https://jezykotw.webd.pl/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Batory 2026-04-18T14:40:23Z Wkład użytkownika MediaWiki 1.45.1 https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:Dynozaur/Nazwy_miejscowe_w_Prusiech&diff=65568 2025-10-27T17:12:40Z

<p>Batory: /* Kudyn */ Odpowiedź</p> <hr /> <div>co do nazwy Kaczorowo w powiecie węgorzewskim:<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczorowo<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Gromada_Budry<br /> <br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 14:31, 20 gru 2017 (CET)<br /> <br /> &gt;powoływanie się na Wikipedię<br /> <br /> Dziękuję, postoję. Wolę dane historyczne i porównywanie map. Tutaj ewidentnie pomylono Waldhofy (Leyding potwierdza, że wieś, którą nazwano &quot;Leśniki&quot; znajdowała się przed wojną w powiecie darkiejmskim, nie węgoborskim, a więc nie może chodzić o obecne Kaczorowo). --[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]] ([[Dyskusja użytkownika:Dynozaur|dyskusja]]) 17:22, 22 gru 2017 (CET)<br /> <br /> nie twierdzę, że nie pomylono (z tego artykułu dowiedziałem się, że pomylono ;) ). Chcę tylko zwrócić uwagę, że w 1948 roku dzisiejsze Kaczorowo otrzymało urzędową nazwę Leśniki (błędnie zapisano jako leżące w pow. kętrzyńskim) i taka była także w pierwszym okresie istnienia PGR-u (do lat 60.) - potem zmieniono ją w dziwny sposób na PGR Kaczorówko, a po upadku PGR-u na Kaczorowo. A nazwę Kaczorowo w 1949 otrzymał dzisiejszy przysiółek Grądów Węgorzewskich, któremu zmieniono potem nazwę na Kaczorówka. Zaś Kaczorówko to osada w gm. Kruklanki (niem. Katzerowken/Katzenberge): http://wiki-de.genealogy.net/Katzerowken_(Ksp._Kruglanken)<br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 16:29, 23 gru 2017 (CET)<br /> <br /> == Jeziorany ==<br /> <br /> Bardzo proszę o wskazanie źródła pochodzenia nazwy Jezioran w gwarze niemieckiej - Seebeck.<br /> Nie mogę się doszukać w literaturze.<br /> <br /> == Kudyn ==<br /> <br /> Nazwa &quot;'''Kudyn'''&quot; nie odnosi się do Kudyńskiego Boru. Jest to zaginiona osada pruska, leżąca między Skolimowem a Gryżyną. Zapiski ''Kudyn'' (1329), ''Cudynn'' (1351), odnoszą się do tej miejscowości właśnie. Tej osady nie można utożasamiać ani z Kudyńskim Borem, ani z Kudynami. Natomiast obecna nazwa Kudyn wynika z błędu KUNM. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:08, 10 paź 2025 (CEST)<br /> <br /> :Błąd KUNM to oczywiście utażsamianie zapisków nazwy &quot;Kudyn&quot; z wsią Kudyny (Komthurhof), która tej nazwy nigdy nie miała, tak samo jak nie miał jej Kudyński Bór. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:12, 10 paź 2025 (CEST)<br /> ::Jeszcze tylko dodam, że informacja ta pochodzi z książki Georga Schneidera o parafii w Zielonce Pasłęckiej (Grünhagen). Jest tam też trochę o innych wsiach w okolicy. Kudyński Bór (Komthurwald) od zawsze nazywał się &quot;Komthurwald&quot;, a Schneider nie wymienia żadnych starszych nazw dla tego miejsca. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 18:12, 27 paź 2025 (CET)<br /> :Jeszcze tylko dodam, że informacja ta pochodzi z książki Georga Schneidera o parafii w Zielonce Pasłęckiej (Grünhagen). Jest tam też trochę o innych wsiach w okolicy. Kudyński Bór (Komthurwald) od zawsze nazywał się &quot;Komthurwald&quot;, a Schneider nie wymienia żadnych starszych nazw dla tego miejsca. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 18:12, 27 paź 2025 (CET)</div>

Batory https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:Dynozaur/Nazwy_miejscowe_w_Prusiech&diff=65566 2025-10-27T17:12:15Z

<p>Batory: /* Kudyn */ Odpowiedź</p> <hr /> <div>co do nazwy Kaczorowo w powiecie węgorzewskim:<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczorowo<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Gromada_Budry<br /> <br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 14:31, 20 gru 2017 (CET)<br /> <br /> &gt;powoływanie się na Wikipedię<br /> <br /> Dziękuję, postoję. Wolę dane historyczne i porównywanie map. Tutaj ewidentnie pomylono Waldhofy (Leyding potwierdza, że wieś, którą nazwano &quot;Leśniki&quot; znajdowała się przed wojną w powiecie darkiejmskim, nie węgoborskim, a więc nie może chodzić o obecne Kaczorowo). --[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]] ([[Dyskusja użytkownika:Dynozaur|dyskusja]]) 17:22, 22 gru 2017 (CET)<br /> <br /> nie twierdzę, że nie pomylono (z tego artykułu dowiedziałem się, że pomylono ;) ). Chcę tylko zwrócić uwagę, że w 1948 roku dzisiejsze Kaczorowo otrzymało urzędową nazwę Leśniki (błędnie zapisano jako leżące w pow. kętrzyńskim) i taka była także w pierwszym okresie istnienia PGR-u (do lat 60.) - potem zmieniono ją w dziwny sposób na PGR Kaczorówko, a po upadku PGR-u na Kaczorowo. A nazwę Kaczorowo w 1949 otrzymał dzisiejszy przysiółek Grądów Węgorzewskich, któremu zmieniono potem nazwę na Kaczorówka. Zaś Kaczorówko to osada w gm. Kruklanki (niem. Katzerowken/Katzenberge): http://wiki-de.genealogy.net/Katzerowken_(Ksp._Kruglanken)<br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 16:29, 23 gru 2017 (CET)<br /> <br /> == Jeziorany ==<br /> <br /> Bardzo proszę o wskazanie źródła pochodzenia nazwy Jezioran w gwarze niemieckiej - Seebeck.<br /> Nie mogę się doszukać w literaturze.<br /> <br /> == Kudyn ==<br /> <br /> Nazwa &quot;'''Kudyn'''&quot; nie odnosi się do Kudyńskiego Boru. Jest to zaginiona osada pruska, leżąca między Skolimowem a Gryżyną. Zapiski ''Kudyn'' (1329), ''Cudynn'' (1351), odnoszą się do tej miejscowości właśnie. Tej osady nie można utożasamiać ani z Kudyńskim Borem, ani z Kudynami. Natomiast obecna nazwa Kudyn wynika z błędu KUNM. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:08, 10 paź 2025 (CEST)<br /> <br /> :Błąd KUNM to oczywiście utażsamianie zapisków nazwy &quot;Kudyn&quot; z wsią Kudyny (Komthurhof), która tej nazwy nigdy nie miała, tak samo jak nie miał jej Kudyński Bór. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:12, 10 paź 2025 (CEST)<br /> ::Jeszcze tylko dodam, że informacja ta pochodzi z książki Georga Schneidera o parafii w Zielonce Pasłęckiej (Grünhagen). Jest tam też trochę o innych wsiach w okolicy. Kudyński Bór (Komthurwald) od zawsze nazywał się &quot;Komthurwald&quot;, a Schneider nie wymienia żadnych starszych nazw dla tego miejsca. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 18:12, 27 paź 2025 (CET)</div>

Batory https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:Dynozaur/Nazwy_miejscowe_w_Prusiech&diff=65217 2025-10-10T13:12:09Z

