Strony internetowe

[tob ris tob]

Sprawdźmy, jak nasze conlangi przyjmują zagraniczne słowa. :-P

W dwóch oknach:
Google - Гугл
Facebook - Фесбук lub Aкр рiс ашас
Twitter - Tўiтэр
Wikipedia, the free encyclopedia - Вiкiпэдя, апарт маякр
YouTube, Broadcast Yourself - ЮTюб, бродкастiю кѩсэ

I troszeczkę grafik:

[Vilén]

W dwóch oknach:
Google - Гугл
Facebook - Фесбук lub Aкр рiс ашас
Twitter - Tўiтэр
Wikipedia, the free encyclopedia - Вiкiпэдя, апарт маякр
YouTube, Broadcast Yourself - ЮTюб, бродкастiю кѩсэ

Rodzki:

Google - Google (cit. gugal)
Facebook - Facebook (cit. fesbuk)
Twitter - Twitter (cit. tviter)
Wikipedia, the free encyclopedia - Vikinica – svobödena znänicata.
YouTube, Broadcast Yourself - YouTube (cit. jutub), nepervödebernu anglisku urdvic.

[Pingǐno]

O, bardzo ciekawy pomysł.
Ale Tobek (mogę tak się do ciebie zwracać? ), nieco przesadziłeś, zapisałeś tak jak się czyta.

No cóż:
Pingijski:


Google - Google /gugl/
Facebook - Facebook /fe:sbuk/
Twitter - Tvitter /tłiter/ albo /tviter/ (nie ma w pingijskim "w"...)
Wikipedia, wolna encyklopedia - Wikipedia frei encyklopedǐa; (albo)  Vikipedia frei encyklopedǐa
YouTube, Broadcast Yourself - a nad tym muszę się jeszcze zastanowić

[Feles]

Tobek dobrze zrobił, dyć to cyrylica. Choć przynajmniej ja uważam, że nawet w łacince powinno zapisywać się fonetycznie.

[Pingǐno]

Tobek dobrze zrobił, dyć to cyrylica. Choć przynajmniej ja uważam, że nawet w łacince powinno zapisywać się fonetycznie.

Ano fakt. W nocy mój mózg jakoś inaczej pracuje. xD

[tob ris tob]

W nocy mój mózg jakoś inaczej pracuje. xD

A pracuje w ogóle? :-P

[Henryk Pruthenia]

W nocy mój mózg jakoś inaczej pracuje. xD

A pracuje w ogóle? :-P

Teże miałech się pytaci...

[tob ris tob]

Jeszcze mam Wikipedię. Nie za bardzo mi to wyszło, więc Google'a już się nie podejmę.



BTW Czy jest może już wątek z obrazkami conlangowymi? Jeżeli nie, może ktoś go utworzy?

[Feles]

W nocy mój mózg jakoś inaczej pracuje. xD

A pracuje w ogóle? :-P

Ładnie to tak pyskować? ;-)

----
Aby nie być gołosłownym:
(ęmucki)
Google - Gugol /ˈɡoɡɜl/
Facebook - Vejsobuk /ˈvejsɜbok/
Twitter - Etviter /ɘ̥tˈviteɹ/
Wikipedia - Vikipedit, mirat ɡursarɡet /ˈvikipedit ˈmiɾat ˈɡoɹsaɹɡet/
Youtube, broadcast yourself - Zutup, du-vipaktǫduś /ˈʑotop doˈvipaktɜɯ̃doɕ/

[edit] Poprawiono napis na grafice.

[tob ris tob]

Bonus:
Uncyclopedia, The Content-Free Encyclopedia (Nonsensopedia, polska encyklopedia humoru): Мепак-акр, Маякр лыс мепак (dosłownie: Nonsens-książka, encykopedia nonsensu)

[Pingǐno]

W nocy mój mózg jakoś inaczej pracuje. xD

A pracuje w ogóle? :-P

Teże miałech się pytaci...

Nie odpowiadam na chamstwo.

[tob ris tob]

Toż to nie chamstwo, a troska o brata (bo wszyscy konlangerzy to jedna rodzina...) w wierze (konlangerskiej).

[Ghoster]

: Google, Facebook, Twitter, Wikipedia - wolna encyklopedia, Youtube.
: Gogle, Feysbuk, Thuiter, Huikipetyia - ozfyr Roşa, Yiutub.
[gʌgle, fejzbʊk, twiteɾ, wikipetjæ ʌʒɨɾ ɾʌʟ̝̊æ, jʊtʊb]

[Artaxes]

Skurdyjski:

Wikipedia - wolna encyklopedia - Vikipediá mexoznotun praeun [ʋɪkɪpɛdjaː mɛxɔznɔtʊn prɛːʊn]
Google - Google [goːglɛ]
Twitter - Tviter [tʋɪtɛr]
Facebook - Facebook [fæɪ̯zbuːk]
You Tube - You Tube [juːtʊb]

[LucasEasedUp]

Google - Jeszcze nie mam pomysłów, ale gdyby zapisać ze słuchu - Gugl (/gugl/)
Facebook - Boh-anflitet (/ˌboχɑn'flɪtət)
Wikipedia, the free encyclopedia - Wikignain, boh-gnainte fräs (/vɪkɪɲɑ.ɪn boxɲɑ.ɪntə fʁes/)