W końcu wypadałoby przedstawić własny sposób zapisu języka polskiego.
Moim pomysłem jest jego rozszerzenie tak, aby oddawał wszystkie polskie głoski, ale bez użycia diakrytyków i dwu- lub trójznaków, ale z wykorzystaniem nowych liter, głównie niewykorzystywanych liter łacińskich, liter greckich i innych liter.
I tak:
Ą ą byłoby zapisywane jako Ø ø (na podstawie dawnych zapisów).
Ć ć - Ϡ ϡ (grecka litera sampi).
Ę ę - Ǿ ǿ
Ł ł - Λ λ (lambda)
Ń ń - Ƞ ƞ
Ó ó - Ω ω (omega)
Ś ś - Σ σ (sigma)
Ź ź - Ʒ ʒ (zeta, nieco przekształcona)
Ż ż - J j
I i - İ i (z kropką)
Y y - I ı (bez kropki)
J j - Y y
Sz sz - ẞ ß
Rz rz - ʁ ʁ (nie znalazłem dużej litery)
Cz cz - Q q
Ch ch - X x
Dz dz - Θ θ (theta)
Dź dź - Δ δ (delta)
Dż dż - Ψ ψ (psi)
Połączenia typu cia, sia, zia itp. byłyby zapisywane jako ϡa, σa, ʒa, a ci, si zi - w zależności od wymowy: σiwe, ale sinus. Połączenia bia, gia tip. bez zmian.
Pełny alfabet wyglądałby tak:
A a
Ø ø
Ǿ ǿ
B b
C c
Ϡ ϡ
D d
Θ θ
Δ δ
Ψ ψ
E e
F f
G g
H h
İ i
I ı
J j
K k
L l
Λ λ
M m
N n
Ƞ ƞ
O o
Ω ω
P p
Q q
R r
ʁ ʁ
S s
Σ σ
ẞ ß
T t
U u
W w
X x
Y y
Z z
Ʒ ʒ
Przykładowe zdanie:
Litwo, Oyqızno moya! tı yesteσ yak zdrowie;
İle ϡǿ tʁeba ceniϡ, ten tılko σǿ dowie,
Kto ϡǿ straϡiλ. Δiσ piǿknoσϡ twø w caλey ozdobie
Wiθǿ i opisuyǿ, bo tǿskniǿ po tobie.
