Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 355489 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 848
  • Pochwalisze: 209 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4350 dnia: Grudzień 18, 2017, 19:09:44 »
Polskie wulkan < łacińskie Vulcānus - "bóg ognia, kowalstwa i wulkanów w mitologii rzymskiej" - a to jeszcze z etruskiego! Ohohoh, wychodzimy poza granice czasoprzestrzeni. :D

Offline Úlfurinn

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4351 dnia: Grudzień 18, 2017, 20:37:14 »
火山 "wulkan", czyli ogień-góra
haha, zaczynam kochać języki izolujące

lit. ugnikalnis "wulkan", czyli "ogniogóra"
haha, zaczynam kochać języki fleksyjne xD

fin. tulivuori „wulkan”, czyli  ogień+góra
haha, zaczynam kochać języki aglutynacyjne xD
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4352 dnia: Grudzień 18, 2017, 20:47:54 »
Kto podejmie się spolisyntetyzowania żartu?
 

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 333
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4353 dnia: Grudzień 18, 2017, 21:58:44 »
Węg. tűzhányó, czyli ogień-rzygacz
haha, zaczynam kochać języki ugrofińskie xD
« Ostatnia zmiana: Grudzień 18, 2017, 22:03:05 wysłana przez Spodnie »
ChWDChRL
 

Offline Caraig

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4354 dnia: Grudzień 19, 2017, 10:44:02 »
nah. tletepētl, czyli ogień-góra haha zaczynam kochać języki polisyntetyczne xD
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4355 dnia: Grudzień 20, 2017, 19:46:50 »
Jednym ze sposobów na zapytanie się "skąd pochodzisz?" w navajo jest:
Háadish nitsʼééʼ łeeʼ sitą́?
'Gdzie jest zakopana twoja pępowina?'
No przecież ja nie umrę w spokoju jeśli się kiedyś nie nauczę navajo.
 

Offline Caraig

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4356 dnia: Grudzień 20, 2017, 22:47:12 »
Przyjemniej byłoby się uczyć navajo, gdyby nie ta paskudna ortografia.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4357 dnia: Grudzień 21, 2017, 09:15:18 »
Myślę, że narzekasz na fonetykę navajo, bo ortografia chyba nie mogłaby już być prostsza.
 

Offline Pluur

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4358 dnia: Grudzień 21, 2017, 11:53:23 »
A propos ortografii navajo, to k i t to dwudźwięki /kch/ i /tch/, tak? No i czemu [p] to b ;.;
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4359 dnia: Grudzień 21, 2017, 12:30:50 »
Aspirowane przeszły w sekwencje [Cx], natomiast zapisywanie [p] jako "p" sugerowałoby, że jest ono aspirowane także. Zresztą z tego co ja słyszę w navajo to ich "b d g" i tak są dźwięczne i kontrastują z bezdźwięcznymi aspirowanymi i ejektywami/glottalizowanymi.

Kolejna ciekawostka: w języku Maranguku występuje akcent inicjalny, po którym następują serie sylab niakcentowanych i akcentowanych pobocznie, przez co stresotaktyka wygląda w nim tak: σ́σσ̀σσ̀σσ̀σ.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 21, 2017, 14:12:57 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Obcy

  • Chwała Semienowi i Hordenowi!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Zarządca Kontynentu Istanbudzkiego
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4360 dnia: Grudzień 21, 2017, 19:47:59 »
Czy wiecie o tym, że są takie internacjonalizmy, które w angielskim mają bogatszą fleksję niż w polskim? Np. euro*, dingo. A więc może tak aż bardzo nie krytykujmy angielskiego za zbytnią analityczność.

*nieodmienność euro według mnie po prostu skandal - nawet wszystkie germańskie posiadają jakieś formy odmienne
« Ostatnia zmiana: Grudzień 21, 2017, 19:51:53 wysłana przez Obcy »
Mogę mieć swój własny głupi podpis nawet wtedy, gdy mam bana.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 848
  • Pochwalisze: 209 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4361 dnia: Grudzień 21, 2017, 19:50:03 »
No, może przez to, że w angielskim dodajesz "-s" byle gdzie?

Offline Úlfurinn

 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4363 dnia: Grudzień 23, 2017, 10:24:01 »
形式   xíngshì   outer appearance; form; shape; formality
形势   xíngshì   circumstances; situation; terrain
行驶   xíngshǐ   to travel along a route (of vehicles etc)
行事   xíngshì   to execute; to handle; behavior; action; conduct
行使   xíngshǐ   to exercise (a right etc)
姓氏   xìngshì   family name

 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 742
  • Pochwalisze: 276 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4364 dnia: Grudzień 23, 2017, 22:34:05 »
Skoro mowa o chińskim, ostatnio wysrałę cegły.

Starochińskie słowo na psa - *kʰʷeːnʔ (犬).

Psi-padeg?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jestem Wendem, więc mam obowiązki połabskie. Są one tym większe, im więcej morskich piesów panoszy się we Wielkiej Wodzie.