Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 357571 razy)

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2550 dnia: Wrzesień 03, 2014, 16:40:58 »
Tak, masz rację, tu dowód w postaci harmonii odwrotnej:
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 743
  • Pochwalisze: 277 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2551 dnia: Wrzesień 03, 2014, 18:18:47 »
Ja uznaję tylko wymowę "Batmen".

Tak mówi Klocuch.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Todsmer

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2552 dnia: Wrzesień 03, 2014, 18:42:50 »
Czyżby nieśmiałe zaczątki harmonii samogłoskowej?
Tak, wiem, naciągane (frontmen, wiochmen), ale wydało mi się ciekawe.
Ja bym tu widział raczej pomieszanie niemieckiego Mann i angielskiego man. Chociaż możliwe, że porozdzielało się to w zgodzie z przedostatnią samogłoską.

Btw ja mam frontmana.
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2553 dnia: Wrzesień 03, 2014, 19:47:28 »
Polacy ogólnie rzecz biorąc nie potrafią zdecydować się jak oddawać [æ], vide laptop, fan, ale menadżer/menedżer/menażer, dżem (podobnie w przypadku nie spolszczonych w pisowni: backpacking [ipa][bEkpEkiNg][/ipa] ale fap [fap]).
P.S. To prawda.
 

Offline Todsmer

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2554 dnia: Wrzesień 03, 2014, 20:16:28 »
Po prostu słowa, które mają a, powstały pod wpływem pisowni, a te z e pod wpływem wymowy (dla Polaka [æ] brzmi raczej jak [ɛ])
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2555 dnia: Wrzesień 03, 2014, 21:54:15 »
U Prusa w "Lalce" hrabia-anglik zamiast "tak" mówi "tek", więc wymowa [æ] była już dawno temu uznana za polskie /e/.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 743
  • Pochwalisze: 277 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2556 dnia: Wrzesień 05, 2014, 00:19:51 »
Znalezione podczas randomnego góglenia:


xD Kolejny erotlang?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2557 dnia: Wrzesień 05, 2014, 10:15:44 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 10:13:17 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2558 dnia: Wrzesień 05, 2014, 14:32:15 »
"Racja, jak to to, to to przejdzie po dwóch dniach"
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2559 dnia: Wrzesień 05, 2014, 18:47:35 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 10:13:05 wysłana przez Ghoster »
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2560 dnia: Wrzesień 05, 2014, 19:24:19 »
Lol, właśnie sobie uświadomiłem (no, koleżanka mi uświadomiła), jak wiele internetowych zniekształceń ma swój początek w mowie narodu żydowskiego: tate, kotałkę, mamełe... Czyżby ich spiseg był faktem, czy po prostu tak dużo z nich to spierdolone anony?
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 743
  • Pochwalisze: 277 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2561 dnia: Wrzesień 06, 2014, 22:06:09 »
Dlaczego co drugie arabskie słowo brzmi jak "Arbajt", "Allach", "Khedira", "MMA" albo "Mubarak"? (chociaż to drugie pewnie przez zwroty typu "o Boże", "nie daj Boże", pewnie u nich jest tego jeszcze więcej niż u nas)

(tak, oglądam siatkówkę po arabsku. Fak jó Solosh)
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 06, 2014, 22:08:57 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2562 dnia: Wrzesień 07, 2014, 16:45:26 »
Kontynuując wątek podwojonych partykuł:
"Broniący się się rejestrują wcześniej"
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2563 dnia: Wrzesień 07, 2014, 23:18:44 »
Trochę mi smutno jak czytam wywiad z  kierownikiem Zakładu Filologii Hiszpańskiej

Dowiedziałem się na przykład, że w polskie /l/ jest palatalne.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Spiritus

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2564 dnia: Wrzesień 08, 2014, 17:57:33 »
Właśnie się zorientowałem, że to nie Tengwar xD.