Conlanger - Wkład użytkownika [pl]

Użytkownik:Fanael

2015-02-12T21:31:56Z

Fanael:

'''Fanael''' — była użytkowniczka i moderatorka [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językotwórców]], która odeszła z powodu panującego na forum seksizmu i rasizmu.

Znana przede wszystkim z [[Conlanger:Leksykon#F|forumofaszyzmu]] i tego, że nigdy nie zrobiła żadnego conlangu{{cn}}.

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Conlanger:Programy i aplikacje

2014-09-04T17:54:19Z

Fanael: stare, nierozwijane

Oto lista [[narzędzia|narzędzi internetowych online]] oraz [[narzędzia|programów komputerowych]] pomocnych twojemu [[językotwórstwo|językotwórstwu]]:

(Jeśli nie podano inaczej, dany program jest w języku angielskim.)

== Narzędzia online ==
* [http://awkwords.za.pl/ Awkwords] - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter.
* [http://www.zompist.com/gen.html Zompist Gen] - generator słów Marka Rosenfeldera. Napisany w js (działa również offline), posiada ustawienia częstości występowania danych typów sylab.
* [http://fontstruct.com Fontstruct] - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma.
* [http://weston.ruter.net/projects/ipa-chart/view/keyboard/ "Klawiatura" unikodowa MAF] - narzędzie do wpisywania liter alfabetu fonetycznego.
* [http://ipa.typeit.org/full/ Klawiatura unikodowa online] - jak wyżej, ale z możliwością używania samej klawiatury.
* [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/khmer Khmer character picker] - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim
* [http://www.cojak.org/ Cojak Hanzi dictionary] - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską
* [http://000024.org/cgi-bin/gleb.cgi Losowa fonologia] - aplikacja tworząca samodzielnie zbiór głosek języka wraz z przykładami alofonii.
* [http://languagelink.let.uu.nl/~lion/ Linguistics Online] - ćwiczenia dla początkujących studentów lingwistyki.
* [http://cd.langwiki.info/ Słownik językotwórców] - serwis umożliwiający tworzenie sieciowych słowników języków sztucznych.
* [http://uconv.com/ Universal Converter] - zbiór narzędzi do transliteracji
* [http://tsca.natverk.org/cgi/armenian.pl Armenian converter] - konwersja z alfabetu ormiańskiego na łaciński i odwrotnie
* [http://decodeunicode.org/ Decode Unicode] - przeglądarka znaków zawartych w Unicode 5.0
* [http://www.translit.ru/ Translit.ru] - kolejne narzędzie do transliteracji, tym razem cyrylica, alfabety hebrajski, grecki, gruziński i ormiański
* [http://biblia.apologetyka.com/read/ Biblia internetowa] - przetłumaczona na kilka języków, z wyszukiwarką '''(pol.)'''

== Programy komputerowe ==
* [http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ Praat] - wielofunkcyjny program wyposażony w narzędzia służące m.in. do analizy i syntezy mowy oraz opisu tzw. gramatyki ograniczonej.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/conlang.htm#scripts Skrypty językotwórcze] - zbiór przydatnych skryptów.
* [https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/transliterator/ Transliterator] - dodatek do Firefoksa, pozwalający na transliterację "w locie"
* [http://www.theiling.de/ipa/ Conlang X-SAMPA] - biblioteki pozwalające na konwersję IPA <==> Conlang X-SAMPA
* [https://github.com/alexfink/random_language Automatyczne tworzenie conlangów]

=== Słownictwo ===
* [http://www.vocab.co.uk/download.htm Interlex] - anglojęzyczny darmowy program tworzący słowniki w rozszerzeniu .ilx. Posiada cztery tryby nauki i obsługuje sortowanie w kilkunastu językach.
* [http://whee.dk/?page_id=65 WordBuilder] - słownik, tłumacz oraz generator słownictwa.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/redundancy.htm Tworzenie słownictwa nadmiarowego] - generowanie słownictwa w oparciu o zasadę fonologicznej nadmiarowości.
* [http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=191 Naremir] - prosty generator wyrazów działający w wierszu polecenia

== Przemiany głoskowe ==
Typ programów pozwalających śledzić zachodzące w języku zmiany fonetyczne na podstawie zadanej listy reguł:
* [http://www.zompist.com/sounds.htm Sound Change Applier] - pierwszy chyba program tego typu. Napisany w C przez Marka Rosenfeldera
* [http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/sounds/prep5d.htm (Web) Sound Change Applier] - klon powyższego programu działający w przeglądarce internetowej, autorstwa Richarda Wordinghama
* [http://www.cix.co.uk/~morven/lang/sc.html Geoff's Sound Change Applier] - skrypt pythona, obsługujący unikod i pozwalający na wprowadzanie wieloznakowych nazw zmiennych oraz na równoczesne rozwijanie słownictwa kilku dialektów, skrypt autorstwa Geoffa
* [http://members.home.nl/par/vsca/vsca.htm Versatile Sound Change Applier] - skrypt napisany w perlu, pozwala na wieloznakowe nazwy zmiennych, obsługuje unikod, pozwala umieszczać komentarze w pliku ze słownictwem
* [http://zounds.artefact.org.nz/download/ IPA Zounds] - program napisany w Pythonie oparty na Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA), w chwili obecnej o nieco bardziej rozbudowanych możliwościach w stosunku do pozostałych programów tego typu. Jedynym minusem jest brak odczytu niektórych symboli IPA.
* [http://www.zompist.com/sca2.html Sound Change Applier 2] - kolejny skrypt Rosenfeldera, działający w przeglądarce i posiadający nowe udogodnienia.

== Przydatne serwisy, opracowania (internet) ==
=== Fonologia ===
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/phonetik/EGG/page10.htm Typy fonacji] - opracowanie zjawiska fonacji od strony biologicznej, z nagraniami.

=== Gramatyka oraz ogólne ===
* [http://grzegorj.w.interia.pl/ Grzegorz Jagodziński] - strona polskiego biologa hobbystycznie zajmującego się językoznawstwem i językotwórstwem. Artykuły szczegółowo opisujące wiele zagadnień lingwistycznych, m.in. typologię składniową. '''(pol.)'''
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist Fałszywi przyjaciele slawisty].
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_replaced_loanwords_in_Turkish Zapożyczenia w tureckim] - lista słów obcego pochodzenia, które zostały usunięte z języka tureckiego.
* [http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/ Learning Tamil] - materiały na temat j. tamilskiego.
* [http://elendili.pl/viewtopic.php?t=862 Dyskusja na temat ewolucji elfickiego] '''(pol.)'''
* [http://edu.info.pl/file/6708 Egzamin maturalny z j. kaszubskiego] '''(pol.)'''
* [http://donelaitis.vdu.lt/prussian/spoken.htm Nagrania języka pruskiego]
* [http://claudepiron.free.fr/articlesenanglais/evolution.htm Evolution is proof of life] - artykuł na temat esperanto.

=== Przekroje językowe i porównania ===
* [http://typo.uni-konstanz.de/archive/nav/browse.php?number=1 The Universals Archive] - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne.
* [http://wals.info/ Światowy atlas struktur językowych] - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych.
* [http://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/linguaQ.php The Lingua Descriptive Studies Questionnaire] - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka.
* [http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html Testy składni języka sztucznego] - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka.
* [http://cals.conlang.org/ Conlang Atlas of Language Structures] - baza języków sztucznych.

=== Przewodniki po językotwórstwie ===
* [http://www.zompist.com/kit.html Zestaw do tworzenia języków / Language Construction Kit] - najbardziej znany podręcznik conlangingu, autorstwa Marka "Zompista" Rosenfeldera.
* [http://www.angelfire.com/scifi2/nyh/how__all.html Jak stworzyć język / How to Create a Language] - przewodnik Pabla Davida Floresa.
* [http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Conlang Conlang] - podręcznik na angielskiej edycji Wikibooks; książka niekompletna.
* [http://www.carolandray.plus.com/Glosso/Glossopoeia.html Glossopoeia] - przewodnik po historii i gatunkach konlangów.

=== Etymologia oraz słowniki ===
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl starling.rinet.ru] - rozległa baza danych etymologii języków świata
* [http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E8%85%B3 Chinese Text Project] - słownik znaków chińskich<ref>Polecony przez użytkownika posługującego się kantońskim.</ref>, zawierający wymowę mandaryńską i kantońską, a także rekonstrukcję średniochińską.
* [http://dexonline.ro/ Słownik rumuński] '''(rum.)'''
* [http://www.slownik-online.pl/index.php Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych] Władysława Kopalińskiego '''(pol.)'''
* [http://www.etymologia.org/wiki/ Etymologia.org] - cyfrowa wersja słownika etymologicznego Aleksandra Brücknera '''(pol.)'''

=== Piśmiennictwo ===
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://ua-typography.livejournal.com/212320.html Polska cyrylica]

== Literatura (książki) ==
* Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» ([http://www.google.com/books?hl=pl&lr=&id=Ywo0M9OpbXoC&oi=fnd&pg=PA7&dq=Fischer,+Steven+Roger+%282004%29.+A+history+of+writing.&ots=0HzM1KOId7&sig=5BKusLfYrtzdHjnJWXY6mIpIXVY#v=onepage&q&f=false Google Książki]) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka.
* Kapović, Mate (2008). «Uvod u indoeuropsku lingistiku» ([http://bib.irb.hr/datoteka/392402.Kapovic_-_Indoeuropska_lingvistika.pdf CROSBI] - chorwacka książka na temat języków indoeuropejskich.

== Czcionki ==
; http://www.wazu.jp/index.html : Zbiór wielu czcionek posegregowanych według tablic Unikodu
* [http://www.quivira-font.com Quivira], [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu], [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic], czcionki obsługujące wiele tablic Unikodu
* pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts
* irmologion, ozdobna cyrylica: http://irmologion.ru/fonts.html
* purisa, dobrze wyglądająca czcionka pisana (tworzona głównie do tajskiego): ftp://linux.thai.net/pub/thailinux/software/thai-ttf/

= Przypisy =
<references/>
[[Kategoria:Strony projektu]]

Dyskusja Conlanger:Programy i aplikacje

2014-09-01T00:06:49Z

Fanael:

Czy nie lepiej byłoby ten pusty temat połączyć z "Narzędzia"? [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] 19:55, 26 cze 2011 (CEST)

: Może. [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 13:12, 27 cze 2011 (CEST)

== Aktualizacja ==

Hej zachęcam do aktualizacji, kilka linków jest już nieaktywnych i pewnie kilka nowych by się znalazło. [[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]] 19:55, 19 lip 2013 (CEST)

Nie da się edytować tej strony. Więc macie

* [http://donjon.bin.sh/world/ Donjon] - Generator map światów fantastycznych 

[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] ([[Dyskusja użytkownika:Pingijno|dyskusja]]) 15:09, 31 lip 2014 (CEST)

== Błąd przy próbie edycji ==

Strony nie da się edytować, przy próbie zapisu zmian pojawia się błąd:

<pre>Forbidden

You don't have permission to access /w/index.php on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.</pre>

Czy może ktoś to naprawić?

[[Użytkownik:Fanael|Fanael]] ([[Dyskusja użytkownika:Fanael|dyskusja]]) 02:03, 1 wrz 2014 (CEST)

Dyskusja Conlanger:Programy i aplikacje

2014-09-01T00:03:13Z

Fanael:

Czy nie lepiej byłoby ten pusty temat połączyć z "Narzędzia"? [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] 19:55, 26 cze 2011 (CEST)

: Może. [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 13:12, 27 cze 2011 (CEST)

== Aktualizacja ==

Hej zachęcam do aktualizacji, kilka linków jest już nieaktywnych i pewnie kilka nowych by się znalazło. [[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]] 19:55, 19 lip 2013 (CEST)

Nie da się edytować tej strony. Więc macie

* [http://donjon.bin.sh/world/ Donjon] - Generator map światów fantastycznych 

[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] ([[Dyskusja użytkownika:Pingijno|dyskusja]]) 15:09, 31 lip 2014 (CEST)

== Błąd przy próbie edycji ==

Strony nie da się edytować, przy próbie zapisu zmian pojawia się błąd:

<pre>Forbidden

You don't have permission to access /w/index.php on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.</pre>

[[Użytkownik:Fanael|Fanael]] ([[Dyskusja użytkownika:Fanael|dyskusja]]) 02:03, 1 wrz 2014 (CEST)

Użytkownik:Fanael

2014-08-31T23:49:24Z

Fanael:

'''Fanael''' — była użytkowniczka i moderatorka [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językotwórców]], która odeszła z powodu panującego na forum seksizmu i rasizmu. Wciąż posiada konto na [[Conlanger Wiki|wiki]], z którego nie korzysta jedynie z powodu tymczasowej niewielkiej aktywności językotwórczej.

Znana przede wszystkim z [[Conlanger:Leksykon#F|forumofaszyzmu]] i tego, że nigdy nie zrobiła żadnego conlangu{{cn}}.

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Użytkownik:Fanael

2014-03-07T19:25:19Z

Fanael:

{| style="float: right; 1px silver;"
| style="text-align: center;"|'''Natlangi'''
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|pl-4|Ten użytkownik zna '''język polski'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|en-3|Ten użytkownik potrafi spikować po '''ingliszu'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|de-2|Ten użytkownik jest dojczerem, ale długo nie używał '''dojcza''' i zapomniał dużą część wortszacu.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|fi-⅓|Ten użytkownik potrafi się przedstawić po '''fińsku'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|ga-0↓|Ten użytkownik kiedyś uczył się języka '''irlandzkiego''', ale wszystko zapomniał.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Pisma'''
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|ελληνική|Ten użytkownik zna '''alfabet grecki'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|X‑SAMPA|Ten użytkownik potrafi odróżnić '''X-SAMPĘ''' od pisma pokemoniastego.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#F99|#FDD|<del>USA</del>|Ten użytkownik ''bardzo'' nie lubi '''Stanów Zjednoczonych'''.}}
|-
|{{Userbox|#A78|#FEA|idiota!|Ten użytkownik uważa, że uczucia religijne można obrazić tylko u '''idiotów'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest '''liberałem'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|compose|Ten użytkownik bardzo lubi '''compose key''' i uważa, że każdy powinien go używać.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|mjuzik|Ten użytkownik słucha dużo '''rocka'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|fantasy|Ten użytkownik lubi fantasy.}}
|}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec posuere augue in quam. Nam vestibulum accumsan nisl. Mauris ac felis vel velit tristique imperdiet. Donec vitae dolor. Fusce commodo. Etiam laoreet quam sed arcu. Donec neque quam, dignissim in, mollis nec, sagittis eu, wisi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nunc aliquet, augue nec adipiscing interdum, lacus tellus malesuada massa, quis varius mi purus non odio.

Bo sama wieża wygląda głupio.

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Użytkownik:Fanael

2014-03-07T19:23:37Z

Fanael:

Polskie Forum Językotwórców

2014-03-07T19:21:19Z

Fanael:

<div style="float:right">http://img74.imageshack.us/img74/2909/logo2qm5.gif</div>
'''Polskie Forum Językotwórców''' (adres [http://jezykotw.webd.pl/f/ http://jezykotw.webd.pl/f/], dawniej [http://www.conlanger.fora.pl/ www.conlanger.fora.pl]) – forum założone przez [[Użytkownik:Kamil M.‎|Kamila M.]] w serwisie [http://www.fora.pl fora.pl] [[17 października]] [[2005]] roku, z którego wywodzi się będąca z nim w stałym połączeniu polska [[Conlanger Wiki]].

Forum gromadzi informacje o światach i językach sztucznych tworzonych przez użytkowników. Wydzielono dział dotyczące [[:Kategoria:Konskrypty|konskryptów]] (w tym propozycji zmian ortografii) oraz podforum dotyczące cyrylicy i jej wariantów i romanizacji.

Znajdują się tam także fora dotyczące wspólnych projektów światów alternatywnych – dawniej Forumowej Historii Alternatywnej i [[Jawia|Jawii, uniwersum Panslawii]], obecnie własny dział posiada [[Aer]].

Osobne podfora obejmują również opowiadania, sprawy organizacyjne, dyskusje lingwistyczne oraz wątki nie zaliczone do żadnego z powyższych działów.

==Historia==
Wielu użytkowników przybyło na PFJ z forum tolkienowskiego Elendili, gdzie przewidywano niepowodzenie projektu. Wbrew temu forum Conlanger odniosło nadzyczajny sukces.

Pierwszym opublikowanym językiem był {{p|2|język ferrincki}}. Do [[3 października]] [[2006]], niecały rok po założeniu forum, zostało napisanych 5000 postów. Wówczas zarejestrowanych było 90 użytkowników.

Do najbardziej aktywnych uczestników od początku istnienia forum należy [[Użytkownik:Vilén|Vilén]]. Wielu użytkowników aktywnych w początkach istnienia forum zrezygnowało z działalności na nim.

===Historia administracji===
W październiku 2007 roku drugim, obok Kamila M, administratorem został Serpentinius. Następnie, w sierpniu 2009 (podczas zamieszania z Constantine'em Frankiem Hawkmanem) uprawnienia administratorskie otrzymał PMVA, który jednak z powodu arbitralnych decyzji został szybko odwołany. W tym samym czasie powstało alternatywne forum, administrowane przez Viléna.

Kolejnym administratorem został Kwadracik, wybrany przez społeczność. 17 października 2010, w piątą rocznicę założenia, opuścił forum z przyczyn osobistych, przekazując uprawnienia Felesowi. Nowy administrator zorganizował nowe wybory, jednak, przez niepopularne zmiany, przegrał je.

1 listopada 2010 administratorem został Canis. W tym samym roku przeniósł wiki na [http://jezykotw.webd.pl/ własny serwer]. 15 sierpnia 2011 roku to samo stało się z forum. Pisanie nowych postów na starym forum zostało zablokowane.

W czerwcu 2012 Canis poruszył kwestię root administratora forum oraz rozpisał nowe wybory. Zwycięzcą został Vilén, który wkrótce zrezygnował, oddając uprawnienia Felesowi.

==Administracja==
Obecnie aktywnym administratorem jest [[Użytkownik:MilyAMD|Feles]], a moderatorami – [[Użytkownik:Mścisław|Mścisław]] i [[Użytkownik:Widsið|Widsið]].

==Zobacz też==
*[[Conlanger Wiki]]
*[[Conlangerski basz|kolekcja cytatów z forum i wiki]]
[[Kategoria:Strony internetowe o językotwórstwie]]
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Polskie Forum Językotwórców

2014-01-12T16:26:25Z

Fanael:

<div style="float:right">http://img74.imageshack.us/img74/2909/logo2qm5.gif</div>
'''Polskie Forum Językotwórców''' (adres [http://jezykotw.webd.pl/f/ http://jezykotw.webd.pl/f/], dawniej [http://www.conlanger.fora.pl/ www.conlanger.fora.pl]) – forum założone przez [[Użytkownik:Kamil M.‎|Kamila M.]] w serwisie [http://www.fora.pl fora.pl] [[17 października]] [[2005]] roku, z którego wywodzi się będąca z nim w stałym połączeniu polska [[Conlanger Wiki]].

Forum gromadzi informacje o światach i językach sztucznych tworzonych przez użytkowników. Wydzielono dział dotyczące [[:Kategoria:Konskrypty|konskryptów]] (w tym propozycji zmian ortografii) oraz podforum dotyczące cyrylicy i jej wariantów i romanizacji.

Znajdują się tam także fora dotyczące wspólnych projektów światów alternatywnych – dawniej Forumowej Historii Alternatywnej i [[Jawia|Jawii, uniwersum Panslawii]], obecnie własny dział posiada [[Aer]].

Osobne podfora obejmują również opowiadania, sprawy organizacyjne, dyskusje lingwistyczne oraz wątki nie zaliczone do żadnego z powyższych działów.

