Mislo

[Feles]

Mislo (miloslovjanski jezik; mislja - myśl) - język pomocniczy oparty na słowiańskim słownictwie i schematycznej gramatyce. Jest przeznaczony do nauki przez nie-Słowian - jako alternatywa dla np. Esperanto, Slovio - raczej, niż dla komunikacji między Słowianami.

Fonologia

Spółgłoski
/m n ɲ/ ‹m n nj›
/p b t d tʃ (d)ʒ k ɡ/ ‹p b t d cj gj c g›
/v s z ʃ x/ ‹v s z xj x›
/r l j/ ‹r l j›

/v x r/ mogą być równie dobrze wymawiane np. [w h ʁ].

‹nj cj gj xj› to szczególne przypadki połączeń C+j. Oczywiście istnieją inne - np. ‹pj mj lj› - jednak te są wymawiane zwyczajnie.

Samogłoski
/a e i o u/ ‹a e i o u›

Sylaby typu (C)C(j)V(C).


W sumie do zapisu mislo wystarczy 20 liter, wszystkie należące do podstawowego zestawu łacinki.

[Vilène]

Mislo (miloslovjanski jezik; mislja - myśl) - język pomocniczy oparty na słowiańskim słownictwie i schematycznej gramatyce. Jest przeznaczony do nauki przez nie-Słowian - jako alternatywa dla np. Esperanto, Slovio - raczej, niż dla komunikacji między Słowianami.

Ja tam już ten żart kiedyś przerabiałem...

[Feles]

No, może nie aż tak...

[Vilène]

No, może nie aż tak...

Znaczy?

[Feles]

Nie aż tak pomocniczy. :-)

[Vilène]

Nie aż tak pomocniczy. :-)

Znaczy, że mislo ma być mniej esperantoidalny od YVS?

[Feles]

W każdym razie mniej analityczny.

---

Rzeczowniki

Rzeczowniki mają dwa przypadki: mianownik i dopełniacz:
· zakończone w M. na -a mają w D. -e
· pozostałe mają w D. końcówkę -a
· w liczbie mnogiej końcówka M. to -i, a D. - -u

Przykład:
M. voda, drevo, l.m. vodi, drevi
D. vode, dreva, l.m. vodu, drevu

Zazwyczaj jako biernika używa się M., jednak dla podkreślenia może zostać użyty D.:
- Jan vidi drevo. Drevo vidi Jan. (Jan widzi drzewo.)
- Jan vidi cjovek(a). Cjoveka vidi Jan. (Jan widzi człowieka.)
- Jana vidi cjovek. Cjovek vidi Jan(a). (Człowiek widzi Jana.)

D. jest również używany z przyimkami miejsca "statycznymi":
- v doma - w domu
- v dom - w dom, do domu

[Vilène]

W każdym razie mniej analityczny.

No fakt, teraz widzę, że jest bardziej esperantoidalny...

Aż chyba też se przerobię YVS na coś esperantoidalnego, chociaż nie wiem, czy mi nie wyjdzie kopia Slovia...

[Feles]

Tak.

Zaimki wszelakie

Mislo ma sześć przedrostków dla rodzajów zaimków:
· wskazujące t(e)- (używany z przysłówkami tu i tam)
· pytające c-
· upowszechniające vs(e)-
· odróżniające in-
· przeczące nic-
· nieokreślone nec-

Istnieje również sześć końcówek dla grup zaimków:
· osoby: teto, cto, vseto, into, nicto, necto
· rzeczy: tjo, cjo, vsjo, injo, nicjo, necjo
· miejsca: tede, cde, vsede, inde, nicde, necde
· czasu: tedi, cdi, vsedi, indi, nicdi, necdi
· sposobu: tac, cac, vsac, inac, nicac, necac
· cechy: tace, cace, vsace, inace, nicace, necace

[Feles]

Mam dylemat, czy nie zmienić zaimków cechy (i przymiotników) tak, aby uzgadniały końcówkę z rzeczownikiem: taca voda, tace vode, taci dom, taca doma, taci domi, tacu domu.
Z jednej strony mniej sloviowato, z drugiej - problem z rzeczownikami męskimi na -a. Taca vojevoda?

A, skoro jesteśmy przy przymiotnikach, te miejscowe tworzy się końcówką -(e)ski, pozostałe -(e)ni.

Myślałem też nad alternatywnym schematem deklinacji. Trzy przypadki: M., D. i "indirect", czyli celownik+narzędnik(+miejscownik częściowo). Schematyczna aglutynacja:
M. dom voda drevo ludi
D. domev vodav drevov ludiv
I. domem vodam drevom ludim

[Towarzysz Mauzer]

Z jednej strony mniej sloviowato, z drugiej - problem z rzeczownikami męskimi na -a. Taca vojevoda?

Zawsze może być taci vojvod i taci poet.

[Feles]

A taci vestjo?

Pokażę jeszcze zarys odmiany czasowników:

Szczątkowa odmiana przez osoby:
ja idem
ti ides
on ide
(w l. mn. dodane zostaje -(j)e)

* * *

Bezokolicznik:
meti

Czas teraźniejszy:
ja me

Czas przeszły:
ja melo

Czas przyszły:
ja metje

Tryb rozkazujący:
mej

Tryb przypuszczający:
ja mebi


Podobnie odmienia się biti "być", poza cz. teraźniejszym, zastąpionym przez jes.

[Henryk Pruthenia]

Już teraz mi się ten język nie podoba...
Tak jakoś.

[Vilène]

Czas przyszły:
ja metje

Serbskochorwacki widzę…

[Feles]

Już teraz mi się ten język nie podoba...
Tak jakoś.

Wcześniej się podobał?

Serbskochorwacki widzę…

No.
Taki ogólny ukłon, aby chociaż mieć coś częściowo bułgarskiego.
No i podkradzione z rodzkiego. :-P


Może jednak z przyszłego i przypuszczającego zrobię konstrukcje analityczne. Ja tje meti?

Albo całkowicie usunąć bezokolicznik, zastępując go czasem teraźniejszym. Takie ti moge vidi może być też całkiem zrozumiałe.