Pytania różne (polszczyzna)

[Dynozaur]

Silezizm?

Swoją drogą, jak nazwalibyście zapożyczenie z:
-irlandzkiego (hiberyzm? hibernizm?)
-gruzińskiego (georgizm? iberyzm?)
-łotewskiego (letonizm? letyzm?)
-fińskiego (fennizm? finizm?)
-szwedzkiego (swedyzm? szwedyzm?)

[Vilène]

-gruzińskiego (georgizm? iberyzm?)

Kartwelizm?

Albo pójdźmy drogą zimno-purystyczną: zimstwo, jerstwo, łactwo, cudztwo, wiciądztwo .

[Pluur]

Dziękuję za odpowiedzi

Silezizm?

Swoją drogą, jak nazwalibyście zapożyczenie z:
-irlandzkiego (hiberyzm? hibernizm?)
-gruzińskiego (georgizm? iberyzm?)
-łotewskiego (letonizm? letyzm?)
-fińskiego (fennizm? finizm?)
-szwedzkiego (swedyzm? szwedyzm?)

Jakbym ja miał o tym decydować to by było: iryzm, kartwelizm właśnie, łotyzm(?),finizm, szwedyzm.
Od żmudzkiego? :O żmudzinizm/żmudzizm? :O

BTW: czemu iberyzm od gruzińskiego? Czy to nie jest już zarezerwowane dla języków iberyjskich?

[Widsið]

http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Iberia

[Pluur]

O tamtejszej Albanii słyszałem, ale nie o Iberii :O

[Wedyowisz]

Gógli się silezyzm (acz skąpo), raz w jakiejś pracy, raz u bandziola :p W ogóle trudno o jakąś ogólną regułę, jak tworzyć tego typu wyrazy. Jedne są jakby od łacińskiego rzeczownika (germanizm, bohemizm), inne od łacińskiego przymiotnika (galicyzm, rusycyzm), jeszcze inne od polskiego rzeczownika (kaszubizm, czechizm)  ::-)

Poza tym, w pierwszym odruchu optowałbym za: irycyzm, georgizm, let(t)onizm, fennizm, pludracyzm

[Dynozaur]

Pludracyzm?

[Noqa]

Sprzęgnięcie czy sprzężenie?

[Henryk Pruthenia]

Sprzężenie, a dokonane sprzągnienie bardziej na moje ucho.

[Ghoster]

[...........]

[Spiritus]

U mnie raczej sprzęgnięcie.

[Wedyowisz]

sprzężenie jako ogólne zjawisko, sprzęgnięcie jako pojedyńcze zdarzenie

Pludracyzm?

Bo to szelmy, pludraki, pończoszniki takie, co szyszki żrą.

[Dynozaur]

Uciekinier - co to za formacja?

[Towarzysz Mauzer]

Hm, ten sam przyrostek jest w kosynier... i w sumie to na tyle.
EDIT: Aha, kosynier na wzór pikinier, co z niemieckiego Pikenier pochodzi.

[Wedyowisz]

Barbaryzm słowotwórczy ZTCW, na wzór wyrazów typu pikinier, kanonier, inżynier. Ten uciekinier jest intrygujący, czyżby pierwotnie znaczyło to coś jak „dezerter” w slangu wojskowym, ironicznie?