==Historia==
Wielu użytkowników przybyło na PFJ z forum tolkienowskiego Elendili, gdzie przewidywano niepowodzenie projektu. Wbrew temu forum Conlanger odniosło nadzyczajny sukces.

Pierwszym opublikowanym językiem był {{p|2|język ferrincki}}. Do [[3 października]] [[2006]], niecały rok po założeniu forum, zostało napisanych 5000 postów. Wówczas zarejestrowanych było 90 użytkowników.

Do najbardziej aktywnych uczestników od początku istnienia forum należy [[Użytkownik:Vilén|Vilén]]. Wielu użytkowników aktywnych w początkach istnienia forum zrezygnowało z działalności na nim.

===Historia administracji===
W październiku 2007 roku drugim, obok Kamila M, administratorem został Serpentinius. Następnie, w sierpniu 2009 (podczas zamieszania z Constantine'em Frankiem Hawkmanem) uprawnienia administratorskie otrzymał PMVA, który jednak z powodu arbitralnych decyzji został szybko odwołany. W tym samym czasie powstało alternatywne forum, administrowane przez Viléna.

Kolejnym administratorem został Kwadracik, wybrany przez społeczność. 17 października 2010, w piątą rocznicę założenia, opuścił forum z przyczyn osobistych, przekazując uprawnienia Felesowi. Nowy administrator zorganizował nowe wybory, jednak, przez niepopularne zmiany, przegrał je.

1 listopada 2010 administratorem został Canis. W tym samym roku przeniósł wiki na [http://jezykotw.webd.pl/ własny serwer]. 15 sierpnia 2011 roku to samo stało się z forum. Pisanie nowych postów na starym forum zostało zablokowane.

W czerwcu 2012 Canis poruszył kwestię root administratora forum oraz rozpisał nowe wybory. Zwycięzcą został Vilén, który wkrótce zrezygnował, oddając uprawnienia Felesowi.

==Administracja==
Obecnie aktywnym administratorem jest [[Użytkownik:MilyAMD|Feles]], a moderatorami – [[Użytkownik:Fanael|Fanael]], [[Użytkownik:Mścisław|Mścisław]] i [[Użytkownik:Widsið|Widsið]].

==Zobacz też==
*[[Conlanger Wiki]]
*[[Conlangerski basz|kolekcja cytatów z forum i wiki]]
[[Kategoria:Strony internetowe o językotwórstwie]]
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Użytkownik:Fanael

2013-12-28T16:14:03Z

Fanael: prawdą bardziej

{| style="float: right; 1px silver;"
| style="text-align: center;"|'''Natlangi'''
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|pl-4|Ten użytkownik zna '''język polski'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|en-3|Ten użytkownik potrafi spikować po '''ingliszu'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|de-2|Ten użytkownik jest dojczerem, ale długo nie używał '''dojcza''' i zapomniał dużą część wortszacu.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|fi-⅓|Ten użytkownik potrafi się przedstawić po '''fińsku'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|ga-0↓|Ten użytkownik kiedyś uczył się języka '''irlandzkiego''', ale wszystko zapomniał.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Pisma'''
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|ελληνική|Ten użytkownik zna '''alfabet grecki'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|X‑SAMPA|Ten użytkownik potrafi odróżnić '''X-SAMPĘ''' od pisma pokemoniastego.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#F99|#FDD|<del>USA</del>|Ten użytkownik ''bardzo'' nie lubi '''Stanów Zjednoczonych'''.}}
|-
|{{Userbox|#A78|#FEA|idiota!|Ten użytkownik uważa, że uczucia religijne można obrazić tylko u '''idiotów'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest '''liberałem'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|compose|Ten użytkownik bardzo lubi '''compose key''' i uważa, że każdy powinien go używać.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|mjuzik|Ten użytkownik słucha dużo '''rocka'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|fantasy|Ten użytkownik lubi fantasy.}}
|}

Obecnie jestem moderatorem na forum.

== Moje conlangi ==

* [[hyri haswenö]]

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Szablon:Język

2013-12-18T17:48:25Z

Fanael: No shit, Sherlock: U+0061 LATIN SMALL LETTER A to znak Unicode

{| width="300px" style="margin:0 0 .5em .5em; float:right;" class="toccolours itwiki_template_toc"
|-
| colspan=2 style="background:#AAA; height:.1em" |
|-
! colspan=2 style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_bottom"|<big>{{{nazwa}}}</big> {{{nazwa własna}}}
|-
{{Info wiersz jeżeli|{{{alfabet u|}}}
|Sposoby zapisu:
|{{{alfabet u}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{typologia u|}}}
|Typologia:
|{{{typologia u}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{faktycznie|}}}
|Faktycznie
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{twórca f|}}}
|Utworzenie:
|{{{twórca f}}} {{#if:{{{rok f|}}}|w {{{rok f}}}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{cel f|}}}
|Cel utworzenia:
|{{{cel f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{wersja f|}}}
|Najnowsza wersja:
|{{{wersja f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{państwa f|}}}
|Używany w:
|{{{państwa f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regiony f|}}}
|Regiony:
|{{{regiony f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący f|}}}
|Ilość mówiących
|{{{mówiący f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{klasyfikacja f|}}}
|Klasyfikacja:
|{{{klasyfikacja f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{kraje f|}}}{{{pomocniczy f|}}}{{{mniejszość f|}}}{{{regulowany f|}}}
|Status urzędowy
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{kraje f|}}}
|Język urzędowy:
|{{{kraje}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{pomocniczy f|}}}
|Język pomocniczy:
|{{{pomocniczy f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mniejszość f|}}}
|Język mniejszości:
|{{{mniejszość f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regulowany f|}}}
|Oficjalna regulacja:
|{{{regulowany f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{conlanger1 f|}}}{{{conlanger2 f|}}}{{{conlanger3 f|}}}{{{symbol f|}}}
|Kody
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger1 f|}}}
|Conlanger–1
|<tt>{{{conlanger1 f|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger2 f|}}}
|Conlanger–2
|<tt>{{{conlanger2 f}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger3 f|}}}
|[[Conlanger:Kody|Conlanger–3]]
|<tt>{{{conlanger3 f}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{symbol f|}}}
|{{{symbol jaki f|Inne}}}
|<tt>{{{symbol f|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{fikcyjnie|}}}
|W {{{conworld Msc|fikcji}}}
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{twórca|}}}
|Utworzenie:
|{{{twórca}}} {{#if:{{{rok|}}}|w {{{rok}}}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{cel|}}}
|Cel utworzenia:
|{{{cel}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{wersja|}}}
|Najnowsza wersja:
|{{{wersja}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{państwa|}}}
|Używany w {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{państwa}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regiony|}}}
|Regiony {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{regiony}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący|}}}
|Ilość mówiących {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}
|{{{mówiący}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący2|}}}
|Ilość mówiących (faktyczna)
|{{{mówiący2}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{alfabet|}}}
|Sposoby zapisu:
|{{{alfabet}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{typologia|}}}
|Typologia:
|{{{typologia}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{klasyfikacja|}}}
|Klasyfikacja:
|{{{klasyfikacja}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{regulowany|}}}
|Status urzędowy
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{kraje|}}}
|Język urzędowy {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{kraje}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{pomocniczy|}}}
|Język pomocniczy {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{pomocniczy}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mniejszość|}}}
|Język mniejszości {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{mniejszość}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regulowany|}}}
|Oficjalna regulacja:
|{{{regulowany}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}{{{conlanger2|}}}{{{conlanger3|}}}
|Kody
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}
|{{{symbol jaki|Conlanger–1}}}
|<tt>{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger2|}}}
|Conlanger–2
|<tt>{{{conlanger2}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger3|}}}
|[[Conlanger:Kody|Conlanger–3]]
|<tt>{{{conlanger3}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{tekst|}}}
|Przykład
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{tekst u|}}}
|Przykład
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info pole jeżeli|{{{tekst|}}}{{{tekst u|}}}
|'''{{{tekst jaki|Powszechna Deklaracja Praw Człowieka}}}''' {{{tekst|}}}{{{tekst u|}}}
|l=style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%"}}
{{Info pole jeżeli|{{{transliteracja|}}}
|2='''Transliteracja''' <div style="color:#606060">{{{transliteracja}}}</div>
|l=style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%"}}
|-
| colspan=2 style="text-align: center; background-color: #efefef" |[[Conlanger:Języki|Lista conlangów]]
|-
|}
<noinclude>
== Przykłady ==
{{język
| kolor = skyblue
| nazwa = {{{nazwa}}}
| nazwa własna = {{{nazwa własna}}}
| twórca = {{{twórca}}}
| rok = {{{rok}}}
| cel = {{{cel}}}
| wersja = {{{wersja}}}
| nazwa conworldu = {{{nazwa conworldu}}}
| państwa = {{{państwa}}}
| regiony = {{{regiony}}}
| mniejszość = {{{mniejszość}}}
| mówiący = {{{mówiący}}}
| mówiący2 = {{{mówiący2}}}
| alfabet = {{{alfabet}}}
| typologia = {{{typologia}}}
| klasyfikacja = {{{klasyfikacja}}}
| kraje = {{{kraje}}}
| pomocniczy = {{{pomocniczy}}}
| regulowany = {{{regulowany}}}
| conlanger1 = {{{conlanger1}}}
| conlanger2 = {{{conlanger2}}}
| conlanger3 = {{{conlanger3}}}
| tekst jaki = {{{tekst jaki}}}
| tekst = {{{tekst}}}
| transliteracja = {{{transliteracja}}}
}}

{{język
| kolor = skyblue
| nazwa = {{{nazwa}}}
| nazwa własna = {{{nazwa własna}}}
| alfabet u = {{{alfabet u}}}
| typologia u = {{{typologia u}}}
| faktycznie = tak
| twórca f = {{{twórca f}}}
| rok f = {{{rok f}}}
| cel f = {{{cel f}}}
| wersja f = {{{wersja f}}}
| państwa f = {{{państwa f}}}
| regiony f = {{{regiony f}}}
| mniejszość f = {{{mniejszość f}}}
| mówiący f = {{{mówiący f}}}
| klasyfikacja f = {{{klasyfikacja f}}}
| kraje f = {{{kraje f}}}
| pomocniczy f = {{{pomocniczy f}}}
| regulowany f = {{{regulowany f}}}
| conlanger1 f = {{{conlanger1 f}}}
| conlanger2 f = {{{conlanger2 f}}}
| conlanger3 f = {{{conlanger3 f}}}
| symbol f = {{{symbol f}}}
| symbol jaki f = {{{symbol jaki f}}}
| fikcyjnie = tak
| conworld Msc = {{{conworld Msc}}}
| twórca = {{{twórca}}}
| rok = {{{rok}}}
| cel = {{{cel}}}
| wersja = {{{wersja}}}
| państwa = {{{państwa}}}
| regiony = {{{regiony}}}
| mniejszość = {{{mniejszość}}}
| mówiący = {{{mówiący}}}
| klasyfikacja = {{{klasyfikacja}}}
| kraje = {{{kraje}}}
| pomocniczy = {{{pomocniczy}}}
| regulowany = {{{regulowany}}}
| symbol jaki = {{{symbol jaki}}}
| symbol = {{{symbol}}}
| tekst jaki = {{{tekst jaki}}}
| tekst u = {{{tekst u}}}
| transliteracja = {{{transliteracja}}}
}}

* [[język angielski (mP)]]
* [[guno]]
* [[język bałtycki]]
* [[logiczny język]]

[[Kategoria:Szablony info]]</noinclude>

Szablon:Althist

2013-12-18T17:47:33Z

Fanael: No shit, Sherlock: U+0061 LATIN SMALL LETTER A to znak Unicode

{| width="300px" align="right" style="margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc"
|-
| colspan=2 style="background:#AAA; height:.1em" |
|-
! colspan=2 style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_bottom"|<big>{{{nazwa|Alternatywna historia}}}</big> {{{autor}}}
|-
{{Info wiersz jeżeli|{{{obszar|}}}
|Kluczowe obszary:
|{{{obszar}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{data|}}}
|Rozejście się z faktyczną historią:
|{{{data}}} {{{wydarzenie|}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
|-
| colspan=2 style="text-align: center; background-color: #efefef" |[[Conlanger:Światy|Lista conworldów i alternatywnych historii]]
|-
|}

Ndalasu

2013-12-18T17:28:58Z

Fanael: !

{{język
| nazwa=ndalasu
| nazwa własna =
| alfabet u = ???
| faktycznie = tak
| twórca f = [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
| rok f = 2013
| wersja f = 0.1
| mówiący f = 0
| klasyfikacja f = języki sztuczne
* ndalasu
}}
'''Ndalasu''' — <del>język</del> <del>fonologia</del> zestaw fonemów stworzony przez [[Użytkownik:Fanael|Fanaela]]. Autor zupełnie nie wie, co z tym zrobić.

==<del>Fonologia</del> Zestaw fonemów==

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ '''Spółgłoski'''
|-
!rowspan=2 colspan=3|
!rowspan=2|wargowe
!colspan=2|koronalne
!rowspan=2|podniebienne
!colspan=2|miękkopodniebienne
!rowspan=2|krtaniowe
|-
!laminalne
!apikalne
!jasne
!wargowe
|-
!colspan=3|nosowe
|m
|colspan=2|n
|ɲ
|ŋ
|ŋʷ
|
|-
!rowspan=4|zwarte
!rowspan=2|prenasalizowane
!dźwięczne
|ᵐb
|ⁿd̻
|ⁿd̺
|
|ᵑɡ
|ᵑɡ͜b
|
|-
!bezdźwięczne
|ᵐp
|ⁿt̻
|ⁿt̺
|
|ᵑk
|ᵑk͜p
|
|-
!rowspan=2|jasne
!dźwięczne
|b
|d̻
|d̺
|
|ɡ
|ɡ͜b
|
|-
!bezdźwięczne
|p
|t̻
|t̺
|
|k
|k͜p
|ʔ
|-
!rowspan=3|afrykaty
!prenasalizowane
!dźwięczne
|
|ⁿd̻͡z̻
|ⁿd̺͡z̺
|ⁿd͜ʑ
|
|
|
|-
!rowspan=2|jasne
!dźwięczne
|
|d̻͡z̻
|d̺͡z̺
|d͜ʑ
|
|
|
|-
!bezdźwięczne
|
|t̻͡s̻
|t̺͡s̺
|t͜ɕ
|
|
|
|-
!rowspan=3|szczelinowe
!boczne
!bezdźwięczne
|
|colspan=2|ɬ
|
|
|
|
|-
!rowspan=2|centralne
!bezdźwięczne
|
|s̻
|s̺
|ɕ
|
|
|h
|-
!dźwięczne
|
|colspan=2|z
|ʑ
|
|
|
|-
!rowspan=2|aproksymanty
!colspan=2|centralne
|
|colspan=2|
|j
|ɰ
|w
|
|-
!colspan=2|boczne
|
|colspan=2|l
|ʎ
|
|
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ '''Samogłoski'''
|-
!rowspan=2|
!rowspan=2|przednie
!colspan=2|tylne
|-
!graniaste
!zaokrąglone
|-
!przednie
|i
|ɯ
|u
|-
!średnie
|e
|
|o
|-
!niskie
|colspan=3|a
|-
|}

へれさなえる

2013-09-02T18:22:46Z

Fanael: kategurwia

'''へれさなえる''', '''ヘレサナエル''' (tr. '''Heresanaeru'''; również znane jako '''Hanaeresu''') — wynikające z [[Teoria Jednego Użytkownika|Teorii Jednego Użytkownika]] i potwierdzone doświadczalnie zjawisko zaistnienia skorelowanego stanu pomiędzy [[Użytkownik:Fanael|Fanaelem]] a [[Użytkownik:Feles muribus|Felesem]].

W szczególności objawia się ono gdy:
* obaj napiszą w krótkim odstępie czasu dwie wiadomości przez XMPP o bardzo podobnej lub identycznej treści;
* obaj zaczynają myśleć o tym samym języku;
* jeden z nich podejmie się edycji postu / artykułu, po czym zauważa, że takiej samej zmiany dokonał drugi;
* inny użytkownik uzna post autorstwa jednego z nich za napisany przez drugiego.

== Zjawiska pokrewne ==
Istnieją również zjawiska ogólniejsze, określone dla większej liczby użytkowników, np. '''Wijiduheresanaeru'''.

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Polskie Forum Językotwórców — prawdziwa definicja

2013-09-02T17:39:11Z

Fanael: kategurwia

'''Polskie Forum Językotwórców''' – tajne stowarzyszenie transseksualnych pogan z autyzmem, powstałe w celu walki z totalitarnym reżimem zwanym Radą Języka Polskiego propagującym ideologię przegłosów. Stowarzyszenie organizuje regularne spotkania w Katowicach, gdzie jego członkowie zajmują się konsumpcją wafelków, [[PFJ Drinking Game|graniem w pijackie gry]], rozwiązywaniem Sudoku w papuciach, oraz powiększaniem sobie internetowego penisa. Obowiązuje podczas nich nakaz rozmawiania między sobą w języku połabskim zapisywanym cyrylicą, ze spółgłoską ''r'' wymawianą (według taoistycznej fonetyki) gardłowo za pomocą syntezatora IPA, a także zakaz rozmowy o przymiotniku.

Członków PFJ można podzielić na osobników płci mangiskājā, oraz marty. Innymi stosowanymi podziałami są: na forumofaszystów i forumoanarchistów, oraz na metali i niemetali. Najniższym stopniem wtajemniczenia w stowarzyszeniu jest nooblanger, najwyższym – [[Zadruga Bluden|zbanowany]].

Dysydenci z PFJ, którzy opuścili stowarzyszenie wskutek rytuału zwanego ''fochem'', twierdzą czasem, że całe stowarzyszenie jest ściemą, a tak naprawdę wszyscy członkowie to jedna i ta sama osoba, zwana – w zależności od wyznawanej przez ich wersji – Canisem bądź Vilénem, a reszta osób to jej multikonta.

Symbolem stowarzyszenia jest swastyka wpisana w kwadracik, a jego maskotką – squid. Najsłynniejszymi jego członkami są Janko Gorenc, oraz [[Użytkownik:BartekChom/Labirynt zaświatów|Józef K.]].

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlang relay

2013-08-29T12:56:46Z

Fanael:

'''Conlang relay''' — zabawa językotwórcza opierająca się na tłumaczeniu tekstów na języki sztuczne, przypominająca "głuchy telefon".

Typowy relay trwa około miesiąca. Tekst końcowy rzadko przypomina tekst początkowy.

Tradycją jest inna nazwa dla każdego relayu. Wzięło się to z tego, że [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] nie umie [[Polski Conlanger Relay II|czytać]].

== Zasady ==

Wszystko zaczyna się od ogłoszenia naboru do relaya przez organizatora, nazywanego też prowadzącym lub szpillajtrem<ref>http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=563.msg21077#msg21077</ref>.

=== Zgłoszenia ===

Zgłoszenie się polega na napisaniu posta w odpowiednim temacie [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?board=37.0 na forum].

W zależności od humoru prowadzącego, może być wymagane podanie języka lub preferowanego terminu.

=== Harmonogram ===

Po zakończeniu fazy zgłoszeń, szpillajter publikuje harmonogram uczestników. Przed [[Polish Conlanging Relay III|PCR III]] harmonogram był jedynie listą kolejnych uczestników; od tego relayu częścią harmonogramu jest też optymistyczna data każdej kolejki, która nigdy{{cn}} nie jest datą faktyczną, bo zawsze{{cn}} ktoś się spóźni, spasuje lub wyśle tekst za szybko.

=== Przebieg ===

Faktyczny relay rozpoczyna się w momencie, w którym prowadzący wyśle tekst początkowy przetłumaczony na conlang oraz potrzebne do przetłumaczenia informacje gramatyczne i leksykalne do pierwszej osoby na liście. Ta osoba ma z góry określony czas na "odszyfrowanie" tekstu, przetłumaczenie na swój język, dodanie informacji gramatycznych i leksykalnych i wysłanie tego do następnej osoby (oraz kopii do prowadzącego). Następne osoby robią to samo. Ostatni uczestnik wysyła swój tekst do prowadzącego, który następnie próbuje przetłumaczyć tekst końcowy na polski.

