Anadolūni ēzüki

[Todsmer]

Meutü ézügi

Mój nowy konlang. Chciałem zrobić znów pytanie, skąd brałem, no ale po przykładowym tekście wszystko będzie jasne

a /ä/
á /ä:/
b /b/
d /d/
e /e/
é /e:/
f /f/
g /ɣ/
h /x/
i /i/
í /i:/
y /ɯ/
ý /ɯ:/
j /j/
l /l/
m /m/
n /n/
o /o/
ó /o:/
p /p/
r /r/
s /s/
t /t/
u /u/
ú /u:/
ü /y/
û /y:/
w /w/
z /z/
š /ʃ/
č /t͡ʃ/
ž /ʒ/

Tekst:

Á hým, üna ouga, gua én éti ülnó, üde gújý - edí üz tégý üza, utory és ülí, tûtí büsre és óža. Owa ouga regaše: "Mé sirdí guroty, guda azy üdeti, agu óžy üsti gújý". Owó gújó regahá: "Souhaty, ouga! Ásy sirdé guró, agu û üdé, agu óžy, gusoudy, iz oučó ülnó ony déti tepé edejé á oná. A ouga én éti ülnó". Owa ouga to souha a bega u polá.

[Canis]

No brawo, w końcu ktoś nie zaczyna od chrzanienia o gramatyce i tabelek, tylko od żywego tekstu. <3 A sam język na pierwszy rzut oka się niczym nie wyróżnia...

+1!

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

fajne. podoba mi się to usamogłoskowienie nagłosowego "v-" [ülnó, üdeti] i końcówka "-há" [regahá].

No brawo, w końcu ktoś nie zaczyna od chrzanienia o gramatyce i tabelek, tylko od żywego tekstu. <3

co kto lubi...

[Canis]

fajne. podoba mi się to usamogłoskowienie nagłosowego "v-" [ülnó, üdeti] i końcówka "-há" [regahá].

No brawo, w końcu ktoś nie zaczyna od chrzanienia o gramatyce i tabelek, tylko od żywego tekstu. <3

co kto lubi...

próbka żywego języka > fetysz germanistycznoskrupulatnych tabelek

To tak, jakby opisać nowy gatunek zwierzęcia, a zrobić mu ostre zdjęcie.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

próbka żywego języka > fetysz germanistycznoskrupulatnych tabelek

żywego.

To tak, jakby opisać nowy gatunek zwierzęcia, a zrobić mu ostre zdjęcie.

no i? wolę mieć opis zwierzęcia niż jego zdjęcie, bo powierzchowność to nie wszystko. z opisu dowiem się więcej o jego trybie życia itp.

[Canis]

To tak, jakby opisać nowy gatunek zwierzęcia, a zrobić mu ostre zdjęcie.

no i? wolę mieć opis zwierzęcia niż jego zdjęcie, bo powierzchowność to nie wszystko. z opisu dowiem się więcej o jego trybie życia itp.

A ja wolę zacząć od zdjęcia, a potem przejść do opisu. Sam opis to rzecz wysoce niewygodna: mam sobie wyobrazić jak to, co opisuje się w tabelkach, wygląda w tekście? Meh...

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

A ja wolę zacząć od zdjęcia

dlatego napisałem: co kto lubi.
oczywiście że przykład tekstu jest bardzo pożądany, ale opis również.

mam sobie wyobrazić jak to, co opisuje się w tabelkach, wygląda w tekście? Meh...

ale to chyba nie powinno stanowić jakiegoś problemu, zwłaszcza tutaj...

[Canis]

A ja wolę zacząć od zdjęcia

dlatego napisałem: co kto lubi.
oczywiście że przykład tekstu jest bardzo pożądany, ale opis również.

mam sobie wyobrazić jak to, co opisuje się w tabelkach, wygląda w tekście? Meh...

ale to chyba nie powinno stanowić jakiegoś problemu, zwłaszcza tutaj...

Po prostu uznajmy, że jestem fanatykiem kontekstu.

A teraz poprosimy germanistycznoskrupulatne tabelki =)

[Todsmer]

Zapomniałem napisać, że dyftongi występują, gdy dwie samogłoski nie są oddzielone żadną spółgłoską, np. w "ouga".

Język jest dość mocno analityczny, więc tabelek dużo nie będzie.

Na początek rzeczowniki. Przymiotnik zawsze uzgadnia się końcówką z rzeczownikiem.

gūjy - koń, m

	sg	pl
Nom	gūjy	gūjō
Acc	gūjā	gūjȳ
Poss	gūju	-

ouga - owca, f

	sg	pl
Nom	ouga	ougü
Acc	ougō	ougē
Poss	ougo	-

W koniugacji także zaszły ogromne cięcia. Czas przeszły niedokonany pochodzi od imperfektu, a dokonany od aorystu.

üdeti - widzę

	przeszły dokonany	przeszły niedokonany	teraźniejszy	przyszły dokonany	przyszły niedokonany
sg	üdete	üdetaše	üdeti	bōdō üdete	bōdō üdetaše
pl	üdetešē	üdetahā	üdetē	bōdō üdetešē	bōdō üdetahā

Co do akcentu - gdy w wyrazie nie ma żadnej długiej samogłoski albo dyftongu, akcent jest inicjalny, w przeciwnym wypadku pada na pierwszą długą samogłoskę albo dyftong.

[Toivo]

Mój nowy konlang. Chciałem zrobić znów pytanie, skąd brałem, no ale po przykładowym tekście wszystko będzie jasne

No tak, słowiański. Z lekkimi wpływami madziarskimi?

[Todsmer]

No tak, słowiański. Z lekkimi wpływami madziarskimi?

Tureckimi, ale większość zmian fonetycznych nie była inspirowana żadnym językiem.

próbka żywego języka > fetysz germanistycznoskrupulatnych tabelek

żywego.

Fajnie to kontrastuje z nazwą języka, bo meutü = martwy

(...) usamogłoskowienie nagłosowego "v-" [ülnó, üdeti] (...)

Dokładniej to "w-" + samogłoska.

W ogóle język ma kilka ciekawych cech:
1. Zachowanie jerów.
2. Przeszedł tylko pierwszą palatalizację.
3. Nie przeszedł przestawki słowiańskiej.
4. Ma harmonię samogłosek.

[Feles]

Ładny sławlang.

Aż trochę szkoda tureckopodobnej ortografii. ;-)

[Todsmer]

Mi też ortografia się średnio podoba, ale nie znalazłem pomysłu, jak zapisywać ï [ɯ] (jakąś normalną - w miare standardową - literą oczywiście). Bo zamiast "ü" zawsze można pisać "y", i bym tak zrobił, gdyby nie kłopot z "ï"

[Henryk Pruthenia]

Dla [ɯ] mogłoby być «ı»

[Todsmer]

Odpada. Długie "ı" wyglądałoby tak samo jak długie "i".