Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[barthlome]

Byłem na tej konwencji, Biedroń używał pojęcia „godko ślonska”, czym wywoływał we mnie niesamowite zażenowanie.

[Obcy]

Byłem na tej konwencji, Biedroń używał pojęcia „godko ślonska”, czym wywoływał we mnie niesamowite zażenowanie.

To rażące naruszenie historycznego iloczasu (a/o) i przyjętej kolejności przydawek, powinna interweniować jakaś Rada Języka Śląskiego czy coś w ten fason... Z drugiej strony może chociaż za ten miły gest zdobędzie trochę głosów u z natury nieco bardziej konserwatywnych Ślązaków..

Moje pytanie z kolei dotyczy pisowni kaszubskiej. Dlaczego te różne fanpage'e szerzące język i kulturę kaszubską stosują jakąś inną ortogarfię? To znaczy v zamiast w, j zamiast i zmiękczającego, o z blewiązką zamiast ą...

[Henryk Pruthenia]

Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.

[barthlome]

Moje pytanie z kolei dotyczy pisowni kaszubskiej. Dlaczego te różne fanpage'e szerzące język i kulturę kaszubską stosują jakąś inną ortogarfię? To znaczy v zamiast w, j zamiast i zmiękczającego, o z blewiązką zamiast ą...

A to zasługa Maćka Bandura, który mocno hejtuje rozwiązania oficjalnej kodyfikacji. Poza tym, co wspomniałeś, jest jeszcze ú na dawne długie u i inny zapis miękkich spółgłosek. Wyjaśnione jest wszystko w Skrze, ale nie mam linka pod ręką.

[spitygniew]

Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.

A nie, bo "dialekt".

[Torkan]

Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.

Dialekt. Gwary to w Zabrzu, Katowicach czy Dąbrowie Górniczej.

[spitygniew]

A to zasługa Maćka Bandura, który mocno hejtuje rozwiązania oficjalnej kodyfikacji.

W ogóle to śmieszna przypadłość tych wszystkich mniejszościowych gadek - robienie wszystkiego, by tylko utrudniać zdobycie im prestiżu i łatwości dla nauczenia się dla tych mniej zawziętych, i to przez samych ich propagatorów. Nie ma ustalonego sposobu zapisu? To stwórzmy od razu pięć. Nie ma języka literackiego? To stwórzmy dwa, jeszcze dzieląc nasz mały język na dwa jeszcze mniejsze. To ostatnie to oczywiście do łużyckiego, który ma kolejne odstraszające utrudnienie: po co zapisywać każde [w] jako <w>, niech niektóre pisze się <ł> by było Jak W Innych Słowiańskich, a że dzieci muszą się uczyć gdzie jest która litera, to mniejsza.

[Ainigmos]

Jeśli dojdzie do synkopy i przegłosu, to wtedy sęp wystąpi. xD

[Dynozaur]

Małoruskie miasto Biała Cerkiew miejscowi Żydzi nazywali w jidyszu Szwarc Tume, gdzie "szwarc" to oczywiście czarny, a "tume" to pejoratywne określenie na świątynię chrześcijańską (dosł. "miejsce nieczyste").

Celnie obrazuje to ichnie podejście do chrześcijaństwa...

[spitygniew]

No w sumie, nie kojarzę polskiego pejoratywizmu na synagogę...

[커래얟쓰]

Według was zaokrąglona szwa kwalifikuje się pod "przednią zaokrągloną? Bo według WALSa owszem. Np mandżurska

https://wals.info/feature/11A#0/38/148

[Henryk Pruthenia]

Ale ta mandżurska szwabto dźwięk mutant jest. I wymawiana była dość różnorako, z tego, co pamiętam. I była strasznie niestabilna.

[Obcy]

Ocenia się, że np. 77% Amerykanów, 47% Polaków i 28% Szwedów ma problemy ze zrozumieniem tekstów, a mianem sprawnych językowo można nazwać w tych trzech krajach odpowiednio tylko 2%, 21% i 32% mieszkańców (według International Adult Literacy Society).

No to szach mat, Amerykańce!

[elslovako]

x
D

[커래얟쓰]

https://phoible.org/parameters/3AB2624F3806C4E745FC6D048F9F93EE#2/30.8/29.2

Długie naprężone r
Czo ci berberowie....