Typową długością kolejki są trzy dni. Jeśli ktoś przekroczy swój czas, musi liczyć na to, że organizator będzie łaskawy i nie przekaże poprzedniego tekstu następnej osobie na liście.

=== Publikacja wyników ===

Po zakończeniu relayu, wszystkie teksty wraz z gramatyką i słowniczkami publikowane są w odpowiednich artykułach na wiki.

== Lista relayów ==

{| class="wikitable"
!
! Nazwa
! Data rozpoczęcia
! Data zakończenia
! Prowadzący
|-
| 1
| [[Polski Conlang Relay]]
| 1 lipca 2012
| 14 lipca 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 2
| [[Polski Conlanger Relay II]]
| 20 lipca 2012
| 22 sierpnia 2012
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 3
| [[Polish Conlanging Relay III]]
| 31 października 2012
| 1 grudnia 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 4
| [[Polish Conlang Relay IV]]
| 1 stycznia 2013
| 9 lutego 2013
| [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|-
| 5
| [[Polish Conlanger Relay V]]
| 19 lutego 2013
| 27 marca 2013
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 6
| [[Polski Conlanging Relay VI]]
| 12 kwietnia 2013
| 1 maja 2013
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 7
| [[Polska Językotwórcza Sztafeta VII]]
| 21 czerwca 2013
| 25 sierpnia 2013
| [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|}

== Źródła ==
<references />

[[Kategoria:Conlang relay|*]]

Polski Conlanging Relay VI

2013-07-09T14:44:36Z

Fanael:

{{PCR}}

== Tekst pierwotny ==
:What if there were another side?
:To all these lies
:That we all deny
:What if we could bury them away?
:So we'd never say
:How we were so wrong
:What if we found all the reasons to
:Feel what is real?
:Hiding on the other
:On the other side

:No one
:No one can see
:See through a mask
:Though it may be
:Be a little dim
:The truth that exists inside your heart
:So let it in
:The warmth that is real
:The warmth that we feel
:Waiting for us on the
:On the other side

----
''Tłumaczenie na język polski -- Feles''
:A gdyby tak była druga strona?
:Dla wszystkich tych kłamstw, którym zaprzeczamy.
:A gdybyśmy tak mogli je zakopać?
:Byśmy nigdy nie powiedzieli, jak bardzo się myliliśmy.
:A gdybyśmy tak znaleźli wszelkie powody,
:By poczuć, co jest realne? Ukrywające się po drugiej,
:Po drugiej stronie.

:Nikt… nikt nie widzi…
:Nie widzi przez maskę,
:Choć to może być… być niezbyt wyraźne.
:Prawda, która istnieje wewnątrz twojego serca
:Więc wpuść ją, ciepło, które jest rzeczywiste,
:Ciepło, które czujemy, czekając po…
:Po drugiej stronie.

== Etapy pośrednie ==
=== [[/Tezeński|Feles muribus – Tezeński]] ===
:Sa, ñoror-se bewa rišef?
:Allohōre ili čab, añe ieraum āl čab.
:Sa, onierom-se ieōw alman?
:Ili piēm-di wašē: urlauhom sirra āl!
:Sa, piwiem-se silorē čab
:Solma rēkom cirintan? Añe durikiefor iw-oī,
:Bewa-oī rišef.

:Mieril walhor,
:Mieril ajalair-āhie,
:Ahān onieror torran-ña alōri um,
:Orō iw, añe ñoror pīcom-oī ewor.
:Ili ebwielum-ro uman, surabi cirinta,
:Surabi, añe rēkom uman, añe iepōror ālan iw-oī,
:Bewa-oī rišef.

=== [[/Staroarasseński|Fanael – Staroarasseński]] ===
:Niaraithse sev, niararse házze íchcha?
:Allàkâre izi cav, anue àirúm ál cav elmem.
:Niaraithse sev, tairumemseaur elmem?
:Feaimdi dhachae izin: erlúkam ál, surra!
:Niaraithse sev, incaimse vichaien cav,
:Solma raegam afeil? Anue nóramìh iziemàhì,
:Házzeàhì íchcha.

:Màiril dhelkar,
:Màiril aghelírákoi,
:Akén camiurniaraur sieh em,
:Aroah iziem, anue niarar áhanàhì edhar.
:Evdhailemrà izi eman, seravi afeil,
:Seravi, anue raegam eman, anue isail álan iziemàhì,
:Házzeàhì íchcha.

=== [[/Pierwszy|Aureliusz Chmielewski – Język pierwszy]] ===
:Teresksi puu, teresksi di järgüssä allaien,
:keelese tenna, lamti ei tenna,
:teresksi puu, läänemene miest?
:ei kossi teregiksi toolen ei paljudesin: Jalti tähekirjene, ah!
:Teresksi puu, valdetag silitimet tenna,
:Jalti jutuunetag puu ilma? Läbäles di miest,
:Di järgüssä allaien.

:Leles ataanen,
:Leles idig matuissa,
:misküüne teresksi darik,
:Ilma, puu teres di täppü herteissa,
:Temed, ilma jöögü,
:jöögü, puu jalti jutuunene, puu tapentiules,
:Di järgüssä alaien.

=== [[/Czyżyk Mniejszy|Czyżyk Mniejszy – ?]] ===
:Lioc rū tai, lioc rū sinaic manwāshár,
:a sun rup, fèkī wārū sun,
:lioc rū tai, a wācot teil wārū.
:Fèngút we roic im: nu wācot kaip, aah!
:lioc rū tai, ngút wācot pān san wāsuet,
:ngút wācot fòc cūr? A rū hel siwārū,
:sinaic manwāshár.

:Fèa sun júr,
:a rū júr sēlwìng,
:che lioc rū pic.
:Kī liet, wokkī rū sinūt manwe.
:A we rai rū, kī rū liet jong,
:kī jong, woka wācot fòc, woka we sūr,
:sinaic manwāshár.

=== [[/Numijski|Tuktun – Język numijski]] ===
:Utan neli, enemo ekanil neli,
:Astaen avawo, avawoirre nonae,
:Utan neli, ultim tenasest.
:Mikim aumsaisae, tostanestent, aah!
:Utan neli, elle kawo viset.
:Eurmas owyesetzo? Ultimil tondenar,
:Enemo ekanil.
:Nopertien su avawo,
:Nai nardentis nopertien,
:Nat neli seru.
:Eurmaen, ultimim sprainil nonmak.
:Mel senteresai, ardaitis urmais non,
:Moraimak owyestmakimon, ardan non,
:Enemo ekanil.

=== [[/CSPTBPRWLP|Henryk Pruthenia – CSPTBPRWLP]] ===
:Poľu nte nete, nte nete tju booky iši õnovja,
:Vjy oošo, nte nete oošo,
:Poľu nte nete, k'a tosu nete.
:Nte nete toku, yyň xa objo, unk'o soo, sootjubõko xa t'a yne, sjo!
:Poľu nte nete, lohiiko p'o vavaaseko xa t'aa oošokyko
:Bunõse xa t'a põxjaky? Nete kooň tju neteko
:Tju booky iši õnovja.
:Sõ xoku oošose,
:Kooň nete i tobišõ
:Ľo nte nete boosõ
:Nte nete põha, sõ nte nete tju ik'e.
:Sotonjuse xa nboňky, nte nete otyšõ
:Haxise xa všyky, bunõseko bji všy pjoli všy, nte nboň všy otyja
:Tju booky iši õnovja.

== Tekst końcowy ==
:Jeśli ona jest, ona jest w stronie innych,
:Każdy kłamie, ona jest każdym,
:Jeśli ona jest, oni grzebią.
:Ona było wcześniej, mówiłeś kiedyś, stamtąd, potem się myliliśmy, ach!
:Jeśli ona jest, we dwoje znajdziecie wszystkie z kilku powodów
:Wy dwaj czujecie je prawdziwymi? ona chowa się w nim
:W stronie innych.

:Każdy nie widzi,
:Ona chowa się przez maskę
:Chociaż jest ciemna
:Ona jest prawdą, ona nie jest w sercu.
:Wpuszczasz kobietę, ona jest do ciepła,
:Czekasz na to, dlatego to czuję, to ta ciepła kobieta
:W stronie innych.

[[Kategoria:PCR VI|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

Teoria Jednego Użytkownika

2013-06-20T14:18:31Z

Fanael:

[[Image:Multimulti2.jpg|right|200px]]
'''Teoria Jednego Użytkownika, Teoria Wszechkonta''' - forumowa teoria spiskowa głosząca, że wszystkie konta na forum są w rzeczywistości multikontami jednej i tej samej osoby. Samo pojęcie nie pojawiło się nigdy na forum, jednak było wątkiem przewodnim wielu dyskusji.

Powstało wiele wizualizacji tej teorii. ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=191.msg6486#msg6486], [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=713.msg27797#msg27797], [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=713.msg27820#msg27820]).

Jeden Użytkownik posiada również konto na CBB jako "Imralu" ([http://incatena.org/viewtopic.php?p=986040#p986040]).

==Teoria Kilku Użytkowników==
W wersji słabej ta teoria mówi, że wielu aktywnych użytkowników (nie wszyscy) stanowi pacynki jednej lub kilku osób. ({{p|59119}}, {{p|70027}}, {{p|80922}})

==Hipoteza dwóch źródeł==
Wariant teorii wszechkonta, wyznawany przez [[Użytkownik:Vilén|Viléna]] i [[Canis]]a, a sformułowany przez tego pierwszego, zakładający, że na forum istnieje tylko dwóch użytkowników – [[Użytkownik:Canis|Canis]] i [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] – zaś wszyscy inni są jedynie ich klonami.

Prawdopodobne jednak jest, że i tą hipotezę można sprowadzić do teorii wszechkonta, jako że z najnowszych badań wynika, że [[Użytkownik:Canis|Canis]] i [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] mogą być tak naprawdę dwoma manifestacjami jednego „nadużytkownika”.

==Lista multikont==
* Dynozaur - multikonto Canisa ({{p|30690}}), Hawkmana ({{p|35625}}), Kwadracika ({{p|59336}}) i mugglera ({{p|t=884}})
* Fanael - multikonto Mścisława ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=83.msg2645#msg2645]), Viléna ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2129#msg2129]) oraz zavadzky'ego ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2139#msg2139])
* Fēlēs - multikonto Kwadracika ({{p|59133}})
* Ghoster - multikonto Canisa{{cn}} i Hawkmana ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=2.msg27926#msg27926])
* Hapana Mtu - multikonto Hawkmana ({{p|60739}})
* Hawkman - multikonto Viléna ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=155.msg4846#msg4846])
* Henryk Pruthenia - multikonto Viléna ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=4.msg6039#msg6039])
* Jasnysfinks - multikonto Canisa ({{p|51176}}), Dynozaura ({{p|59354}}) i Viléna ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=155.msg4846#msg4846])
* Kwadracik - multikonto Viléna ({{p|58311}}, {{p|59527}})
* Laszlo - multikonto Viléna ({{p|58225}}) i Hawkmana ({{p|61428}})
* <del>MKM - multikonto Vilé…</del> wait, to naprawdę było multikonto Viléna
* Mścisław Ruthenia - multikonto Fanaela ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=191.msg6331#msg6331])
* Serpentinius - multikonto Canisa i bandziola ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=1099.msg44238#msg44238])
* Przeciw - multikonto Laszla ({{p|59139}}) i Leto Atrydy ({{p|59132}})
* Tqr - multikonto Hawkmana ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=339.msg12804#msg12804])
* varpho - multikonto Viléna ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2139#msg2139]) i zavadzky'ego ([http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2139#msg2139])
* zavadzky - multikonto nieznanego właściciela ({{p|77208}}), prawdopodobnie Viléna ({{p|80899}}, [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2139#msg2139])

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlang relay

2013-05-14T14:51:37Z

Fanael: /* Lista relayów */

'''Conlang relay''' — zabawa językotwórcza opierająca się na tłumaczeniu tekstów na języki sztuczne, przypominająca "głuchy telefon".

Typowy relay trwa około miesiąca. Tekst końcowy rzadko przypomina tekst początkowy.

Tradycją jest inna nazwa dla każdego relayu. Wzięło się to z tego, że [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] nie umie [[Polski Conlanger Relay II|czytać]].

== Zasady ==

Wszystko zaczyna się od ogłoszenia naboru do relaya przez organizatora, nazywanego też prowadzącym lub szpillajtrem<ref>http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=563.msg21077#msg21077</ref>.

=== Zgłoszenia ===

Zgłoszenie się polega na napisaniu posta w odpowiednim temacie [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?board=37.0 na forum].

W zależności od humoru prowadzącego, może być wymagane podanie języka lub preferowanego terminu.

=== Harmonogram ===

Po zakończeniu fazy zgłoszeń, szpillajter publikuje harmonogram uczestników. Przed [[Polish Conlanging Relay III|PCR III]] harmonogram był jedynie listą kolejnych uczestników; od tego relayu częścią harmonogramu jest też optymistyczna data każdej kolejki, która nigdy{{cn}} nie jest datą faktyczną, bo zawsze{{cn}} ktoś się spóźni, spasuje lub wyśle tekst za szybko.

=== Przebieg ===

Faktyczny relay rozpoczyna się w momencie, w którym prowadzący wyśle tekst początkowy przetłumaczony na conlang oraz potrzebne do przetłumaczenia informacje gramatyczne i leksykalne do pierwszej osoby na liście. Ta osoba ma z góry określony czas na "odszyfrowanie" tekstu, przetłumaczenie na swój język, dodanie informacji gramatycznych i leksykalnych i wysłanie tego do następnej osoby (oraz kopii do prowadzącego). Następne osoby robią to samo. Ostatni uczestnik wysyła swój tekst do prowadzącego, który następnie próbuje przetłumaczyć tekst końcowy na polski.

Typową długością kolejki są trzy dni. Jeśli ktoś przekroczy swój czas, musi liczyć na to, że organizator będzie łaskawy i nie przekaże poprzedniego tekstu następnej osobie na liście.

=== Publikacja wyników ===

Po zakończeniu relayu, wszystkie teksty wraz z gramatyką i słowniczkami publikowane są w odpowiednich artykułach na wiki.

== Lista relayów ==

{| class="wikitable"
!
! Nazwa
! Data rozpoczęcia
! Data zakończenia
! Prowadzący
|-
| 1
| [[Polski Conlang Relay]]
| 1 lipca 2012
| 14 lipca 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 2
| [[Polski Conlanger Relay II]]
| 20 lipca 2012
| 22 sierpnia 2012
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 3
| [[Polish Conlanging Relay III]]
| 31 października 2012
| 1 grudnia 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 4
| [[Polish Conlang Relay IV]]
| 1 stycznia 2013
| 9 lutego 2013
| [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|-
| 5
| [[Polish Conlanger Relay V]]
| 19 lutego 2013
| 27 marca 2013
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 6
| [[Polski Conlanging Relay VI]]
| 12 kwietnia 2013
| 1 maja 2013
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|}

== Źródła ==
<references />

[[Kategoria:Conlang relay|*]]

Societasъ Metallumъ

2013-05-06T15:59:47Z

Fanael: gósta się zmieniły

'''Societasъ Metallumъ''' (zgwałcone łac. Stowarzyszenie Metali) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, którzy słuchają i kochają łagodne i pieszczące uszy brzmienie metalu:

==„Członkowie” i gatunki metalu, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==
*[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] - gotyk, dużo metalu gotyckiego, dużo go; folk metal, nьju metal, sympho metal, metal alternatywny, black metal, metal, thrash i inne rzadziej :)
PS: Czy mówiłem o metalu? :D
*[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]] - Nightwish (tylko czy to aby na pewno jest metal?)
*[[Użytkownik:Mścisław|varpho]] - np. Dalriada, Dissection, Samael, Amon Amarth, Amorphis, Eluveitie
*[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]] - tak właściwie od jakichś parunastu miesięcy posłucha może jednego utworu <s>Metallici</s> Metalliki na tydzień, ale nosi glany i długie hery, co klasyfikuje go jako [http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Pozer pozera].
*[[Użytkownik:Fanael|Fanael]] - itr, hafn, ind
* [[Użytkownik:Widsið|Widsið]] - metal gotycki, symfoniczny, power, doom, progresywny, alternatywny
* [[Użytkownik:Keats|Keats]] - metal symfoniczny, folk metal, trochę heavy metal, klasyczny
* [[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]] - [[Plik:Tool.png]].

==Patrz też==
* [[Sociétas Nonmetallum]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Sociétas Nonmetallum

2013-05-06T15:57:33Z

Fanael: /* „Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */

'''Sociétas Nonmetallum''' (łac. ''Stowarzyszenie Niemetali'') to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, do których ulubionych gatunków muzyki '''nie''' zalicza się żadna odmiana heavy metalu, ani gatunku wywodzącego się od metalu, oraz którzy nie są członkami [[Societasъ Metallumъ]].

Stowarzyszenie, wbrew pozorom, nie jest grupą jedynie osób hejtujących metal (wtedy nazywałoby się ''Sociétas Antimetallum'') – ale także tych, którym muzyka heavymetalowa jest obojętna. Co nie oznacza też, że hejterów tu nie ma, jedynie hejterstwo nie jest oficjalnym stanowiskiem grupy.

Akut (''é'') w nazwie stowarzyszenia jest użyty dla przeciwwagi do metalowego umlautu.

==„Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==
* '''[[Canis]]''' - klasyczna, hip-hop, filmowa (zwłaszcza chórowa), folk
* '''[[Użytkownik:CookieMonster93|CookieMonster93]]''' - indie, lżejszy rock, piano-pop, ballady, czasem punk, dóbstepe, muzyka elektroniczna
* '''[[Użytkownik:Fanael|Fanael]]''' – rock, dobry pop
* '''[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]''' – niezależny rock, folk, poezja śpiewana
* '''[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]''' - rock, pop (pyccκuŭ, folkowy itd.), muzyka elektroniczna, house, trance
* '''[http://www.conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&u=4 Silmethúlë]''' – folk, poezja śpiewana
* '''[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?action=profile;u=9 tob ris tob]''' - cokolwiek
* '''[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]''' – eurodance i inna [http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_dance_music EDM], synthpop, punk rock

==Patrz też==
* [[Societasъ Metallumъ]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlanger:Programy i aplikacje

2013-04-28T13:24:17Z

Fanael: /* Programy komputerowe */

Oto lista [[narzędzia|narzędzi internetowych online]] oraz [[narzędzia|programów komputerowych]] pomocnych twojemu [[językotwórstwo|językotwórstwu]]:

(Jeśli nie podano inaczej, dany program jest w języku angielskim.)

== Narzędzia online ==
* [http://awkwords.za.pl/ Awkwords] - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter.
* [http://www.zompist.com/gen.html Zompist Gen] - generator słów Marka Rosenfeldera. Napisany w js (działa również offline), posiada ustawienia częstości występowania danych typów sylab.
* [http://fontstruct.com Fontstruct] - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma.
* [http://weston.ruter.net/projects/ipa-chart/view/keyboard/ "Klawiatura" unikodowa MAF] - narzędzie do wpisywania liter alfabetu fonetycznego.
* [http://ipa.typeit.org/full/ Klawiatura unikodowa online] - jak wyżej, ale z możliwością używania samej klawiatury.
* [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/khmer Khmer character picker] - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim
* [http://www.cojak.org/ Cojak Hanzi dictionary] - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską
* [http://000024.org/cgi-bin/gleb.cgi Losowa fonologia] - aplikacja tworząca samodzielnie zbiór głosek języka wraz z przykładami alofonii.
* [http://languagelink.let.uu.nl/~lion/ Linguistics Online] - ćwiczenia dla początkujących studentów lingwistyki.
* [http://cd.langwiki.info/ Słownik językotwórców] - serwis umożliwiający tworzenie sieciowych słowników języków sztucznych.
* [http://uconv.com/ Universal Converter] - zbiór narzędzi do transliteracji
* [http://tsca.natverk.org/cgi/armenian.pl Armenian converter] - konwersja z alfabetu ormiańskiego na łaciński i odwrotnie
* [http://decodeunicode.org/ Decode Unicode] - przeglądarka znaków zawartych w Unicode 5.0
* [http://www.translit.ru/ Translit.ru] - kolejne narzędzie do transliteracji, tym razem cyrylica, alfabety hebrajski, grecki, gruziński i ormiański
* [http://biblia.apologetyka.com/read/ Biblia internetowa] - przetłumaczona na kilka języków, z wyszukiwarką '''(pol.)'''

