Najdziwniejsze polskie nazwiska

Zaczęty przez Ainigmos, Kwiecień 14, 2023, 19:12:12

Poprzedni wątek - Następny wątek

Ainigmos

Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

Szołdrski, bo z Szołdr, a szołdra (niem. Schulter, ang. shoulder) 'łopatka wieprzowa, szynka' (Dobra szołdra zimie, kiedy uschnie na wietrze abo w gęstym dymie.)
Ewa Minge?
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

Ainigmos

Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

dziablonk

Moze to jakiś błąd urzędnika, miał napisać tylko "b - t", a napisał literalnie "b kreska t"  ???
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

Może zabrzmi "bekowo", ale serio: skąd nazwisko Kocifaj?
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

#20
Oksiuta - od imienia Auksenty
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

#21
Teclaf - z niem. Tetzlaff, od słowiańskiego imienia *Teslav, któremu odpowiada polskie Ciesław (notowane od XIII w.) < Cieszysław / Ciechosław (oba również znane od XIII w.). BTW, z tej polskiej formy zdaje się też niem. Zitzlaff.
Co ciekawe, występuje też wtórnie spolszczone Tecław,  głównie w Wielkopolsce i na Pomorzu Gdańskim.
EDIT: Na niemieckiej Wikipedii znalazłem jakiegoś Tezlawa - księcia Rugii. Na polskiej figuruje jako Tesław / Ciesław.
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

Ainigmos

Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

Apropos nazwiska Teclaf, znalazłem jeszcze:
- Mycław, Miclaf od nazwiska Mitzlaff, pewnie z Mysława (Myśli-sław?).
- Pantzlaff od Pęcława, czyli Pęcisława (pąć stpol. 'droga', por. hr Putislav)
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

Wercyngetoryks

ChWDChRL
  •  

dziablonk

Jako że najczerwieńsze pole to powiat sokólski to pewnikiem tatarskie.
Czauż to wariant nazwiska Czausz (Czaus / Czauz / Czauź / Ciaus) od czausz 'sługa na dworze sułtana, posłaniec turecki'
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

dziablonk

Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •