Autor Wątek: Jakimi językami się posługujesz?  (Przeczytany 47352 razy)

Offline Vilène

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #150 dnia: Maj 01, 2012, 14:32:33 »
Dla mnie pozbawiona jest nieco sensu, bo wymowa, którą pielęgnuje się w naszej rodzinie, w wielu miejscach odbiega od tej, na której zostało to oparte ;)
No tak... ale z drugiej strony, gdyby próbowała brać pod uwagę każdą wymowę, to pewnie by wyszedł z tego romahaos... jakiś standard zawsze trzeba przyjąć w standardyzowaniu.
 

Offline Widsið

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #151 dnia: Maj 01, 2012, 15:08:07 »
Nie kwestionuję tego, uzasadniam tylko, dlaczego nigdy mnie niej nie nauczono ;)
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 73 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #152 dnia: Maj 01, 2012, 20:05:31 »
Dla mnie pozbawiona jest nieco sensu, bo wymowa, którą pielęgnuje się w naszej rodzinie, w wielu miejscach odbiega od tej, na której zostało to oparte ;)

A jakim djalektem mówisz? Północnym? Środkowym? Południowym?

Fajnie by było, gdybyś go pokrótce opisał gdzieś.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Widsið

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #153 dnia: Maj 01, 2012, 20:33:07 »
Zdaje się, że będzie to coś przejściowego między centrum a południem; w sumie, jak znajdę chwilę, to chętnie opiszę, jak to się do mnie zwracano w dzieciństwie ;p
 

Offline PawełSz

  • Wiadomości: 60
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #154 dnia: Lipiec 09, 2012, 20:13:51 »
jakim językiem:
polskim -od urodzenia
łemkowskim-mieszkam wśród Łemków
angielskim,vlashi- biegle
rosyjski,francuski,niemiecki,interlingua-troszeczkę
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #155 dnia: Lipiec 09, 2012, 20:17:14 »
Napisz coś po łemkowsku :P
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #156 dnia: Lipiec 09, 2012, 20:18:23 »
łemkowskim-mieszkam wśród Łemków

z Wojwodiny czy rusińskim (gwarą)? :P
__
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 133
  • Thanked: 31 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #157 dnia: Lipiec 09, 2012, 22:30:15 »
To ja też się dołączę do kolejnej fali ekshibicjonizmu.

polski - wiadomo
angielski - biegle, ale jak ktoś mówi do mnie z jakimś dziwnym akcentem, nie rozumiem prawie nic :(
niemiecki - trochę umiem, coś powiem, coś zrozumiem, pewnie zdałbym maturę podstawową, gdybym ją pisał.
hiszpański - jeszcze gorzej niż niemiecki, mało co powiem, tekstu mówionego nie rozumiem prawie nic, a tekst pisany w miarę rozumiem tylko dzięki znajomości łacińskiego słownictwa. Podobnie z rozumieniem tekstu po łacinie.
rosyjski - umiem czytać bukwy  ;-) co do języka, to takie podstawy podstaw, dzisiaj pewno nic bym nie powiedział.
śląski - za małego mówiłem nienajgorzej, teraz to już zupełnie inna bajka.
 

Offline veiðimaður

  • Wiadomości: 6
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #158 dnia: Sierpień 02, 2012, 00:28:10 »
polski - ojczysty
angielski - toleruję w odmianie australijskiej, licealny intermediate, czyli da się dogadać.
szwedzki - B2-
niemiecki - ...przemilczmy.
norweski - wiadomo, że pisemnie lepiej bokmål, ale w mowie zdecydowanie nynorsk.
farerski - w powijakach, ale od czego są wakacje?  ;-D
Íslendskt er málið fyri fólkum sum ikki duga føroyska framburðin. Jag snackar svenska flytande som fan! Norsk er en bland mange saker jeg skammer meg over. Dansk? Hva frygteligt!
 

