Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 283196 razy)

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3105 dnia: Czerwiec 19, 2015, 23:48:01 »
Cytuj
I należy pamiętać, że /c/ to w polskim fonem, a nie allofon jakiegoś tam /ts/, tylko po prostu /c/.

A co ma fonetyka do fonologii? Ja mówię o brzmieniu, nie o postrzeganiu języka przez wymawiających.

Cytuj
Przecież ta klamerka pokazuje, że oba te dźwięki są wydobywane jednocześnie

Zamiast tak pieprzyć, ściągnij sobie dowolną apkę do odwracania dźwięku, nagraj stac[ i cac i zobacz, co ci wyjdzie. (Tip: wymawiaj samogłoskę ingresyjnie, inaczej nic w odwróconym dźwięku nie zidentyfikujesz)
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3106 dnia: Czerwiec 22, 2015, 22:13:58 »
ang. 411 - informacja

Dołącza to do mojej listy najbardziej pogrzanych słów.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 73 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3107 dnia: Czerwiec 24, 2015, 22:01:16 »
Moja marta w chińskiej restauracji:
"Zamów mi kurczaka po szangryjsku".
Chodziło jej o kurczaka po szanghajsku.

Jebany Ghoster.
Trzecie aksjo łamie.
Skurwysyn jeden.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Vilène

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3108 dnia: Czerwiec 26, 2015, 17:10:15 »
Czy wiecie że niedługo w USA może być zakazane używanie naszych conlangów?

Przez inne osoby niż ich twórcy, chyba że udzielą oni odpowiedniej licencji. Czyżby czas na stworzenie GNU Free Conlang Licence?
 

Offline matriksoft

  • Wiadomości: 75
  • Catkitty
    • Matriksoft
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3109 dnia: Czerwiec 26, 2015, 19:43:31 »
Akurat Usańczycy mają coś takiego jak "Fair Use"...
void.
 

Offline Vilène

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3110 dnia: Czerwiec 26, 2015, 21:59:01 »
Akurat Usańczycy mają coś takiego jak "Fair Use"...
No, na mocy którego możesz użyć np. jednego zdania jako przykładu jak język wygląda. Ale już przetłumaczenie nań dłuższego tekstu może być verboten.

From the other barrel: The First SAT Tested Students Using a Fake Language.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 73 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3111 dnia: Czerwiec 26, 2015, 23:30:28 »
Jak w języku polskim określa się samca i samicę delfina?

Bo po angielsku to jest bull i cow.   ???
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Spiritus

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3112 dnia: Czerwiec 28, 2015, 16:59:09 »
fr. aoûtien /uˈtjæ̃/ — "ktoś wyjeżdżający na wakacje w sierpniu"
Jakże niezbędne słowo.
QVIS·SVM
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3113 dnia: Czerwiec 28, 2015, 19:26:25 »
Włoskie "Culaccino" 'Mokry krążek po szklance/filiżance'.
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3114 dnia: Czerwiec 28, 2015, 19:36:52 »
sch. boštan `pole arbuzów`
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3115 dnia: Czerwiec 29, 2015, 16:05:11 »
fr. aoûtien /uˈtjæ̃/ — "ktoś wyjeżdżający na wakacje w sierpniu"
Jakże niezbędne słowo.

A mają dla innych miesięcy?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Spiritus

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3116 dnia: Czerwiec 29, 2015, 16:14:07 »
@up
No właśnie szukałem i coś nie mają. Ale gdzie szukać logiki u narodu, który sprzedaje wirówki Iranowi i Mistrale Rosji?
QVIS·SVM
 

Offline Widsið

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3117 dnia: Czerwiec 29, 2015, 16:37:50 »
Czym jest logika narodu i jakie jeszcze czynniki, oprócz kierunków eksportu i posiadania słowa opisującego pewne zjawisko społeczne, pozwalają stwierdzić jej obecność bądź brak?

Słabo szukałeś; osoba wyjeżdżająca na wakacje tradycyjnie, w lipcu, to juilletiste. Oba słowa wiążą się z debatą o długość wakacji i krajowego sezonu turystycznego i nie są szczególnie nowe.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 29, 2015, 17:07:54 wysłana przez Widsið »
 

Offline Spiritus

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3118 dnia: Czerwiec 29, 2015, 17:26:26 »
Och jeju, taki tam słaby żarcik :P.
QVIS·SVM
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3119 dnia: Czerwiec 30, 2015, 12:43:18 »
Czym jest logika narodu i jakie jeszcze czynniki, oprócz kierunków eksportu i posiadania słowa opisującego pewne zjawisko społeczne, pozwalają stwierdzić jej obecność bądź brak?
Podawanie ceny we frankach 12 lat po ich wycofaniu, picie piwa w ćwierćlitrówkach i oznaczanie ich przez "25 cl", brak metali na ulicach oraz faceci w spódnicach.
P.S. To prawda.