== Programy komputerowe ==
* [http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ Praat] - wielofunkcyjny program wyposażony w narzędzia służące m.in. do analizy i syntezy mowy oraz opisu tzw. gramatyki ograniczonej.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/conlang.htm#scripts Skrypty językotwórcze] - zbiór przydatnych skryptów.
* [https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/transliterator/ Transliterator] - dodatek do Firefoksa, pozwalający na transliterację "w locie"
* [http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4200 transliterate] - transliterujący dodatek do vima
* [http://www.theiling.de/ipa/ Conlang X-SAMPA] - biblioteki pozwalające na konwersję IPA <==> Conlang X-SAMPA
* [https://github.com/alexfink/random_language Automatyczne tworzenie conlangów]
* [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=1029.0 Compose key for Windows] - dzięki któremu nie trzeba już się wygłupiać z pamiętaniem i wklepywaniem unikodowych code pointów przy wpisywaniu niecodziennych znaków

=== Słownictwo ===
* [http://www.vocab.co.uk/download.htm Interlex] - anglojęzyczny darmowy program tworzący słowniki w rozszerzeniu .ilx. Posiada cztery tryby nauki i obsługuje sortowanie w kilkunastu językach.
* [http://whee.dk/?page_id=65 WordBuilder] - słownik, tłumacz oraz generator słownictwa.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/redundancy.htm Tworzenie słownictwa nadmiarowego] - generowanie słownictwa w oparciu o zasadę fonologicznej nadmiarowości.
* [http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=191 Naremir] - prosty generator wyrazów działający w wierszu polecenia

== Przemiany głoskowe ==
Typ programów pozwalających śledzić zachodzące w języku zmiany fonetyczne na podstawie zadanej listy reguł:
* [http://www.zompist.com/sounds.htm Sound Change Applier] - pierwszy chyba program tego typu. Napisany w C przez Marka Rosenfeldera
* [http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/sounds/prep5d.htm (Web) Sound Change Applier] - klon powyższego programu działający w przeglądarce internetowej, autorstwa Richarda Wordinghama
* [http://www.cix.co.uk/~morven/lang/sc.html Geoff's Sound Change Applier] - skrypt pythona, obsługujący unikod i pozwalający na wprowadzanie wieloznakowych nazw zmiennych oraz na równoczesne rozwijanie słownictwa kilku dialektów, skrypt autorstwa Geoffa
* [http://members.home.nl/par/vsca/vsca.htm Versatile Sound Change Applier] - skrypt napisany w perlu, pozwala na wieloznakowe nazwy zmiennych, obsługuje unikod, pozwala umieszczać komentarze w pliku ze słownictwem
* [http://zounds.artefact.org.nz/download/ IPA Zounds] - program napisany w Pythonie oparty na Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA), w chwili obecnej o nieco bardziej rozbudowanych możliwościach w stosunku do pozostałych programów tego typu. Jedynym minusem jest brak odczytu niektórych symboli IPA.
* [http://www.zompist.com/sca2.html Sound Change Applier 2] - kolejny skrypt Rosenfeldera, działający w przeglądarce i posiadający nowe udogodnienia.

== Przydatne serwisy, opracowania (internet) ==
=== Fonologia ===
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/phonetik/EGG/page10.htm Typy fonacji] - opracowanie zjawiska fonacji od strony biologicznej, z nagraniami.

=== Gramatyka oraz ogólne ===
* [http://grzegorj.w.interia.pl/ Grzegorz Jagodziński] - strona polskiego biologa hobbystycznie zajmującego się językoznawstwem i językotwórstwem. Artykuły szczegółowo opisujące wiele zagadnień lingwistycznych, m.in. typologię składniową. '''(pol.)'''
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist Fałszywi przyjaciele slawisty].
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_replaced_loanwords_in_Turkish Zapożyczenia w tureckim] - lista słów obcego pochodzenia, które zostały usunięte z języka tureckiego.
* [http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/ Learning Tamil] - materiały na temat j. tamilskiego.
* [http://elendili.pl/viewtopic.php?t=862 Dyskusja na temat ewolucji elfickiego] '''(pol.)'''
* [http://edu.info.pl/file/6708 Egzamin maturalny z j. kaszubskiego] '''(pol.)'''
* [http://donelaitis.vdu.lt/prussian/spoken.htm Nagrania języka pruskiego]
* [http://claudepiron.free.fr/articlesenanglais/evolution.htm Evolution is proof of life] - artykuł na temat esperanto.

=== Przekroje językowe i porównania ===
* [http://typo.uni-konstanz.de/archive/nav/browse.php?number=1 The Universals Archive] - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne.
* [http://wals.info/ Światowy atlas struktur językowych] - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych.
* [http://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/linguaQ.php The Lingua Descriptive Studies Questionnaire] - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka.
* [http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html Testy składni języka sztucznego] - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka.
* [http://cals.conlang.org/ Conlang Atlas of Language Structures] - baza języków sztucznych.

=== Przewodniki po językotwórstwie ===
* [http://www.zompist.com/kit.html Zestaw do tworzenia języków / Language Construction Kit] - najbardziej znany podręcznik conlangingu, autorstwa Marka "Zompista" Rosenfeldera.
* [http://www.angelfire.com/scifi2/nyh/how__all.html Jak stworzyć język / How to Create a Language] - przewodnik Pabla Davida Floresa.
* [http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Conlang Conlang] - podręcznik na angielskiej edycji Wikibooks; książka niekompletna.
* [http://www.carolandray.plus.com/Glosso/Glossopoeia.html Glossopoeia] - przewodnik po historii i gatunkach konlangów.

=== Etymologia oraz słowniki ===
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl starling.rinet.ru] - rozległa baza danych etymologii języków świata
* [http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E8%85%B3 Chinese Text Project] - słownik znaków chińskich<ref>Polecony przez użytkownika posługującego się kantońskim.</ref>, zawierający wymowę mandaryńską i kantońską, a także rekonstrukcję średniochińską.
* [http://dexonline.ro/ Słownik rumuński] '''(rum.)'''
* [http://www.slownik-online.pl/index.php Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych] Władysława Kopalińskiego '''(pol.)'''
* [http://www.etymologia.org/wiki/ Etymologia.org] - cyfrowa wersja słownika etymologicznego Aleksandra Brücknera '''(pol.)'''

=== Piśmiennictwo ===
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://ua-typography.livejournal.com/212320.html Polska cyrylica]

== Literatura (książki) ==
* Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» ([http://www.google.com/books?hl=pl&lr=&id=Ywo0M9OpbXoC&oi=fnd&pg=PA7&dq=Fischer,+Steven+Roger+%282004%29.+A+history+of+writing.&ots=0HzM1KOId7&sig=5BKusLfYrtzdHjnJWXY6mIpIXVY#v=onepage&q&f=false Google Książki]) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka.
* Kapović, Mate (2008). «Uvod u indoeuropsku lingistiku» ([http://bib.irb.hr/datoteka/392402.Kapovic_-_Indoeuropska_lingvistika.pdf CROSBI] - chorwacka książka na temat języków indoeuropejskich.

== Czcionki ==
; http://www.wazu.jp/index.html : Zbiór wielu czcionek posegregowanych według tablic Unikodu
* [http://www.quivira-font.com Quivira], [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu], [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic], czcionki obsługujące wiele tablic Unikodu
* pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts
* irmologion, ozdobna cyrylica: http://irmologion.ru/fonts.html
* purisa, dobrze wyglądająca czcionka pisana (tworzona głównie do tajskiego): ftp://linux.thai.net/pub/thailinux/software/thai-ttf/

= Przypisy =
<references/>
[[Kategoria:Strony projektu]]

Conlanger:Programy i aplikacje

2013-04-28T13:23:39Z

Fanael: /* Programy komputerowe */

Oto lista [[narzędzia|narzędzi internetowych online]] oraz [[narzędzia|programów komputerowych]] pomocnych twojemu [[językotwórstwo|językotwórstwu]]:

(Jeśli nie podano inaczej, dany program jest w języku angielskim.)

== Narzędzia online ==
* [http://awkwords.za.pl/ Awkwords] - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter.
* [http://www.zompist.com/gen.html Zompist Gen] - generator słów Marka Rosenfeldera. Napisany w js (działa również offline), posiada ustawienia częstości występowania danych typów sylab.
* [http://fontstruct.com Fontstruct] - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma.
* [http://weston.ruter.net/projects/ipa-chart/view/keyboard/ "Klawiatura" unikodowa MAF] - narzędzie do wpisywania liter alfabetu fonetycznego.
* [http://ipa.typeit.org/full/ Klawiatura unikodowa online] - jak wyżej, ale z możliwością używania samej klawiatury.
* [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/khmer Khmer character picker] - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim
* [http://www.cojak.org/ Cojak Hanzi dictionary] - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską
* [http://000024.org/cgi-bin/gleb.cgi Losowa fonologia] - aplikacja tworząca samodzielnie zbiór głosek języka wraz z przykładami alofonii.
* [http://languagelink.let.uu.nl/~lion/ Linguistics Online] - ćwiczenia dla początkujących studentów lingwistyki.
* [http://cd.langwiki.info/ Słownik językotwórców] - serwis umożliwiający tworzenie sieciowych słowników języków sztucznych.
* [http://uconv.com/ Universal Converter] - zbiór narzędzi do transliteracji
* [http://tsca.natverk.org/cgi/armenian.pl Armenian converter] - konwersja z alfabetu ormiańskiego na łaciński i odwrotnie
* [http://decodeunicode.org/ Decode Unicode] - przeglądarka znaków zawartych w Unicode 5.0
* [http://www.translit.ru/ Translit.ru] - kolejne narzędzie do transliteracji, tym razem cyrylica, alfabety hebrajski, grecki, gruziński i ormiański
* [http://biblia.apologetyka.com/read/ Biblia internetowa] - przetłumaczona na kilka języków, z wyszukiwarką '''(pol.)'''

== Programy komputerowe ==
* [http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ Praat] - wielofunkcyjny program wyposażony w narzędzia służące m.in. do analizy i syntezy mowy oraz opisu tzw. gramatyki ograniczonej.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/conlang.htm#scripts Skrypty językotwórcze] - zbiór przydatnych skryptów.
* [https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/transliterator/ Transliterator] - dodatek do Firefoksa, pozwalający na transliterację "w locie"
* [http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4200 transliterate] - transliterujący dodatek do vima
* [http://www.theiling.de/ipa/ Conlang X-SAMPA] - biblioteki pozwalające na konwersję IPA <==> Conlang X-SAMPA
* [https://github.com/alexfink/random_language Automatyczne tworzenie conlangów]
* [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=1029.0 Compose key for Windows] - dzięki któremu nie trzeba już się wygłupiać z pamiętaniem i wklepywaniem unikodowych code pointów

=== Słownictwo ===
* [http://www.vocab.co.uk/download.htm Interlex] - anglojęzyczny darmowy program tworzący słowniki w rozszerzeniu .ilx. Posiada cztery tryby nauki i obsługuje sortowanie w kilkunastu językach.
* [http://whee.dk/?page_id=65 WordBuilder] - słownik, tłumacz oraz generator słownictwa.
* [http://jimhenry.conlang.org/conlang/redundancy.htm Tworzenie słownictwa nadmiarowego] - generowanie słownictwa w oparciu o zasadę fonologicznej nadmiarowości.
* [http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=191 Naremir] - prosty generator wyrazów działający w wierszu polecenia

== Przemiany głoskowe ==
Typ programów pozwalających śledzić zachodzące w języku zmiany fonetyczne na podstawie zadanej listy reguł:
* [http://www.zompist.com/sounds.htm Sound Change Applier] - pierwszy chyba program tego typu. Napisany w C przez Marka Rosenfeldera
* [http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/sounds/prep5d.htm (Web) Sound Change Applier] - klon powyższego programu działający w przeglądarce internetowej, autorstwa Richarda Wordinghama
* [http://www.cix.co.uk/~morven/lang/sc.html Geoff's Sound Change Applier] - skrypt pythona, obsługujący unikod i pozwalający na wprowadzanie wieloznakowych nazw zmiennych oraz na równoczesne rozwijanie słownictwa kilku dialektów, skrypt autorstwa Geoffa
* [http://members.home.nl/par/vsca/vsca.htm Versatile Sound Change Applier] - skrypt napisany w perlu, pozwala na wieloznakowe nazwy zmiennych, obsługuje unikod, pozwala umieszczać komentarze w pliku ze słownictwem
* [http://zounds.artefact.org.nz/download/ IPA Zounds] - program napisany w Pythonie oparty na Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA), w chwili obecnej o nieco bardziej rozbudowanych możliwościach w stosunku do pozostałych programów tego typu. Jedynym minusem jest brak odczytu niektórych symboli IPA.
* [http://www.zompist.com/sca2.html Sound Change Applier 2] - kolejny skrypt Rosenfeldera, działający w przeglądarce i posiadający nowe udogodnienia.

== Przydatne serwisy, opracowania (internet) ==
=== Fonologia ===
* [http://www.ims.uni-stuttgart.de/phonetik/EGG/page10.htm Typy fonacji] - opracowanie zjawiska fonacji od strony biologicznej, z nagraniami.

=== Gramatyka oraz ogólne ===
* [http://grzegorj.w.interia.pl/ Grzegorz Jagodziński] - strona polskiego biologa hobbystycznie zajmującego się językoznawstwem i językotwórstwem. Artykuły szczegółowo opisujące wiele zagadnień lingwistycznych, m.in. typologię składniową. '''(pol.)'''
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist Fałszywi przyjaciele slawisty].
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_replaced_loanwords_in_Turkish Zapożyczenia w tureckim] - lista słów obcego pochodzenia, które zostały usunięte z języka tureckiego.
* [http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/ Learning Tamil] - materiały na temat j. tamilskiego.
* [http://elendili.pl/viewtopic.php?t=862 Dyskusja na temat ewolucji elfickiego] '''(pol.)'''
* [http://edu.info.pl/file/6708 Egzamin maturalny z j. kaszubskiego] '''(pol.)'''
* [http://donelaitis.vdu.lt/prussian/spoken.htm Nagrania języka pruskiego]
* [http://claudepiron.free.fr/articlesenanglais/evolution.htm Evolution is proof of life] - artykuł na temat esperanto.

=== Przekroje językowe i porównania ===
* [http://typo.uni-konstanz.de/archive/nav/browse.php?number=1 The Universals Archive] - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne.
* [http://wals.info/ Światowy atlas struktur językowych] - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych.
* [http://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/linguaQ.php The Lingua Descriptive Studies Questionnaire] - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka.
* [http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html Testy składni języka sztucznego] - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka.
* [http://cals.conlang.org/ Conlang Atlas of Language Structures] - baza języków sztucznych.

=== Przewodniki po językotwórstwie ===
* [http://www.zompist.com/kit.html Zestaw do tworzenia języków / Language Construction Kit] - najbardziej znany podręcznik conlangingu, autorstwa Marka "Zompista" Rosenfeldera.
* [http://www.angelfire.com/scifi2/nyh/how__all.html Jak stworzyć język / How to Create a Language] - przewodnik Pabla Davida Floresa.
* [http://en.labs.wikimedia.org/wiki/Conlang Conlang] - podręcznik na angielskiej edycji Wikibooks; książka niekompletna.
* [http://www.carolandray.plus.com/Glosso/Glossopoeia.html Glossopoeia] - przewodnik po historii i gatunkach konlangów.

=== Etymologia oraz słowniki ===
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl starling.rinet.ru] - rozległa baza danych etymologii języków świata
* [http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E8%85%B3 Chinese Text Project] - słownik znaków chińskich<ref>Polecony przez użytkownika posługującego się kantońskim.</ref>, zawierający wymowę mandaryńską i kantońską, a także rekonstrukcję średniochińską.
* [http://dexonline.ro/ Słownik rumuński] '''(rum.)'''
* [http://www.slownik-online.pl/index.php Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych] Władysława Kopalińskiego '''(pol.)'''
* [http://www.etymologia.org/wiki/ Etymologia.org] - cyfrowa wersja słownika etymologicznego Aleksandra Brücknera '''(pol.)'''

=== Piśmiennictwo ===
* [http://www.omniglot.com/ Omniglot] - serwis poświęcony pismom i językom.
* [http://ua-typography.livejournal.com/212320.html Polska cyrylica]

== Literatura (książki) ==
* Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» ([http://www.google.com/books?hl=pl&lr=&id=Ywo0M9OpbXoC&oi=fnd&pg=PA7&dq=Fischer,+Steven+Roger+%282004%29.+A+history+of+writing.&ots=0HzM1KOId7&sig=5BKusLfYrtzdHjnJWXY6mIpIXVY#v=onepage&q&f=false Google Książki]) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka.
* Kapović, Mate (2008). «Uvod u indoeuropsku lingistiku» ([http://bib.irb.hr/datoteka/392402.Kapovic_-_Indoeuropska_lingvistika.pdf CROSBI] - chorwacka książka na temat języków indoeuropejskich.

== Czcionki ==
; http://www.wazu.jp/index.html : Zbiór wielu czcionek posegregowanych według tablic Unikodu
* [http://www.quivira-font.com Quivira], [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu], [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic], czcionki obsługujące wiele tablic Unikodu
* pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts
* irmologion, ozdobna cyrylica: http://irmologion.ru/fonts.html
* purisa, dobrze wyglądająca czcionka pisana (tworzona głównie do tajskiego): ftp://linux.thai.net/pub/thailinux/software/thai-ttf/

= Przypisy =
<references/>
[[Kategoria:Strony projektu]]

Język siedemnasty

2013-04-19T20:06:46Z

Fanael: link

'''Język siedemnasty''' - trzeci po [[ Polish Conlanger Relay V/Piąty|piątym]] i [[Język pierwszy|pierwszym]] z serii numerowanych języków społeczności [[Polskie Forum Językotwórców|PFJ]].

==Fonetyka==
===Samogłoski===
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
!
!Przednie
!Centralne
!Tylne
|- align=center
!Przymknięte
|{{IPA|i}} {{IPA|i:}} {{IPA|y}} {{IPA|y:}}
|{{IPA|ɨ}} {{IPA|ʉ:}}
|{{IPA|u}} {{IPA|u:}} {{IPA|ɯ}} {{IPA|ɯ:}}
|- align=center
!Półprzymknięte i średnie
|{{IPA|e:}} {{IPA|ø}} {{IPA|ø:}}
|{{IPA|ə}}
|{{IPA|o}} {{IPA|o:}}
|- align=center
!Półotwarte i otwarte
|{{IPA|ɛ}}
|
|{{IPA|a}} {{IPA|a:}}
|}
Zapis ortograficzny: i, ii, ü, üü, û, ûû, u, uu, ı, ıı; ee, ö, öö, ë, o, oo; e, a, aa.
===Spółgłoski===
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! 
!Wargowe
!Przedniojęzykowe
!Podniebienne
!Welarne
!Języczkowe
!Krtaniowe
|- align=center
!Nosowe
|{{IPA|m}}
|{{IPA|n}}
|{{IPA|ɲ}}
|{{IPA|ŋ}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Zwarte
|{{IPA|p}}
|{{IPA|t}}
|{{IPA|c}}
|{{IPA|k}}
|{{IPA|q}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Zwarte aspirowane
|{{IPA|pʰ}}
|{{IPA|tʰ}}
|{{IPA|cʰ}}
|{{IPA|kʰ}}
|{{IPA|qʰ}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Afrykaty
|{{IPA|}}
|{{IPA|ʦ}} {{IPA|ʧ}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Szczelinowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|colspan=2|{{IPA|ɕ ~ x}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|h}}
|- align=center
!Drżące
|{{IPA|}}
|{{IPA|r}}
|{{IPA|rʲ}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Półsamogłoski
|{{IPA|w}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|- align=center
!Boczne
|{{IPA|}}
|{{IPA|l}}
|{{IPA|ʎ}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|}}
|}

Zapis ortograficzny: m, n, nj, ng; p, t, c, k, q; ph, th, ch, kh, qh; z, gc; f, s, x, h; r, rj; w, j; l, lj.

