Autor Wątek: Przetłumacz słowo osoby powyżej  (Przeczytany 101807 razy)

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #525 dnia: Listopad 03, 2015, 15:39:11 »
gah. afwand /ˈaf.van̪d̪/ [ˈä.ʋän̪t̪] (< odcz. afwenden "skręcać, schodzić z drogi"), deviation /d̪ə.vjaˈçon̪/ [d̪ə.ʋjɐˈçon̪]

wypróbować
(gah. oorprobeeren /ˈoːə.proˌbeːrən̪/ [ˈoː(ə).pʰrəˌbeːrn̩])
 

Offline Drukarz

  • Wiadomości: 228
  • ślōnski gorol
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #526 dnia: Listopad 03, 2015, 21:17:58 »
rot. uyskousöť

płetwa
(rot. flausie, plouvie)
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #527 dnia: Listopad 04, 2015, 04:51:21 »
gah. fin /[fɪn̪]/ (u ryby < pgerm. *finjaz), flete /ˈfle.tə/ [ˈfle.t̪ʰə] (u ssaka < odczas. flooten, cf. niem. Flosse, fliessen)

wyspa
(gah. ooi /ˈoː.ɪ/ [ˈʔoː.(j)ɪ] < pgerm. *awjō), ooiland /ˈoː.ɪland/ [ˈʔoːjlɐn̪t̪])
 

Offline Toivo

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #528 dnia: Listopad 06, 2015, 22:40:55 »
wigierski: sâre (PF saari)

milczeć
(wig. šilja vol)
« Ostatnia zmiana: Listopad 06, 2015, 22:54:21 wysłana przez Toivo »
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #529 dnia: Listopad 09, 2015, 09:39:31 »
gah. betigen /bəˈtɪ.ʝən/ [bəˈtʰɪ.ʝn̩] < pger. *þagjanan

obłęd
(gah. waan /vaːn/ [ʋaːn] < pger. *wēniz)
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #530 dnia: Listopad 09, 2015, 17:25:15 »
im. atairis [ɑˈt̺ai̯rɪs]

orzeł
(im. siobhllaon [ˈʃʲɔːɬʌn])
 

Offline Vilène

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #531 dnia: Listopad 09, 2015, 19:12:06 »
rodzki: ören

jedwab
såc
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #532 dnia: Listopad 09, 2015, 20:44:47 »
im. gwyhyl /ˈgwə.xɘl/ [ˈgʷə.xɘl]

marmur
(im. tartheinn [t̺är.θɛi̯n] < st.im. *tarh /tɐr̥/ "szlachetny", *taínd /tɛːnd/ "skała")
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 15:53:43 wysłana przez Deithryll aín Caraig »
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #533 dnia: Listopad 10, 2015, 11:01:06 »
Gah. marmuwr /maə.muːə/ [mɐ(ə).muːə] (łac. < marmor z krzywą samogłoską przez skojarzenie z muwr "mur" < łac. mūrus)

wspólnota (jak ang. commonwealth)
(gah. samngewäld /ˈsamn̪.gəˌvɛld̪/ [ˈsämn̪.g(ə).ʋɛlt̪] < pger. *sam- + pger. *waldan z cyrkumfiksem ge- -¨)
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 12:10:01 wysłana przez Widsið »
 

Offline Drukarz

  • Wiadomości: 228
  • ślōnski gorol
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #534 dnia: Listopad 10, 2015, 15:51:08 »
rot. ödňata

struna

(rot. sa)
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #535 dnia: Listopad 10, 2015, 16:02:48 »
im. baol /bʌl/ [bʌɫ]

odwaga
(im. cirith /ˈkʲiɾʲiθ/ [ˈciɾɪθ])
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 16:04:47 wysłana przez Deithryll aín Caraig »
 

Offline Obcy

  • Chwała Semienowi i Hordenowi!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Zarządca Kontynentu Istanbudzkiego
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #536 dnia: Listopad 10, 2015, 19:21:37 »
germ. mød (stara pis. mood)
ist. chrobrost', mužstvo
szem. prejnjédűja

człowieczy, ludzki
germ. liderlich
ist. čeloveck
szem. sejnűni
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 19:25:20 wysłana przez Obcy »
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #537 dnia: Listopad 10, 2015, 20:18:12 »
im. pénnidh [ˈpeːnʲið] < péonn [peːn] "człowiek" (ale człowiek jako osoba; człowiek w znaczeniu członka rodzaju ludzkiego to amhald [ˈaväl̺d̺])

gospoda
(im. hadhir [ˈxaðʲir])
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 20:25:43 wysłana przez Deithryll aín Caraig »
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #538 dnia: Listopad 10, 2015, 21:36:59 »
Gah. bordhuws /ˈboəd̪huːs/ [ˈbo(ə)t̪hʊs], krooch /kroːx/ [kʰroːx], aalnam /ˈaːlnam/ [ˈaːln̪äm]

osobno
(gah. azunder /aˈzʊndə/ [ɐˈzʊn̪d̪ə] < pger. *andsundran)
 

Offline Caraig

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #539 dnia: Listopad 10, 2015, 21:52:05 »
im. ngaech /ŋaɨ̯x/ [ŋɑːɨ̯x]

razem xD
(im. thíg /θʲiːɣ/ [çiːɣ])
« Ostatnia zmiana: Listopad 10, 2015, 21:54:11 wysłana przez Deithryll aín Caraig »