Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 237804 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #375 dnia: Sierpień 28, 2012, 00:24:10 »
Akiej, dzięki.
Fajnie to kiedyś było w pewnéj sytuacji rzec... ];->

Offline Piteris

  • Wiadomości: 90
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #376 dnia: Sierpień 31, 2012, 00:41:47 »
Zgadza się, język galijski nie jest odtworzony zbyt naukowo. Nie mniej jednak muzykę Eluveitie kocham. Trzeba przyznać, że melodia języka wdzięczna do folk-metalu. Pytanie tylko, dlaczego rozmawiamy o tym w dziale o polszczyźnie?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #377 dnia: Sierpień 31, 2012, 00:45:56 »
Bo to jest forum conlanger... Tu jest parę ciekawech rzeczy:
1) foroanarchja
2) forowski burdel
3) offtopy na masową skalę...

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #378 dnia: Wrzesień 03, 2012, 10:32:37 »
Czemu 'gromkie', a nie 'gromce'?
Jak to było z tą palatalizacją?

Edit: jeszcze jedno - krótki rozkaźnik od kochać to kósz?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 03, 2012, 11:27:15 wysłana przez Noqa »
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 851
  • Pochwalisze: 211 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #379 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:24:04 »
Albo wyrównanie fonetyczne, albo po prostu czwarta palatalizacja...

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #380 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:31:45 »
Czemu 'gromkie', a nie 'gromce'?
Bo *gъromъky-je.
P.S. To prawda.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #381 dnia: Wrzesień 05, 2012, 14:37:07 »
Czy polskie „być na haju” wywodzi się od angielskiego „to be high”?
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #382 dnia: Wrzesień 05, 2012, 16:21:03 »
Zawsze mi się tak wydawało, ale kto wie.

Czy prikaz w rosyjskim znaczy to samo czy też tą ciekawą semantykę samiśmy urobili?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Fanael

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #383 dnia: Wrzesień 05, 2012, 18:44:06 »
Czy polskie „być na haju” wywodzi się od angielskiego „to be high”?
Najprawdopodobniej tak.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #384 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:11:25 »
Skąd l w Godzilli?
P.S. To prawda.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #385 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:21:37 »
Skąd l w Godzilli?
Dlatego że to połączenie angielskiego słowa gorilla, oraz japońskiego kudzira.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #386 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:31:26 »
No to Amerykanie zaś się popisali...

Zwłaszcza że w sumie Engrish jest tam dość kojarzony.
P.S. To prawda.
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #387 dnia: Wrzesień 06, 2012, 18:43:35 »
 czy ktoś wie co to jest leksem gatunkowy ?
 

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #388 dnia: Wrzesień 07, 2012, 04:29:51 »
Czy "z dawną tobą" jest (ew.: powinno być) poprawne?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 743
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #389 dnia: Wrzesień 07, 2012, 11:15:58 »
Czy "z dawną tobą" jest (ew.: powinno być) poprawne?

A czemu nie?

W ogóle ciekawe jest, że słowiańskie mają w zaimkach ja, ty, *się w narzędniku typowo żeńską końcówkę -ą (-ojǫ), podczas gdy litewski ma typowo męzką (manimi, tavimi, savimi). Być może w jakichś odległych czasach istniało rozróżnienie rodzai w narzędniku tychże zaimków?

A wracając do Godzilli - w kulturze masowej często pojawia się wstecznoformacyjne -zilla jako sufiks. Czyżby wtórnie skojarzono Godzillę z Bogiem (God-zilla)?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 07, 2012, 11:24:04 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.