Polish Conlanger Relay V

2013-03-28T17:48:13Z

Fanael: /* Tekst końcowy */ "

{{PCR}}

'''Polish Conlanger Relay V''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem był [[Użytkownik:Fanael|Fanael]].

Relay rozpoczął się 19 lutego, a zakończył 27 marca 2013.

Pięć z jedenastu zgłoszonych osób zostało wykreślonych. Jest to nowy rekord.

==Tekst początkowy==
:- Nie czas na błahostki. - odparł z powagą Tepper - Kiedy przyjmujemy wędrowca, oczekujemy, że będzie się godnie zachowywał i nie ściągnie na nas podejrzeń. Dzisiaj rano uciekłeś z pola, a to mogło skończyć się chłostą dla pracujących wokół ciebie ludzi.
:- To prawda. - rzekł Kelsier - Ale mogli oberwać batem także i za to, że stanęli w niewłaściwym miejscu, że zbyt długo się wahali, czy też za zakasłanie, kiedy ekonom przechodził obok. Kiedyś widziałem, jak człowiek został wychłostany, ponieważ jego pan utrzymywał, że "niewłaściwie mrugnął".
:Tepper usiadł, mrużąc oczy i z nieustępliwym wyrazem twarzy oparł przedramiona na stole.
:Kelsier westchnął.
:- Dobrze, jeśli chcecie, to sobie pójdę. Już mnie nie ma.

==Tłumaczenia==
===[[Polish Conlanger Relay V/Piąty|Fanael – Piąty]]===
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

===[[Polish Conlanger Relay V/Esperal|Spiritus – Esperal]]===
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

----
''Tłumaczenie Felesa''
:- Przecież to jest nieważne... - strata czasu.
:- Ale Tepper mówił poważnie - Przyjmujemy wędrowca, czekamy - jak on będzie się zachowywać i nie będzie nas podejrzewać. Ty odszedłeś od pola dzisiaj. Podobno chłostali naszego robotnika. Czy to prawda?
:- To prawda - powiedział Kersir - Ale oni go chłostali. Oni byli w dwóch miejscach. Wahali się. Widziałem naszego kaszlącego ekonoma. Widziałem, że gdy go maltretowali, mówili: "on nie będzie mrugał!"
:- Tepper usiadł, mrugnął i zmarszczył brwi. Oparł łokcie na stole.
:- Kersir westchnął.
:- Chcesz tego. Dzisiaj idę. Teraz znikam.

===[[Polish Conlanger Relay V/Nienacki|Feles muribus – Nienacki]]===
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

===[[Polish Conlanger Relay V/Razruhski|Pingijno – Razruhski]]===
:„Phut vă eiloog ri urfuvugŏlroh.”
:Si ăbotvut Tepperet vinestes: „ Soyrăgie hoku zaguvrodulsul, kanfovu pige, lais mef inhisrut, in eih gŏsiimri hoku. Namermalo izovăn hxeis. Lidbolu mef zebothŏlern, mon sane argahxef liihodbolu hxăstern. Phut vă merneh du?”
:„Nih, phut.” Ӑbotvolu Kersitet. „Si vugut mef hxăstiern. Vugut mef su ken vaqul. Vel hidugninbut. Vemvi hoku ve ri attmier ies, hos od moghut mef na ies: Eih apimbut qapub.”
:Tepperet pŏdmŏr, apimbut qapur, hos trivut rxanudin vapăn. Ne’armŏr kiliqu pok barahui.
:Kersitet angaarbut. „Kăssalu văz. Hehni hxeis, heganuni ige.”

===[[Polish Conlanger Relay V/Pomerański|Widsið – Pomerański]]===
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

===[[Polish Conlanger Relay V/Kamb etinera|balab – Kamb etinera]]===
:ʻutté árir phuntini en eri utténe hottettuaʼ
:gaushtat huhtoen Tepperet ʻkampuntik díttiman mansamb. kuktemaso. orkemok díttimanne bai phuntini eri maisa tírattuo maktron díttiman. hermamaso ghork bottai en uttimattuo thanro kampamb kuana saksunsa galekkon maditenni. tuphthevsei?ʼ
:ʻei éta.ʼgaushtat Kersitet ʻgalekkomot maditenni mazon lé? benak lúri en góri, chú? víros kuanni. khairok óg kuan maditékon díttiman en uttin: darne voráhereb.ʼ
:gathamuk Tepperet, gavorágirek da gaitatasupetuk. gaudegiret harpers thana varmui.
:gaushtat húrennebo Kersitet: ʻgagordov than. manis lúrk. dar hermab áthor.ʼ

==Tekst końcowy==
:"To tylko strata czasu, nie jest ważne."
:Powiedział poważnie Tepperet. "Ten wędrowiec pojął pracę. Powinniśmy byli zaczekać. On powinien był się dobrze zachowywać, kiedy był podejrzewany. On dziś odszedł z pola i mówił, że chłostano jednego z pracowników. Rozumiesz?"
:"Tak." powiedział Kersitet "czyż nie oczywiste, że otrzymałby chłostę? Byłem tu i tam, wiesz? Jestem pewien. Widziałem, jak go chłostali, a on mówił: nie mrugaj!"
:Tepperet usiadł, zamrugał, zrobił straszną minę i położył łokcie na stole.
:Kersitet westchnął i powiedział: "Chcesz tego. Idę stąd. Opuszczam was natychmiast."

[[Kategoria:PCR V|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

PFJ Drinking Game

2013-03-28T17:11:13Z

Fanael: linki

'''Polskie Forum Językotwórców Drinking Game''' to sport alkoholowy działający analogicznie do innych tego typu rozrywek popularnych w kulturze amerykańskiej: za każdym razem kiedy X, wypij Y. Drinking games są często wymyślane dla seriali, filmów, stron internetowych, np. "Wypij piwo za każdym razem kiedy w serialu Doktor House pojawi się podejrzenie, że choroba pacjenta to toczeń."

Zwykle nikt w nie potem nie gra, a zasady są pretekstem do wytknięcia powtarzalności i przewidywalności dzieła, którego dotyczą.

Dla Polskiego Forum Językotwórców, zasady są następujące:

'''Wypij łyk piwa za każdym razem kiedy:'''

* Ktoś opublikuje slavlang (drugi łyk, jeśli ma w nazwie pochodną rdzenia "słowiański")
* Ktoś opublikuje romlang
* Ktoś opublikuje... eee... "germanlang"?
* Ktoś opublikuje nową ortografię dla polskiego
* Ktoś opublikuje mapę alternatywnej Europy
* Ktoś zostanie oskarżony o bycie klonem Hawkmana
* Ktoś określi /r/ w jakimś języku jako [[gardłowe R|gardłowe]]
* jasnysfinks napisze post złożony z mniej niż trzech wyrazów
* [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]] poruszy temat spółgłosek apikalnych i subapikalnych
* [[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]] upomni się o reslawizację Łużyc

'''Wypij całą puszkę za każdym razem kiedy:'''

* Janko poprosi cię o numery z twojego conlangu
* Rozpęta się dyskusja na temat esperanto
* Dynozaur powie coś nt. przekłamywania historii lub zabijania dialektów
* [[Użytkownik:Vilén|Paweł Ciupak]] napisze wiadomość złożoną z cytatu czyjejś wypowiedzi i jego własnego sarkastycznego komentarza
* Ktoś określi się jako (liczebnik porządkowy) największego spamera forum
* Zostanie przytoczone imię "[[Marta]]"
* Ktoś zastąpi nickname Kwadracika wymyślnym synonimem ("czworokąt równoboczny" itp.)
* Ktoś w dyskusji na temat natlangów przytoczy przykład ze swojego conlangu
* Ktoś zaproponuje wskrzeszenie jakiegoś martwego języka
* Ktoś powie, że to nie multikonto, tylko brat korzystający z tego samego łącza
* Dynozaur nazwie języki indoeuruopejskie "aryjskimi"
** Dynozaur ogólnie zacznie bronić przestarzałych, dawno obalonych teorii, bądź przestarzałych, dawno odrzuconych określeń. Dodatkowe punkty, jeżeli przytoczy „komuchów”, „polityczną poprawność”, bądź rewolucję francuską jako powody, że świat nie jest taki jaki chciałby żeby był.
* Na forum pojawi się użytkownik o płci żeńskiej.

'''Wypij kieliszek wódki za każdym razem kiedy:'''

* Ktoś użyje słowa "ceszysty"
* Padnie słowo "panslawizm"
* Zostanie zacytowana strona Marka Rosenfeldera lub forum ZBB
* Zostanie zacytowany artykuł ze strony Speculative Grammarian
* Paweł Ciupak oskarży kogokolwiek o [[faszyzm forumowy|faszyzm]]
* jasnysfinks zapyta kogoś, czy może przejąć jego język
* Dynozaur skomentuje jakiś temat nazwiązując do jego metaforycznego zapachu
* Kwadracik użyje słowa "aspulizm" lub "krakpotyzm"
* Nowy forumowicz poprosi o rozwiązanie pracy domowej lub przetłumaczenie tekstu na tatuaż
* Dynozaur wspomni o fińskim ''keltainen''
* Ktoś na forum wspomni o Najtłiszu lub Tardży Taranen

'''Wypij szklankę spirytusu (ratyfikowanego) za każdym razem kiedy:'''

* Na forum pojawi się Hawkman we własnej bądź cudzej osobie

'''Wypij wiadro spirytusu za każdym razem kiedy:'''

* [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] wspomni o Sarze McLachlan

Aktualnie jedynym grającym jest [[Użytkownik:Kwadrat|Kwadracik]], co wyjaśnia <del>fatalny stan wątroby i umysłu tego użytkownika</del>, dlaczego umarł dwa razy. Jeżeli macie pomysł na nową zasadę, dodawajcie :)

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

PFJ Drinking Game

2013-03-28T17:06:06Z

Fanael: Utworzył nową stronę „ '''Polskie Forum Językotwórców Drinking Game''' to sport alkoholowy działający analogicznie do innych...”

'''Polskie Forum Językotwórców Drinking Game''' to sport alkoholowy działający analogicznie do innych tego typu rozrywek popularnych w kulturze amerykańskiej: za każdym razem kiedy X, wypij Y. Drinking games są często wymyślane dla seriali, filmów, stron internetowych, np. "Wypij piwo za każdym razem kiedy w serialu Doktor House pojawi się podejrzenie, że choroba pacjenta to toczeń."

Zwykle nikt w nie potem nie gra, a zasady są pretekstem do wytknięcia powtarzalności i przewidywalności dzieła, którego dotyczą.

Dla Polskiego Forum Językotwórców, zasady są następujące:

'''Wypij łyk piwa za każdym razem kiedy:'''

* Ktoś opublikuje slavlang (drugi łyk, jeśli ma w nazwie pochodną rdzenia "słowiański")
* Ktoś opublikuje romlang
* Ktoś opublikuje... eee... "germanlang"?
* Ktoś opublikuje nową ortografię dla polskiego
* Ktoś opublikuje mapę alternatywnej Europy
* Ktoś zostanie oskarżony o bycie klonem Hawkmana
* Ktoś określi /r/ w jakimś języku jako [[gardłowe R|gardłowe]]
* jasnysfinks napisze post złożony z mniej niż trzech wyrazów
* Milya0 poruszy temat spółgłosek apikalnych i subapikalnych
* Dynozaur upomni się o reslawizację Łużyc

'''Wypij całą puszkę za każdym razem kiedy:'''

* Janko poprosi cię o numery z twojego conlangu
* Rozpęta się dyskusja na temat esperanto
* Dynozaur powie coś nt. przekłamywania historii lub zabijania dialektów
* Paweł Ciupak napisze wiadomość złożoną z cytatu czyjejś wypowiedzi i jego własnego sarkastycznego komentarza
* Ktoś określi się jako (liczebnik porządkowy) największego spamera forum
* Zostanie przytoczone imię "Marta"
* Ktoś zastąpi nickname Kwadracika wymyślnym synonimem ("czworokąt równoboczny" itp.)
* Ktoś w dyskusji na temat natlangów przytoczy przykład ze swojego conlangu
* Ktoś zaproponuje wskrzeszenie jakiegoś martwego języka
* Ktoś powie, że to nie multikonto, tylko brat korzystający z tego samego łącza
* Dynozaur nazwie języki indoeuruopejskie "aryjskimi"
** Dynozaur ogólnie zacznie bronić przestarzałych, dawno obalonych teorii, bądź przestarzałych, dawno odrzuconych określeń. Dodatkowe punkty, jeżeli przytoczy „komuchów”, „polityczną poprawność”, bądź rewolucję francuską jako powody, że świat nie jest taki jaki chciałby żeby był.
* Na forum pojawi się użytkownik o płci żeńskiej.

'''Wypij kieliszek wódki za każdym razem kiedy:'''

* Ktoś użyje słowa "ceszysty"
* Padnie słowo "panslawizm"
* Zostanie zacytowana strona Marka Rosenfeldera lub forum ZBB
* Zostanie zacytowany artykuł ze strony Speculative Grammarian
* Paweł Ciupak oskarży kogokolwiek o [[faszyzm forumowy|faszyzm]]
* jasnysfinks zapyta kogoś, czy może przejąć jego język
* Dynozaur skomentuje jakiś temat nazwiązując do jego metaforycznego zapachu
* Kwadracik użyje słowa "aspulizm" lub "krakpotyzm"
* Nowy forumowicz poprosi o rozwiązanie pracy domowej lub przetłumaczenie tekstu na tatuaż
* Dynozaur wspomni o fińskim ''keltainen''
* Ktoś na forum wspomni o Najtłiszu lub Tardży Taranen

'''Wypij szklankę spirytusu (ratyfikowanego) za każdym razem kiedy:'''

* Na forum pojawi się Hawkman we własnej bądź cudzej osobie

'''Wypij wiadro spirytusu za każdym razem kiedy:'''

* [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] wspomni o Sarze McLachlan

Aktualnie jedynym grającym jest [[Użytkownik:Kwadrat|Kwadracik]], co wyjaśnia <del>fatalny stan wątroby i umysłu tego użytkownika</del>, dlaczego umarł dwa razy. Jeżeli macie pomysł na nową zasadę, dodawajcie :)

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Szablon:PCR

2013-03-28T14:49:25Z

Fanael:

<center>'''[[Conlang relay]]'''</center><center>[[Polski Conlang Relay]] – [[Polski Conlanger Relay II]] – [[Polish Conlanging Relay III]] – [[Polish Conlang Relay IV]] - [[Polish Conlanger Relay V]] - [http://www.frathwiki.com/Conlang_relay obcojęzyczne]</center>
<noinclude>[[Kategoria:Conlang relay]]</noinclude>

Conlang relay

2013-03-28T14:47:30Z

Fanael: /* Lista relayów */ PCR V się wczoraj skończył

'''Conlang relay''' — zabawa językotwórcza opierająca się na tłumaczeniu tekstów na języki sztuczne, przypominająca "głuchy telefon".

Typowy relay trwa około miesiąca. Tekst końcowy rzadko przypomina tekst początkowy.

Tradycją jest inna nazwa dla każdego relayu. Wzięło się to z tego, że [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] nie umie [[Polski Conlanger Relay II|czytać]].

== Zasady ==

Wszystko zaczyna się od ogłoszenia naboru do relaya przez organizatora, nazywanego też prowadzącym lub szpillajtrem<ref>http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=563.msg21077#msg21077</ref>.

=== Zgłoszenia ===

Zgłoszenie się polega na napisaniu posta w odpowiednim temacie [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?board=37.0 na forum].

W zależności od humoru prowadzącego, może być wymagane podanie języka lub preferowanego terminu.

=== Harmonogram ===

Po zakończeniu fazy zgłoszeń, szpillajter publikuje harmonogram uczestników. Przed [[Polish Conlanging Relay III|PCR III]] harmonogram był jedynie listą kolejnych uczestników; od tego relayu częścią harmonogramu jest też optymistyczna data każdej kolejki, która nigdy{{cn}} nie jest datą faktyczną, bo zawsze{{cn}} ktoś się spóźni, spasuje lub wyśle tekst za szybko.

=== Przebieg ===

Faktyczny relay rozpoczyna się w momencie, w którym prowadzący wyśle tekst początkowy przetłumaczony na conlang oraz potrzebne do przetłumaczenia informacje gramatyczne i leksykalne do pierwszej osoby na liście. Ta osoba ma z góry określony czas na "odszyfrowanie" tekstu, przetłumaczenie na swój język, dodanie informacji gramatycznych i leksykalnych i wysłanie tego do następnej osoby (oraz kopii do prowadzącego). Następne osoby robią to samo. Ostatni uczestnik wysyła swój tekst do prowadzącego, który następnie próbuje przetłumaczyć tekst końcowy na polski.

Typową długością kolejki są trzy dni. Jeśli ktoś przekroczy swój czas, musi liczyć na to, że organizator będzie łaskawy i nie przekaże poprzedniego tekstu następnej osobie na liście.

=== Publikacja wyników ===

Po zakończeniu relayu, wszystkie teksty wraz z gramatyką i słowniczkami publikowane są w odpowiednich artykułach na wiki.

== Lista relayów ==

{| class="wikitable"
!
! Nazwa
! Data rozpoczęcia
! Data zakończenia
! Prowadzący
|-
| 1
| [[Polski Conlang Relay]]
| 1 lipca 2012
| 14 lipca 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 2
| [[Polski Conlanger Relay II]]
| 20 lipca 2012
| 22 sierpnia 2012
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 3
| [[Polish Conlanging Relay III]]
| 31 października 2012
| 1 grudnia 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 4
| [[Polish Conlang Relay IV]]
| 1 stycznia 2013
| 9 lutego 2013
| [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|-
| 5
| [[Polish Conlanger Relay V]]
| 19 lutego 2013
| 27 marca 2013
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|}

== Źródła ==
<references />

[[Kategoria:Conlang relay|*]]

Polish Conlanger Relay V

2013-03-28T14:46:39Z

Fanael: data

{{PCR}}

'''Polish Conlanger Relay V''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem był [[Użytkownik:Fanael|Fanael]].

Relay rozpoczął się 19 lutego, a zakończył 27 marca 2013.

Pięć z jedenastu zgłoszonych osób zostało wykreślonych. Jest to nowy rekord.

==Tekst początkowy==
:- Nie czas na błahostki. - odparł z powagą Tepper - Kiedy przyjmujemy wędrowca, oczekujemy, że będzie się godnie zachowywał i nie ściągnie na nas podejrzeń. Dzisiaj rano uciekłeś z pola, a to mogło skończyć się chłostą dla pracujących wokół ciebie ludzi.
:- To prawda. - rzekł Kelsier - Ale mogli oberwać batem także i za to, że stanęli w niewłaściwym miejscu, że zbyt długo się wahali, czy też za zakasłanie, kiedy ekonom przechodził obok. Kiedyś widziałem, jak człowiek został wychłostany, ponieważ jego pan utrzymywał, że "niewłaściwie mrugnął".
:Tepper usiadł, mrużąc oczy i z nieustępliwym wyrazem twarzy oparł przedramiona na stole.
:Kelsier westchnął.
:- Dobrze, jeśli chcecie, to sobie pójdę. Już mnie nie ma.

