Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 242672 razy)

Offline Ghoster

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1230 dnia: Maj 22, 2014, 10:00:38 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 10:25:44 wysłana przez Ghoster »
 

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1231 dnia: Maj 22, 2014, 12:15:04 »
Czemu? Przeniesienie wyrażenia dotyczącego gazet na nowy odpowiednik gazet. Wiesz, sporo ludzi wykręca numer kiedy dzwoni przez telefon, chociaż już sobie nie przypominam, kiedy ostatnio widziałem telefon z obrotową tarczką do... no, właśnie, wykręcania numeru :-P
 

Offline Ghoster

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1232 dnia: Maj 22, 2014, 12:25:06 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 10:25:39 wysłana przez Ghoster »
 

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1233 dnia: Maj 22, 2014, 12:41:13 »
A, to nie, zupełnie tego nie czuję. A "na łamach portalu"?
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1234 dnia: Maj 22, 2014, 12:58:33 »
Chyba chodzi o to, że mówimy o "łamach gazety", a nie "łamach wydawnictwa".
A serwisowi bliżej wydawnictwu niż konkretnej gazecie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1235 dnia: Maj 22, 2014, 15:17:18 »
"Zapomniała zamknąć ściany" czy "Zapomniała zamknąć ścian"?

A w innych konstrukcjach zapomniała/zakazała/czasownik z dopełnieniem nieżeńskim w dopełniaczu + bezololicznik + rzeczownik?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1236 dnia: Maj 22, 2014, 15:36:46 »
W piśmie zdecydowanie drugie, w mowie chyba pierwsze, acz nie jestem pewien.
P.S. To prawda.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 872
  • Pochwalisze: 213 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1237 dnia: Maj 22, 2014, 15:46:52 »
Pierwsze, dopełniacz tylko przy męskożywotnych bardziej.

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1238 dnia: Maj 22, 2014, 16:19:06 »
Przy nieżeńskich.
"Zakazał czytanie książek." twoim zdaniem?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 872
  • Pochwalisze: 213 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1239 dnia: Maj 22, 2014, 16:25:31 »
A o tym, że każdy czasownik ma inną rekcję słyszałeś? Rzucił słowo zamykać, i o to dla mnie można zamykać ściany, psy, koty, panie, ale zamyka się ludzi, mężczyzn i faszystów. Wsio.
Zakazał jedzenia, pierdzenia, ludzi, kobiet, ale takie zakazał psów mi nie pasuje, i nie wiem, czy ze względu na to, że po prostu tegom nigdy nie usłyszał ze względu na abstrakcyjność, czy jest to jakaś ogólniejsza zasada. Tak mówi moje wyczucie językowe, i tak mówię czyt piszę.
Wsio.

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1240 dnia: Maj 22, 2014, 21:01:28 »
Wiem, że mają różne rekcje. I mi chodziło o sytuację w której odmieniony jest czasownik z rekcją "dopełniaczową" (takie jak zapomnieć lub zakazać), w konstrukcji z drugim "normalnym" czasownikiem. Bo w moim przypadku jest tak, że wtedy ten drugi po trosze dziedziczy rekcję poprzednika.

"Zamykać" do tych "dopełniaczowych" nie należy. Ono się właśnie odmienia zwyczajnie.

Swoją drogą to można by zakwestionować, czy w polskim biernik męskich nieżywotnych jest równy mianownikowi, patrząc na te "zapomnieć", "zakazać". "chleba" w "Zapomniałem chleba" jest składniowo biernikiem.
(EDIT: Tzn. abstrahując od ogólnej tendencji do zmian biernika. Powyższe zdanie jest chyba radopolskie. Jeśli nie, to już "Zakał czytania Biblii" na pewno.)
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 872
  • Pochwalisze: 213 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1241 dnia: Maj 26, 2014, 01:01:31 »
Co do czorta jest вичский микроязык? Znalazłem ten termin i stoi tylko, że jest to projekt mikrojęzyka na bazie polskich gwar na Litwie...

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1242 dnia: Maj 26, 2014, 05:33:50 »
Gdzie ty to znalazłeś? Brzmi jak original research rosyjskiej Wikipedii o.O
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 872
  • Pochwalisze: 213 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1243 dnia: Maj 26, 2014, 09:36:48 »
Znalazłem to na rosyjskiej stronie o słowiańskich mikrojęzykach. Przeszukiwania dały mi tyle, że projekt powstawał albo na początku lat 90, albo pod koniec 80, czyli jakoś w czas upadku ZSRR. I jest jakaś książka, gdzie zostało to wymienione, ale niestety nie zajrzałem do niej.

Offline Ghoster

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1244 dnia: Maj 29, 2014, 18:38:59 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 10:20:16 wysłana przez Ghoster »