:16:33
To jest jeszcze dziwniejsze od obecnej pisowni, tam przynajmniej część rzeczy można uzasadnić, a tu dlaczego /z/ to ss, /x/ to hh, nie mówiąc o samogłoskach? I dlaczego þ i ð są zamienione na końcu? Nie podoba mi się niezapisywanie r.

Bo miałem taki kaprys estetyczny. xDDD
Natomiast z /r/ trudno mi powiedzieć, co mam właściwie robić.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 19, 2017, 21:40:31
A mi się podoba, choć akurat z szwą przesadziłeś.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Październik 19, 2017, 21:49:24
A mi się podoba, choć akurat z szwą przesadziłeś.

Dla szwy rozważałem „ë” (tak samo jest w albańskim), ale dla mnie brzydko to wygląda.
Po za tym muszę jeszcze coś zrobić z tym „r”.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Październik 20, 2017, 00:08:09
Śmieszy mnie takie nienawidzenie angielskiego dla samego nienawidzenia. A jeszcze lepsze kwiatki w stylu „,udaję, że ten język nie istnieje” (nie pamiętam już kto to powiedział, ale było i takie coś tu na forze xD)
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Ліцьвін w Październik 20, 2017, 00:26:13
Śmieszy mnie takie nienawidzenie angielskiego dla samego nienawidzenia. A jeszcze lepsze kwiatki w stylu „,udaję, że ten język nie istnieje” (nie pamiętam już kto to powiedział, ale było i takie coś tu na forze xD)
Ale przyznasz ładne to to nie jest. :v Na piśmie jeszcze ujdzie ale jak ostatnio miałem (nie)przyjemność być świadkiem rozmowy w tejże mowie to mimo iż wszystko rozumiałem, uszy mi krwawiły.
A powiedział to:
Wypieram z siebie myśl, że istnieje coś takiego jak język angielski.

Co do ortografii. Przykładowy tekst nawet ładnie wygląda, acz trochę przesadzasz z tymi powtórzeniami. W każdym razie plus za w końcu jakieś rozróżnienie c od k.
Cytuj
Obym dożył dnia, w którym angielski nie będzie miał żadnego znaczenia
Ale wiesz nikt ci nie każe go umieć. :v Naucz się rosyjskiego albo jakiegoś krzaczkowatego i czytaj ichnie twory, ilościowo i jakościowo chyba tak samo jak angielskie.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 20, 2017, 00:55:59
Śmieszy mnie takie nienawidzenie angielskiego dla samego nienawidzenia. A jeszcze lepsze kwiatki w stylu „,udaję, że ten język nie istnieje” (nie pamiętam już kto to powiedział, ale było i takie coś tu na forze xD)
Aj dąt sink są...
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Październik 20, 2017, 07:07:49
Cytat: マシオ
Cytuj
Obym dożył dnia, w którym angielski nie będzie miał żadnego znaczenia
Ale wiesz nikt ci nie każe go umieć. :v Naucz się rosyjskiego albo jakiegoś krzaczkowatego i czytaj ichnie twory, ilościowo i jakościowo chyba tak samo jak angielskie.

Na szczęście miałem szczęśliwe dzieciństwo i angielskiego z ogromnym niepowodzeniem uczyłem się od gimnazjum. Teraz jedynie w nim czytam, nawet umiem coś powiedzieć, ale za nic nie zrozumiem nic ze słuchu (teksty na poz. A1 są dla mnie nieogarnialne w mowie, ja mam B1/B2).
Dobrze, że znam rosyjski, hiszpański i niemiecki. To się naprawdę mi przydało.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Październik 20, 2017, 08:27:20
Jest taki poliglota, Emanuele Marini. Też nie lubi angielskiego, w konsekwencji nauczył się 40tu innych języków, żeby go tylko nie używać.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 20, 2017, 10:01:20
Śmieszy mnie takie nienawidzenie angielskiego dla samego nienawidzenia. A jeszcze lepsze kwiatki w stylu „,udaję, że ten język nie istnieje” (nie pamiętam już kto to powiedział, ale było i takie coś tu na forze xD)
Taka moda, kiedyś tak było na francuski.

A angielski lubię, brzmi też ładnie.

Ale wiesz nikt ci nie każe go umieć. :v Naucz się rosyjskiego albo jakiegoś krzaczkowatego i czytaj ichnie twory, ilościowo i jakościowo chyba tak samo jak angielskie.
Do czasu, kiedy będziesz szukać pracy :D
"Fajnie, że znasz czyczewę, ale jednak przydałby się nam ktoś, kto potrafi się porozumieć w angielskim"
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 20, 2017, 10:05:29
Heh, mała poprawa:
"Fajnie, że znasz angielski, ale chcemy kogoś z słowackim" :P
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Silmethúlë w Październik 20, 2017, 10:24:10
„O, znasz Javę? Jesteś zatrudniony!” ;-)
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 20, 2017, 10:31:44
Jawański!
Stop anglicyzmom!
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Ліцьвін w Październik 20, 2017, 12:23:23
Ale wiesz nikt ci nie każe go umieć. :v Naucz się rosyjskiego albo jakiegoś krzaczkowatego i czytaj ichnie twory, ilościowo i jakościowo chyba tak samo jak angielskie.
Do czasu, kiedy będziesz szukać pracy :D
"Fajnie, że znasz czyczewę, ale jednak przydałby się nam ktoś, kto potrafi się porozumieć w angielskim"
Angielski z roku na rok zna coraz więcej osób także wybacz ale nie. :v Jeśli jakikolwiek język będzie opłacalny niedługo to raczej chiński. xd
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 20, 2017, 12:31:56
Angielski z roku na rok zna coraz więcej osób także wybacz ale nie. :v (...)
No właśnie o to chodzi, znajomość angielskiego to bardzo często wymagany standard, praktycznie na równi z polskim, a nie coś nadzwyczajnego. Tak jak łacina w średniowieczu - jakiś niemiecki czy francuski spoko, ale bez łaciny ciężko :)
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 20, 2017, 13:44:14
Zależy od branży :)
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 20, 2017, 23:31:50
Zależy od branży :)
Na kasie w Biedronce to nie (choć też nie wiadomo) ;)
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 21, 2017, 07:17:53
Nie chodzi mi wcale o to. Z tego co pamiętam, pracujesz w czymś związanym z IT, prawda?  Więc tam rzeczywiście jest to podstawowy wymóg.
Tytuł: Odp: Räfemeiscen
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Październik 21, 2017, 14:30:05
W sprzedaży, wsparciu sprzedaży, finansach i księgowości, produkcji (zwłaszcza branże związane z produktami wolnozbywalnymi, wyspecjalizowanymi i high-tech), nauce to też podstawa. Sorry to break it to you, ale żyjemy w dobie globalizacji, gdzie dziwi nieznajomość angielskiego.