Polszczyznowe ambiguities

[Noqa]

Nie rozróżniasz habitualnego lubiali~lubieli od zwykłego lubili?

[Towarzysz Mauzer]

Może to być jednak prastare czwartokoniugacyjne wahanie *-ěti/-iti, jak w pol. myśleć : sch. misliti.

[Henryk Pruthenia]

Ja rozróżniam,  choć czasem się myli.

[Ainigmos]

szatan / satan (z mazurzeniem jak w asyryjskim narzeczu akadyjskiego)

[Ainigmos]

kojot  /  kujot (ten przegłos lepiej oddaje jego wycie)

[Kazimierz]

Celcjusz/Celsjusz

[poloniok]

karoryfer/karolyfer/kaloryfer/kalolyfer/karoryfel/karolyfel/kaloryfel/kalolyfel     

[Obcy]

Celcjusz

Naprawdę się z tym spotkałem - nasz wykładowca kazał nam w instrukcji napisać program do konwersji Kelwiny-Fahrenheity-CelCjusze

ostentacyjny

Najłatwiej się nauczyć łacińskiego korzenia i tak to sobie jakoś kojarzyć, np. ostentacyjny < os-tendō ("pokazuję", "wystawiam"), bo jest też ex-tendō,
 ("rozszerzam", "roziciągam"), in-tendō ("skupiam (się)", "napinam") itd.

[Ainigmos]

erotoman / erosoman (z obocznością t:s jak w dialekcie attyckim)

[Úlfurinn]

Celcjusz/Celsjusz

Dzisiaj odkryłem dopiero, że mówi się „Celsjusz”.
Całe życie używałem „Celcjusza”.

[Kazimierz]

Celcjusz/Celsjusz

Dzisiaj odkryłem dopiero, że mówi się „Celsjusz”.
Całe życie używałem „Celcjusza”.

Ja zawsze mówiłem „Celcjusz” bo to jakoś lepiej brzmi, ale za to napisałbym „Celsjusz”, bo to lepiej wygląda w piśmie.

[Ghoster]

[...........]

[Wedyowisz]

Ja chyba jako dziecko mówiłem „Celcjusza”.

[Pluur]

przedsięwzięcie/przedwsiębzięcie
feudalizm/fedualizm

[poloniok]

dynstans