Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Luty 27, 2019, 21:38:15

Tytuł: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 27, 2019, 21:38:15
Rozpocząłem budowę zbiorczego artykułu na wiki, który porównuje leksykę naszych języków sztucznych. Na razie otwarta została sekcja języków celtyckich, w przyszłości będzie też otwarta sekcja języków słowiańskich, germańskich, romańskim, jak i indoeuropejskich.

Tu znajduje się artykuł (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych)

Aby usprawnić dodawanie następnych cegiełek, wykorzystałem nie zwykłą wikipedyjną tabelę (której rozszerzanie byłoby upierdliwe), a oddzielne kolumny. I teraz krótki instruktaż, jak dodać swoją kolumnę tak, by sama tabela się nie posypała:

1. Usuwamy to, co znajduje się po ostatniej tabeli i wklejamy to:
</div>
<div style="float:left">

2. Wklejamy swoją tabelę. Konwersję tabeli z Open Ofisa lub Uorda ułatwi na pewno umieszczony pod tym linkiem konwerter (https://www.tablesgenerator.com/mediawiki_tables#).

3. Aby otrzymać wskazany styl tabeli zamieniamy pierwszą linię tabeli na:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
4. Tabele łączymy w następujący sposób:
{|
|
{TABELA I}
|
{TABELA II}
|
{TABELA III}
|
{TABELA...}
|
|}

5. Zwróć uwagę na wysokość rzędu, nie może być ani większy, ani mniejszy, niż w oryginalnej tabeli (domyślnie każdy rząd ma wysokość 1). Jeżeli chcemy dodać więcej niż jedną pozycję, to w miejscu głównego słowa dodajemy 
{{tt|SŁOWOGŁÓWNE|też: SŁOWOPOBOCZNE, IISŁOWOPOBOCZNE}}Co daje nam taki efekt po nasunięciu kursorem na słowo:
(https://cdn.discordapp.com/attachments/551832655101034497/557131618045657089/unknown.png)

Cała tabela powinna działać. Pamiętajmy, że jeżeli jakieś słowo nie zostało zamieszczone, to dla dobrego wyglądu tabeli nie możemy pominąć wiersza, ani też go zostawić pustym, polecam za to dodać do takiego wiersza znaku dywizu: .

Alternatywnie:
Możemy zapostować listę słówek w tym wątku (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2531.msg89697.html#msg89697), a ja sam ją przeniosę na wiki.
I tyle.

Czekam na propozycję słów potrzebnych dla porównania slawlangów, germlangów, romlangów.

Pozdrawiam,
Henryk Pruthenia



EDIT: No i prosiłbym też o komentarze, jak prezentują się podane języki!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 27, 2019, 21:53:49
No dla germlangów to mogłaby być ta lista, którą żeśmy zrobili przy okazji tego ekhem konkursu na germlang xD
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 27, 2019, 22:15:57
To ją wykorzystam
 Jakieś porównanie slawlangów też było. To pozostają romlangi. Jakieś pomysły?

A jak się podobają zaprezentowane w istniejącej już liście języki?
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 27, 2019, 22:18:25
Jak dla mnie aloborgeński najmilszy dla oka :P
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 27, 2019, 22:20:20
Jesteś małofleksyjny!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Luty 28, 2019, 17:44:51
Nie można tej całej listy przenieść do jednego artykułu? Przecież powstało mnóstwo germlangów, romangów i slawlangów od chwili ostatniego "konkursu".
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 28, 2019, 18:22:37
Ale to będzie w jednym artykule.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 13, 2019, 22:35:12
Dodałem część o językach romańskich (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_roma.C5.84skie). Niedługo coś dorzucę!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 15, 2019, 14:33:17
Dodałem także część o językach germańskich (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_germa.C5.84skie), w tym też Złoty Graal - formy pragermańskie!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Marzec 16, 2019, 18:27:48
IMHO prajęzyki powinny mieć gwiazdkę, jako że są to formy rekonstruowane :)
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 16, 2019, 18:36:20
Żeby tekst się rozjeżdżał? Dzięki, ale nie :P
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Marzec 16, 2019, 18:40:50
Oj, nieprofesjonalnie :P
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 17, 2019, 16:20:36
Dodałem parę języków sztucznych z fora. Jeżeli ktoś ma jeszcze jakieś stare słowniki, to z chęcią z nich skorzystam!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 17, 2019, 20:54:18
Dodałem sekcję języków indoeuropejskich (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_indoeuropejskie).

Prosiłbym wszystkich, którzy kiedykolwiek się zajmowali aposteriorykami, o dodanie swoich tłumaczeń tutaj (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2531.0.html), skąd będę mógł pododawać je do listy.

Caraig, Todsmer, Cywil, Artaxes, Obcy, Kazimierz, Hapana Mtu, liczę na was!

