Autor Wątek: Rekursja  (Przeczytany 2755 razy)

Offline Feles

Rekursja
« dnia: Październik 02, 2012, 21:23:57 »
Ja widzę, że ty widzisz, że ja widzę, że on wie.

Zachodniojalański:

Muhokutu nica muhokututa fica muhokututa nica musaćetita i.
[muhokuˈtu niˈtsa muhokutuˈta fiˈtsa muhokutuˈta niˈtsa musatɕetiˈta i]
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 801
  • Pochwalisze: 182 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rekursja
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 02, 2012, 21:45:54 »
Ja widzę, że ty widzisz, że ja widzę, że on wie.
Yyyy, a nie «Ja wiem, że ty wiesz, że ja wiem, że on wie.»???
Trochę te zdanie bez sensu... (znaczy się, te Twoje zdanie, bo po mojemu to znana gra słowna)

Offline Feles

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 02, 2012, 21:53:17 »
Nie. Napisałem tak celowo.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 801
  • Pochwalisze: 182 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rekursja
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 02, 2012, 22:10:57 »
Akiej, wybacz :)
Wiész, u konlangera nigdy nic nie wiadomo, to tak "profilaktycznie" napisałem :D

Offline tob ris tob

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 02, 2012, 22:11:32 »
Hmm... coraz bardziej zastanawiam się nad opcjonalnym podmiotem domyślnym w essacie...

(Qa'j) Kāmjaq vĕh (qa's) kāmsaq vĕh (qa'j) kāmjaq vĕh (qa'h) xresaq. - wersja z męskimi "ja" i "ty";
(Pa'j) Kāmjap vĕh (pa's) kāmsap vĕh (pa'j) kāmjap vĕh (qa'h) xresaq. - wersja feministyczna.
Dzień dobry :-)
 

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #5 dnia: Październik 07, 2012, 00:02:08 »
Io sequ, de so sequs, de io sequ, de av tequs.
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #6 dnia: Luty 07, 2013, 23:17:06 »
tarykański
ніжжелца ўамнажжелца ўаніжжелца ўаыжжеда.
ew. z zaimkami
ніжжелца јех ўамнажжелца нда ўаніжжелца јех ўаыжжеда јен.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 728
  • Pochwalisze: 210 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Rekursja
« Odpowiedź #7 dnia: Luty 08, 2013, 11:14:35 »
Zimny:
Ja vizą tebǝ vidǝti minǝ vidǝti jemu vǝdǝti.

Sam jestem zaskoczony..
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 212
  • Pochwalisze: 71 razy
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Rekursja
« Odpowiedź #8 dnia: Luty 28, 2013, 23:13:56 »
Szybski:

Echs sehwa te sehwe me sehwe hina knēwe.

Dosłownie:
Ja widzę ciebie że widzisz mnie że widzę go że zna.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 02, 2013, 12:29:41 wysłana przez tqr »
 

Offline Kazimierz

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #9 dnia: Grudzień 28, 2019, 21:42:14 »
Kv:
Pa poka cas pokans pas pokans los jandans.
Ja widzieć ty(dop.) widzieć(bier.) ja(dop.) widzieć (bier.) on(dop.) wiedzieć(bier)

Czyli mniej więcej:
Ja widzę twoje widzenie mojego widzenia jego wiedzy

Można też równie dobrze użyć spójnika če, ale wtedy byłoby prawie tak samo jak po polsku, czyli nuda.
 

Online QRSGN

  • Przewodniczący Rady Języka Idei
  • Wiadomości: 117
  • Pochwalisze: 29 razy
  • Konlangi: Języki Idei: LšG oraz Nowoga
Odp: Rekursja
« Odpowiedź #10 dnia: Grudzień 29, 2019, 02:07:54 »
Lešegatrriake

Tejheen še'datejheen š'ajtejheen š'hatejowf.
= (domyślnie "ja") Widzę, że ty widzisz, że ja widzę, że on wie.

/Allle to tak "nudnie i jak polsku", więc:
Widzę widzącego widzącego wiedzącego go mnie ciebie.
- to zdanie w języku Lešegatrriake miałoby sens. Niestety, nie mam pomysłu na zapisanie tego wyrażenia łacinką, nieużywając specyficznych znaków interpunkcyjnych - pozostawiam więc jotpega z richtig-Gatrria wersją
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei
 

Offline Úlfurinn

Odp: Rekursja
« Odpowiedź #11 dnia: Styczeń 04, 2020, 16:22:15 »
Erutat:

Nahrağräk ë`nahrağräz ë`nahrafäk ë`ödöxöröf
Nah-r-a-ğr-äk ë`nah-r-a-ğr-äz ë`nah-r-a-f-äk ë`ödöxö-r-ö-f


w archaicznym zapisie
နဟြခြက် အေ၍နဟြခြစ် အေ၍နဟြဖက် အေ၍အော့ဓော့ဈော့ဝော့ဖ်။
Nahrağrak ə`nahrağraz ə`nahrafak ə`ödöxöröf
« Ostatnia zmiana: Styczeń 04, 2020, 16:39:31 wysłana przez Úlfurinn »