Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 91332 razy)

Offline Toyatl

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #675 dnia: Kwiecień 30, 2019, 13:38:35 »
Mnie się wydaje, że miękkie r jest naturalne dla polskiego nie tylko w zapożyczeniach: imperium, ring, ale też w rodzimych przed miękkimi: karcić, śmierdzieć, piersi, mierzić, kurnik.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 30, 2019, 14:17:58 wysłana przez Toyatl »
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #676 dnia: Kwiecień 30, 2019, 14:49:00 »
No to co tam jest wg ciebie?
No /rj/ tak jak w słowie historja (ściągnięcie z historyja), a historia to jakaś dziwna latynizacja.

Mnie się wydaje, że miękkie r jest naturalne dla polskiego nie tylko w zapożyczeniach: imperium, ring, ale też w rodzimych przed miękkimi: karcić, śmierdzieć, piersi, mierzić, kurnik.
No ja tam żadnego miękkiego r raczej nie mam, oprócz tego ringu.
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 256
  • Pochwalisze: 83 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #677 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:19:54 »
Ja realizuję zbitki /sj zj rj/ itp. jako /sʲ zʲ rʲ/, więc taka pisownia ma u mnie jakiś sens, lecz dla mnie dwuznaki z i to głoski podniebienne, więc wciąż jestem za pisownią oryginalną.
مرگ بر آمريكا
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #678 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:29:49 »
W sensie np. Azja /azʲa/?  ???
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 256
  • Pochwalisze: 83 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #679 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:37:12 »
Tam mam różnie, i /azja/ i /azʲa/, ale np. w misja mam prawie zawsze /mʲisʲa/. Często to też zależy od sytuacji (język potoczny ma częstsze /zʲ/>)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 30, 2019, 16:10:40 wysłana przez CivilixXXX »
مرگ بر آمريكا
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 256
  • Pochwalisze: 83 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #680 dnia: Maj 30, 2019, 09:49:21 »
Liegitymacja, źniszczyć
مرگ بر آمريكا
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #681 dnia: Maj 30, 2019, 20:13:47 »
Liegitymacja, źniszczyć
Kto tak powiedział? Brzmi jak biełaruszenie xD
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 256
  • Pochwalisze: 83 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #682 dnia: Maj 30, 2019, 20:56:20 »
Liegitymacja - moja mama cały czas.
Źniszczyć - koleżanka z klasy (nie wiem czy ciągle czy się przejęzyczyła, nie przysłuchiwałem się jeszcze)
مرگ بر آمريكا
 

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #683 dnia: Maj 31, 2019, 12:59:52 »
Gulasz, ale gulażu.

 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 747
  • Pochwalisze: 289 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #684 dnia: Maj 31, 2019, 14:02:14 »
Gulasz, ale gulażu.

Gesslerowa mówi gularza.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Onoma

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #685 dnia: Czerwiec 01, 2019, 00:46:16 »
Gesslerowa mówi gularza.
Tak przez "rz"? To dopiero rzadkość.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 747
  • Pochwalisze: 289 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #686 dnia: Czerwiec 01, 2019, 15:16:00 »
Tak przez "rz"? To dopiero rzadkość.

Per analogiam do paprykarza (w którym też rz < sz), oczywiście.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Onoma

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #687 dnia: Czerwiec 01, 2019, 18:41:04 »
Chodziło mi o rozróżnienie fonetyczne pomiędzy "rz" a "ż", nie zauważyłem, że u Gessler to dwie różne głoski. :P
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 747
  • Pochwalisze: 289 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #688 dnia: Czerwiec 01, 2019, 19:17:50 »
Nie są, po prostu tak to zapisałem (wyżej wyjaśniłem dlaczego xDDDD).
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 256
  • Pochwalisze: 83 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #689 dnia: Czerwiec 13, 2019, 09:45:15 »
Prawo wymówione jako /praŭ/
مرگ بر آمريكا