Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Henryk Pruthenia

Strony: [1] 2 3
1
To prawda, że w niektórych regionach Śląska na jedzenie mówi się <<wungiel>>?
The following users thanked this post: Caraig, Torkan

2
Nauka conlangów / Wes! Que’si? Język galicyjski dla początkujących
« dnia: Kwiecień 14, 2019, 20:10:47 »
Wes! Que’si?
Język galicyjski dla początkujących

Chciałbym zaprowadzić was w magiczny świat język galicyjskiego! Aby móc bardziej zapaść w ten świat polecam pobrać podręcznik umieszczony w opisie. Wyjątkowo dziś za 29,99zł. Jest też dostępny w empiku na półeczkach z książkami do nauki języków obcych.

Prosiłbym bardzo wszystkich o rozwiązanie zadań! Jeżeli ktoś ukończy wszystkie zadania pomyślnie - dodana będzie druga część podręcznika!

Tiza:


The following users thanked this post: Úlfurinn

3
Conworldy i althisty / Odp: Takie sobie mapy...
« dnia: Kwiecień 11, 2019, 15:43:05 »
Mapa w ramach projektu Magna Idea:


Europa Anno Domini 2019

Projekt jest bardzo luźny, więc nie wymagajcie za dużo. Wszystko zaczęło się od opisywania Królestwa Galicji, ale zdecydowałem zabawić się trochę bardziej i dodać mapkę nieco większą, niż planowałem na początku :)

Państwa federacyjne:

Zjednoczona Republika Francuzka:
  • Republika Francuzka
  • Republika Normandzka
  • Republika Wielkiej Burgundii
Wielka Irlandia
  • Anglia
  • Walia
  • Szkocja
  • Wyspa Man
  • Irlandia
  • Kornwalia
Zjednoczone Królestwo Danii i Norwegii
  • Królestwo Danii
  • Królestwo Norwegii
  • Księstwo Skanii
  • Autonomia Wysp Owczych
  • Autonomia Wyspy Islandii
  • Autonomia Wyspy Grenlandii
Jugosławia
  • Wielka Serbia
  • Macedonia
  • Czarnogóra
  • Bośnia
  • Mała Serbia
  • Wielka Chorwacja
  • Wielka Słowenia
  • Dalmacja Wschodnia


Albania nie należy do Jugosławii, po prostu nie chciało mi się jej potem zmienić koloru :P

Królestwo Włoch
  • Księstwo Sardynii i Piemontu
  • Księstwo Toskanii
  • Republika Wenecka
  • Zjednoczone Księstwo Sycylii, Neapolu i Malty
  • Ziemie Papieskie
  • Miasto Rzym
Korona Świętego Stefana
  • Królestwo Węgier i Panonii
  • Księstwo Transylwanii i Sławonii
Imperium Rosyjskie
  • Cesarstwo Rosyjskie
  • Księstwo Litewskie
  • Księstwo Fińskie
  • Księstwo Bałtyckie
  • Królestwo Gruzinów
  • Księstwo Degestana
  • Królestwo Armenii
  • Księstwo Taurydy i Gotów
  • Księstwo Czerkiesji
Cesarstwo Niemieckie
  • Księstwo Pomorza
  • Korona Czech i Moraw
  • Księstwo Śląskie
  • Katolickie Księstwo Austrii
  • Księstwo Salzburga
  • W. M. Hamburg
  • W. M. Lubeka
  • W. M. Brema
  • Wielkie Księstwo Saksonii
  • Republika Brandenburgii
  • Zjednoczona Republika Hanzeatycka
  • Księstwo Szlezwiku i Holsztynu
  • Księstwo Meklemburgii i Pomorza Przedniego
  • Republika Małej Burgundii
  • Zjednoczona Republika Badenii, Wittenbergi i Ziem Reńskich
  • Zjednoczone Prowincje Niderlandów Połnocnych
  • Księstwo Niderlandów Południowych
  • Republika Reńska
  • Konfederacja Księstw Niemiec Środkowych
  • Konfederacja Wolnych Republik Niemiec Środkowych


Z mniej widocznych rzeczy na mapie:
  • Księstwo Krety i Rodos
  • Republika Cypru
  • Konfederacja Szwajcarska
  • Królestwo Iranu
  • Królestwo Syrii
  • Królestwo Arabii
  • Królestwo Iraku
  • Księstwo Cyrenejki
  • Republika Tunisu
  • Królestwo Maroka


No i na koniec, ta sama mapa, ale po galicyjsku
The following users thanked this post: Kazimierz

4
Conlangi: a priori / Odp: A
« dnia: Kwiecień 10, 2019, 23:52:59 »
Ciekawie, fajny opis. Czekam na więcej.

Na nagrania, teksty, pieśni i wiersze!