Offline Tuktun

  • Wiadomości: 165
  • Nieszkodliwy wariat.
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #159 dnia: Sierpień 22, 2012, 16:41:56 »
Polski - ojczysty,
angielski - z obcych uczę się najdłużej i najwięcej umiem, konkurs na poziomie miejskim wygrałem (szpan!), filmy po jakiemuś z angielskimi napisami oglądam ze zrozumieniem  ;-D,
japoński - niedawno zdałem sobie sprawę, że to mój 2. język obcy i to trochę dziwne. Mimo, że jestem japanofilem, postaram się was nim tak nie torturować jak Remo francuskim i przyznam się, że sprawia mi on trudność (zwłaszcza pismo),
niemiecki - mój trzeci język obcy. Potrafiłem się dogadać w Austrii, więc nie jest aż tak źle,
francuski - numéro quatre. W szkole, więc wolne tempo nauki,
hiszpański - zacząłem rok temu i nadal bardzo mało umiem.

[EDIT] rosyjski - zacząłem w II semestrze roku szkolnego 2012 - 2013.
« Ostatnia zmiana: Marzec 28, 2013, 12:41:04 wysłana przez Tuktun »
Mój uprzedni, lipny nick to Lord of the Potatoes.

És most következzék valami egészen más. A Monty Python Repülő Cirkusza.
 

Offline Feles

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #160 dnia: Sierpień 22, 2012, 16:57:44 »
Aktualizacja:
· francuski - w tym roku zaczynam naukę. Mimo wszystko wygląda na to, że z wymową będzie wiele lepiej niż z angielskim.
Dziesięć miesięcy się uczyłem, w dwa miesiące zapomniałem.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #161 dnia: Sierpień 22, 2012, 17:03:47 »
Aktualizacja:
· francuski - w tym roku zaczynam naukę. Mimo wszystko wygląda na to, że z wymową będzie wiele lepiej niż z angielskim.
Dziesięć miesięcy się uczyłem, w dwa miesiące zapomniałem.

Same here! Nie wiem czy to moja wina (brak zapału do tego języka) czy wina nauczycielki.
The n-word
 

Offline zabojad

  • Ostatni wyznawca feleszyzmu
  • Wiadomości: 334
  • 吾生也有涯,而知也無涯
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #162 dnia: Sierpień 22, 2012, 19:10:01 »
Eee...
Polski - niby natywnie, niby człowiek mówi w tym języku na codzień, ale nie jestem pewien czy mówi dobrze. Uwiera mnie brak gwary dolnośląskiej(która jednak powoli się tworzy)
Angielski - eee...mam problem z czasami. uczę się od 10 lat(OMG) i dogadać się dogadam, ale raczej w Present Continous używając określeń czasu(xD), "was" jako przeszłego niedokonanego i innego typu potworkami. Mam nadzieję ogarnąć repetytorium do końca roku. Czyli raczej biernie.
Niemiecki - 2 lata nauki a nie wyszedłem po za B1... ale mój najnowszy germano-ugrofinolang udowodnił że źle nie jest...
Liznąłem:
Czeski - kurs Edgarda mało pomógł. Staram się czytać czeską wiki, czytam również wypowiedzi Czechów na FB(śledzę!)
Rosyjski - mam wielką knigę do gramatyki po rusku, zbieram kasę na słownik to zacznę się uczyć. Słownictwa trochę mam(mamusia dzięki Bogu pamięta i uczy!), nic nie umiem powiedzieć.
W planach:
Koreański, chiński, wietnamski albo japoński - ciągnie mnie w tą strone.
Coś kaukaskiego - strasznie podoba mi się brzmienie!
« Ostatnia zmiana: Sierpień 22, 2012, 19:28:30 wysłana przez zabojad »
Feles [*]
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
 

Offline Ghoster

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #163 dnia: Sierpień 22, 2012, 19:26:42 »
Cytuj
Angielski  - eee...mam problem z czasami. uczę się od 10 lat(OMG) i dogadać się dogadam, ale raczej w Present Continous używając określeń czasu(xD), "was" jako przeszłego niedokonanego i innego typu potworkami. Mam nadzieję ogarnąć repetytorium do końca roku. Czyli raczej biernie.

W ogóle to jak dla mnie angielski nie ma żadnych czasów, tylko jakieś zjebnane konstrukcje, z których używa się w sumie tylko z pięciu.
Ale może jestem po prostu idiotą i nie należy mnie słuchać, w końcu mój angielski wygląda tak: "I ain't talkin' 'bout that".
 

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #164 dnia: Sierpień 22, 2012, 19:41:21 »
postaram się was nim tak nie torturować jak Remo francuskim

Dobry jestem  ;-D Nawet osoby nie będące na forum już o mnie wiedzą.  :-P
Pozdrawiam! :)