<p>Batory: /* Kudyn */ Odpowiedź</p> <hr /> <div>co do nazwy Kaczorowo w powiecie węgorzewskim:<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczorowo<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Gromada_Budry<br /> <br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 14:31, 20 gru 2017 (CET)<br /> <br /> &gt;powoływanie się na Wikipedię<br /> <br /> Dziękuję, postoję. Wolę dane historyczne i porównywanie map. Tutaj ewidentnie pomylono Waldhofy (Leyding potwierdza, że wieś, którą nazwano &quot;Leśniki&quot; znajdowała się przed wojną w powiecie darkiejmskim, nie węgoborskim, a więc nie może chodzić o obecne Kaczorowo). --[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]] ([[Dyskusja użytkownika:Dynozaur|dyskusja]]) 17:22, 22 gru 2017 (CET)<br /> <br /> nie twierdzę, że nie pomylono (z tego artykułu dowiedziałem się, że pomylono ;) ). Chcę tylko zwrócić uwagę, że w 1948 roku dzisiejsze Kaczorowo otrzymało urzędową nazwę Leśniki (błędnie zapisano jako leżące w pow. kętrzyńskim) i taka była także w pierwszym okresie istnienia PGR-u (do lat 60.) - potem zmieniono ją w dziwny sposób na PGR Kaczorówko, a po upadku PGR-u na Kaczorowo. A nazwę Kaczorowo w 1949 otrzymał dzisiejszy przysiółek Grądów Węgorzewskich, któremu zmieniono potem nazwę na Kaczorówka. Zaś Kaczorówko to osada w gm. Kruklanki (niem. Katzerowken/Katzenberge): http://wiki-de.genealogy.net/Katzerowken_(Ksp._Kruglanken)<br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 16:29, 23 gru 2017 (CET)<br /> <br /> == Jeziorany ==<br /> <br /> Bardzo proszę o wskazanie źródła pochodzenia nazwy Jezioran w gwarze niemieckiej - Seebeck.<br /> Nie mogę się doszukać w literaturze.<br /> <br /> == Kudyn ==<br /> <br /> Nazwa &quot;'''Kudyn'''&quot; nie odnosi się do Kudyńskiego Boru. Jest to zaginiona osada pruska, leżąca między Skolimowem a Gryżyną. Zapiski ''Kudyn'' (1329), ''Cudynn'' (1351), odnoszą się do tej miejscowości właśnie. Tej osady nie można utożasamiać ani z Kudyńskim Borem, ani z Kudynami. Natomiast obecna nazwa Kudyn wynika z błędu KUNM. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:08, 10 paź 2025 (CEST)<br /> <br /> :Błąd KUNM to oczywiście utażsamianie zapisków nazwy &quot;Kudyn&quot; z wsią Kudyny (Komthurhof), która tej nazwy nigdy nie miała, tak samo jak nie miał jej Kudyński Bór. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:12, 10 paź 2025 (CEST)</div>

Batory https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:Dynozaur/Nazwy_miejscowe_w_Prusiech&diff=65216 2025-10-10T13:08:39Z

<p>Batory: /* Kudyn */ nowa sekcja</p> <hr /> <div>co do nazwy Kaczorowo w powiecie węgorzewskim:<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczorowo<br /> <br /> https://pl.wikipedia.org/wiki/Gromada_Budry<br /> <br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 14:31, 20 gru 2017 (CET)<br /> <br /> &gt;powoływanie się na Wikipedię<br /> <br /> Dziękuję, postoję. Wolę dane historyczne i porównywanie map. Tutaj ewidentnie pomylono Waldhofy (Leyding potwierdza, że wieś, którą nazwano &quot;Leśniki&quot; znajdowała się przed wojną w powiecie darkiejmskim, nie węgoborskim, a więc nie może chodzić o obecne Kaczorowo). --[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]] ([[Dyskusja użytkownika:Dynozaur|dyskusja]]) 17:22, 22 gru 2017 (CET)<br /> <br /> nie twierdzę, że nie pomylono (z tego artykułu dowiedziałem się, że pomylono ;) ). Chcę tylko zwrócić uwagę, że w 1948 roku dzisiejsze Kaczorowo otrzymało urzędową nazwę Leśniki (błędnie zapisano jako leżące w pow. kętrzyńskim) i taka była także w pierwszym okresie istnienia PGR-u (do lat 60.) - potem zmieniono ją w dziwny sposób na PGR Kaczorówko, a po upadku PGR-u na Kaczorowo. A nazwę Kaczorowo w 1949 otrzymał dzisiejszy przysiółek Grądów Węgorzewskich, któremu zmieniono potem nazwę na Kaczorówka. Zaś Kaczorówko to osada w gm. Kruklanki (niem. Katzerowken/Katzenberge): http://wiki-de.genealogy.net/Katzerowken_(Ksp._Kruglanken)<br /> --[[Użytkownik:Ppp|Ppp]] ([[Dyskusja użytkownika:Ppp|dyskusja]]) 16:29, 23 gru 2017 (CET)<br /> <br /> == Jeziorany ==<br /> <br /> Bardzo proszę o wskazanie źródła pochodzenia nazwy Jezioran w gwarze niemieckiej - Seebeck.<br /> Nie mogę się doszukać w literaturze.<br /> <br /> == Kudyn ==<br /> <br /> Nazwa &quot;'''Kudyn'''&quot; nie odnosi się do Kudyńskiego Boru. Jest to zaginiona osada pruska, leżąca między Skolimowem a Gryżyną. Zapiski ''Kudyn'' (1329), ''Cudynn'' (1351), odnoszą się do tej miejscowości właśnie. Tej osady nie można utożasamiać ani z Kudyńskim Borem, ani z Kudynami. Natomiast obecna nazwa Kudyn wynika z błędu KUNM. [[Użytkownik:Batory|Batory]] ([[Dyskusja użytkownika:Batory|dyskusja]]) 15:08, 10 paź 2025 (CEST)</div>

Batory