Autor Wątek: Szablon podręcznika conlangowego.  (Przeczytany 9880 razy)

Offline Spiritus

Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #45 dnia: Sierpień 05, 2017, 23:10:40 »
Dziwne, że mi ten wątek jakoś przeleciał.

Jak chcecie, to też mogę trochę pomóc, bo mam sporo książek z francuskiego - od poziomu początkującego po solidne B2 - w których aż roi się od różnych takich tekścików i ćwiczeń.
Przykładowo:
Spoiler
[close]
Oryginalnie zadanie jest gramatyczne i ma ćwiczyć tworzenie czasu przeszłego od czasowników II i III grupy, ale w swojej banalności staje się całkiem przyjemnym do przetłumaczenia tekstem, nawet jeżeli traci swój ukryty sens. W książkach do słownictwa mam całe strony, które opisują jakieś tematy; np. (tylko fragment, oczywiście):
Spoiler
[close]

Powiem tylko, że w najbliższym czasie raczej nie pomogę, bo w poniedziałek wyjeżdżam i raczej nie wezmę ze sobą kilku wyświechtanych tomiszczy do tłumaczenia xp.
QVIS·SVM
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 513
  • Thanked: 117 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #46 dnia: Sierpień 06, 2017, 08:11:07 »
Wrzucę dziś coś ciekawego też :)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 513
  • Thanked: 117 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #47 dnia: Sierpień 17, 2017, 22:15:25 »
Mam taki o to pomysł: a gdyby, zamiast dużego kursu, którego nikt nie zrobi, wziąć zrobić krótki, powiedzmy na 5 lekcji, intensywniejszy? Pracuję nad takim dla dżaugryjskiego - choć bardziej na śmieszno, i za jakiś czas postaram się zaprezentować tego efekty.
A co wy na ten krótszy szablon? I jakieście by teksty doń zachowali?

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #48 dnia: Sierpień 17, 2017, 22:24:46 »
Oooo jestem bardzo za. Ale musi być zabawny i pociągający. Ciekawy. Jakie? No trudno mi się wypowiadać. Ale dużo czasowników i mało przymiotników. Ot.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 513
  • Thanked: 117 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #49 dnia: Sierpień 17, 2017, 22:39:24 »
Właśnie chodzi mi o te z tej listy już opublikowanej - co chcemy.
Zgaduję, że prezentacja siebie, codziennych czynności, opisanie przeszłości, zamiarów, jakaś opowiastka - i tekst o języku w samym nim - coś takiego sobie wyobrażam. Co do tego podręcznika dżaugryjskiego - będzie tam dużo elementów odnoszących się do ich kraju - i jako szablon raczej te teksty nie posłużą. Ale robić trza!

Pisze się mnie ktoś na pomoc z tym?

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #50 dnia: Sierpień 20, 2017, 09:17:54 »
Kraby! I na pewno nie owce..
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 513
  • Thanked: 117 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #51 dnia: Marzec 09, 2019, 10:27:02 »
Hej!

Jak wiecie, projekt się trochę posypał, ale chciałbym go zreaktywować. I aby to zrobić, chciałbym stworzyć nie suchy szablon, a gotowy kurs konlangu, z którego dałoby się wyekstrahować suchą podstawkę.

Sądzę, że jest to jedyny sposób, by się do tego zmobilizować, bo jak nie ja, to kto?

Ale żeby było ciekawiej, chciałbym, byście właśnie Wy pomogli mi wybrać komlang. (Nie neszyjski, neszyjski zrobię kiedyś oddzielnie).

Chciałbym skupić się przede wszystkim na językach Adnaty, ew. moich dawnych (czy ostatnich) aposteriorykach..

A więc, co proponujecie?
 
The following users thanked this post: Obcy, 커래얟쓰

Offline 커래얟쓰

  • Keoraeyaetsseu
  • Wiadomości: 272
  • Thanked: 41 times
  • 어둠 속에
  • Konlangi: Ański, Rodański
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #52 dnia: Marzec 09, 2019, 14:48:59 »
Sam generalnie zabieram się za coś takiego. Bo chciałbym w formie luźnych "rozdziałów" lub lekcji opisać annaicki. Jego składnię i struktury gramatyczne w takim quasi podręcznikowym stylu z przykładami czy analizą tekstów. No ale nie wiem czy te nasze "szablony" są kompatybilne   :P

Z twoich języków adnackich proponowałbym jeden z czołowych celtlangów. Albo albioński albo alobogero... No nie jestem w stanie tej nazwy zapamiętać. Może właśnie albioński by był ok do tej roli.

Jakbyś wolał inne z poza celtyckich to stricte subiektywnie optowałbym za retyjskim. Pomimo dość lakonicznego opisu gramatyki (o ile można to nazwać opisem XD), jak i ciekawej fonologi zaciekawił mnie bardzo i uważam go aktualnie za projekt szkic z bardzo dużym potencjałem  :)

« Ostatnia zmiana: Marzec 09, 2019, 14:51:50 wysłana przez 커래얟쓰 »
IMPERIUM WIETNAMU
꧁꧂
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 513
  • Thanked: 117 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #53 dnia: Marzec 09, 2019, 15:49:50 »
Sam zastanawiałem się nad albiońskim, ale nie chciałem niczego sugerować. :)

Jeżeli chodzi o szablony, to dam wskazówki, jak je przystosować, na co zwracać uwagę przy przystosowaniu ich do różnych filozofii językowych etc.

Sądzę, że mogłoby to pomóc w rozwoju i innychz poważniejszych, projektów w przyszłości. Moim takim małym marzeniem jest stworzenie "conlangerskiej bazy", dzięki której nawet początkujący conlanger mógłby zająć się tworzeniem języków różnych grup, rodzajów, a także filozofii.
Bowiem brak wiedzy w co uderzyć często hamuje rozwój nowych konlangerskich projektów.