Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]

[Feles]

Śmieszą mnie nazwy niektórych hormonów, np. "adrenalina" lub "testosteron". Brzmią jak nazwy napojów energetycznych.

E tam, przecież nie nazywają się ,,blek", ,,tajdżer" ani ,,monster".

[Noqa]

Ktoś na to mówi "tajdżer"?

EDIT:
Wkurza mnie nieodmienianie niczego na Fejsie, żeby działały tagi. Rodzi to takie zdania:

Witam, jak mozna sie skontaktowac z osoba zarzadzajaca tym fanpage'em? Bedziemy sie "wystawiac" na Piknik Naukowy za tydzien.

Dłuższą chwilę zastanawiałem się, o co chodzi z wystawianiem się na Piknik Naukowy. Brzmi jak "wypiąć się na Piknik Naukowy", ale nijak nie pasowało do kontekstu.

[Dynozaur]

Śmieszą mnie nazwy niektórych hormonów, np. "adrenalina" lub "testosteron". Brzmią jak nazwy napojów energetycznych.

Śmieszy mnie nazwisko Wincentego Prysznica. Brzmi jak prysznic. Na pewno się z niego śmieli.

Podobnie John Langdon Down. Na pewno wszyscy wyzywali go od dałnów.

[Hapana Mtu]

A mnie śmieszy, że partia Viktora Orbána nazywa się "Związek Młodych Demokratów". Brzmi jak nazwa młodzieżówki PO.

[Henryk Pruthenia]

Po russku fejs się odmienia.

[Ghoster]

[...........]

[Towarzysz Mauzer]

Jednym Turcy, drugim Internet.

[Vilène]

Wkurza mnie pseudointeligenckie podejście do poprawności językowej, objawiające się na zwracaniu nadmiernej uwagi na jakieś drobne błędy ortograficzne czy złe użycie końcówek, a ignorowaniu naprawdę poważnych błędów, jak np. błędne użycie danego wyrazu w konkretnym kontekście.

[spitygniew]

A najgorsze jest, że ci pseudointeligienci uważają się za wyższych z tego powodu, iż ich polszczyzna jest "poprawna" - tyle że rzecz ma się dokładnie odwrotnie, gdyż nie ma nic elitarnego w posłyszeniu paru (dosłownie paru) wszechobecnych zaleceń normatywnych typu przysłowiowego "wziąć", za to by w ogóle pomyśleć o tym, że może istnieć alternatywa dla preskryptywizmu trzeba mocno uruchomić myślenie (no i, rzeczywista poprawność językowa o której pisze Vilène to sprawa niesamowicie skomplikowana i wymagająca sporego wyrobienia).

[Noqa]

mecz

Gdyby ktoś nie zgadł, chodzi o spolszczenie ang. match - dopasowanie, np. w Shazam (Nie mogliśmy znaleźć mecz)

[Todsmer]

W Shazam to jest raczej błąd translatora.

[Towarzysz Mauzer]

Kogo, przepraszam?

[Todsmer]

No automatycznego programu do tłumaczenia tekstu.

[Noqa]

Fonetyczny mistycyzm, objawiający się w postaci doświadczonego, profesjonalnego tłumacza angielskiego, tłumaczącego mi, że nawet po 10 latach nauki nie zdołam wymówić the, jak prawdziwy Londyńczyk.

[Widsið]

A jemu już się udało?