niekonsekwencje

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

"gdzieniegdzie"
ale
"kiedy niekiedy"

[Feles]

"pęseta"
ale
"pensetnik"

--

"tę książkę"
ale
"tamtą książkę"

[Dynozaur]

"karygodny"
ale
"gówno warty"

[Vilén]

"język staro-wysoko-niemiecki "
ale
"dialekty wschodniodolnoniemieckie"

[Silmethúlë]

marsz
ale
maszerować

[lehoslav]

"język staro-wysoko-niemiecki "
ale
"dialekty wschodniodolnoniemieckie"

Mi się coś zdaje, że pisownia z łącznikiem jest opcjonalna.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

marsz
ale
maszerować

ale taka metateza była akurat w miarę regularna, w każdym razie zachowała się co najmniej jedna analogia:
"farsz" - "faszerować".

[Dynozaur]

ale taka metateza była akurat w miarę regularna, w każdym razie zachowała się co najmniej jedna analogia:
"farsz" - "faszerować".

Ja pamiętam, że jak byłem mniejszy, to słowo "farsz" wydawało mi się na tyle niepolskie w brzmieniu, że nawet zapisywałem je jakoś dziwnie (jako "varsch" albo coś takiego, pewnie).

[Feles]

(demo)-krata, -kracja
ale
(psycho)-pata, -patia

Choć czasem zdarza mi się w mowie utworzyć ad hoc (psycho)-pację. :-)

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Pamiętam, że na starym forum była na ten temat dyskusja, z której wynikło, że nie jest to metateza (tylko bodaj dyssymilacja), biorąc pod uwagę źródłosłów.

a może uproszczenie grupy spółgłoskowej?
"farsz" -> "farszerować" -> "faszerować"

w każdym razie i "faszerować" i "maszerować" są przypadkami analogicznymi.

[Vilen]

Pamiętam, że na starym forum była na ten temat dyskusja, z której wynikło, że nie jest to metateza (tylko bodaj dyssymilacja), biorąc pod uwagę źródłosłów.

http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/marsz-i-farsz,744.html

[Pingǐno]

No tak, "farszować" i "marszować" brzmi dość głupio...

[Ghoster]

[...........]

[Hector]

(demo)-krata, -kracja
ale
(psycho)-pata, -patia

Choć czasem zdarza mi się w mowie utworzyć ad hoc (psycho)-pację. :-)

Bo w -patia to z gr. -patheia, a nie -patia.

[Wedyowisz]

"tę książkę"
ale
"tamtą książkę"

Smuci mię, że nie mówisz jak Mickiewicz poprawnie, moję, tamtę, naszę.