Jakimi językami się posługujesz?

[Vilène]

Dla mnie pozbawiona jest nieco sensu, bo wymowa, którą pielęgnuje się w naszej rodzinie, w wielu miejscach odbiega od tej, na której zostało to oparte

No tak... ale z drugiej strony, gdyby próbowała brać pod uwagę każdą wymowę, to pewnie by wyszedł z tego romahaos... jakiś standard zawsze trzeba przyjąć w standardyzowaniu.

[Widsið]

Nie kwestionuję tego, uzasadniam tylko, dlaczego nigdy mnie niej nie nauczono

[Dynozaur]

Dla mnie pozbawiona jest nieco sensu, bo wymowa, którą pielęgnuje się w naszej rodzinie, w wielu miejscach odbiega od tej, na której zostało to oparte

A jakim djalektem mówisz? Północnym? Środkowym? Południowym?

Fajnie by było, gdybyś go pokrótce opisał gdzieś.

[Widsið]

Zdaje się, że będzie to coś przejściowego między centrum a południem; w sumie, jak znajdę chwilę, to chętnie opiszę, jak to się do mnie zwracano w dzieciństwie ;p

[PawełSz]

jakim językiem:
polskim -od urodzenia
łemkowskim-mieszkam wśród Łemków
angielskim,vlashi- biegle
rosyjski,francuski,niemiecki,interlingua-troszeczkę

[Mścisław Bożydar]

Napisz coś po łemkowsku

[Pingǐno]

łemkowskim-mieszkam wśród Łemków

z Wojwodiny czy rusińskim (gwarą)?

[Todsmer]

To ja też się dołączę do kolejnej fali ekshibicjonizmu.

polski - wiadomo
angielski - biegle, ale jak ktoś mówi do mnie z jakimś dziwnym akcentem, nie rozumiem prawie nic
niemiecki - trochę umiem, coś powiem, coś zrozumiem, pewnie zdałbym maturę podstawową, gdybym ją pisał.
hiszpański - jeszcze gorzej niż niemiecki, mało co powiem, tekstu mówionego nie rozumiem prawie nic, a tekst pisany w miarę rozumiem tylko dzięki znajomości łacińskiego słownictwa. Podobnie z rozumieniem tekstu po łacinie.
rosyjski - umiem czytać bukwy  ;-) co do języka, to takie podstawy podstaw, dzisiaj pewno nic bym nie powiedział.
śląski - za małego mówiłem nienajgorzej, teraz to już zupełnie inna bajka.

[veiðimaður]

polski - ojczysty
angielski - toleruję w odmianie australijskiej, licealny intermediate, czyli da się dogadać.
szwedzki - B2-
niemiecki - ...przemilczmy.
norweski - wiadomo, że pisemnie lepiej bokmål, ale w mowie zdecydowanie nynorsk.
farerski - w powijakach, ale od czego są wakacje?  ;-D

[Tuktun]

Polski - ojczysty,
angielski - z obcych uczę się najdłużej i najwięcej umiem, konkurs na poziomie miejskim wygrałem (szpan!), filmy po jakiemuś z angielskimi napisami oglądam ze zrozumieniem  ;-D,
japoński - niedawno zdałem sobie sprawę, że to mój 2. język obcy i to trochę dziwne. Mimo, że jestem japanofilem, postaram się was nim tak nie torturować jak Remo francuskim i przyznam się, że sprawia mi on trudność (zwłaszcza pismo),
niemiecki - mój trzeci język obcy. Potrafiłem się dogadać w Austrii, więc nie jest aż tak źle,
francuski - numéro quatre. W szkole, więc wolne tempo nauki,
hiszpański - zacząłem rok temu i nadal bardzo mało umiem.

[EDIT] rosyjski - zacząłem w II semestrze roku szkolnego 2012 - 2013.

[Feles]

Aktualizacja:

· francuski - w tym roku zaczynam naukę. Mimo wszystko wygląda na to, że z wymową będzie wiele lepiej niż z angielskim.

Dziesięć miesięcy się uczyłem, w dwa miesiące zapomniałem.

[Aureliusz Chmielewski]

Aktualizacja:

· francuski - w tym roku zaczynam naukę. Mimo wszystko wygląda na to, że z wymową będzie wiele lepiej niż z angielskim.

Dziesięć miesięcy się uczyłem, w dwa miesiące zapomniałem.

Same here! Nie wiem czy to moja wina (brak zapału do tego języka) czy wina nauczycielki.

[zabojad]

Eee...
Polski - niby natywnie, niby człowiek mówi w tym języku na codzień, ale nie jestem pewien czy mówi dobrze. Uwiera mnie brak gwary dolnośląskiej(która jednak powoli się tworzy)
Angielski - eee...mam problem z czasami. uczę się od 10 lat(OMG) i dogadać się dogadam, ale raczej w Present Continous używając określeń czasu(xD), "was" jako przeszłego niedokonanego i innego typu potworkami. Mam nadzieję ogarnąć repetytorium do końca roku. Czyli raczej biernie.
Niemiecki - 2 lata nauki a nie wyszedłem po za B1... ale mój najnowszy germano-ugrofinolang udowodnił że źle nie jest...
Liznąłem:
Czeski - kurs Edgarda mało pomógł. Staram się czytać czeską wiki, czytam również wypowiedzi Czechów na FB(śledzę!)
Rosyjski - mam wielką knigę do gramatyki po rusku, zbieram kasę na słownik to zacznę się uczyć. Słownictwa trochę mam(mamusia dzięki Bogu pamięta i uczy!), nic nie umiem powiedzieć.
W planach:
Koreański, chiński, wietnamski albo japoński - ciągnie mnie w tą strone.
Coś kaukaskiego - strasznie podoba mi się brzmienie!

[Ghoster]

[...........]

[Rémo]

postaram się was nim tak nie torturować jak Remo francuskim

Dobry jestem  ;-D Nawet osoby nie będące na forum już o mnie wiedzą.  :-P