==Tłumaczenia==
===[[Polish Conlanger Relay V/Piąty|Fanael – Piąty]]===
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

===[[Polish Conlanger Relay V/Esperal|Spiritus – Esperal]]===
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

----
''Tłumaczenie Felesa''
:- Przecież to jest nieważne... - strata czasu.
:- Ale Tepper mówił poważnie - Przyjmujemy wędrowca, czekamy - jak on będzie się zachowywać i nie będzie nas podejrzewać. Ty odszedłeś od pola dzisiaj. Podobno chłostali naszego robotnika. Czy to prawda?
:- To prawda - powiedział Kersir - Ale oni go chłostali. Oni byli w dwóch miejscach. Wahali się. Widziałem naszego kaszlącego ekonoma. Widziałem, że gdy go maltretowali, mówili: "on nie będzie mrugał!"
:- Tepper usiadł, mrugnął i zmarszczył brwi. Oparł łokcie na stole.
:- Kersir westchnął.
:- Chcesz tego. Dzisiaj idę. Teraz znikam.

===[[Polish Conlanger Relay V/Nienacki|Feles muribus – Nienacki]]===
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

===[[Polish Conlanger Relay V/Razruhski|Pingijno – Razruhski]]===
:„Phut vă eiloog ri urfuvugŏlroh.”
:Si ăbotvut Tepperet vinestes: „ Soyrăgie hoku zaguvrodulsul, kanfovu pige, lais mef inhisrut, in eih gŏsiimri hoku. Namermalo izovăn hxeis. Lidbolu mef zebothŏlern, mon sane argahxef liihodbolu hxăstern. Phut vă merneh du?”
:„Nih, phut.” Ӑbotvolu Kersitet. „Si vugut mef hxăstiern. Vugut mef su ken vaqul. Vel hidugninbut. Vemvi hoku ve ri attmier ies, hos od moghut mef na ies: Eih apimbut qapub.”
:Tepperet pŏdmŏr, apimbut qapur, hos trivut rxanudin vapăn. Ne’armŏr kiliqu pok barahui.
:Kersitet angaarbut. „Kăssalu văz. Hehni hxeis, heganuni ige.”

===[[Polish Conlanger Relay V/Pomerański|Widsið – Pomerański]]===
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

===[[Polish Conlanger Relay V/Kamb etinera|balab – Kamb etinera]]===
:ʻutté árir phuntini en eri utténe hottettuaʼ
:gaushtat huhtoen Tepperet ʻkampuntik díttiman mansamb. kuktemaso. orkemok díttimanne bai phuntini eri maisa tírattuo maktron díttiman. hermamaso ghork bottai en uttimattuo thanro kampamb kuana saksunsa galekkon maditenni. tuphthevsei?ʼ
:ʻei éta.ʼgaushtat Kersitet ʻgalekkomot maditenni mazon lé? benak lúri en góri, chú? víros kuanni. khairok óg kuan maditékon díttiman en uttin: darne voráhereb.ʼ
:gathamuk Tepperet, gavorágirek da gaitatasupetuk. gaudegiret harpers thana varmui.
:gaushtat húrennebo Kersitet: ʻgagordov than. manis lúrk. dar hermab áthor.ʼ

==Tekst końcowy==
:"To tylko strata czasu, nie jest ważne."
:Powiedział poważnie Tepperet. "Ten wędrowiec pojął pracę. Powinniśmy byli zaczekać. On powinien był się dobrze zachowywać, kiedy był podejrzewany. On dziś odszedł z pola i mówił, że chłostano jednego z pracowników. Rozumiesz?"
:"Tak." powiedział Kersitet "czyż nie oczywiste, że otrzymałby chłostę? Byłem tu i tam, wiesz? Jestem pewien. Widziałem, jak go chłostali, a on mówił: nie mrugaj!"
:Tepperet usiadł, zamrugał, zrobił straszną minę i położył łokcie na stole.
:Kersitet westchnął i powiedział: "Chcesz tego. Idę stąd. Opuszczam was natychmiast.

[[Kategoria:PCR V|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

Polish Conlanger Relay V

2013-03-27T18:44:41Z

Fanael: /* Tekst końcowy */ jest

{{PCR}}

'''Polish Conlanger Relay V''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem jest [[Użytkownik:Fanael|Fanael]].

Relay rozpoczął się 19 lutego, a skończy się prawdopodobnie 27 marca 2013.

Pięć z jedenastu zgłoszonych osób zostało wykreślonych. Jest to nowy rekord.

==Tekst początkowy==
:- Nie czas na błahostki. - odparł z powagą Tepper - Kiedy przyjmujemy wędrowca, oczekujemy, że będzie się godnie zachowywał i nie ściągnie na nas podejrzeń. Dzisiaj rano uciekłeś z pola, a to mogło skończyć się chłostą dla pracujących wokół ciebie ludzi.
:- To prawda. - rzekł Kelsier - Ale mogli oberwać batem także i za to, że stanęli w niewłaściwym miejscu, że zbyt długo się wahali, czy też za zakasłanie, kiedy ekonom przechodził obok. Kiedyś widziałem, jak człowiek został wychłostany, ponieważ jego pan utrzymywał, że "niewłaściwie mrugnął".
:Tepper usiadł, mrużąc oczy i z nieustępliwym wyrazem twarzy oparł przedramiona na stole.
:Kelsier westchnął.
:- Dobrze, jeśli chcecie, to sobie pójdę. Już mnie nie ma.

==Tłumaczenia==
===[[Polish Conlanger Relay V/Piąty|Fanael – Piąty]]===
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

===[[Polish Conlanger Relay V/Esperal|Spiritus – Esperal]]===
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

----
''Tłumaczenie Felesa''
:- Przecież to jest nieważne... - strata czasu.
:- Ale Tepper mówił poważnie - Przyjmujemy wędrowca, czekamy - jak on będzie się zachowywać i nie będzie nas podejrzewać. Ty odszedłeś od pola dzisiaj. Podobno chłostali naszego robotnika. Czy to prawda?
:- To prawda - powiedział Kersir - Ale oni go chłostali. Oni byli w dwóch miejscach. Wahali się. Widziałem naszego kaszlącego ekonoma. Widziałem, że gdy go maltretowali, mówili: "on nie będzie mrugał!"
:- Tepper usiadł, mrugnął i zmarszczył brwi. Oparł łokcie na stole.
:- Kersir westchnął.
:- Chcesz tego. Dzisiaj idę. Teraz znikam.

===[[Polish Conlanger Relay V/Nienacki|Feles muribus – Nienacki]]===
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

===[[Polish Conlanger Relay V/Razruhski|Pingijno – Razruhski]]===
:„Phut vă eiloog ri urfuvugŏlroh.”
:Si ăbotvut Tepperet vinestes: „ Soyrăgie hoku zaguvrodulsul, kanfovu pige, lais mef inhisrut, in eih gŏsiimri hoku. Namermalo izovăn hxeis. Lidbolu mef zebothŏlern, mon sane argahxef liihodbolu hxăstern. Phut vă merneh du?”
:„Nih, phut.” Ӑbotvolu Kersitet. „Si vugut mef hxăstiern. Vugut mef su ken vaqul. Vel hidugninbut. Vemvi hoku ve ri attmier ies, hos od moghut mef na ies: Eih apimbut qapub.”
:Tepperet pŏdmŏr, apimbut qapur, hos trivut rxanudin vapăn. Ne’armŏr kiliqu pok barahui.
:Kersitet angaarbut. „Kăssalu văz. Hehni hxeis, heganuni ige.”

===[[Polish Conlanger Relay V/Pomerański|Widsið – Pomerański]]===
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

===[[Polish Conlanger Relay V/Kamb etinera|balab – Kamb etinera]]===
:ʻutté árir phuntini en eri utténe hottettuaʼ
:gaushtat huhtoen Tepperet ʻkampuntik díttiman mansamb. kuktemaso. orkemok díttimanne bai phuntini eri maisa tírattuo maktron díttiman. hermamaso ghork bottai en uttimattuo thanro kampamb kuana saksunsa galekkon maditenni. tuphthevsei?ʼ
:ʻei éta.ʼgaushtat Kersitet ʻgalekkomot maditenni mazon lé? benak lúri en góri, chú? víros kuanni. khairok óg kuan maditékon díttiman en uttin: darne voráhereb.ʼ
:gathamuk Tepperet, gavorágirek da gaitatasupetuk. gaudegiret harpers thana varmui.
:gaushtat húrennebo Kersitet: ʻgagordov than. manis lúrk. dar hermab áthor.ʼ

==Tekst końcowy==
:"To tylko strata czasu, nie jest ważne."
:Powiedział poważnie Tepperet. "Ten wędrowiec pojął pracę. Powinniśmy byli zaczekać. On powinien był się dobrze zachowywać, kiedy był podejrzewany. On dziś odszedł z pola i mówił, że chłostano jednego z pracowników. Rozumiesz?"
:"Tak." powiedział Kersitet "czyż nie oczywiste, że otrzymałby chłostę? Byłem tu i tam, wiesz? Jestem pewien. Widziałem, jak go chłostali, a on mówił: nie mrugaj!"
:Tepperet usiadł, zamrugał, zrobił straszną minę i położył łokcie na stole.
:Kersitet westchnął i powiedział: "Chcesz tego. Idę stąd. Opuszczam was natychmiast.

[[Kategoria:PCR V|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

Dyskusja:Język pierwszy

2013-03-27T18:28:24Z

Fanael: Utworzył nową stronę „Widzę, że piątemu rośnie konkurencja. Brakuje tylko języka drugiego, trzeciego i czwartego. ~~~~”

Widzę, że piątemu rośnie konkurencja. Brakuje tylko języka drugiego, trzeciego i czwartego. [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] 19:28, 27 mar 2013 (CET)

Polish Conlanger Relay V/Esperal

2013-03-26T18:47:02Z

Fanael:

==Tekst==
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

==Słowniczek==
* apač – znikać, odchodzić, opuszczać
* apietač – iść, chodzić
* apieton – wędrowciec, włóczęga, podróżnik, czasami: gość
* badviadač – uciekać, opuszczać, zostawić
* beneč – być
* benevasedač – opierać
* cene – przecież
* corsalač – podejrzewać (kogoś)
* da – że, iż
* dassa – czas
* dinsatrač – przyjmować (np.: gościa)
* ehač – wzdychać
* ekhere – kaszlący, kaszel
* ekonom – ekonom
* en – i, także, oraz, a
* ete – rodzajnik nieokreślony
* hablač – mówić
* halla – jak
* importal – ważny
* kej – kiedy, wtedy, gdy
* maltretač – maltretować, bić, tu: chłościć
* marsač – zmarszczyć brwi, zrobić marsową minę
* mens – ale, lecz
* mensen – ręka, czasami: łokieć
* mruhač – mrugać
* nerso – nasz
* par – z, od, dla
* pero – podobno, ponoć
* robouten – robotnik, pracownik, niewolnik, sługa
* sa – czy
* sač – widzieć, oglądać
* sade – strata
* sahač – zachowywać się
* semen – pole
* seriade – serio, naprawdę, poważnie
* seriadosse – prawda
* setač – siadać
* table – stół
* te – rodzajnik określony, używany także, jako to np.: to on
* tudi – dziś, dzisaj
* tue – dwa, dwojgo, dwoje
* u – o (coś)
* valadač – wahać się
* vaterač – czekać
* ventač – chcieć, czasami: móc
* vesse – miejsce

==Gramatyka i inne==
Język jest do bólu regularny.

===Zaimki osobowe===

* Ňu – Ja
* Tu – Ty
* Ole – Ono
* Ollo – On
* Olla – Ona

* Neres – My inkl.
* Nerejos – My eks.
* Vu – Wy
* Olles – One (r. nijaki)
* Ollos – Oni
* Ollas – One (r. żeński)

Zaimki te odmieniają się przez przypadki tak, jak rzeczowniki. Na przykład: Tu – ty, Tulu – tobie

===Deklinacja===

Wyraz odmieniamy poprzez odpowiednie sufiksy lub prefiksy:

* Mianownik: –
* Dopełniacz: -a
* Celownik: -u
* Biernik: -en
* Miejscownik: a-
* Ablatyw: o-

Jeśli wyraz kończy się samogłoską w sufiksie dodajemy najpierw –l, a w prefiksie –l po, jak przykładowo – tu/ty, ale tulu/tobie oraz ouva/krowa alouva/(o) krowie. Gdy jednak wyraz ma w ostatniej/pierwszej sylabie ‘l’, to zmieniamy ‘l’ na ‘n’, jak na przykład: ollo/on, ale ollonu/mu oraz anollo/(o) nim

===Liczby===
Liczbę mnogą tworzymy poprzez sufiks –s

===Czasowniki i czasy===

Przykład – ruhač/wierzyć:

* Ňu ruha
* Tu ruho
* Ole ruhe
* Ollo ruhelo
* Olla ruhela
* Neres ruhas
* Nerejos ruherejos
* Vu ruhos
* Olles ruhes
* Ollos ruhelos
* Ollas ruhelas

===Czasy===

Czas teraźniejszy: czasownik + osoba
:ruha – wierzę

Czas obecny: czasownik -/momentalač + osoba + czasownik w bezokoliczniku
:momentala ruhač – teraz wierzę (w tym czasie oznacza wł. modlić się)

Czas przeszły: czasownik +er + osoba
:ruhera – wierzyłem

Czas przyszły: czasownik być/beneč + osoba + czasownik w bezokoliczniku
:bena ruhač – będę wierzył

===Cała reszta===
przymiotnik negujemy poprzez przedrostek –un, zaś czasownik i rzeczownik poprzez słowo przeczące ‘non’ – unruhe/niewierzący; non ruha/nie wierzę; ete unruh/niedowiarek.

Rodzajnik stawiamy przed każdym rzeczownikiem, prócz imion i zaimków osobowych.

[[Kategoria:PCR V|Esperal]]

Polish Conlanger Relay V/Pomerański

2013-03-26T18:46:29Z

Fanael:

==Tekst==
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

==Słowniczek==
* acollir przyjmować, podejmować
* amblar iść, peryfraza czasownikowa dla przyszłości bliskiej (niereg.)
* amblar-se iść sobie (niereg.)
* aspechar czekać
* batre bić
* camp pole
* cangeit wędrowiec
* cara wyraz twarzy
* ceit wczesny, wcześnie
* cuit łokieć
* dos dwa
* en w
* enceure zaczynać
* espredurre zachowywać się
* estar być (niereg.)
* equista to
* esser być (niereg.)
* hoze dzisiaj
* i i
* immeziatamen natychmiast
* importan istotny, ważny
* informar powiadomić
* lasar zostawić
* llosta chłosta
* loic miejsce
* mesa stół
* messeim taki sam, ten sam
* momen chwila
* nechar mrugać
* oprair robotnik
* partir odejść, wychodzić
* pensar sądzić
* pór kłaść (niereg.)
* prendre brać
* receire dostać, otrzymać (niereg.)
* seriosamen poważny
* sezer siadać
* si jeśli
* sospechar podejrzewać
* sospirar wzdychać
* tárraic straszny
* temp czas
* vacellar wahać się
* veire-s widzieć się w jakiejś roli, sytuacji (niereg.)
* voller chcieć (niereg.)
* zire powiedzieć (niereg.)

[[Kategoria:PCR V|Burgundzki]]

Polish Conlanger Relay V/Piąty

2013-03-26T18:46:09Z

Fanael: błąd copy'ego-paste'a

==Tekst==
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

==Słowniczek==
===Rdzenie===
* CV'o: dobro
* CVmapCi: przyjmowanie (np. gościa)
* CaCu: mowa
* CarVwuC: powaga
* CeCVf: pole
* CiCafVduke: ekonom (taki folwarczny)
* CuCo'a: miejsce
* V'aC: czas
* V'iCto: chęć
* V'uCoC: oczekiwanie
* VCCaruvuw: zniknięcie
* VCkeCag: widzenie
* VdCut: siadanie
* VkCaC: strata
* aCkatVC: niepoprawność
* abVCCe: prawda
* abmVCoC: podejrzenie
* bVguCvawCo: mrużenie oczu
* eCVC: dziś, teraz
* gVbaCCud: chłosta
* gVkoCCe: ręka
* gaCaCutVs: wahanie
* hVdaCeC: stanie
* hiCVCe: (zaimkopodobne coś odnoszące się do poprzedniego czasownika)
* hoCVCu: coś nieważnego
* kVdsoCraC: westchnienie
* kVpCifCa: długość
* kVtCeCa: zachowanie
* kuCVpaCuw: pan (właściciel niewolnika)
* ngoCiCV: chodzenie, wędrówka
* oCa'utkVC: opierać
* pVhCaC: ucieczka
* paCutCamVnu: (nieustępliwy wyraz twarzy, także mars)
* rVCuCaw: stół
* seCVgaCxu: kaszel
* vVvCat: praca
* xVCidoCut: mrugnięcie

===Opończe===
* a-d-t: czasownik "normalny"
* e-d-n: osoba poddawana czynności
* e-p-p: czasownik kauzatywny
* e-s-f: przymiotnik
* e-x-s: czasownik "robiąc coś"
* i-'-h: czasownik potencjalny (coś mogło się stać)
* i-g-x: pojęcie abstrakcyjne
* o-ng-m: pozostałe rzeczowniki
* u-k-k: osoba wykonująca czynność
* u-r-v: przysłówek

===Zaimki (odmieniają się jak rzeczowniki)===
# gesto
# mero
# wa'a
# senu

Czwarta osoba oznacza kogoś bliżej nieokreślonego.

===Słowa wolnostojące===
* anu - ponieważ
* du - że, jak
* gude - wokół
* naw - przedimek określony (odmienia się przez liczby i przypadki)
* re - z
* ufo - ale
* ur - i, także

==Gramatyka==

Struktura sylaby to (C)V(C). 
Zbitki nosowa+zwarta są niedozwolone, rozbija się je przez wstawienie do środka /e/. 
Dwie samogłoski pod rząd też są niedozwolone, rozbija się je przez /ʔ/.

Język jest SVO.

Czasownik "być" nie występuje, zamiast tego używane są dwa rzeczowniki w mianowniku ("coś1 jest czymś2" = "coś1 (jest) coś2"). 
Czasowniki neguje się poprzez lenicję ostatniej spółgłoski, mutację ostatniej samogłoski i dodanie sufiksu -v(u). 
Czas przeszły powstaje poprzez mutację dwóch ostatnich samogłosek. 
Czas przyszły - poprzez jw. i sufiks -a. 

Przypadki:
* mianownik
* dopełniacz - lenicja przedostatniej spółgłoski

Liczby:
* pojedyncza
* podwójna - mutacja przedostatniej samogłoski, -'a
* mnoga - mutacja przedostatniej samogłoski, lenicja ostatniej spółgłoski

Lenicja:
* p t k ' > b d g ' > f s x h > v r w h > 0
* m n ng > 0

Mutacja samogłoskowa:
* a > e > i
* o > u

[[Kategoria:PCR V|Piąty]]

Polish Conlanger Relay V/Piąty

2013-03-26T18:45:50Z

Fanael: kategoria

Polish Conlanger Relay V/Nienacki

2013-03-26T18:23:57Z

Fanael: Utworzył nową stronę „==Tekst== :"Sa ki igot, degne bezet." :Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv b...”

