Pytania różne a rozmaite

[Towarzysz Mauzer]

Ale podobno na Mazowszu też takie rzeczy się zdarzały?

[Dynozaur]

Czy południowosłowiański Zlatan jest hungaryzmem?
Czy to węgierski Zoltan jest slawizmem (od złota?)?

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Czy to węgierski Zoltan jest slawizmem (od złota?)?

nie, turkizmem [od sułtana].

[Dynozaur]

nie, turkizmem [od sułtana].

Aha, czyli "Zlatan" to już drugorzędne zapożyczenie przez węgierski...

[spitygniew]

nie, turkizmem [od sułtana].

Aha, czyli "Zlatan" to już drugorzędne zapożyczenie przez węgierski...

Biorąc pod uwagę przestawkę, musiałoby zostać zapożyczone kiedy Turcy Seldżuccy byli jeszcze w Turkmenistanie...

[Dynozaur]

Kolejne pytanie, tym razem dotyczące angielskiego.

Czy ktokolwiek spotkał się z formą "needn't" poza materjałami szkolnymi? Bo ja nigdy, a gadam po angielsku płynnie od lat.

[Feles]

Ani ja.

Spotkałem natomiast wan't (błędny zapis od want), które omyłkowo wziąłem za jakąś dalszą kontrakcję was not.

[Dynozaur]

A więc jest to chyba kolejne wyrażenie, które zna tylko królowa angielska oraz uczniowie z Polski.

Tak jak moje ulubione "here you are".

[Wedyowisz]

Wszystkie rzeczowniki na -mię są w polskim n-tematowe? (a inne na -ę nt-tematowe?)

[Feles]

Wszystkie rzeczowniki na -mię są w polskim n-tematowe? (a inne na -ę nt-tematowe?)

Hmm... Na to wygląda. W każdym razie nie znalazłem kontrprzykładu*.

Lista -mię:

Spoiler

[close]

Lista pozostałych -ę:

Spoiler

[close]

Wyszukane Pomocnikiem Szaradzisty z ok. 120 000-wyrazowym słownikiem.

*) Jest jakiś czystopolski termin na to?

[Silmethúlë]

przeciwprzykład?

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

przeciwprzykład?

może "owszemiacz"?

[Silmethúlë]

Ale przeciwprzykład jest istniejącym słowem (ok, ohydna kalka z zachodu, ale morfemy rodzime).

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Ale przeciwprzykład jest istniejącym słowem (ok, ohydna kalka z zachodu, ale morfemy rodzime).

ukryta opcja niemiecka. ;P

[Mścisław Bożydar]

Dlaczego w "świetlisty" ostało się E? Jakiś wpływ tego L później czy kichuj?