Przedsiadnikiem i przedsiadnicą, na wzór sierzbocharwacki.
Wydaje mi się, że ten przyrostek nie przegłasza, bo on jest ukrycie miękczący: dział-dzielnik (tak jak rad-ca), stąd
przedsiednik i przedsiedniczka (-ica to przyrostek południowosłowiański).
A co z `ministrem`? Proponuję
rządcę, słowo wyszłe już z użycia, lecz istniejące, a noszące w sobie rdzeń rząd-. Wówczas `premier` byłby może nie "wielkorządcą", ale
pierworządcą.
imigrant - wmieszkaniec (i reszta pokrewnych na podobnej zasadzie)
Ja bym przez podobieństwo z "wychodźcą" powiedział
wnichodźca.
Ale, nigdyśmy nie wymyślili słów na zakłady kulturalne, co przecie było jednym z głównych wynalazków wszelkiej maści odrodzeń słowiańskich. Zatem:
`teatr`
przedstawiszcze`dramat (rodzaj, pismo)`
przedstawba`aktor`
odgrywca`rola`
odgrywba`scena`
odgrywiszcze`filharmonia`
pogędziszcze`koncert`
pogęda`muzyk`
gądek`opera (dzieło)`
śpiewogra`opera (stawba)`
śpiewogrzyszcze`operetka`
śpiewogrzę`balet`
prawopląs`nowela`
przytcza`sztuka`
twórczość`produkcja`
wytwórczość`kultura`
(wszech)twórnia - jako całooblik wytwórczości, tak duchowej, jak tworzywnej
Przydałoby się nam przyswoić jakieś końcówki słowotwórcze, żeby oddać rozróżnienie -etic:-emic, jak fonetyka:fonemika=fonologia. Rzecz trzeba przeprowadzić tak na poziomie rzeczowników, jak i przymiotników.
Może:
- przymiotniki: -owy : -enny,
- rzeczowniki: -ownia : -ownień, np.:
głoskownia, głoskowniowy - głoskownień, głoskownienny; znakownia (znakosłowie), znakowniowy : znakownień, znakownienny
i przeciwstawienie ø : -em przez ø : -ień, dziedziczące rodzaj po rodzicu, np.:
głoska : głoszczeń, głoszczni; znak : znaczeń, znacznia; twórnień.
Brakuje nam też oderwanego słownictwa na bliskoznaczniki "rodzaju" (`kategoria`, `gatunek`) i "wzorca" (`typ`, `paradygmat`, `schemat`).
