CHĘCINY (Hancin, Hancini, Chanczyn) [1275]
CHEBDOW, patrz Hebdów
CHROBERZ (Hrober, Chrobers, Crhober) [1244]
Jak widać, zapisy przez "h" wcale nie muszą wspierać Bańkowskiego rekonstrukcji nazwy *Hanczyn. Dużo lepiej - bez zbędnej teoretycznej ekwilibrystyki i nie szukając na siłę sensacji - wywieść nazwę Chęcin z psł. *xǫtь. *(h)ań, jakkolwiek z pewnością obecne w staromałopolskim, nie sądzę, by było częste w toponimii.
Do sprawdzenia też nazwy wsi:
Chęciny wieś MAZOWIECKIE
i części miejscowości:
Chęcie wieś Kasina Wielka MAŁOPOLSKIE
Chęcin wieś Tuszyma PODKARPACKIE
Chęcin wieś Kaznów ŁÓDZKIE
Chęciny miasto Mszana Dolna MAŁOPOLSKIE
Dodatek. Cząstka (h)ań- różnych etymologij w toponimii:
Hańsk gmina wiejska 61903 LUBELSKIE
Hańczowa wieś MAŁOPOLSKIE gorlicki
Hańcza wieś PODLASKIE suwalski
Hańcówka miasto Żory ŚLĄSKIE
Hańcza wieś Okółek PODLASKIE
Hańczówka miasto Chmielnik ŚWIĘTOKRZYSKIE
Jak widać, czego nie można wytłumaczyć wpływem czeskim czy ruskim, to można - wobec statystyki - uznać za zamierzchłą pomyłkę kancelaryjną. Słowem, Bańkowski błądzi.