Autor Wątek: Kurs języka ingustijskiego  (Przeczytany 311 razy)

Offline Lukas

Kurs języka ingustijskiego
« dnia: Wrzesień 13, 2020, 20:54:38 »
LEKCJA PIERWSZA- Przedstawmy się

- Gud morgen! Meina name jest Łukasch. Wie jest deina name?
- Ich bin Paweł. Wo bist du from?
- Ich bin from Prussen. Und du?
- Ich bin from Russland.
- Wo woont du?
- Ich woon in Ciechocinek.
- Ich woon in Torun.
- Meine hobby ist eine computergeame. Wie jest deine hobby?
- Meine hobby jest eine lingwistike.

- Dzień doby. Mam na imię Łukasz.
- Jestem Paweł. Skąd pochodzisz?
- Pochodzę z Prus. A ty?
- Ja pochodzę z Rosji.
- Gdzie mieszkasz?
- Mieszkam w Ciechocinku.
- Mieszkam w Toruniu.
- Czym się interesujesz? Ja interesuję się grami komputerowymi
- Interesuję się lingwistyką.

Odmiana czasownika być - czas tersźniejszy
 ich bin - ja jestem
du bist - ty jesteś
Er, sie, es jest - on, ona, ono jest
Wir sind - my jesteśmy
Iir sisch - wy jesteście
sie, Sie zind - oni/one, państwo są

Odmiana czasownika czas teraźniejszy
Ich woon.              Wir woonen
Du woont.              Iir woont
Er, sie, es woon.    Sie, sie woonen
 

Offline QRSGN

  • Przewodniczący Rady Języka Idei
  • Wiadomości: 125
  • Pochwalisze: 30 razy
  • Konlangi: Języki Idei: LšG oraz Nowoga
Odp: Kurs języka ingustijskiego
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 14, 2020, 20:44:31 »
Hej, nie jestem do końca pewien, dlaczego w poniższym zdaniu:
- Meine hobby ist eine computergeame.
użyłeś rodzajnika nieokreślonego. Skoro jest to rzeczownik liczbie mnogiej i mówimy o nim raz pierwszy, rodzajnik jest zerowy - przynajmniej w języku niemieckim. Jest to cecha Twojego języka/przeoczenie?

Poza tym, niżej podałeś odmianę czasownika sein (być) - wskazałeś tam, że w III os. lp brzmi on "jest" - nie wiem więc, w którym miejscu podana forma jest poprawna.
Er, sie, es jest - on, ona, ono jest

Zupełnie inną sprawą jest to, że chyba chciałeś użyć III os. lm - w końcu te gry .
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei