Autor Wątek: Pory roku  (Przeczytany 5826 razy)

Online elslovako

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #30 dnia: Listopad 16, 2012, 20:11:55 »
Wargerski:

wiosna - jül
lato - völ
jesień - mingä
zima - jaas

Zaszaleję i dam jeszcze nazwy miesięcy z etymologią. Od razu uprzedzam że jest ona bardzo nieregularna.
styczeń - näs (od śnieg - nasi)
luty - assi (od mróz - aser)
marzec - jollni (od kwiaty - jollu)
kwiecień - äknä (od słońce - akna)
maj - lui (od ciepły - luvlut)
czerwiec - mas (od owoce - määsü)
lipiec - ösnö (od gorący - osnilut)
sierpień - vollo (od letni - völlüt)
wrzesień - teene (od zbiory - tengi)
październik - miing (od jesienny - mingälüt)
listopad - vonni (etymologia nieznana, prawdopodobnie od deszcz - vos)
grudzień - jää (od zimowy - jaaslut)
 

Offline Spiritus

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #31 dnia: Luty 01, 2013, 19:42:11 »
Esperal:

Gum - wiosna
Čot - lato
Utar - jesień
Ultrafrau - zima

@down: Nie, to akurat z francuskiego, bo znam go 100 razy lepiej od hiszpańskiego, na którym Esperal jest wzorowany. Połączyłem słowa 'ultra' i 'froid'*, ale o tym ćsiiii!

*fr. - zimny

ULTRA + FROID = MRÓZ XD


« Ostatnia zmiana: Luty 02, 2013, 12:55:52 wysłana przez Spiritus »
 

Offline CookieMonster93

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #32 dnia: Luty 01, 2013, 20:06:18 »
Ultrafrau - zima

Ultra Frau - superwoman po niemiecku? XD LOL XD
EDIT: nie mogłem się powstrzymać XD
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pory roku
« Odpowiedź #33 dnia: Luty 02, 2013, 12:53:26 »
Ultrafrau - zima

JAPIERDOLE!!!! Zrobiłeś mi dzień xDDDDDDDDDD
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Spiritus

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #34 dnia: Luty 02, 2013, 12:55:02 »
?
 

Offline Widsið

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #35 dnia: Luty 04, 2013, 19:35:37 »
Rygisk

(stary)

vetir /wetʰir/ - zima
vaur /waʊr/ - wiosna
sumar /sumar/ - lato
haustir /haʊstʰir/ - jesień

(wczesny średni)

wöt /wøtʰ/ - zima (utrata -ir; i-przegłos)
vaur /waʊr/ - wiosna (bez zmian)
sumar /sumar/ - lato (bez zmian)
höyst /høystʰ/ - jesień (spontaniczny i-przegłos dyftongu au)
 

Offline mojeanin

  • Wiadomości: 12
  • gdzieś straciłam połowę psychiki
Odp: Pory roku
« Odpowiedź #36 dnia: Luty 06, 2013, 00:20:13 »
wiosna - lanve /lanvɛ/
lato - fjalte /fiältɛ/
jesień - visse /vɪssɛ/
zima - kyme /kymɛ/
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pory roku
« Odpowiedź #37 dnia: Luty 11, 2013, 22:05:29 »
Uwaga uwaga!

Ogłaszam reformę w języku zimnym! Od dnia dzisiejszego zimne słowo na jesień nie brzmi już "prǝdzimje", tylko ozimje.

Uznałem, że jest to lepsze złożenie, mniej "prymitywne" od "przedzimia", a do tego nie aż tak wyaljenowane w stosunku do innych języków słowiańskich (w końcu u nas mówi się o "zbożach ozimych", czy nie?). Poza tem, zwyczajnie lepiej brzmi.

No, to by było na tyle, rozejść się.

Normalnie drugi news dnia...
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Online Todsmer

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #38 dnia: Luty 11, 2013, 22:52:41 »
A mi się zawsze zdawało, że zboża ozime są dlatego ozime, bo ziarna leżą przez zimę w ziemi i zimują. Normalnie dzieciństwo zniszczone…  :-(
 

Offline Vilène

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #39 dnia: Luty 12, 2013, 10:17:25 »
A mi się zawsze zdawało, że zboża ozime są dlatego ozime, bo ziarna leżą przez zimę w ziemi i zimują. Normalnie dzieciństwo zniszczone…  :-(
No, a jare są dlatego jare, że się przez lato na słońcu jarają...
 

Online Todsmer

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #40 dnia: Luty 22, 2013, 11:39:38 »
Togga sibbō:
läggtens
somer
härbiss (pl. härbstos)
winter
« Ostatnia zmiana: Marzec 04, 2013, 18:33:58 wysłana przez tqr »
 

Offline Pluur

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #41 dnia: Luty 23, 2013, 00:26:39 »
Lääkyrn vorv, język nowolekierski-

wiosna: shökva [shɵ'kva]
lato: sema [sɛ'ma]
jesień: hösti [hwə̹s'ti]
zima: sûtis ['sutis]
 

Online Todsmer

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #42 dnia: Marzec 01, 2013, 22:09:56 »
Skąd słowa na wiosnę i zimę?
 

Offline Pluur

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #43 dnia: Marzec 01, 2013, 22:15:36 »
Wiosna z: støkkva, a zima z sút, z staronordyjskiego rzecz jasna!
 

Offline Widsið

Odp: Pory roku
« Odpowiedź #44 dnia: Marzec 01, 2013, 22:29:23 »
Wiosna z: støkkva, a zima z sút, z staronordyjskiego rzecz jasna!

Co støkkva/støkkja "skakać" ma znaczeniowo wspólnego z wiosną? Sút tylko raz w staronordyjskich tekstach pojawia się w znaczeniu "zima", w pozostałych przypadkach jest to raczej "smutek". W jaki sposób w Prusach zima, nota bene łagodna w porównaniu do skandynawskich warunków, stała się smutkiem?