Bracia bliźniacy

[Wedyowisz]

W gramatyce Długosz-Kurczabowej i Dubisza jest stwierdzenie, że pierwotnie zależało to od pozycji w zdaniu: *Iskry lecą ale *Lecą skry.

[SchwarzVogel]

Ale to już nie brat bliźniak, bo ma zupełnie inne znaczenie.

Iścina, ale zanim wyszczególniło się znaczenie 'kłopoty z oczami' zapewne znaczyło po prostu 'jakaś isrka' (do dziś tak w czeskim) więc nie mogłem się powstrzymać.

[Ainigmos]

Może nie do końca spółcześnie i deskryptywistycznie (opisańczo) :


świekier i szwagier
świekra i szwagierka

[Tolasz]

gratulować i winszować
łąki i łęgi
ścieżka i steczka

[Obcy]

Angielskie bedeck i bethatch (~ nakrywać, pokrywać).

[Ainigmos]

Syberia i Sybir

[Obcy]

Trojaczki!
ang. skid, ski i shide (wszystko powiązane z deskami lub drewnem)

[Obcy]

ang. heron i egret (czapla)

[Icefał]

Wysepka i wysypka
Prawie ten sam wyraz

[Obcy]

Wysepka i wysypka

Ja nie widzę praktyczne żadnego podobieństwa między insulą a egzantemą... A wy?

[Tolasz]

kałach - kałasz

[elslovako]

Dlaczego i czemu (ewentualnie jeszcze po co)

[Silmethúlë]

Dlaczego i czemu (ewentualnie jeszcze po co)

Po co  jednak odrobinę inne, ale jest jeszcze, rozwalające mnie, kolokwialne dlaczemu. Redundantne podobnie, jak wspomniane w innym wątku conmigo ← cum + mecum.

[Feles]

Skośny, skrośny.

[Todsmer]

Ang. quiet i coy