Jak dla mnie jest to chyba najlepszy sposób dla podsumowania dorobku, no i podsunąłem pod nos wszystkie potrzebne praformy, aby proces poszedł jak najszybciej!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 17, 2019, 22:01:59
Wrzucę newski jutro, albo i dziś jeszcze (połowę listy przetłumaczyłem jak na razie w międzyczasie :P).
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 17, 2019, 22:36:33
Wrzucę newski jutro, albo i dziś jeszcze (połowę listy przetłumaczyłem jak na razie w międzyczasie :P).
Dzięki, ten jeden projekt chcę zrealizować na tyle z ile się da, bowiem daje e przyszłości wszystkim duże możliwości
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Marzec 18, 2019, 05:03:47
Germlangi wrzucę dzisiaj.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 18, 2019, 10:07:48
Germlangi wrzucę dzisiaj.
Dzięki!
A masz jakiegoś slawlanga jeszcze, prawda?
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 18, 2019, 10:47:07
Dodałem ziamański (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_indoeuropejskie).
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 18, 2019, 18:01:27
Dodałem też skurdyjski (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_indoeuropejskie)!

Przy okazji, całkiem ciekawy język!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 18, 2019, 23:30:46
Wiem, że proszę o dużo, ale prosiłbym bardzo dla dobra Światowego Konlangerstwa, bowiem z moim projektem mam zamiar podbić też CBB! o wzięcie udziału w projekcie autorów niniejszych języków:


Czy ktoś odpowie na moje wołanie?
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 21, 2019, 15:09:14
Sekcja języków romańskich została dziś uaktualniona. Dziś wieczorem ją dokończę, aby też to wyglądało.
Zostanie też wprowadzona nowa listą z prajęzykami dla naszej wygody :)
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 21, 2019, 15:34:57
A, zdążyłem, lista (https://jezykotw.webd.pl/wiki/Por%C3%B3wnanie_j%C4%99zyk%C3%B3w_sztucznych#J.C4.99zyki_roma.C5.84skie) jest już dziś.

Dodałem też język arbastyjski.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 21, 2019, 16:05:30
To arbastyjski jest romański?
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Marzec 21, 2019, 16:27:12
Zrobię dziś turgiski (język romański). Niepublikowany z powodu braku czasu, ale pewne procesa i wyrazy się już ukrystalizowały.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 21, 2019, 16:32:27
To arbastyjski jest romański?
Tak jednym półdupkiem :P

Zrobię dziś turgiski (język romański). Niepublikowany z powodu braku czasu, ale pewne procesa i wyrazy się już ukrystalizowały.
I owcokonie, i owcokonie!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Mônsterior w Marzec 21, 2019, 20:54:31
To chyba oczywiste, że arbastyjski jest nublangiem :D

Na pewno jest indoeuropejski. Skłaniałbym się ku temu, że jest to coś jak albański.

Ale leksykalnie najbliżej mu do romańskich.

Tak BTW - próbowałem modyfikować tabelkę na wiki, ale to jakiś koszmar!!! Jak Ty to, Henryku, robisz?! To okno edycji to jakieś zło!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 21, 2019, 21:12:54
Do tego jest specjalny generator (https://www.tablesgenerator.com/mediawiki_tables).
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Mônsterior w Marzec 21, 2019, 21:23:16
OK, spróbuję z tym pokombinować, ale pewnie i tak będę tu wracał z głupimi pytaniami ;)
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 21, 2019, 21:57:33
A, wrzui tabelkę po prostu. Dla mnie to przekonwertować to pół sekundy.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Mônsterior w Marzec 22, 2019, 06:29:13
OK, dzięki, to podopisuję w poprzednim wątku nowe słowa :)

Nie chcę tylko zabrzmieć jak buc, bo się napracowałeś, ale kilka słów jest nie w tych miejscach, np. w miejscu "matka" jest teraz "zwierzę" :P

Zaktualizuję porządnie wpis, opatrując słowa numerami :)
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 22, 2019, 09:04:22
Haha, możliwe, ponaprawiam zaraz!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Marzec 22, 2019, 14:22:38
Zapomniałeś o kaszubskim.
Już uzupełnione przeze mnie.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 22, 2019, 14:44:50
Dzięki!
To muszę zaraz poprawić artykuł, by się nie rozsuwało. Dzięki!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Marzec 22, 2019, 17:11:37
Gotowy turgiski!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 22, 2019, 17:37:16
Gotowy turgiski!
Wygląda to naprawdę bardzo ciekawie, a fonologia naprawdę magijna.
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 25, 2019, 10:41:19
Cywili, czekam na obiecany Alpejski!
Tytuł: Odp: Porównanie języków sztucznych
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 25, 2019, 16:03:22
Czasu nie mam, ale staram się robić.