Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 242624 razy)

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #60 dnia: Marzec 24, 2012, 12:01:59 »
No ale to raczej odwrotnie niż w podaym katowickim przypadku, bo w Szopienicach są głównie familoki, a Kostuchna to w latach 70. wieś, a dzisiaj - ładna dzielnica willowa.
P.S. To prawda.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #61 dnia: Marzec 26, 2012, 01:07:38 »
Czemu aspekt częstotliwy stracił paradygmaty i istnieje raczej jako zbiór oddzielnych czasowników niż koniugacja?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #62 dnia: Marzec 26, 2012, 10:58:37 »
Czemu aspekt częstotliwy stracił paradygmaty i istnieje raczej jako zbiór oddzielnych czasowników niż koniugacja?
Yyy, to kiedykolwiek w polskim aspekt był kategorią koniugacyjną?  ???
P.S. To prawda.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #63 dnia: Marzec 26, 2012, 17:12:39 »
A nie był nigdy? To skąd się wziął?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #64 dnia: Marzec 28, 2012, 00:34:21 »
Przepraszam za zalewanie wątku, ale nie mogę się powstrzymać.

"Wątpię, żebym był mądry"
przy niepoprawności/innym znaczeniu form "Wątpię, że jestem mądry"/"Wątpię, że byłbym mądry"

Czy nie można uznać, że "żebym był" to być w trybie łączącym?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 872
  • Pochwalisze: 212 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #65 dnia: Marzec 28, 2012, 01:24:42 »
Istnieje-li jaka-to łużycka ortografja cyrylicka?

Offline lehoslav

  • Wiadomości: 188
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #66 dnia: Marzec 28, 2012, 09:43:17 »
Istnieje-li jaka-to łużycka ortografja cyrylicka?

jaka-niebądź? ;-)

W którejś z gramatyk Pfuhla albo w jakimś dziele Smolerja jest fragment po górnołużycku w cyrylicy, który ma zaprezentować, jak doskonale jest cyrylica dopasowana do jęz. słowiańskich. Jak na to trafię i nie zapomnę, to wrzucę tą stronę.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #67 dnia: Marzec 28, 2012, 16:19:51 »
Istnieje jakieś rodzime słowo na cebulę? I szczypior - coś wcześniejszego i bardziej ogólnosłowiańskiego? Bo "szczypior" to chyba czysto-polski, więc zapewne dość późny, wymysł.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #68 dnia: Marzec 28, 2012, 16:51:05 »
Istnieje jakieś rodzime słowo na cebulę?
Łuk?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 747
  • Pochwalisze: 289 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #69 dnia: Kwiecień 03, 2012, 18:15:23 »
Łuk to germanizm, ale chyba z czasów prasłowiańskich (w przeciwieństwie do dużo młodszej cebuli).
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #70 dnia: Kwiecień 13, 2012, 22:28:06 »
Mamy obecnie tendencję do tworzenia form niedokonanych od dokonanych czy niespecjalnie?
Czy jest szansa, że za jakiś czas w użyku będzie słowo "obudzać" zamiast "budzić" jako pary do "obudzić"?

EDIT: Jeszcze jedno - teraz konkretniejsze: ruszyć i puścić odmienione w tensie nieprzeszłym dają czas przyszły (ruszę, puszczę) w odróżnieniu od większości pozbawionych przedrostków czasowników kończących się na ić/yć. Wiąże się to z samodzielnym istnieniem form niedokonanych ruszać, puszczać. (w przypadku większości takie formy powstają, by dać aspekt niedokonany dla wyrazów pochodnych z przedrostkami)

A jakie inne wyrazy tak mają? Zastanawia mnie czy można się dopatrzeć jakiejś reguły.

(Jeśli niejasno się wyraziłem mogę spróbować jakoś jaśniej albo bardziej okrężnie)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 14, 2012, 01:38:05 wysłana przez Noqa »
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #71 dnia: Kwiecień 14, 2012, 11:47:06 »
Mamy obecnie tendencję do tworzenia form niedokonanych od dokonanych czy niespecjalnie?
Czy jest szansa, że za jakiś czas w użyku będzie słowo "obudzać" zamiast "budzić" jako pary do "obudzić"?
Możliwe, bo dla mnie "obudzać" ma jakby znaczenie iterativum, które i może się wytworzyć jako kolejny aspekt.
P.S. To prawda.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #72 dnia: Kwiecień 14, 2012, 12:04:58 »
Przykład na tworzenie nowej formy dokonanej z niedokonanej:

wspinam się
?wespnę się -> powspinam się

Google daje więcej wyników dla starej, ale dla mnie nieprzeszłe formy od wspiąć się brzmią dziwnie, nienaturalnie.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 14, 2012, 12:06:47 wysłana przez pittmirg »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #73 dnia: Kwiecień 14, 2012, 16:57:36 »
Może coś podobnego ma się szansę stać z "wezmę" i "zabiorę" (por. "wziąć/zabrać się za coś").

A co do "wspinania" - dziwne, ale formy przeszłe (i bezokolicznik) są nadal powszechne. Natomiast forma rozkazująca niemal nie istnieje.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #74 dnia: Kwiecień 14, 2012, 21:02:22 »
Cytuj
A co do "wspinania" - dziwne, ale formy przeszłe (i bezokolicznik) są nadal powszechne. Natomiast forma rozkazująca niemal nie istnieje.
To nie takie dziwne, rzadkie są formy z "e" ruchomym, które rzeczywiście może sprawiać pewien kłopot. Plus tendencja do obcinania -nij w rozkaźniku - wesp! jako odmiana rozkazująca jest zupełnie nie do pomyślenia :D.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