I chyba nie do końca można się zgodzić, że nie ma w tym języku kategorii czasowej :P
The following users thanked this post: 커래얟쓰

5
Conlangi: a priori / Odp: A
« dnia: Kwiecień 04, 2019, 22:15:38 »
Wogole mam wrażenie że potrzebujemy tematu o błędach poradach i przemyśleniach na temat konalngerstwa. Bo u siebie zauważyłem wiele swoich błędów jak i postepow w tym względzie. Dobra okazja do dyskusji by była
Ja mam zamiar napisać niedługo poradnik dla konlangerów, jeżeli chodzi o formę, szukanie źródeł przy aposteriorykach, na co zwracać uwagę, chwyty, ciekawostki etc. etc.

Tylko nie wiem kiedy.
The following users thanked this post: Jasiek13

6
Tłumaczenia / Odp: Porównanie języków sztucznych
« dnia: Kwiecień 01, 2019, 14:09:23 »
Tak w sumie, to dlaczego ta lista jest inna dla każdej rodziny językowej?
Ponieważ te słówka, choć przedstawiają głównie podstawową leksykę, dobierane były także pod klucz co ciekawszych możliwych przemian głoskowych. I tak na przykład Bóg w słowiańskich jest dość stabilny, a Deus w romańskich daje ciekawe wariacje, które można porównać.

Dla słowiańskich leksyka została dobrana jak najbardziej pod jery, TorTy, jacie, nagłosowr ą, o, e, a w łacinie pod długość samogłosek, los VCV, zbitek, wygłosowych nosówek, dla germańskich długie samogłoski i jotacja, zbitki, dyftongi, a dla celtyckich długie, los VCV, CC, nC. Wyjątkiem jest sekcja PIE, gdzie wybrałem najbardziej stabilną leksykę.

A więc możemy porównać podstawową leksykę i jednocześnie mieć pełny wgląd w najbardziej powszechne przemiany głoskowe.

Daje nam to też możliwość poszukania nowych pomysłów, np. gdybyś kiedyś chciał zrobić dajmy na to germlanga, to byś mógł przyjrzeć się temu, co można zmienić, przekształcić, i jaki efekt chce się osiągnąć.
The following users thanked this post: Obcy

7
Conlangi: a priori / Odp: A
« dnia: Kwiecień 01, 2019, 09:38:46 »
Fajnie się zapowiada, takie hawajskie odczuciam, no i trochę bahasowe.

Fajnie rozpisana alofonia, język wygląda konkretnie. Czekam na pewno na gramatykę, jakiś tekst, no i świat, w którym jest używany.

Na pewno zapowiada się jako bardzo dobry język flagowy!
The following users thanked this post: 커래얟쓰

8
Tłumaczenia / Odp: Porównanie języków sztucznych
« dnia: Marzec 30, 2019, 20:29:04 »
Dzięki, jutro wrzucę :)
Fajne te l > o
The following users thanked this post: CivilixXXX

9
Tłumaczenia / Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« dnia: Marzec 29, 2019, 13:49:04 »
Fajnie brzmi.
The following users thanked this post: QRSSGN

10
Tłumaczenia / Odp: Kupując...
« dnia: Marzec 28, 2019, 19:19:37 »
Czemu arápis?
The following users thanked this post: CivilixXXX

11
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« dnia: Marzec 24, 2019, 12:09:33 »
Ją-ją-ją-kalski t-to o-odrębny j-je-język! Żądamy u-uznania n-nas n-narodem!
Sy-sy-sy-sy-sylaba prawem, nie towarem!
The following users thanked this post: Obcy

12
Inspiracje / Odp: Porównanie języków sztucznych
« dnia: Marzec 21, 2019, 21:57:33 »
A, wrzui tabelkę po prostu. Dla mnie to przekonwertować to pół sekundy.
The following users thanked this post: Mônsterior

13
Tłumaczenia / Odp: Porównanie języków sztucznych
« dnia: Marzec 20, 2019, 19:53:49 »
Henryku! Kawał dobrej roboty czynisz!

Poniżej lista po arbastyjsku. Nie ma wszystkich wyrazów, bo niektórych nie stworzyłem, a niektóre mam zapisane w rozmaitych zeszytach, których nie mam pod ręką ;) Na razie piszę to, co pamiętam, listę będę aktualizował na bieżąco :P

