Autor Wątek: Odmiana tematów "samogłoskowych"  (Przeczytany 7894 razy)

Offline Wedyowisz

Odmiana tematów "samogłoskowych"
« dnia: Październik 25, 2011, 21:19:20 »
Jak byście utworzyli dopełniacz liczby pojedyńczej od statua?

A dopełniacz liczby mnogiej?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 25, 2011, 21:26:39 »
"Statua" wymawiam /sta'tuwa/, więc ze słuchu napisałbym statuły/statuy i statuł. Analogicznie do ruła - ruły/ruł :).
« Ostatnia zmiana: Październik 25, 2011, 21:28:54 wysłana przez kmitko »
Bug, humor i obczyzna.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 25, 2011, 21:39:41 »
Taa... a kakao jako "nie ma kakała"?

Statua, nie ma statui :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 25, 2011, 21:47:45 »
Kakao jest chyba nieodmienne?

"Statui" jest dla mnie nielogiczne, bo nie mówię "statuja".
Bug, humor i obczyzna.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 25, 2011, 22:01:01 »
Statuy. Oficjalnie radopolsko jest statui, ale jakoś mi "statuy" bardziej pasuje, o dziwo tak ma czeski. Ciekawe, czy między tymi dwoma faktami istnieje jakaś korelacja.

EDIT: hmm, radopolski chyba jednak dopuszcza oba - statuy i statui.
« Ostatnia zmiana: Październik 25, 2011, 22:02:52 wysłana przez Silmethúlë »
 

Offline Marta Tejler

  • Wiadomości: 46
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #5 dnia: Październik 25, 2011, 22:43:08 »
Jak byście utworzyli dopełniacz liczby pojedyńczej od statua?
statuy.

Cytuj
A dopełniacz liczby mnogiej?
statu… eee… yyy… statuu.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #6 dnia: Październik 25, 2011, 22:45:16 »
Mnoga? Statui :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 273 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #7 dnia: Październik 25, 2011, 22:45:33 »
Ja bym powiedział:
Nie ma statuy [Gen.]
ale: na statui [Prep.]
Gen. Pl. - statuj
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #8 dnia: Październik 25, 2011, 23:45:05 »
Statuy i statu[w].

Czy ten temat jest inspirowany zapisem przez kogoś tu na forum dzisiaj słowa z bodajże "uły" bez "ł"? Teraz już nie mogę znaleźć, może ten ktoś poprawił...

A gdziee, raczej moim zainteresowaniem słowiańskimi starożytnościami i googlowaniem rzeczy typu statua, statue, статуя... socha... wróć! статуа.

Zauważyłem, że powiedziałbym zdjęcie statuy ale do Genui. Innych przykładów nie kojarzę albo są mało odmienne. Skua?

Editio: i Papui, ofc.
« Ostatnia zmiana: Październik 26, 2011, 00:03:46 wysłana przez pittmirg »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Ghoster

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #9 dnia: Październik 26, 2011, 06:52:15 »
Czy zbitka [u.i] w ogóle występuje w języku polskim poza takimi sytuacjami? Bo mnie się wydaje ona szczególnie odstępująca od fonetyki polskiego, nie wiem jak wam (pomijając połączenia międzywyrazowe). Osobiście obcowałbym za taką odmianą:
Mn. Statua, Statuy
D. Statuy, Statuł
C. Statule, Statuom
B. Statuę, Statuy
N. Statuą, Statuami,
Ms. Statule, Statuach,
W. Statuo, Statuy
A "Kakao" uważam za nieodmienne.
« Ostatnia zmiana: Październik 26, 2011, 16:08:29 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #10 dnia: Październik 26, 2011, 14:33:58 »
Jest np. uiścić, ale wymawiane z opcjonalnym [ʔ]. I formy typu rui, psui (nie wydaje mi się, aby polski w jakikolwiek sposób kontrastował V.i i Vji - są tylko wyrazy z fakultatywnym zwarciem krtaniowym jak uiścić i bez niego jak psui, czy to wymawiane z hiatusem, czy glajdem - ja nie słyszę różnicy).

Czemu (tylko) w C.l.mn. piszesz między samogłoskami <ł>?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #11 dnia: Październik 26, 2011, 15:57:09 »
Jakoś nie wybiję się z tłumu.
[statuwɨ] [statuw]
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Ghoster

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #12 dnia: Październik 26, 2011, 16:08:09 »
pittmirg - A czy przypadkiem "uiścić" nie jest zestawieniem "u-" oraz "-iścić", jak przykładowe "ułamać" z "u-" i "-łamać"?
A co do tej drugiej rzeczy; to z rozpędzenia, winno być "statuom"; zaraz poprawię.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #13 dnia: Październik 26, 2011, 16:49:24 »
Etymologicznie u- i u są tożsame, ale synchronicznie u- to prefiks który nie jest jakoś transparentnie związany znaczeniowo z przyimkiem, IMO. Na tej zasadzie, to i statui jest dwuczęściowe.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #14 dnia: Październik 26, 2011, 17:21:52 »
Jest np. uiścić, ale wymawiane z opcjonalnym [ʔ]

Ja to wymawiam jako "ujścić", dwie sylaby i /j/ :P.
Bug, humor i obczyzna.