Северный язык

[Aureliusz Chmielewski]

Salut mon pote!  ;-D Nie wiele zrozumiałem (jako słowianin (?) ), ale języka nie krytykuje, bo pewnie sam bym takiego nie zrobił.  :-P I taki apel do wszystkich (od miłośnika conscriptów), dajcie mi trochę radości i wymyślcie jakiś własny alfabet czy pismo, niż ciągle wzorować się na Cyrylicy lub Alfabecie Łacińskim... Sans blague...

Skończ już z tym francuskim; forum jest pełne ludzi, którzy uważają ten język za niezmiernie brzydki (osobiście myślę, że nawet słuchając arabskiego nie mam takich odruchów wymiotnych jak przy francuskim). Тэж собе могѧ писать в цырылицы, але навэт мне сѩ то знудило...

Можеш писать цырылицѭ, так як он може писать по француску. Так, як я могѩ гвальцить цырылицѩ.
Możesz pisać cyrylicą, tak jak on może pisać po francusku. Tak, jak ja mogę gwałcić cyrylicę.


Slavlang mi się nawet podoba. Jest taki... inny! (Zasługa Prutheni xD) Alfabet dość oryginalny, aczkolwiek podoba mi się. Mój pierwszy slavlang jest tak okropny

[Vilène]

Możesz pisać cyrylicą

Co do tego bym dyskutował...

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

pałeczka prezentuje się naprawdę ładnie w cyrylicy

tak, i to nawet pomimo swej wąskości. czego nie można powiedzieć o wystającej u dołu <j>...

Nie lepiej po prostu "э" dla "e" oraz "е" dla "je"?

takie rozwiązanie na pewno bardziej nam się opatrzyło i ze względu na teoretyczną auxowość pewnie byłoby rozsądne, jednak nie da się ukryć, że to <э> jest literą pochodną od <е>, a nie na odwrót, więc skoro w tym języku /е/, pomimo swojej palatalności, nie zmiękcza, to wydaje się logiczne takie rozwiązanie, jakie przyjął tqr...

[Henryk Pruthenia]

A co do przykładu - też ni wiadra nie rozumiem.

no bez jaj.
ja mam problem, ale z drugiej strony - mianowicie ze skupieniem się na języku, bo tekst wydaje mi się przezroczysty.

Dla mnie to brzmi jak jakiś djalekt przejściowy...

[tob ris tob]

A co do przykładu - też ni wiadra nie rozumiem.

Nie żartuj; o ile ortografia rzeczywiście jest poroniona, o tyle jednak tekst winien być jak najbardziej zrozumiały. Tym bardziej, iż pół forum tłumaczyło tę baję na swoje konlangi.

I tylko dzięki tym tłumaczeniom wiem, o co chodzi, gdyby nie to, rozumiałbym naprawdę bardzo mało. Ale ja to ogólnie w tych sprawach nieogarniętym.

[Todsmer]

No, chyba że mamy tu jakichś zapalonych fanatyków, którzy by się pokusili o wyprowadzenie nowej formy zapisu słowiańskich z głagolicy.

Ja tam wykombinowałem głagolicę kursywną dla polskiego

Dla mnie to brzmi jak jakiś djalekt przejściowy...

I tak też powinien brzmieć.

I tylko dzięki tym tłumaczeniom wiem, o co chodzi, gdyby nie to, rozumiałbym naprawdę bardzo mało. Ale ja to ogólnie w tych sprawach nieogarniętym.

Możesz mi powiedzieć, z czym masz największy kłopot? Język ma być zrozumiały dla Polaków, więc przyda się każda opinia.

EDIT:
@keats:
Czemu używasz jusów jotowanych zamiast zwykłych?

[tob ris tob]

pervyj vezl tažki voz, vtoryj nesl velkego, treti bystro nesl muža [...] kugda vidju, kako muž nakažet koniom."[...] videm, kako muž, gospodar,

Ale myślę, że gdyby ktoś do mnie w tym języku mówił, to zrozumiałbym bez problemu.

[Todsmer]

Szczątkowa koniugacja:

rečeti - mówić

	sg	pl
1 os.	reču	rečem
2 os.	rečeš	rečete
3 os.	rečet	rečut

boliti - boleć

	sg	pl
1 os.	bolu	bolim
2 os.	boliš	bolite
3 os	bolit	bolat

[Todsmer]

Deklinacja:

koň - koń m

	sg	pl
N	koň	koni
G	koňa	koňov
D	koňu	koňom
A	koň	koni
I	koňem	koni
L	koňe	koňech
V	koňe	koni

ovca - owca f

	sg	pl
N	ovca	ovcy
G	ovcy	ovcov
D	ovce	ovcam
A	ovcu	ovcy
I	ovcoju	ovcami
L	ovce	ovcach
V	ovco	ovcy

muž - mężczyzna, człowiek, mąż m

	sg	pl
N	muž	mužove
G	muža	mužov
D	mužovi	mužem
A	muž	mužy
I	mužem	mužmi
L	mužu	mužech
V	mužu	mužove

serdce - serce n

	sg	pl
N	serdce	serdca
G	serdca	serdc
D	serdcu	serdcem
A	serdce	serdca
I	serdcem	serdcy
L	serdcy	serdcmi
V	serdce	serdca

[Todsmer]

Parę zmian fonetycznych:

TorT > TroT
TolT > TloT
TerT > TreT
TelT > TloT

orT > raT, (roT)
olT > laT, (loT)

TrT > TorT
Tr'T > TerT
TlT > TolT
Tl'T > TolT

ę > a
ą > u

ě > e
Jery słabe zanikły, jery mocne wszystkie przeszły w e

Nie było przegłosu lechickiego.

Jak było z palatalizacjami, muszę jeszcze dokładnie określić. Chyba I, II i III, potem mogą być cofnięte.