Autor Wątek: Pada śnieg, pada deszcz, świeci słońce  (Przeczytany 10209 razy)

Offline QRSGN

  • Przewodniczący Rady Języka Idei
  • Wiadomości: 127
  • Pochwalisze: 30 razy
  • Konlangi: Języki Idei: LšG oraz Nowoga
Odp: Pada śnieg, pada deszcz, świeci słońce
« Odpowiedź #30 dnia: Maj 23, 2020, 11:30:59 »
Nowoga:
Hi'tejwetrjalfestyl.
~deszczy - użyto tu trybu definicyjno-aksjomatycznego, to wyrażenie znaczy bardziej: to fakt, że deszcz pada
E'tejwetrjalfestyl.
~o, deszczy - użyto tu trybu obrazującego, który może być odpowiednikiem zaimka nieosobowego (Man kann schlafen) lub zaimka „es” (Es ist regnerisch) lub angielskiego „there” (There is a big house in the city.), ale używany jest jedynie w odniesieniu do konkretnego miejsca lub czasu:
E'tejwetrjalfestyl'eu fos'e'fiaslikdep. -> W mieście pada deszcz. - jest to zjawisko powtarzalne (wiemy to dzięki markerowi powtarzalności „eu”), o którym mówimy gdyż byliśmy/jesteśmy tego świadkami i/lub mamy o tym rzetelne informacje
Hi'tejwetrjalfestyl'eu fos'e'fiaslikdep. -> Faktem jest, że w mieście pada deszcz. - jest to zjawisko które występuje w mieście powtarzalnie, nie mówimy tego w odniesieniu do swoich (czyichś) obserwacji, lecz stwierdzamy, że zjawisko to występować z definicji w mieście musi

« Ostatnia zmiana: Czerwiec 20, 2020, 06:47:58 wysłana przez QRSGN »
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei