Autor Wątek: Narzecze wysokopolskie  (Przeczytany 212175 razy)

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #600 dnia: Marzec 12, 2014, 21:29:43 »
Cytuj
A z pnączem zwracam honor, człowiek tyle pije, że już zapomina, co to tak naprawdę znaczyło po łacinie vinea :)
A czy znaczenie `pnącze` nie było wtórne wobec `wina`, skoro w grece mamy oino?

Cytuj
Chociaż może, żeby oddać derywację, zrobić z tego jakiś pnączak?
A pnączek to będzie ciastko z alkoholem ;).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Widsið

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #601 dnia: Marzec 12, 2014, 22:11:16 »
A czy znaczenie `pnącze` nie było wtórne wobec `wina`, skoro w grece mamy oino?
Wino to vinum.
Pierwotnym znaczeniem słowa vinea była natomiast "winnica", później przeniosło się na "winorośl" i dalej zgeneralizowało się na "pnącze", w silnej konkurencji z vitis "(każde) pnącze" (stąd rum. vie "winnica", viţă "pnącze", ale fr. vigne w obydwu znaczeniach).
 

Offline spitygniew

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #602 dnia: Marzec 13, 2014, 20:25:56 »
amulet, talizman - nawąz
A nie nawęza, mizogynie?
P.S. To prawda.
 

Offline spitygniew

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #603 dnia: Marzec 15, 2014, 19:18:29 »
Nie mogę się powstrzymać, żeby tego tu nie wrzucić, tak dla naszego dowartościowania się:

P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #604 dnia: Lipiec 06, 2014, 14:33:12 »
Supraśl - Sprząśla

Zaświadczone!
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #605 dnia: Lipiec 18, 2014, 00:18:57 »
Przepraszam, że was tak rozpijam, ale:

spirytus – duszywo

Etymologia myślę że oczywista, dosłowne tłumaczenie spirytusu na polski + końcówka od piwa, innego alkoholu.

denaturat – bezrodnik

Skoro denaturat jest odnaturzony, jest bez natury, czyli bez przyrody… więc po zastąpieniu jednego prefiksu innym, i dodaniu sufiksu, otrzymałam do coś :P.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #606 dnia: Lipiec 18, 2014, 09:27:08 »
Na "duszywo" wpadłem już dawno w zimnym. Pszypadeg?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Widsið

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #607 dnia: Lipiec 18, 2014, 12:53:19 »
A ja mam wrażenie, że słyszałem to gdzieś poza tym forum. Całkiem wdzięczna kalka :)
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #608 dnia: Lipiec 18, 2014, 14:15:20 »
Na "duszywo" wpadłem już dawno w zimnym. Pszypadeg?
I chyba się właśnie zimnym podświadomie zasugerowałam, bo byłam przekonana, że to słowo już było w tym wątku… (ale nie znalazłam, więc postanowiłam postnąć)
 

Offline CookieMonster93

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #609 dnia: Sierpień 05, 2014, 18:58:56 »
Czym zastąpilibyście penthouse?
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #610 dnia: Sierpień 05, 2014, 20:33:19 »
Czym zastąpilibyście penthouse?
świerszczyk.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #611 dnia: Sierpień 07, 2014, 23:31:47 »
Czemu świerszczyk? O_O
 

Offline Noqa

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #612 dnia: Sierpień 08, 2014, 01:47:52 »
Bo Vilenie tylko pornosy w głowie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #613 dnia: Sierpień 08, 2014, 16:34:05 »
Bo trzeba i w kwestiach obyczajowych awangardą ruchu robotniczego być.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #614 dnia: Sierpień 08, 2014, 17:08:57 »
A może Vilena nie przyjmuje do wiadomości istnienia penthousów jako zbereźnie burżuazyjnych?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.