Jakimi językami się posługujesz?

[tob ris tob]

Kurde, jeszcze niedługo, a się okaże, że tylko ja na tym forze nie znam chińskiego... Niestety, ale moja znajomość się ogranicza tylko do "ni hao", "Zhonghua Renmin Gongheguo", "wansui", oraz "ta made" .

I tak lepiej niż np. ja lub śp. Pingijno.

[Vilène]

Kurde, jeszcze niedługo, a się okaże, że tylko ja na tym forze nie znam chińskiego... Niestety, ale moja znajomość się ogranicza tylko do "ni hao", "Zhonghua Renmin Gongheguo", "wansui", oraz "ta made" .

I tak lepiej niż np. ja lub śp. Pingijno.

> 我不明白这些奇怪的信件。

Jaaasne ;/.

[Henryk Pruthenia]

Kurde, jeszcze niedługo, a się okaże, że tylko ja na tym forze nie znam chińskiego... Niestety, ale moja znajomość się ogranicza tylko do "ni hao", "Zhonghua Renmin Gongheguo", "wansui", oraz "ta made" .

I tak lepiej niż np. ja lub śp. Pingijno.

Ja do tego języka serca po prostu nie mam.
Nie będę się go uczył.

[Feles]

Etam chiński...
Nihongo-ga suki!

[Henryk Pruthenia]

Ja tam wolę mówić "pieski płci żeńskiej".

[tob ris tob]

> 我不明白这些奇怪的信件。

Jaaasne ;/.

Cytuję za Google Translator: "Nie rozumiem tych dziwnych liter".

[Noqa]

Khem, khem, dziwnych listów, nie liter. 信件 to list.

Litera to 字母. Przy czym chodzi tu o taką alfabetu, nie o logogram.

字母

[Vilène]

Khem, khem, dziwnych listów, nie liter. 信件 to list.

Litera to 字母. Przy czym chodzi tu o taką alfabetu, nie o logogram.

字母

Cytuję za Google Translator: "Nie rozumiem tych dziwnych liter".

No dobra, wierzę ci.

[tob ris tob]

Khem, khem, dziwnych listów, nie liter. 信件 to list.
Litera to 字母. Przy czym chodzi tu o taką alfabetu, nie o logogram.
字母

Czytam wasze wypociny o chińskim > nic nie rozumiem > idę na Tłumacza > wpisuję, że nie rozumiem tych literek > wklejam do opisu.
Ta daaaam.

[Aureliusz Chmielewski]

O pacz, to tak jak ja z 99 % waszych wypowiedzi tylko zamiast google tłumacz używam wikipedii

[Noqa]

Tak jak 90% userów.

[Widsið]

Wszyscy się tak chwalą, to i ja coś dorzucę:
polski - dość oczywiste;
angielski - CAE, ale na studiach utwierdzam się w przekonaniu, że nie zasługuję;
francuski - samouctwo, wystarczyło na rozszerzoną maturę
norweski - bokmål wiedzie na moich studiach, nynorsk za to z zamiłowania
Dzięki norweskiemu piszę także po duńsku i rozumiem, co mówią do mnie osoby szwedzkojęzyczne, ale to też dość oczywiste.
staroangielski przeczytam, zrozumiem, nie napiszę
mówię po kaszubsku, ale nie znam tej oficjalnej ortografii

[Feles]

mówię po kaszubsku, ale nie znam tej oficjalnej ortografii

Okropna jest.

[Vilène]

Okropna jest.

A mnie się podoba, choć jest zbyt bardzo nafaszerowana diakrytykami...

[Widsið]

Dla mnie pozbawiona jest nieco sensu, bo wymowa, którą pielęgnuje się w naszej rodzinie, w wielu miejscach odbiega od tej, na której zostało to oparte