Pytania różne a rozmaite

[Towarzysz Mauzer]

Po primo: czy jest jakiś program do używania własnego pisma na klawiaturze, co prawda mam Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 ale nie czyta tych literek

Ale jakich literek? Jak Wy próbujecie je tam umieścić?

Po drugo: czy jest program do 'segregowania' wyrazów języka (czyli że je wpisuję, a później wedle haseł sortują się alfabetycznie w obie strony)?

Czasami wystarcza po prostu Excel.

[Pluur]

A jak to w tym excelu zrobić aby było alfabetycznie? Bo nie znam się nadzbyt na tym  :-P
Jak to jakich? Własnych, tzw. znaki prywatne, oraz są takie znaki z Code2000, kere nie działają (znaczy się jak dam do tego programu i nacisna klawisz = -
-,-

[Wedyowisz]

Jak najlepiej oddać po angielsku „wolny termin”? available term??

[Towarzysz Mauzer]

Jak to jakich? Własnych, tzw. znaki prywatne, oraz są takie znaki z Code2000, kere nie działają (znaczy się jak dam do tego programu i nacisna klawisz = -

Myślę, że działają, tylko nie obsługuje ich czcionka programu. Nie przejmuj się tym, że się nie wyświetlają i przetestuj klawiaturę.

A jak to w tym excelu zrobić aby było alfabetycznie? Bo nie znam się nadzbyt na tym  :-P

W menu masz opcję sortowania rosnącego i opadającego według zawartości pierwszej kolumny, a i możesz poszukać jakiegoś tutorialu do bardziej wymyślnych metod, których po prawdzie nie znam, ale z pewnością są możliwe.

[Pluur]

To właśnie przy testowaniu wychodzi przy niektórych znakach myślnik

Z excelem poćwiczę, co prawda mam open office ale okej, dzięki

[Towarzysz Mauzer]

To właśnie przy testowaniu wychodzi przy niektórych znakach myślnik

Ale mówisz o wypróbowywaniu w tworniku czy po scaleniu i zainstalowaniu klawiatury? Bo w programie wciąż testuje się tą wybrakowaną czcionką.

[Pluur]

Przy wypróbowaniu w tworniku, jak to ująłeś.

[Noqa]

Co masz na myśli przez "wolny termin"?

Świetne to opracowanie Laka, coś takiego się świetnie czyta - są na tej stronie jeszcze jakieś języki?

[Wedyowisz]

Co masz na myśli przez "wolny termin"?

Okres czasu, na który uskutecznialna jest rezerwacja.

[Noqa]

"Vacancy", "time of availibility", "time suitable for reservation". Ciężko powiedzieć bez zdania.

[Pluur]

Mam pytanie:
Są jakieś 'reguły' decydujące o dźwięczności, np. że wszystkie zębowe muszą mieć parę dźwięczne/bezdźwięczne; czy raczej może być to chaotyczne?

[Toivo]

Nie bardzo rozumiem o co ci chodzi, ale jeśli o to, czy w języku, który np. posiada /t/, musi być też /d/, to oczywiście nie. Są języki, które w ogóle nie kontrastują dźwięczności, jak również takie, które mają w systemie "dziurę" (np. arabski z brakiem /p/). Chaotyczne systemy fonologiczne nigdy nie są, zawsze stoi za tym jakaś logika, choćby pokrętna.

[Pluur]

To wiem, że mogą mieć, czy też nie mieć. Mi chodzi o to co wpływa, że dany język nie rozróżnia (bądź rozróżnia) jakieś pary bezdźwięcznych-dźwięcznych (choćby /x/ i /ɣ/, czy niemieckie /v/ i /f/, w obu rozróżnia się yno bezdźwięczne odpowiedniki)?
Mam nadzieje że rozumiecie :p

[Towarzysz Mauzer]

Mi chodzi o to co wpływa, że dany język nie rozróżnia (bądź rozróżnia) jakieś pary bezdźwięcznych-dźwięcznych (choćby /x/ i /ɣ/, czy niemieckie /v/ i /f/, w obu rozróżnia się yno bezdźwięczne odpowiedniki)?

Ależ niemiecki rozróżnia fonemicznie /v/ i /f/. Co decyduje? Np. rozprzestrzenienie głosek. Staropolski w najstarszej fazie miał fonem /v/, ale nie rozróżniał fonemicznie [v] i [f], mimo że ta ostatnia zbóg ubezdźwięcznień przecie występowała. Pod wpływem pożyczek zachodnich [f] się sfonemizowało. Najprawdopodobniej istniały wówczas głoski

• i [ɣ], ale że są one rzadkie, a rutenizmów mało - do dziś nie mamy symetrycznego wobec /x/ fonemu */ɣ/.

[Pluur]

Aha dzięki  ;-D