Autor Wątek: Kolory  (Przeczytany 10633 razy)

Offline Pingǐno

Kolory
« dnia: Sierpień 17, 2012, 11:49:01 »
Jeszcze jestem; nudzi mi się
więc tłumaczcie sobie kolory, bo nie widzę żadnego takiego tu tematu

Razruhski:
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 745
  • Pochwalisze: 282 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Kolory
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:06:37 »
Ty serjo rozróżniasz te wszystkie kolory, które podałeś (lol, dwa identyczne fiolety o różnych nazwach)?

Jeśli tak, to obawiam się, że nie jesteś zbyt hetero.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 861
  • Pochwalisze: 212 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Kolory
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:14:05 »
Ale tam są dwa fjolety...

Ja sam rozróżniam jako barwy, mogę potém je powtórzyć malując, ale nazwać ni za cholerę...

Offline Feles

Odp: Kolory
« Odpowiedź #3 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:22:40 »
Dynozaur, cierpisz na dichromatyzm albo coś koło tego?

Swoją drogą, brakuje odcieni z okolic pomarańczu. Np. takiego pomiędzy pomarańczowym a różanym (taki #FF8060), którego nazwy nie znam, a na który mam pomalowane ściany w pokoju.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Vilène

Odp: Kolory
« Odpowiedź #4 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:28:33 »
Mi tam brakuje biskupiego… ale ostatecznie może być eozyna.
 

Offline Pingǐno

Odp: Kolory
« Odpowiedź #5 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:49:20 »
Mam rozumieć, że wszyscy Węgrzy są homoseksualni?
Po prostu razruhski ma rozróżnienie między kolorami. Nie potrafię powiedzieć z jakich względów.

Na pomarańcz z kolei jest tak samo jak na czerwień.
W angielskim zaś mamy "purple" oraz "violet".
(Można też zobaczyć, że są przedrostki dla ciemniejszego czy jaśniejszego)
A tu nie ma dwóch fioletów, tylko "ciemnoróżowy" i "fioletowy".
No i jest właśnie podobna sytuacja jak w węgierskim, tylko tu mamy "żywy żółty" i "nieżywy żółty".
A, jest kolor "niebiały" (eihxele) i normalny szary. :P
« Ostatnia zmiana: Sierpień 22, 2013, 14:25:25 wysłana przez Pingǐno »
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 861
  • Pochwalisze: 212 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Kolory
« Odpowiedź #6 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:53:45 »
Uwielbiam nazwy «Purple» oraz «Violet».
A «Violet» w szczególności.

Offline Pingǐno

Odp: Kolory
« Odpowiedź #7 dnia: Sierpień 19, 2012, 18:57:10 »
ja wolę "violet" :P

Proszę, jeśli ktoś ma wątpliwości xd
Spoiler
[close]

(Chyba widoczne są z resztą te prefiksy jak "vo'm")
« Ostatnia zmiana: Sierpień 22, 2013, 14:24:43 wysłana przez Pingǐno »
 

Offline tob ris tob

Odp: Kolory
« Odpowiedź #8 dnia: Sierpień 19, 2012, 19:08:46 »
Dwa razy żółty = ???
Dzień dobry :-)
 

Offline Pingǐno

Odp: Kolory
« Odpowiedź #9 dnia: Sierpień 19, 2012, 19:12:14 »
Dwa razy żółty = ???
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski#Okre.C5.9Blenie_koloru_czerwonego

No i jest właśnie podobna sytuacja jak w węgierskim, tylko tu mamy "żywy żółty" i "nieżywy żółty".
 

Offline BartekChom

Odp: Kolory
« Odpowiedź #10 dnia: Sierpień 20, 2012, 19:27:24 »
Skoro już doszliśmy do kolorów w polskim, przedstawiam swoje nazewnictwo. Poznałem listę jedenastu kolorów i po jej przetrawieniu zacząłem rozróżniać też inne. Nie lubię pisania po obrazkach (dane niedostępne dla komputera) i nie chce mi się gdzieś wysyłać obrazków, więc przygotowałem tabelkę wzorowaną na Wikipedii. Kto chce, może dodać swoją wersję.
http://www.jezykotw.webd.pl/wiki/Nazwy_kolor%C3%B3w
 

Offline Vilène

Odp: Kolory
« Odpowiedź #11 dnia: Sierpień 20, 2012, 22:40:54 »
A tak w ogóle, to:

Wielkopolski:

kolory – farbn

czerwony – rout
brązowy – broun
pomarańczowy – ôranźe
żółty – gełb
zielony – gryn
niebieski – blou
fioletowy – fjolet
różowy – rout
biały – wejs
czarny – śwarc
szary – grou

Rodzki:

kolory – pergi

czerwony – rudu
brązowy – brunu
pomarańczowy – (brak podstawowego terminu, najczęściej ögnenu šåtu, czasem uranševu)
żółty – šåtu
zielony – zelenu
niebieski – modru (ciemny), bolvu* (jasny)
fioletowy – sirnovu
różowy – šerovu
biały – bilu
czarny – cernu
szary – chiru

* spółgłoska dźwięczna prawdopodobnie pod wpływem swea. blå, w dawnych tekstach czasem można spotkać formę polwu(y) (w ówcz. ort.)
« Ostatnia zmiana: Sierpień 27, 2012, 01:12:10 wysłana przez ★ Vilén »
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 745
  • Pochwalisze: 282 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Kolory
« Odpowiedź #12 dnia: Sierpień 22, 2012, 21:31:54 »
Zimny:

Kolory - Ṡari

biały - bəlų
szary - ẛədų
czarny - ċrnų
czerwony - ċrmnų (zgadza się, czarny i czerwony różnią się tylko jedną głoską, częsty powód przejęzyczeń)
niebieski - modrų
ciemnoniebieski/granatowy - ſinij
zielony - zelenų
żółty - żltų
pomarańczowy - avrątinų (avrątij = pomarańcza), mrkųvnų (marchewkowy)
brązowy - gnədų
różowy - ẛipiċinų
fioletowy/purpurowy - praprądnų
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Vilène

Odp: Kolory
« Odpowiedź #13 dnia: Sierpień 22, 2012, 21:41:03 »
Kolory - Ṡari
szary - ẛədų
czarny - ċrnų
różowy - ẛipiċinų
fioletowy/purpurowy - praprądnų
A teraz poproszę o etymologię tych słów :P.
 

Offline Todsmer

Odp: Kolory
« Odpowiedź #14 dnia: Sierpień 22, 2012, 21:58:27 »
Według wikisłownika prasłowiańskim słowem na kolor było "šarъ". Stąd też określenie koloru w moim konlangu - meutü ézügi - "šary", i zapewne z tego samego źródła pochodzi zimna nazwa.