Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 372627 razy)

Offline Siemoród

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4995 dnia: Wrzesień 21, 2020, 21:13:44 »
W zasadzie nawet nie Kły tylko KłY xD
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Offline Ainigmos

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4996 dnia: Październik 18, 2020, 10:08:33 »
Mój śmieszkowaty znajomek z licbazy, bawiąc się nieświadomie allofonią na mocy głupich skojarzeń, przekręcał dla beki nazwę miasta Bachczysaraj jako Bąkczysraj. xD
« Ostatnia zmiana: Październik 18, 2020, 10:56:06 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline 커래얟쓰

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4997 dnia: Październik 18, 2020, 19:29:47 »


wow
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4998 dnia: Październik 18, 2020, 19:47:41 »
Mandaryński ma teoretycznie klasyfikator dla odważnych żołnierzy. Chciałbym zobaczyć pełną listę tych starych klasyfikatorów, które były tak powalone, że szczęśliwie wyszły z użycia.
P.S. To prawda.
 

Offline Ainigmos

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4999 dnia: Październik 20, 2020, 20:48:54 »
Nie istnieje na świecie w świetle badań językoznawczych taki natlang, który nie znałby wyrazu na pierdzieć i sikać jako transcendentnych, tylko immanentnych dla natlangu.
Jak to możliwe znaczeniowo? xD
« Ostatnia zmiana: Październik 20, 2020, 20:50:25 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Siemoród

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5000 dnia: Listopad 13, 2020, 11:42:18 »
W języku polskim i ogólnie w większości języków słowiańskich nazwa gorczycy pochodzi od gorzkiego, a tym czasem w serbokurwackim jest slačica, że niby od słodkiego. Dziwny twór.
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5001 dnia: Grudzień 16, 2020, 19:28:33 »
 

Offline elslovako

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5002 dnia: Grudzień 20, 2020, 00:43:01 »
Dopiero dzisiaj dowiedziałem się o tym, że Kielce posiadają/posiadały niemiecki egzonim Kjelzy. Raczej nieużywany, bo w ramach programu DSD moje gimnazjum i liceum odwiedzało paru niemieckich native'ów i żaden z nich nawet nie wspominał o tej formie.

A po raz pierwszy spotkałem się z nią w momencie, gdy oglądałem jakiegoś niemieckiego streamera grającego w euro trucka, który miał ustawione tłumaczenie nazw miast w grze.
 

Offline Siemoród

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5003 dnia: Grudzień 20, 2020, 10:40:57 »
A to nie po prostu transliteracja carskiego egzonimu Кѣльцы? Jeśli tak, to nie dziwota, że Niemcy tego egzonimu nie znają.

Ciekawe natomiast, czy za zaboru austrjackiego istniał jakiś niemiecki egzonim, bo zawsze jednak na mapach widziałem przy polskich miejscowościach głównie polskie nazwy nawet zapisane w polskiej ortografji.
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Offline barthlome

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5004 dnia: Grudzień 29, 2020, 11:49:38 »
Ja rozumiem, że wpływ innych języków i wogle, ale to przebija wszystko.

Gòlëb-Dobrziń òstôł ùsôdzóny w 1951 r. przez sparłãczëne 2 apartne gardë: Gòlëb na prawò nad Drwãcą i Dobrziń na lewò nad Drwãcą.
Ślůnzok, uobrůńca sztojerowyj uortografije.
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #5005 dnia: Styczeń 02, 2021, 17:14:08 »
"Drezno czyli polskie (słowiańskie ) "Drewno" lub " Drzewno" .Odwrócone "w" funkcjonuje jako "z" . Bo co w języku niemieckim oznacza Drezden lub inne obok Leipzig (Lipsk) Chemintz (Chełmiec) Zgorzelec ,Chociebuż"


https://turystyka.wp.pl/niemcy-drezno-zabytki-i-atrakcje-barokowej-perelki-6586907048647456a
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 750
  • Pochwalisze: 301 razy
  • Wiecznie obserwowany
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.