==Tekst==
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

==Słownik==
* bavlet · pole
* bezet · czas
* dasat · bić
* degat · stracić
* dot · ty
* got · dwa
* hazsilut · robotnik
* hońńot · podejrzewać
* idat · ono, to
* igot · ważne
* ijvit · stół
* it · on, ona, ono
* jańmet · poważny
* kav · teraz
* ki · nie
* lessut · odejść
* lezzabot · mrugać
* lojet · wędrować
* luvsit · przyjąć
* meppit · dzisiaj
* merat · mój
* met · ja
* miltat · chcieć
* ni · i
* nazdasat · chłostać
* nervot · łokieć
* nurut · twarz
* on (liczba mnoga, przedimiennie)
* polsit · zachowywać się
* salot · widzieć
* sat · to
* sit · być
* surat · mówić
* sut · iść
* tahat · miejsce
* tanit · czekać
* taput · kłaść
* tekut · prawdziwy
* tihhuhet · wzdychać
* van · a, ale
* vujtat · zły, groźny
* ziśbut · wahać się
* zuńgut · siedzieć

==Deklinacja==

* -Vt - mianownik
* -(V) - dopełniacz
* -(V)le - ablatyw
* -(V)ti - celownik
* -V - inessyw
* -Vv - adessyw
* -Vmmi - instruktyw

Dopełniacz ma dosyć zastosowań:
* jako zwykły dopełniacz
* jako obiekt czasownika
* jako forma przymiotnika, imiesłowu, zaimka, liczebnika określająca inny wyraz (np. duży dom, siedzący człowiek, ten kot, dwa ptaki)

Adessyw jest używany też jako określenie czasu, również z zaimkami.

==Koniugacja==

* -Vt - czas ogólny
* -(V)ma - czas teraźniejszy
* -(V)m(a)le - czas przeszły
* -(V)m(a)ti - czas przyszły
* -(V)mat - gerund

* -Vt - strona czynna
* -(V)net - strona bierna
* -(V)ut - strona odbiorcza
* -(V)ket - strona sprawcza

* forma czasu ogólnego służy również jako imiesłów
* czasowniki w zdaniach podrzędnych mają końcówkę -nu i są wywoływane przez zaimek itat
* zero copula obowiązkowa
* końcówka strony sprawczej po spółgłosce powoduje jej geminację

Polish Conlanger Relay V/Pomerański

2013-03-26T18:20:47Z

Fanael: Utworzył nową stronę „==Tekst== :«Equista prend se temp i n’e importan.» :Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. A...”

Polish Conlanger Relay V/Esperal

2013-03-26T18:19:31Z

Fanael: bez :

Polish Conlanger Relay V/Esperal

2013-03-26T18:18:43Z

Fanael: Utworzył nową stronę „==Tekst== :- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača. :- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sa...”

==Tekst==
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

==Słowniczek==
* apač – znikać, odchodzić, opuszczać
* apietač – iść, chodzić
* apieton – wędrowciec, włóczęga, podróżnik, czasami: gość
* badviadač – uciekać, opuszczać, zostawić
* beneč – być
* benevasedač – opierać
* cene – przecież
* corsalač – podejrzewać (kogoś)
* da – że, iż
* dassa – czas
* dinsatrač – przyjmować (np.: gościa)
* ehač – wzdychać
* ekhere – kaszlący, kaszel
* ekonom – ekonom
* en – i, także, oraz, a
* ete – rodzajnik nieokreślony
* hablač – mówić
* halla – jak
* importal – ważny
* kej – kiedy, wtedy, gdy
* maltretač – maltretować, bić, tu: chłościć
* marsač – zmarszczyć brwi, zrobić marsową minę
* mens – ale, lecz
* mensen – ręka, czasami: łokieć
* mruhač – mrugać
* nerso – nasz
* par – z, od, dla
* pero – podobno, ponoć
* robouten – robotnik, pracownik, niewolnik, sługa
* sa – czy
* sač – widzieć, oglądać
* sade – strata
* sahač – zachowywać się
* semen – pole
* seriade – serio, naprawdę, poważnie
* seriadosse – prawda
* setač – siadać
* table – stół
* te – rodzajnik określony, używany także, jako to np.: to on
* tudi – dziś, dzisaj
* tue – dwa, dwojgo, dwoje
* u – o (coś)
* valadač – wahać się
* vaterač – czekać
* ventač – chcieć, czasami: móc
* vesse – miejsce

==Gramatyka i inne==
Język jest do bólu regularny.

===Zaimki osobowe===

* Ňu – Ja
* Tu – Ty
* Ole – Ono
* Ollo – On
* Olla – Ona

* Neres – My inkl.
* Nerejos – My eks.
* Vu – Wy
* Olles – One (r. nijaki)
* Ollos – Oni
* Ollas – One (r. żeński)

Zaimki te odmieniają się przez przypadki tak, jak rzeczowniki. Na przykład: Tu – ty, Tulu – tobie

===Deklinacja===

Wyraz odmieniamy poprzez odpowiednie sufiksy lub prefiksy:

* Mianownik: –
* Dopełniacz: -a
* Celownik: -u
* Biernik: -en
* Miejscownik: a-
* Ablatyw: o-

Jeśli wyraz kończy się samogłoską w sufiksie dodajemy najpierw –l, a w prefiksie –l po, jak przykładowo – tu/ty, ale tulu/tobie oraz ouva/krowa alouva/(o) krowie. Gdy jednak wyraz ma w ostatniej/pierwszej sylabie ‘l’, to zmieniamy ‘l’ na ‘n’, jak na przykład: ollo/on, ale ollonu/mu oraz anollo/(o) nim

===Liczby===
Liczbę mnogą tworzymy poprzez sufiks –s

===Czasowniki i czasy:===

Przykład – ruhač/wierzyć:

* Ňu ruha
* Tu ruho
* Ole ruhe
* Ollo ruhelo
* Olla ruhela
* Neres ruhas
* Nerejos ruherejos
* Vu ruhos
* Olles ruhes
* Ollos ruhelos
* Ollas ruhelas

===Czasy===

Czas teraźniejszy: czasownik + osoba
:ruha – wierzę

Czas obecny: czasownik -/momentalač + osoba + czasownik w bezokoliczniku
:momentala ruhač – teraz wierzę (w tym czasie oznacza wł. modlić się)

Czas przeszły: czasownik +er + osoba
:ruhera – wierzyłem

Czas przyszły: czasownik być/beneč + osoba + czasownik w bezokoliczniku
:bena ruhač – będę wierzył

===Cała reszta===
przymiotnik negujemy poprzez przedrostek –un, zaś czasownik i rzeczownik poprzez słowo przeczące ‘non’ – unruhe/niewierzący; non ruha/nie wierzę; ete unruh/niedowiarek.

Rodzajnik stawiamy przed każdym rzeczownikiem, prócz imion i zaimków osobowych.

Polish Conlanger Relay V/Piąty

2013-03-26T18:13:33Z

Fanael: Utworzył nową stronę „==Tekst== :- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re na...”

Polish Conlanger Relay V

2013-03-26T18:05:39Z

Fanael:

{{PCR}}

'''Polish Conlanger Relay V''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem jest [[Użytkownik:Fanael|Fanael]].

Relay rozpoczął się 19 lutego, a skończy się prawdopodobnie 27 marca 2013.

Pięć z jedenastu zgłoszonych osób zostało wykreślonych. Jest to nowy rekord.

==Tekst początkowy==
:- Nie czas na błahostki. - odparł z powagą Tepper - Kiedy przyjmujemy wędrowca, oczekujemy, że będzie się godnie zachowywał i nie ściągnie na nas podejrzeń. Dzisiaj rano uciekłeś z pola, a to mogło skończyć się chłostą dla pracujących wokół ciebie ludzi.
:- To prawda. - rzekł Kelsier - Ale mogli oberwać batem także i za to, że stanęli w niewłaściwym miejscu, że zbyt długo się wahali, czy też za zakasłanie, kiedy ekonom przechodził obok. Kiedyś widziałem, jak człowiek został wychłostany, ponieważ jego pan utrzymywał, że "niewłaściwie mrugnął".
:Tepper usiadł, mrużąc oczy i z nieustępliwym wyrazem twarzy oparł przedramiona na stole.
:Kelsier westchnął.
:- Dobrze, jeśli chcecie, to sobie pójdę. Już mnie nie ma.

==Tłumaczenia==
===[[Polish Conlanger Relay V/Piąty|Fanael – Piąty]]===
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

===[[Polish Conlanger Relay V/Esperal|Spiritus – Esperal]]===
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

===[[Polish Conlanger Relay V/Nienacki|Feles muribus – Nienacki]]===
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

===[[Polish Conlanger Relay V/Razruhski|Pingijno – Razruhski]]===
:„Phut vă eiloog ri urfuvugŏlroh.”
:Si ăbotvut Tepperet vinestes: „ Soyrăgie hoku zaguvrodulsul, kanfovu pige, lais mef inhisrut, in eih gŏsiimri hoku. Namermalo izovăn hxeis. Lidbolu mef zebothŏlern, mon sane argahxef liihodbolu hxăstern. Phut vă merneh du?”
:„Nih, phut.” Ӑbotvolu Kersitet. „Si vugut mef hxăstiern. Vugut mef su ken vaqul. Vel hidugninbut. Vemvi hoku ve ri attmier ies, hos od moghut mef na ies: Eih apimbut qapub.”
:Tepperet pŏdmŏr, apimbut qapur, hos trivut rxanudin vapăn. Ne’armŏr kiliqu pok barahui.
:Kersitet angaarbut. „Kăssalu văz. Hehni hxeis, heganuni ige.”

===[[Polish Conlanger Relay V/Burgundzki|Widsið – Burgundzki]]===
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

===[[Polish Conlanger Relay V/Kamb etinera|balab – Kamb etinera]]===
:ʻutté árir phuntini en eri utténe hottettuaʼ
:gaushtat huhtoen Tepperet ʻkampuntik díttiman mansamb. kuktemaso. orkemok díttimanne bai phuntini eri maisa tírattuo maktron díttiman. hermamaso ghork bottai en uttimattuo thanro kampamb kuana saksunsa galekkon maditenni. tuphthevsei?ʼ
:ʻei éta.ʼgaushtat Kersitet ʻgalekkomot maditenni mazon lé? benak lúri en góri, chú? víros kuanni. khairok óg kuan maditékon díttiman en uttin: darne voráhereb.ʼ
:gathamuk Tepperet, gavorágirek da gaitatasupetuk. gaudegiret harpers thana varmui.
:gaushtat húrennebo Kersitet: ʻgagordov than. manis lúrk. dar hermab áthor.ʼ

==Tekst końcowy==

TBD

[[Kategoria:PCR V|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

Polish Conlanger Relay V

2013-03-26T18:03:37Z

Fanael: teksty!

{{PCR}}

'''Polish Conlanger Relay V''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem jest [[Użytkownik:Fanael|Fanael]].

Relay rozpoczął się 19 lutego, a skończy się prawdopodobnie 27 marca 2013.

Pięć z jedenastu zgłoszonych osób zostało wykreślonych. Jest to nowy rekord.

==Tekst początkowy==
:- Nie czas na błahostki. - odparł z powagą Tepper - Kiedy przyjmujemy wędrowca, oczekujemy, że będzie się godnie zachowywał i nie ściągnie na nas podejrzeń. Dzisiaj rano uciekłeś z pola, a to mogło skończyć się chłostą dla pracujących wokół ciebie ludzi.
:- To prawda. - rzekł Kelsier - Ale mogli oberwać batem także i za to, że stanęli w niewłaściwym miejscu, że zbyt długo się wahali, czy też za zakasłanie, kiedy ekonom przechodził obok. Kiedyś widziałem, jak człowiek został wychłostany, ponieważ jego pan utrzymywał, że "niewłaściwie mrugnął".
:Tepper usiadł, mrużąc oczy i z nieustępliwym wyrazem twarzy oparł przedramiona na stole.
:Kelsier westchnął.
:- Dobrze, jeśli chcecie, to sobie pójdę. Już mnie nie ma.

==Tłumaczenia==
===[[Polish Conlanger Relay V/Piąty|Fanael – Piąty]]===
:- Na hongu'u ikgax ihag. - Tepper detu raruwuv - Gisdo xemapsi ngokiku, gisdo a'udot, du wa'a katdite'a ru'o, ur wa'a abmepufvu'a gisdo. Mero pehdet re naw ngemof egix. Hingome gibe'hud vuvkas gude mero!
:- Hingome abigxe. - Kersir detu - Ufo senu giba'hud weha, ur anu weha hadedit askatef ngomo'a, ur anu weha gadatutes kuprifva, ur anu weha sedagatxu ngimafoduke ngoxisi. Gesto adkiteg, du senu gabedtud senu, anu kungopamuw a'a detu, du wa'a "xadidutut arkatuv".
:Tepper eddut, ur wa'a bagudvewtu, ur wa'a paduttamanu, wa'a oda'utket new'a gokongmi'a rongumaw.
:Kersir kadsudret.
:- Ru'o. Anu mero a'idto, gesto ngodite'a eruv. Gesto adtaruvuw eruv.

===[[Polish Conlanger Relay V/Esperal|Spiritus – Esperal]]===
:- Cero te bene unimportal... – ete sade ete dassača.
:- Mens Tepper hablero seriade – Neres dinsatras ete apietonen, vateras – halla ollo benelo sahač bene en non benelo corsalač neresen. Tu inbadviadero par ete semena tudi. Pero maltreterelos nerso ete robuten. Sa bene ete seriadosse?
:- Te seriadosse – hablero Kersir – Mens ollos maltreterelos ollonen. Ollos benerelos en tue ete vesses. Valaderelos. Ňu sera ete ekhere nerso ekonom. Ňu sera, da kej maltreterelos ollonen, hablerelos: ”ollo unbene mruherelo!”
:- Tepper inseterelo, inmruherelo ete esies en marserelo. Inbenevasederelo ete tue mensens u table.
:- Kersir ineherelo.
:- Bene, da tu ventelo. Ňu apietera tudi. Ňu momentala apač.

===[[Polish Conlanger Relay V/Nienacki|Feles muribus – Nienacki]]===
:"Sa ki igot, degne bezet."
:Vañ Tepperet jańmemmi surmale: "Oñ met loj luvsima, id tañma, sammi it polsimtinu, ni oñ me ki hońńomtinu. Dot meppiv bavle lessumle. It surnet, oñ mer hazsilut ñazdasnetnu. Sat tekut?"
:"Sat tekut." Kersiret surmale. "Vañ oñ it i ñazdasmale. Oñ it go taha simle. Oñ it ziśbumle. Met id salmale, oñ it i dasmale, sav oñ it id surmale: It ki lezzabmati."
:Tepperet zuńgumle, lezzabmale, i ñurut vujtamle. It ijviv i oñ ñervo tapmale.
:Kersiret tihhuhmale. "Dot sa miltat. Met meppiv suma, kav lessuma."

===[[Polish Conlanger Relay V/Razruhski|Pingijno – Razruhski]]===
:„Phut vă eiloog ri urfuvugŏlroh.”
:Si ăbotvut Tepperet vinestes: „ Soyrăgie hoku zaguvrodulsul, kanfovu pige, lais mef inhisrut, in eih gŏsiimri hoku. Namermalo izovăn hxeis. Lidbolu mef zebothŏlern, mon sane argahxef liihodbolu hxăstern. Phut vă merneh du?”
:„Nih, phut.” Ӑbotvolu Kersitet. „Si vugut mef hxăstiern. Vugut mef su ken vaqul. Vel hidugninbut. Vemvi hoku ve ri attmier ies, hos od moghut mef na ies: Eih apimbut qapub.”
:Tepperet pŏdmŏr, apimbut qapur, hos trivut rxanudin vapăn. Ne’armŏr kiliqu pok barahui.
:Kersitet angaarbut. „Kăssalu văz. Hehni hxeis, heganuni ige.”

===[[Polish Conlanger Relay V/Burgundzki|Widsið – Burgundzki]]===
:«Equista prend se temp i n’e importan.»
:Tepperet zixi seriosamen: «Acollirà se cangeit, aspecharàim, si n’espredurrà, enceuràim a sospechar. Amblam lasar se camp hoze. Ll’amblam informar que miu oprair reçui una llosta pos ceit. Que pensas?»
:«Fia», zixi Kersitet. «I si reçui una llosta? Fi en dos loics por messeim momen? Vacell. Me veu lle batrèn i zeièn: ne neches.»
:Tepperet sedui, nechai i prenzi una cara tárraca. Posui siu cuit por sa mesa.
:Kersitet sospirai. «Lli vuisi. Me vo. Part immeziatamen.»

===[[Polish Conlanger Relay V/Język balaba|balab – ???]]===
:ʻutté árir phuntini en eri utténe hottettuaʼ
:gaushtat huhtoen Tepperet ʻkampuntik díttiman mansamb. kuktemaso. orkemok díttimanne bai phuntini eri maisa tírattuo maktron díttiman. hermamaso ghork bottai en uttimattuo thanro kampamb kuana saksunsa galekkon maditenni. tuphthevsei?ʼ
:ʻei éta.ʼgaushtat Kersitet ʻgalekkomot maditenni mazon lé? benak lúri en góri, chú? víros kuanni. khairok óg kuan maditékon díttiman en uttin: darne voráhereb.ʼ
:gathamuk Tepperet, gavorágirek da gaitatasupetuk. gaudegiret harpers thana varmui.
:gaushtat húrennebo Kersitet: ʻgagordov than. manis lúrk. dar hermab áthor.ʼ

==Tekst końcowy==

TBD

[[Kategoria:PCR V|*]]
[[Kategoria:Conlang relay]]

Hyri haswenö

2013-03-14T18:30:30Z

Fanael: co ja pisze.

{{język
| nazwa=hyri haswenö
| nazwa własna =
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SOV
| faktycznie = tak
| twórca f = [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
| rok f = 2012-2013
| cel f = eksperymenty dot. sposobów generowania słownictwa
| wersja f = 1.99.2
| mówiący f = 0
| klasyfikacja f = języki sztuczne
* hyri haswenö
}}
'''hyri haswenö''' (v. 0.99: '''héri hásenó''')— język a priori, stworzony do testów generatora słów opartego o algorytmy genetyczne. Ostatecznie autor polubił ten język na tyle, że wciąż go rozwija mimo tego, że eksperyment już się zakończył.

== Fonologia ==

=== Samogłoski ===

{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Przednie
! Tylne
|-
| /i y/ 
| /u/ 
|-
|
| /ə/ <y>
|-
| /ɛ œ/ <e ö>
| /ɔ/ <o>
|-
| /a/ <ä>
| /ɑ/ <a>
|}

=== Spółgłoski ===

{| class="wikitable" style="text-align: center"
!
! colspan="2"| wargowe
! colspan="2"| dziąsłowe
! colspan="2"| podniebienne
|-
! zwarte
| pʲ
| pʷ
| tʲ
| tʷ
| c
| kʷ
|-
! afrykaty
| p͜fʲ
| p͜ɸʷ
| t͜ʃ
| t͜sʷ
| colspan="2"| k͜xʷ
|-
! nosowe
| colspan="2"| m
| colspan="2"|
| nʲ
| ŋʷ
|-
! frykatywy
| fʲ
| ɸʷ
| ʃ
| sʷ
| ç
| xʷ
|-
! aproksymanty
| colspan="2"|
| colspan="2"| l~ɹ
| j
| w
|}

=== Akcent ===

Iloczasowy.

Pada na ostatnią sylabę, jeśli jej samogłoską nie jest /ə/; w przeciwnym wypadku pada na przedostatnią.

=== Struktura sylaby i słowa ===

Ścisłe (C)V. Nie ma ograniczeń co do liczby samogłosek pod rząd, wannabe-dyftongi rozbijane są niezapisywanym zwarciem krtaniowym.

