Autor Wątek: Temat gwarowy  (Przeczytany 17861 razy)

Offline Spiritus

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #90 dnia: Luty 01, 2013, 23:17:44 »
Rozgryzłem mojego gorolskiego sobowtóra! Te kreseczki na dole, to:
Zaś Tqr ma przerażający, trochę ochrypły głos Choć mało u niego ślunżenia, ZTCS.
Skopiowałem to, wkleiłem do worda i powiększyłem. Ależ ja jestem inteligenty :p!

Admin: No wai.
+10.

@down: Haha!, ale i tak przyznali mi za to punkciki   :-(.
« Ostatnia zmiana: Luty 01, 2013, 23:39:53 wysłana przez Spiritus »
QVIS·SVM
 

Offline Pingǐno

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #91 dnia: Luty 01, 2013, 23:37:49 »
Mój Boże, ty bezlitosna, wścibska kreaturo, teraz wszyscy się dowiedzą o mojej tajemnicy. :(
 

Offline Wedyowisz

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #92 dnia: Luty 01, 2013, 23:47:38 »
Przyłą̅czam się do zabawy.

klik

Odkrył mię i moją wioskę profesor Sasaski...

стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Jątrzeniot

  • Wiadomości: 549
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #93 dnia: Luty 02, 2013, 09:54:54 »
Łot de fak, Gubiert? :D Chciałem to jakoś skomentować, ale nawet nie wiem jak. Zajebiste.
 

Offline Pingǐno

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #94 dnia: Luty 02, 2013, 10:07:49 »
A mi tego typu pliku nie obsługuje...
Może da się na wrzutę? :P
 

Offline CookieMonster93

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #95 dnia: Luty 02, 2013, 10:12:00 »
@Gubiert
Eeem... okej. Ale co to jest?
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 143
  • Thanked: 34 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #96 dnia: Luty 02, 2013, 11:23:07 »
Sorry, poddaje w wątpliwość gwaroznawczą wartość tego nagrania.
Jak najbardziej, „płaszcz”, „ruwninę”. „ciengnoł”. To z tych najbardziej rażących.

Przyłą̅czam się do zabawy.
WTF?
 

Offline Noqa

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #97 dnia: Luty 02, 2013, 11:51:10 »
pittmirg, to jakiś pidżyn PIE-polski?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #98 dnia: Luty 02, 2013, 13:50:58 »
pittmirg, to jakiś pidżyn PIE-polski?

Że tak powiem, nie w tą stronę zwracasz wzrok.

@Pingi: ja nie umie.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline żuwaczky

  • REAL SLIM SHADY
  • Wiadomości: 213
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #99 dnia: Luty 02, 2013, 16:24:42 »
Gwoli ścisłości: Spiritus, to, co produkujesz, to wszytko, tylko nie śląski. Dziękuję.
 

Offline Spiritus

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #100 dnia: Luty 02, 2013, 16:26:56 »
Śląski nie jest językiem ustandaryzowanym. Naprawdę, można znaleźć mnóstwo jego wariantów.
QVIS·SVM
 

Offline żuwaczky

  • REAL SLIM SHADY
  • Wiadomości: 213
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #101 dnia: Luty 02, 2013, 16:28:30 »
Tylko jeszcze nigdy nie słyszałem śląskiego, który polega tylko na dodawaniu ł przed o. ;) skąd jesteś?
 

Offline Jątrzeniot

  • Wiadomości: 549
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #102 dnia: Luty 02, 2013, 16:29:49 »
Prelabializacja przed o, u się chyba zdarza na Śląsku...
 

Offline Spiritus

Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #103 dnia: Luty 02, 2013, 16:33:29 »
Na bergu łowca, kera ni mieła wyłny, łoboczyła kunie; pirszy ciengnoł cinżki wóz, drugi dźwigoł srogi załadunek, a trzyci lotoł gibko s człowikim. Łowca pedziała do nich: Syrce mni boli, kej widza, co człowik karze robić konium. Kunie pedziały: Suchej łowco, syrca nas bolum, kej widzimi, co człowik biere twa wyłno, co by płaszcz zrobieć dla sibjy. A łowca ni ma wyłny. Łowca uszłyszało to a poleciała bez równino.

Oto tekst. Uwaga, nie zachowałem ortografii. Jeśli ktoś by się czepiał o treść to sorry, ale nie kopiowałem tego z internetu, jino tylko sam tłumaczyłem

Gdzie masz

Tylko jeszcze nigdy nie słyszałem śląskiego, który polega tylko na dodawaniu ł przed o. ;) skąd jesteś?

takie coś w berg, bez, kej, kera itp  ;-)?

EDIT: A tak w ogóle to urodziłem się w Katowicach (na Ligocie) i mieszkałem tam przez pierwsze 4, 5 lat swojego życia. Potem przeprowadziłem się do Rudy Śląskiej (Kochłowic konkretnie) i mieszkam tam do dzisiaj.
« Ostatnia zmiana: Luty 02, 2013, 16:44:36 wysłana przez Spiritus »
QVIS·SVM
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 695
  • Thanked: 99 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Temat gwarowy
« Odpowiedź #104 dnia: Luty 02, 2013, 16:38:36 »
Berg? Wyłna? Trzyci? Lotoł gibko? Mni? Człowik? Widzimi? Sibjy? Równino (w znaczeniu acc. sg.)?

Try harder... Nie jestem Ślązakiem, ale te formy brzmią podeźrzanie jak cholera.