Autor Wątek: 2 pytania o prasłowiański  (Przeczytany 1318 razy)

Offline Grímkel

2 pytania o prasłowiański
« dnia: Wrzesień 12, 2019, 10:06:46 »
Chciałem zadać dwa pytania o prasłowiański:

1. Czy w prasłowiańskim była strona bierna?
2. Jakie było użycie liczebników zbiorowych? Wikipedia twierdzi, że inne niż dzisiaj, ale nie mówi jakie konkretnie.
 

Offline Siemoród

Odp: 2 pytania o prasłowiański
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 10, 2020, 11:43:20 »
Stary temat, ale zostanie dla potomnych odpowiem jak było w scs. i założymy, że podobnie było w prasłowiańskim

1. Jeśli masz na myśli konstrukcje typu блаженъіи григории повстаьѥнъ бъістъ патриархъ (błogosławiony Grzegorz został ustanowiony patriarchą), to tak, po coś były imiesłowy w scs. i raczej nie jest to kalka z greki.
2. Używano przede wszystkim  w trzech przypadkach: a) Rzeczowniki zbiorowe (десѧтеро братриѩ, четворо людиѥ), b) przy wzkazywaniu jednego z kilku bądź liczby przedmiotów (четворъі сѫтъ вьсѧ, ѥдинъ из двоѥго) c) kiedy liczebnik samodzielnie występuje jako dopełnienie (раздѣлити сѧ на дъвоѥ).
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!