Język in oraz fô [fu] były niegdyś jednym językiem i ludzie bez problemu porozumiewali się między sobą. Z czasem, gdy doszło do podziału dwóch plemion, język in rozwijał się bardzo powoli i samodzielnie, nadal bardzo przypomina język staroiński, z którego wywodzą się oba. Język fô zaś przeszedł wiele zmian fonetycznych, które sprawiły, że zaczął się coraz bardziej odróżniać od języka in. Do tych zmian doszły również zapożyczenia m. in. z lantopela, ma to związek z wymianami handlowymi i podróżami i zdobywaniem nowych lądów.
Zmiany omówione zostaną poniżej. :-) Tylda pokazuje zróżnicowanie między dialektami.
[ɖ͡ʐʲ] ~ [ʐʲ]> [ʤ]~[ʒ]
[ɖ͡ʐ] ~ [ʐ] > [z̪]~[ʣ̪]
[ʂʲ] > [ʃ]
[ʂ] > [s̪]
[kʲ] > [ʨ]
[gʲ] > [ʥ]
[dʲ] > [ʣ̪]
[tʲ] > [ʦ̪]
[xʲ] > [ɕ]
[nʲ] > [ɲ] (przed [i]) oraz [ɲj]
Monoftongizacje i zmiany dotyczące samogłosek:
iä > ʲä
iɛ > ʲɛ
iɔ > ʲɔ
iu > ʲʊ
iɔu > ʲoː > ʲu
iɛu > ɪːw > ɪw
uäi > wɛː > wɛ
uɛ > wɪ | zapis: ia, ya
zapis: ie, ye
zapis: io, yo
zapis: iu, yu
zapis: iô, yô
zapis: êu
zapis: ue, we
zapis: uê, wê
| äi > ɛː > ɛ
äu > ɔː > ɔ
ɛi > iː > i*
ɛu > œː > ø
ɔi > ɛː > ɛ
ɔu > oː > u
ui > yː > y*
uei > wi: > wi
| zapis: e
zapis: o
zapis: i
zapis: ø
zapis: e
zapis: ô
zapis: iû, yû
zapis: ui, wi |
* zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę tak samo jak [
j] ^^
Pozostałe przegłosy w tym języku, tylko pojedyncze samogłoski! :
ɛ > ɪ zapis: ê (nie zmiękcza)
u > ʊ zapis: u
ɔ > o > u zapis: ô
ä > ä zapis: a
i > ɪ zapis: ê (nie zmiękcza)
[
j] wymawia się jako [j] - na początku sylaby, gdy nie ma spółgłoski poprzedzającej oraz po [b], [p], [f], [v], [l], [m], [ɾ]
yû wymawiane może być [jy]~[y] - po samogł. lub [y] po spółgłosce. :-)
i wymawiane może być [ji]~[i] - po samogł. lub [i] po spółgłosce. :-)
Alfabet:
A [ä]
B [b]
C [ʨ] wariant "k" przed "i" (nie pomijamy "i" w zapisie np. cie, cion itp.)
D [d̪]~[ɖ], [ʣ̪]~[dʲ] - przed i
E [ɛ]
Ê [ɪ]
Ø [ø]~[œ]
F [f]
G [g], [ʥ] - przed i
I [i]
J [ʥ] - wariant "g" przed "i" (nie pomijamy "i" w zapisie)
K [k]
L [l̪]
M [m]
N [n̪], [ɲ] - przed i
NG [ŋ]~[w̃]~[ ̃]~[j̃]
O [ɔ]
Ô [u]
P [p]
R [ɾ]~[ɽ]~[ɹ] ([ɹ]+[j]=[ɥ])
S [s̪], [ʃ] - przed "i"
T [t̪]~[ʈ], [ʦ̪]~[tʲ] - przed "i"
U [ɵ]~[ʊ]~[ʏ]
Û [y]
V [v]
W [w]
X [h]~
Y [j]
Z [z̪]~[ʣ̪], [ʒ]~[ʤ] - przed "i"
To są dopiero wstępne informacje, językiem zajmę się trochę później, za jakieś parę dni, jak jeszcze trochę bardziej ogarnę in. :-)
EDIT: Nazwa tego języka w polszczyźnie, to
język fu. ^^
