Pismo leekulskie

[Drukarz]

Witam. W temacie poświęconym językowi ati napisałem, że jest już gotowy conscript. Temat nazwałem "pismo leekulskie", ponieważ w oryginale miało być dla języka leekuskiego właśnie. No ale powstał ati. Oficjalna historia jest taka, że mieszkańcy Leekulii wymyślili swoje pismo u schyłku świetności kraju, tuż przed katastrofą. Było ono jednak dosyć niedopracowane i wymagało wielu poprawek. W Atii rozwijało się dalej. Pierwsza wersja jednak pozostała i jest używana jako pismo odręczne - najnowsza natomiast jako pismo oficjalne.

Teraz tekst w piśmie leekulskim oficjalnym:


Oraz w odręcznym:


Teraz trochę się pomęczcie i spróbujcie odgadnąć co to za tekst

Teraz liczby (w piśmie oficjalnym i odręcznym wyglądają tak samo):


Tekst na dole podaje godzinę oraz datę.

Transkrypcję z pisma leekulskiego na alfabet łaciński podam w następnym poście.

[Tuktun]

Ojcze nasz tudzież inna modlitwa, bo to cóś na końcu wygląda na amen.

[Ghoster]

[...........]

[Rémo]

Nie sądziłem, że to kiedyś powiem, ale Ghoster ma całkowitą rację z naciskiem na te "techniczne".

Ps. Pismo tego kolesia jest cu-do-wne!

[Aureliusz Chmielewski]

Imo, pismo odręczne wygląda w miarę ładnie, aczkolwiek bez tych "diakrytyków"

[Pingǐno]

Ghoster: Nie każde pismo będzie taką kaligrafią jak pismo arabskie. xp

[Drukarz]

Owe diakrytyki (oraz górna część tego co jest w środku w piśmie oficjalnym) to samogłoski. Dziękuję za konstruktywną krytykę, postaram się w ciągu najbliższego miesiąca - dwóch opisać co się zmieniło.

[Henryk Pruthenia]

Ghoster: Nie każde pismo będzie taką kaligrafią jak pismo arabskie. xp

Téż wolę XP nad Linuxy i inne.

A moje pierwsze wrażenie: jakbym widział jakiegoś dziwnego tetrisa...

[Pingǐno]

Téż wolę XP nad Linuxy i inne.

Polecam osobiście również Windows albo Windows :3, mają nowoczesny, przejrzysty wygląd i wbudowane proste oprogramowanie dla każdego użytkownika.

A moje pierwsze wrażenie: jakbym widział jakiegoś dziwnego tetrisa...

Na temat: drukowane - owszem.

[Feles]

A ja powiem, że mi się podoba. Szczególnie w wersji pisanej.

Kwadraciki (nomen omen) też niczego sobie.

[tob ris tob]

Powiedziałbym, że plagiat (kwadratowe, samogłoski zapisywane diakrytykami?), ale po prostu przemilczę to podobieństwo.

[Drukarz]

Tob ris tob, pismo zaczęło powstawać około lutego tego roku, a wersja drukowana między czerwcem a lipcem, więc o żadnym plagiacie nie może być mowy. Po prostu zbieżność pomysłów.

Btw. chętnie bym zrobił je bardziej podobne do wersji pisanej, ale nie mam pojęcia który program do tworzenia czcionek jest na tyle przejrzysty, żeby nie męczyć się z nim, jak np. z Font Forgem. Jeśli by ktoś coś takiego znał, to może podrzucić.

[tob ris tob]

Dlatego powiedziałem, że to przemilczę.

[Drukarz]

Przyszła pora na transkrypcję. Oto ona:


Dla pisma odręcznego w następnym poście.