I jeszcze parę komunikatów, zasłyszanych dziś na dworcu (TLK = pospieszny, for obvious reasons):
Pociąg TLK spółki PKP Intercity z Gdyni do Katowic przez Chodzież, Rogoźno, Oborniki, Poznań, Wrocław wjedzie na tor przy peronie trzecim.Ðe beswiftede tyg, angjewroght be ðär gjefershöp PKP GjegnumStad, of Gdingen till Kattowitz ðurgh Kolmar, Rogiesen, Pósen, Bresslou kumeþ an on anen spore anlang banstandung þrí.
Pociąg REGIO spółki Przewozy Regionalne z Chojnic i z powrotem do Chojnic przez Złotów wjedzie na tor przy peronie piątym.Ðe REGIOtyg, angjewroght be ðär gjefershöp Regionalgjefar of Könitz and tobäk till Könitz ðurgh Flatow kumeþ an on anen spore anlang banstandung fíf.
Tu stacja Piła Główna, tu stacja Piła Główna. Pociąg REGIO spółki Przewozy Regionalne do Krzyża przez Trzciankę gotowy do odjazdu oczekuje na torze przy peronie szóstym. Pasażerów prosimy o przyspieszenie przesiadania.Ðis is ðät bangjourd Sníðemýl Houdbanhov, ðis is ðät bangjourd Sníðemýl Houdbanhov. Ðe REGIOtyg, angjewroght be ðär gjefershöp Regionalgjefar til Kreuz ðurgh Schönlanke, wänteþ gjerâd to útfar on anen spore anlang banstandung söks. Ðe wandergjösten belíveð gjeþigdd to swiftne tygmiddgang.
Niemieckie nazwy, bo niemcofilia jest silna w Brytanii
