Przetłumacz słowo osoby powyżej

[Obcy]

Tak. Mąż to trüman. Trü oznacza też "wierny", więc untrü trüman/trüwijf to pełnoprawna kolokacja, nawet jeśli diachronicznie zaprzeczony pleonazm.

I tak to lepsze niż niemieckie den Stecker in die Steckdose stecken  ;-D

ED ~~ W

ostatnie słowo do przetłumaczenia:

żona
(dr. trüwijf [ˈtʰrʏʋif])

[Caraig]

im. tael /t̪aɨ̯l/ [t̪ɑːɨ̯ɫ]

chrząszcz
(im. pigaicht /[ˈpʲigaːxt]/)

[Drukarz]

rot. tiöfar, brout

guzik
(rot. kňaflit)

[Caraig]

im. sá /[saː]/

miłość
(im. faomíl /ˈfʌːˌmʲiːl/ [ˈfʌːˌmʲiːɫ])

[ArturJD]

tj. vyvtē

zwłoki
tj. ōngatl

[Widsið]

dr. lijkam [ˈliːkʰɐm], lijk [liːkʰ]

komórka
(dr. celle [ˈt͡selˑə] (biol.), cellkin [ˈt͡selkʰin̺] (telefon))

[Caraig]

im. lléac /[ˈɬeːək]/

kosmyk
(im. hátheabh /[ˈxɑːθɘβ]/ < hás "włos")

[Widsið]

dr. wimpel [ˈʋɪmpəl]

niezapominajka
(dr. simmelhug [ˈsɪmˑəlˌ(h)ʊʝ ˈsɪmˑəlˌ(h)ʊk])

[Mahtlactli Omome Tochtli]

rcltnblang: nemeoilbhydhe [ɲemʲɔʎ'vʲiðɛ]

żłóbek

rcltnblang: maindeatoireadde [maɲɟatorʲ'adːɛ]

[Dynozaur]

Zimny: jəſli ['jəsɫɪ]

Barabasz (postać biblijna)
(Zimny: Varavaj ['varavaj])

[Widsið]

Dr. Barabbas [bəˈräbˑɐs]

świt
(dr. dimme [ˈdɪmˑə] < ssas. thimi "wcześnie")

[Todsmer]

szybski: ertids ['eɪtəz]

zwycięstwo
szyb seis [seɪs] < segs [seɣs] < *segaz
Tak, homofon "szóstki"

[Caraig]

im. cuilgeach /ˈkʲiːlgɘx/ [ˈciːɫgɘx]

chwast
im. nard /n̺ard̪/

[Drukarz]

rot. pliöuj (m.)

zapałka
(rot. trauśauč)

[Obcy]

germ. sträichholt, "mniej niemiecko, bardziej germańsko": fourenstäik
ist. žgajnik

Wielkanoc
germ. nochten
ist. Velikanoc