=== Sandhi ===

* /ə/ staje się bezdźwięczne, jeśli sylaba jest nieakcentowana, a jej nagłos jest spółgłoską zerową lub bezdźwięczną
* /ə/ nie jest wymawiane w ostatniej sylabie słowa
* spółgłoski zwarte udźwięczniają się, jeśli spółgłoska w poprzedniej sylabie była aproksymentem lub nosową

[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]

Conlanger:Języki

2013-03-10T18:31:55Z

Fanael: /* H-P */ no

Tutaj znajduje się lista języków opisanych w tej encyklopedii, w kolejności alfabetycznej. Podany jest również autor i rok zamysłu (niekoniecznie utworzenia, liczy się data powstania poważnej idei).

Zasady nazewnictwa głównych artykułów opisujących conlangi:
# Stosujemy format ''Język x'', o ile:
## nazwa własna umożliwia utworzenie z niego polskiego przymiotnika (np. ''ахтіаљєдаі'' -> ''ahtialański'');
## nazwa własna w tłumaczeniu nie oznacza "język" (np. ''Darol'' już oznacza "język", więc "Język darol" traktujemy jako tautologię);
## autor nie wyraża osobistego życzenia zostawić jego artykuł nazwany niestandardowo.
# Format ''Język x'' stosujemy również wtedy, gdy przyjęto taką stosować i autor nie wyraził zainteresowania zmianą tego stanu rzeczy (np. ''język kul'', ''język komum'').
# Format nazw swoich artykułów można sobie samemu określić i zmieniać, w tym także do wszystkich swoich conlangów, w razie braku jakichś osobistych uwag stosujemy powyższe zasady.

=!-G=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! Nazwa własna
! Link
! Znany autor
! Rok zamysłu
|-
!''!eke''
|[[język !eke]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2010?
|-
!''ačmåta kålba''
|[[język aczmacki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ada''
|[[język adski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aeloahalindoa''
|[[język aeloahalindoański]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''Ахтіаљідаі кієнау''
|[[język ahtialański]][[Słownik:Ahtialański|słownik]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|1994
|-
!Nie wiadomo
|[[język alzacki]]
|
|Nie wiadomo
|-
!Nie wiadomo
|[[język Bogów]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''Інгліш sпич''
|[[Ahtialańska odmiana języka angielskiego|AhE]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Nie wiadomo
|-
!''tum far''
|[[język akwarelski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aldoryane rone''
|[[język aldorejski]]
|Cyryl i Metody
|Nie wiadomo
|-
!''ankkepʼ''
|[[język an]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''ézihu andolú''
|[[język anatolski]][[Słownik:Język anatolski|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anadolūnï ēzük'ï''
|język średnioanatolski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anbocp'dres''
|[[język anbopadzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''anglish''
|język angielski (2.0)
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2011
|-
!''apat''
|[[język apat]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''ȝapeϯö''
|[[język apentulski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''асуа тыла''
|[[język aswa]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''Furai''
|[[Atamha 1.0 Phonology|Furai]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!Nie wiadomo
|[[bâleybelen]]
|Muhyî-i Gülşeni
|1574<ref>Źródło: http://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen "Bâleybelen, Muhyi-i Gülşeni tarafından [...] 1574'de kurgulanan dünyadaki ilk yapay dil."</ref>
|-
!''jązyk bałthyckí''
|[[język bałtycki]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''beldallud wisan''
|[[język białodolski]][[Słownik:Białodolski|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2007|budinos (wersja z 2007)]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007<ref>Rok wydania książki ''Istoriko-filologičeskije fantazii na temu: "Ryžyje liudi (keĺyt aďamios), otkuda vy? Nie iz gierodotovskich li Budinov?"''</ref>
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2009|budinos]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007
|-
!''borgondon''
|[[język burgundzki]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2012
|-
!?
|[[język cangi]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|Nie wiadomo
|-
!''bzyjn u'lp hnpczhx''
|[[język chomicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''unkrèlwea''
|[[cichacz|język cichocki]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2011
|-
!''darol''
|[[darol]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus‏‎]]
|2010
|-
!''deqaru''
|[[język deqaru]]
|Cyryl i Metody
|2010
|-
!''лют лэ Зел''
|[[język Dwóch Okien]]
|[[Użytkownik:A'Topias|Tоб ріс тоб]]
|2011
|-
!''izýk duzlëblijščí''
|[[język duźlejbski]]
|Henryk Pruthenia
|2012
|-
!''Öųzyk ǵörysk''
|[[język dzierzynski]]
|Henryk Pruthenia
|2013
|-
!''eboran awom''
|[[Eboran]]
|
|Nie wiadomo
|-
!
|[[ecka rodzina językowa]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie dotyczy
|-
!''šrik łrad en''
|[[język eszerkłaldzki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ral'ęmyt syr'atkan''
|[[język ęmucki]][[Słownik:Ęmucki|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''Fielniska tunga''
|[[feldzki|język feldzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Fudyń''
|[[Fudyń]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
|2009
|-
!''fûstelwa''
|[[Fûstelwa]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''gárðnenskú jǿsyk'', ''gárðnenskina''
|[[język gardneński]]
|[[Użytkownik:Rémy|Rémy]]
|2008
|-
!''Ϩαϧα ϥαρα''
|[[grocki|język grocki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''guno''
|[[guno|język guński]]
|[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]
|2006
|}

</center>

=H-P=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! Nazwa własna
! Link
! Znany autor
! Rok zamysłu
|-
!''hamarez''
|[[język hamarez]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''ho tungiz hellingijou''
|[[język hellingijou|język helleński]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''hyri haswenö''
|[[hyri haswenö]]
|[[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|2012-2013
|-
!''ٳمڧر٬ښۜى''
|[[Imfursa]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2013
|-
!
|[[język ingustijski]]
|jasnysfinks
|Nie wiadomo
|-
!''xakwata jirpjanwaska''
|[[język irpiński]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2011
|-
!''Itnekép limt''
|[[język iteński]]
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
|2011
|-
!''ji jēme''
|[[ji jeeme]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]] [[Użytkownik:Leto Atryda|Leto Atryda]] [[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]] [[Użytkownik:Canis|Canis]] [[Użytkownik:Haxy M.|Haxy M.]] [[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]] [[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]] [[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]] [[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] [[Użytkownik:kmitko|kmitko]] [[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|2010
|-
!''Yotar segola''
|[[język jotarski]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!''kadarahi''
|[[kadarahi|język kadaryjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''kareulina keili''
|[[język keralijski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''tlhIngan Hol''
|[[język klingoński]]
|Marc Okrand
|1967<ref>Źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language "Though mentioned in the original Star Trek series episode "The Trouble With Tribbles", the Klingon language first appeared on-screen in Star Trek: The Motion Picture (1979)."</ref>
|-
!''komum''
|[[język komum]][[Słownik:Słownik języka komum|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''Yλυαηαμυφεθ''
|[[język krasny]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''kul''
|[[język kul]][http://www.artaxata.za.pl/dict-kul.pdf słownik]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''M'Aiamat'us M'ish''
|[[język larmodzki]]
|[[Użytkownik:A'Topias|A'Topias]]
|2009
|-
!''Lyedasyik celyep/ Ледасик келеп''
|[[liedajski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''xáikuata Málinuaska''
|[[malinowski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Maro''
|[[język marski]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''mmala''?
|[[język mmala]]
|[[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|Nie wiadomo
|-
!''jazyk mazowjesky''
|[[język mazowiecki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2012
|-
!Nie wiadomo
|[[miłoahtialański]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Нааїса Хӱб''
|[[język Najisański]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|Nie wiadomo
|-
!Nie wiadomo
|[[jezyk nanga]]
|[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]
|2009
|-
!''Sprika Nŕþra/ 𐍃𐍀𐍂𐌹𐌺𐌰 𐌽𐍂𐌸𐍂𐌰''
|[[język nartrycki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
!''langæ pingǐs/pinginis''
|[[język pingijski]][[Słownik:Słownik języka pingijskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''ea rece olgittic''
|[[Olżycki]][http://cd.langwiki.info/search.php?l=OL Słownik]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Padmáran''
|[[Padmáran|Język padmarański]][[Padmáran_Słownik|Słownik]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''па лан''
|[[Język palan]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''Plqun'on Hor''
|[[język plkungon]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!''prat''
|[[Użytkownik:Hapana Mtu/Pratyckie|języki pratyckie]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
!''pommeraneis''
|[[język pomerański]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2003
|}
</center>

=R-Z=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! Nazwa własna
! Link
! Znany autor
! Rok zamysłu
|-
!''razrihxapx''
|[[język razruhski]][[Słownik języka razruhskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''R̛īponon''
|[[język ripoński]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''rodzku jezuk''
|[[język rodzki]][[Słownik języka rodzkiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2008
|-
!''sibbīska togga''
|[[język szybski]][[Słownik:Język_szybski|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
| 2013
|-
!''Skurðuišká disá''
|[[język skurdyjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
| 2011 ([http://www.artaxata.za.pl/Scurdic.html v1]), 2012 (v2), 2013 ([http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=2827 v3])
|-
!''Snuť Mśtislavova''
|[[język snuć]]
|[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]
|2010
|-
!''svenska''
|[[język sweński]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
!''šurjy lušy''
|język syryjski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|Nie wiadomo
|-
!''Sjebasvju''
|[[język szebaski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Бахас тарыкане''
|[[tarykański|język tarykański]][[Słownik:Tarykański|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|Nie wiadomo
|-
!''tsoort''
|[[język tsoort]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''Vêrñélma''
|[[verñelma]][[Słownik:Verñelmy (etymologiczny)|słownik etym.]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
!''vicae''
|[[język wikajski]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2006
|-
!''ymnut suren''
|[[język ymnicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''myrkńicosyrbsky jozëk''
|[[język zachodniołużycki]]
|[[Użytkownik:Adanedhel1|spitygniew]]
|2010
|-
!''zăpánní jăzykje''
|[[język zapadni]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|}
</center>

=Przypisy=
<references/>

[[Kategoria:Strony projektu]][[Kategoria:Języki sztuczne]]

Użytkownik:Fanael

2013-03-10T18:29:18Z

Fanael:

{| style="float: right; 1px silver;"
| style="text-align: center;"|'''Natlangi'''
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|pl-4|Ten użytkownik zna '''język polski'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|en-3|Ten użytkownik potrafi spikować po '''ingliszu'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|de-2|Ten użytkownik jest dojczerem, ale długo nie używał '''dojcza''' i zapomniał dużą część wortszacu.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|fi-⅓|Ten użytkownik potrafi się przedstawić po '''fińsku'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|ga-0↑|Ten użytkownik próbuje się uczyć języka '''irlandzkiego'''.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Pisma'''
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|ελληνική|Ten użytkownik zna '''alfabet grecki'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|X‑SAMPA|Ten użytkownik potrafi odróżnić '''X-SAMPĘ''' od pisma pokemoniastego.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#F99|#FDD|<del>USA</del>|Ten użytkownik ''bardzo'' nie lubi '''Stanów Zjednoczonych'''.}}
|-
|{{Userbox|#A78|#FEA|idiota!|Ten użytkownik uważa, że uczucia religijne można obrazić tylko u '''idiotów'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest '''liberałem'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|compose|Ten użytkownik bardzo lubi '''compose key''' i uważa, że każdy powinien go używać.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|mjuzik|Ten użytkownik słucha dużo '''rocka'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|fantasy|Ten użytkownik lubi fantasy.}}
|}

Obecnie jestem moderatorem na forum.

== Moje conlangi ==

* [[hyri haswenö]]

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Użytkownik:Fanael

2013-03-10T18:28:52Z

Fanael:

{| style="float: right; 1px silver;"
| style="text-align: center;"|'''Natlangi'''
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|pl-4|Ten użytkownik zna '''język polski'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|en-3|Ten użytkownik potrafi spikować po '''ingliszu'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|de-2|Ten użytkownik jest dojczerem, ale długo nie używał '''dojcza''' i zapomniał dużą część wortszacu.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|fi-⅓|Ten użytkownik potrafi się przedstawić po '''fińsku'''.}}
|-
|{{Userbox|#9BF|#EEF|ga-0↑|Ten użytkownik próbuje się uczyć języka '''irlandzkiego'''.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Pisma'''
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|ελληνική|Ten użytkownik zna '''alfabet grecki'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}
|-
|{{Userbox|#FED|#FFD|X‑SAMPA|Ten użytkownik potrafi odróżnić '''X-SAMPĘ''' od pisma pokemoniastego.}}
|-
| style="text-align: center;"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#F99|#FDD|<del>USA</del>|Ten użytkownik ''bardzo'' nie lubi '''Stanów Zjednoczonych'''.}}
|-
|{{Userbox|#A78|#FEA|idiota!|Ten użytkownik uważa, że uczucia religijne można obrazić tylko u '''idiotów'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest '''liberałem'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|compose|Ten użytkownik bardzo lubi '''compose key''' i uważa, że każdy powinien go używać.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|mjuzik|Ten użytkownik słucha dużo '''rocka'''.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|fantasy|Ten użytkownik lubi fantasy.}}
|}

Obecnie jestem moderatorem na forum.

== Języki ==

* [[hyri haswenö]]

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Hyri haswenö

2013-03-10T18:26:58Z

Fanael: Utworzył nową stronę „{{język | nazwa=hyri haswenö | nazwa własna = | alfabet u = łaciński | typologia u = SOV | faktycznie = tak | twórca f = Fanael | rok f ...”

{{język
| nazwa=hyri haswenö
| nazwa własna =
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SOV
| faktycznie = tak
| twórca f = [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
| rok f = 2012-2013
| cel f = eksperymenty dot. sposobów generowania słownictwa
| wersja f = 1.99.2
| mówiący f = 0
| klasyfikacja f = języki sztuczne
* hyri haswenö
}}
'''hyri haswenö''' (v. 0.99: '''héri hásenó''')— język a priori, stworzony do testów generatora słów opartego o algorytmy genetyczne. Ostatecznie autor polubił ten język na tyle, że wciąż go rozwija mimo tego, że eksperyment już się zakończył.

== Fonologia ==

=== Samogłoski ===

{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Przednie
! Tylne
|-
| /i y/ 
| /u/ 
|-
|
| /ə/ <y>
|-
| /ɛ œ/ <e ö>
| /ɔ/ <o>
|-
| /a/ <ä>
| /ɑ/ <a>
|}

=== Spółgłoski ===

{| class="wikitable" style="text-align: center"
!
! colspan="2"| wargowe
! colspan="2"| dziąsłowe
! colspan="2"| podniebienne
|-
! zwarte
| pʲ
| pʷ
| tʲ
| tʷ
| c
| kʷ
|-
! afrykaty
| p͜fʲ
| p͜ɸʷ
| t͜ʃ
| t͜sʷ
| colspan="2"| k͜xʷ
|-
! nosowe
| colspan="2"| m
| colspan="2"|
| nʲ
| ŋʷ
|-
! frykatywy
| fʲ
| ɸʷ
| ʃ
| sʷ
| ç
| xʷ
|-
! aproksymanty
| colspan="2"|
| colspan="2"| l~ɹ
| j
| w
|}

=== Akcent ===

Iloczasowy.

Pada na ostatnią sylabę, jeśli jej samogłoską nie jest /ə/, w takim wypadku pada na przedostatnią.

=== Struktura sylaby i słowa ===

Ścisłe (C)V. Nie ma ograniczeń co do liczby samogłosek pod rząd, wannabe-dyftongi rozbijane są niezapisywanym zwarciem krtaniowym.

=== Sandhi ===

* /ə/ staje się bezdźwięczne, jeśli sylaba jest nieakcentowana, a jej nagłos jest spółgłoską zerową lub bezdźwięczną
* /ə/ nie jest wymawiane w ostatniej sylabie słowa
* spółgłoski zwarte udźwięczniają się, jeśli spółgłoska w poprzedniej sylabie była aproksymentem lub nosową

[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]

Conlang relay

2013-03-10T17:41:00Z

Fanael:

'''Conlang relay''' — zabawa językotwórcza opierająca się na tłumaczeniu tekstów na języki sztuczne, przypominająca "głuchy telefon".

Typowy relay trwa około miesiąca. Tekst końcowy rzadko przypomina tekst początkowy.

Tradycją jest inna nazwa dla każdego relayu. Wzięło się to z tego, że [[Użytkownik:Fanael|Fanael]] nie umie [[Polski Conlanger Relay II|czytać]].

== Zasady ==

Wszystko zaczyna się od ogłoszenia naboru do relaya przez organizatora, nazywanego też prowadzącym lub szpillajtrem<ref>http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=563.msg21077#msg21077</ref>.

=== Zgłoszenia ===

Zgłoszenie się polega na napisaniu posta w odpowiednim temacie [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?board=37.0 na forum].

W zależności od humoru prowadzącego, może być wymagane podanie języka lub preferowanego terminu.

=== Harmonogram ===

Po zakończeniu fazy zgłoszeń, szpillajter publikuje harmonogram uczestników. Przed [[Polish Conlanging Relay III|PCR III]] harmonogram był jedynie listą kolejnych uczestników; od tego relayu częścią harmonogramu jest też optymistyczna data każdej kolejki, która nigdy{{cn}} nie jest datą faktyczną, bo zawsze{{cn}} ktoś się spóźni, spasuje lub wyśle tekst za szybko.

=== Przebieg ===

Faktyczny relay rozpoczyna się w momencie, w którym prowadzący wyśle tekst początkowy przetłumaczony na conlang oraz potrzebne do przetłumaczenia informacje gramatyczne i leksykalne do pierwszej osoby na liście. Ta osoba ma z góry określony czas na "odszyfrowanie" tekstu, przetłumaczenie na swój język, dodanie informacji gramatycznych i leksykalnych i wysłanie tego do następnej osoby (oraz kopii do prowadzącego). Następne osoby robią to samo. Ostatni uczestnik wysyła swój tekst do prowadzącego, który następnie próbuje przetłumaczyć tekst końcowy na polski.

Typową długością kolejki są trzy dni. Jeśli ktoś przekroczy swój czas, musi liczyć na to, że organizator będzie łaskawy i nie przekaże poprzedniego tekstu następnej osobie na liście.

=== Publikacja wyników ===

Po zakończeniu relayu, wszystkie teksty wraz z gramatyką i słowniczkami publikowane są w odpowiednich artykułach na wiki.

== Lista relayów ==

{| class="wikitable"
!
! Nazwa
! Data rozpoczęcia
! Data zakończenia
! Prowadzący
|-
| 1
| [[Polski Conlang Relay]]
| 1 lipca 2012
| 14 lipca 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 2
| [[Polski Conlanger Relay II]]
| 20 lipca 2012
| 22 sierpnia 2012
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|-
| 3
| [[Polish Conlanging Relay III]]
| 31 października 2012
| 1 grudnia 2012
| [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]]
|-
| 4
| [[Polish Conlang Relay IV]]
| 1 stycznia 2013
| 9 lutego 2013
| [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|-
| 5
| [[Polish Conlanger Relay V]]
| 19 lutego 2013
| trwa
| [[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|}

== Źródła ==
<references />

[[Kategoria:Conlang relay|*]]

Szablon:SG listy

2013-03-10T17:39:31Z

Fanael:

[[Conlanger:Języki|Lista conlangów]], [[:Kategoria:Języki sztuczne|kategoria conlangów]] - ''zawiera spis zbiorów na temat języków sztucznych, ich autorów i skrótów'' 
[[Conlang relay#Lista relayów|Relaye]] - ''spis conlang relayów'' 
[[:Kategoria:Słowniki|Lista słowników]] - ''spis słowników języków sztucznych'' 
[[Conlanger:Światy|Światotwórstwo]] - ''spis światów, dla których tworzone są conlangi'' 
[[:Kategoria:Językoznawstwo|Językoznawstwo]] - ''spis artykułów poświęconych badaniu zjawiska języków'' 
[[Conlanger:Kalendarium|Kalendarium]] - ''kalendarz, pomagający w orientacji wydarzeń w fantastyce'' 
[[Conlanger:Programy i aplikacje|Narzędzia]] - ''spis programów i linków pomocnych przy pracy językotwórcy''