Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 243611 razy)

Offline tob ris tob

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #210 dnia: Listopad 15, 2011, 17:26:19 »
Pewnie kalka z angielskiego.
À propos kalki z angielskiego.

Część klasy mej zastanawiała się, jak się mówi - na dwór czy na pole? W końcu doszli do tego, że mówi się "na zewnątrz". Ale dwaj koledzy zaprotestowali, że to jest od angielskiego outside. Ja nie wiem, jakie oni tu widzą podobieństwo, ale co kto lubi.
Dzień dobry :-)
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #211 dnia: Listopad 15, 2011, 20:29:00 »
Mnie to, że w reklamach Kredytu Rolniczego używa się rzeczowników na równi z czasownikami. Jakoś nigdy wcześniej nie słyszałem konstrukcji typu "lubię czekoladę i mieć przyjaciół", która brzmi dla mnie zupełnie obco.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Ghoster

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #212 dnia: Listopad 15, 2011, 21:00:18 »
Wkurzają mnie reklamy. xζ
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #213 dnia: Listopad 15, 2011, 22:59:11 »
Mnie to, że w reklamach Kredytu Rolniczego używa się rzeczowników na równi z czasownikami. Jakoś nigdy wcześniej nie słyszałem konstrukcji typu "lubię czekoladę i mieć przyjaciół", która brzmi dla mnie zupełnie obco.

myślę, że to celowy zabieg, ale rzeczywiście mierżący.

z reklam, które mnie ostatnio wyprowadzają z równowagi, to przede wszystkim "wszystko na tip-top", "jestem kobietą, nie zmywarką!" i "gdy w pieluszkach pampers śpiiiisz".

no i już się wyprowadziłem z równowagi. :|
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 549
  • Thanked: 135 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #214 dnia: Listopad 15, 2011, 23:09:29 »
"jesem kobietą, nie zmywarką!" jest na prawdę na tip top...

A mnie rozbawiły reklamy świąteczne przerywające moim braciom (i mi, oczywista!) Toma i Jerry 'ego

Offline Vilène

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #215 dnia: Listopad 15, 2011, 23:11:22 »
A mnie rozbawiły reklamy świąteczne przerywające moim braciom (i mi, oczywista!) Toma i Jerry 'ego
Oglądasz Toma i Jerry’ego? Oo
 

Offline Canis

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #216 dnia: Listopad 15, 2011, 23:18:01 »
Na Tomma i Jerry'ego nigdy nie jest się za starym. xD
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #217 dnia: Listopad 15, 2011, 23:26:24 »
Cytuj
Takie rzeczy powstają przez dążność do wyrazistości - dlatego też końcówka celownika męskich -owi wyparła -u, w gwarach powstały przyimki popo i popod, a nawet formy bosso czy do lassa.
Dobrze, ale w jaki sposób bosso jest dążnością do wyrazistości?

(Bo popod jest mi żywo znane, jako że jedna z moich babć mówi gwarą pogranicza żywiecko-krakowskiego i wcale a wcale mię to nie wkurza. A! Używa też formy szewiec!).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Anastazja Nemo

  • Wiadomości: 71
  • ....
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #218 dnia: Listopad 17, 2011, 18:30:20 »
Mnie wkurza to, że nigdy nie rozumiałam Muminków!
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #219 dnia: Listopad 17, 2011, 18:50:00 »
Muminki, Smerfy, Gumisie - trzy bajki mające w tytule sam neologizm (nazwę dziwnego wymyślonego stworzenia) w l. mnogiej, trzy znienawidzone me bajki dzieciństwa.

Jak na ironię, miałem wtedy w zwyczaju bawić się w zabawę polegającą na "nagrywaniu" (a właściwie reżyserowaniu/odgrywaniu) serialu pt. "Maluśnicy".

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Anastazja Nemo

  • Wiadomości: 71
  • ....
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #220 dnia: Listopad 17, 2011, 18:53:30 »
Gumisie skaczą tam i siam

Gumisie były i są fajne !
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #221 dnia: Listopad 17, 2011, 18:54:24 »
Zbyt wyskokowe, msz.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Anastazja Nemo

  • Wiadomości: 71
  • ....
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #222 dnia: Listopad 17, 2011, 18:55:48 »
w sumie masz rację ;)
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 549
  • Thanked: 135 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #223 dnia: Listopad 17, 2011, 20:58:30 »
Kocham Gumisie ^^

W imieniu fankluba Gumisiów rządam przeprosin!

A Smerfy, Wilk i Zając, Muminki...
Stary jestem, ale i tak to lubię. Cytując swojego znajomego "Walić system!". I walę system - oglądam bajki! :D

Offline Vilène

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #224 dnia: Listopad 17, 2011, 21:34:26 »
A ja tam jedyne bajki dla dzieci jakie toleruję, to Looney Tunes/Merrie Melodies. Ale to może dlatego, że jak powstawały to wcale nie były dla dzieci…

P.S. A, i oczywiście całą twórczość Texa Avery’ego z czasów MGM. Chociaż, kto jej nie lubi?
« Ostatnia zmiana: Listopad 18, 2011, 10:05:25 wysłana przez Ⓐ Vilén »