Polski - Arbastian

ja – io
ty – so
on – av
my – no
wy – vo
oni – aves
ten – amav
kto – cho
co – qe
wszystko – atolusemembô
jeden – un
dwa – tô
trzy – tré
cztery – fechċere
pięć – setto
długi – xxx
ciężki – xxx
krótki – xxx
cienki – xxx
kobieta – delisċoûs
mężczyzna – felrys
człowiek – avvus
dziecko – eln pero
zwierzę – eln vetachs
ryba – xxx
drzewo – ambre
las – xxx
kwiat – fiorus
mięso – xxx
krew – robríé
kość – xxx
jajko – xxx
głowa – supil
ząb – xxx
język – w sensie „mowa”: locucent
noga – xxx
ręka – xxx
szyja, kark – xxx
serce – qessesavvus
pić – at sedíu
jeść – at vefíu
widzieć – at sequ
słyszeć – at cisseré
wiedzieć – at tequ
bać się – xxx
spać – at tormé
żyć – at orté
umierać – at morté
zabić – at ichir
pływać – xxx
leżeć – xxx
siedzieć – xxx
stać – xxx
padać – xxx
dać, dawać – at chsôantir
mówić – at parlaré
śpiewać – xxx
Słońce – Fopsou
księżyc, miesiąc – w sensie „ziemski satelita”: Celium
gwiazda – plassie
woda – achô
deszcz – xxx
rzeka – xxx
jezioro – xxx
morze – xxx
sól – xxx
kamień – prôné
piasek – xxx
ziemia – w sensie „nazwa planety”: Cedfa
wiatr – xxx
śnieg – xxx
lód – xxx
ogień – urûm
droga – xxx
biały – xxx
czarny – xxx
noc – fosus
dzień – dem
rok – ann
pełny – xxx
nowy – nûé
stary – xxx
dobry – assar
zły – xxx
imię – noment
Ohoho, nie spodziewałem się!
Dzięki wielkie!
Co do listy romlangów, to dziś ją trochę zmienię i troszkę odchudzę, bo jest za bardzo Swadeshowa, a za mało reprezentatywna dla wielu z wielu ciekawych zjawisk!
The following users thanked this post: Mônsterior

14
Tłumaczenia / Odp: Porównanie języków sztucznych
« dnia: Marzec 19, 2019, 13:52:27 »
Tak. Kiedy przechodzi w uo, grupy spółgłoskowe się upraszczają. To samo jest z kwiatem zresztą (*blōmô > luom).
Lubię takie ...kwiatki!
The following users thanked this post: Caraig

15
Tłumaczenia / Porównanie języków sztucznych
« dnia: Marzec 16, 2019, 01:18:56 »
Jak wiecie, ostatnio stworzyłem specjalną stronę na wiki, dzięki której można dość ładnie, szybki o zgrabnie porównać leksykę konlangów należących do różnych grup językowych. Będzie ona powoli zapełniana, jako że planuję na podstawie wszystkich dostępnych obecnie na wiki i forze konlangów.

A na dziś, mała porcyjka tego, jak to wygląda w praniu:
Polski – Sewański
  • ja – a
  • ty – ti
  • on – õu
  • my – mi
  • wy – iì
  • oni – oăne
  • ten – oai
  • kto – co
  • co – ci
  • wszystko – is
  • jeden – idẽ
  • dwa – doa
  • trzy – trăi
  • cztery – citìr
  • pięć – peat
  • długi – dehă
  • ciężki – teajcă
  • krótki – cartcă
  • cienki – oescă
  • kobieta – jina
  • mężczyzna – mej
  • człowiek – ceeàc
  • dziecko – deată
  • zwierzę – zear
  • ryba – ribă
  • drzewo – deară
  • las – eas
  • kwiat – ceat
  • mięso – measă
  • krew – crăi
  • kość – test
  • jajko – aiă
  • głowa – găoa
  • ząb – zeb
  • język – eazic
  • noga – năha
  • ręka – reca
  • szyja, kark – șăia
  • serce – sercă
  • pić – pi
  • jeść – ea
  • widzieć – iida
  • słyszeć – sișa
  • wiedzieć – iada
  • bać się – băia să
  • spać – săpa
  • żyć – jiiì
  • umierać – mer
  • zabić – ubăi
  • pływać – peaoà
  • leżeć – ieșt
  • siedzieć – săda
  • stać – stăia
  • padać – păda
  • dać, dawać – da
  • mówić – reșt
  • śpiewać – pa
  • Słońce – Sõică
  • księżyc, miesiąc – lună
  • gwiazda – zeazda
  • woda – oăda
  • deszcz – dojd
  • rzeka – raca
  • jezioro – izeră
  • morze – moară
  • sól – soai
  • kamień – càmẽi
  • piasek – pasăc
  • ziemia – zimè
  • wiatr – eatăr
  • śnieg – znaeh
  • lód – ied
  • ogień – õh
  • droga – darhă
  • biały – bară
  • czarny – cẽră
  • noc – noașt
  • dzień – dẽ
  • rok – ceas
  • pełny – põă
  • nowy – noàă
  • stary – stară
  • dobry – dobră
  • zły – zără
  • imię – iămea


Jeżeli komuś nie chce się tego wrzucać na wikię, to nie ma sprawy, sam to zrobię. Starczy opublikować jakąkolwiek przetłumaczoną listę.
The following users thanked this post: Mônsterior

Strony: [1] 2 3