Conlanger - Wkład użytkownika [pl]

Słownik:Język buański

2022-09-02T09:25:33Z

Kazimierz:

[[Kategoria:Słowniki języków Kyonu|Buański]]
[[Kategoria:Słowniki: język sztuczny — język polski]]
{{słownik2
| kolor = skyblue
| słownik języka = Słownik języka buańskiego
| nazwa u = '''[[Język buański]]'''
| nazwa własna u = '''Buol'''
| informacje ogólne = Informacje
| twórca f = '''[[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]'''
| rok f = '''2017'''
| alfabet u = '''Łaciński''', '''Pismo buańskie'''
| klasyfikacja u = '''J. buańskie '''
| liczba słów f = '''~80'''
}}
W tym miejscu znajduje się słownik języka buańskiego. Jest uzupełniany chronologicznie.
#'''Bu''' - Buańczyk, buański
#'''at''' - miasto
#'''se''' - port
#'''keha''' - ohuż (przyprawa)
#'''sa''' - król
#'''bo''' - siedziba
#'''feke''' - las
#'''ta''' - wolny
#'''ba''' - miejsce
#'''jo''' - plemię
#'''tuoñ''' - związek
#'''sy''' - kraj, państwo
#'''ol''' - język (mowa)
#'''Busy''' - Buania
#'''Bujotuoñ''' - Związek Plemion Bu
#'''Saboat''' - Saboat
#'''Kehaseat''' - Kehaseat
#'''Feketaba''' - Feketaba
#'''wa''' - jeden
#'''ja''' - dwa
#'''re''' - trzy
#'''ku''' - cztery
#'''ño''' - pięć
#'''hi''' - sześć
#'''ty''' - siedem
#'''lu''' - osiem
#'''á''' - czy (partykuła tworząca pytania)
#'''bú''' - swój
#'''ohú''' - bóg
#'''oze''' - ziele, zioło
#'''ohúoze''' - ohuż (stąd polska nazwa)
#'''ñues''' - statek
#'''di''' - wojna
#'''diñues''' - okręt wojenny
#'''ñi''' - być
#'''oa''' - mieć
#'''oañi''' - dobytek, majątek
#'''ew''' - myśleć
#'''ewoa''' - wymyślać
#'''uuj''' - żal, żałować
#'''e''' - i (spójnik)
#'''ati''' - ty
#'''tize''' - śmiech, śmiać się
#'''xyo''' - ziarno
#'''je''' - on/ona/ono
#'''keje''' - ten/ta/to
#'''soi''' - chęć, chcieć
#'''wios''' - przetrwanie, preżycie przeżywać, przetrwać
#'''mao''' - kiedy
#'''ýho''' - kradzież, kraść
#'''ñuy''' - koń
#'''uf''' - od
#'''oc''' - (poimek oznaczający posiadacza, por. ang. of)
#'''ok''' - na
#'''op''' - (znacznik aspektu dokonanego)
#'''ve''' - oby
#'''eas''' - wiedza, wiedzieć
#'''yni''' - koniec, kończyć
#'''feut''' - płaski
#'''aoi''' - wysoki (wysoko położony)
#'''feutaoi''' - płaskowyż
#'''afy''' - pusty, pustka
#'''eym''' - teraz
#'''yvyok''' - powiększać się
#'''fyro''' - rodzić
#'''goo''' - (podmiot zastępczy)
#'''cui''' - ratunek, ratować
#'''ryañ''' - zagłada
#'''le''' - nie
#'''uxi''' - nikt
#'''iro''' - człowiek, ludzie
#'''hies''' - powinność, mieć powinność
#'''ra''' - walczyć
#'''hé''' - widzieć
#'''rahé''' - szpiegować
#'''ul''' - wieś
# '''gá''' - góra
# '''em''' - prowincja
# '''dé''' - perła

=Imiona i nazwiska=
Kolejność słów (imiona, nazwiska) jest bez znaczenia.
* Ruúk Sáip
* Piro Wáli
* Juúl Boán
* Mie Xuim
* Cátú Soot
* Kúa Fial
* Loul Ceák
* Sýe Búka
* Xiba Ewan
* Tuúp Girá
* Nytú Ája

[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Słownik:Język buański

2022-09-02T09:23:54Z

Kazimierz:

[[Kategoria:Słowniki języków Kyonu|Buański]]
[[Kategoria:Słowniki: język sztuczny — język polski]]
{{słownik2
| kolor = skyblue
| słownik języka = Słownik języka buańskiego
| nazwa u = '''[[Język buański]]'''
| nazwa własna u = '''Buol'''
| informacje ogólne = Informacje
| twórca f = '''[[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]'''
| rok f = '''2017'''
| alfabet u = '''Łaciński''', '''Pismo buańskie'''
| klasyfikacja u = '''J. buańskie '''
| liczba słów f = '''~75'''
}}
W tym miejscu znajduje się słownik języka buańskiego. Jest uzupełniany chronologicznie.
#'''Bu''' - Buańczyk, buański
#'''at''' - miasto
#'''se''' - port
#'''keha''' - ohuż (przyprawa)
#'''sa''' - król
#'''bo''' - siedziba
#'''feke''' - las
#'''ta''' - wolny
#'''ba''' - miejsce
#'''jo''' - plemię
#'''tuoñ''' - związek
#'''sy''' - kraj, państwo
#'''ol''' - język (mowa)
#'''Busy''' - Buania
#'''Bujotuoñ''' - Związek Plemion Bu
#'''Saboat''' - Saboat
#'''Kehaseat''' - Kehaseat
#'''Feketaba''' - Feketaba
#'''wa''' - jeden
#'''ja''' - dwa
#'''re''' - trzy
#'''ku''' - cztery
#'''ño''' - pięć
#'''hi''' - sześć
#'''ty''' - siedem
#'''lu''' - osiem
#'''á''' - czy (partykuła tworząca pytania)
#'''bú''' - swój
#'''ohú''' - bóg
#'''oze''' - ziele, zioło
#'''ohúoze''' - ohuż (stąd polska nazwa)
#'''ñues''' - statek
#'''di''' - wojna
#'''diñues''' - okręt wojenny
#'''ñi''' - być
#'''oa''' - mieć
#'''oañi''' - dobytek, majątek
#'''ew''' - myśleć
#'''ewoa''' - wymyślać
#'''uuj''' - żal, żałować
#'''e''' - i (spójnik)
#'''ati''' - ty
#'''tize''' - śmiech, śmiać się
#'''xyo''' - ziarno
#'''je''' - on/ona/ono
#'''keje''' - ten/ta/to
#'''soi''' - chęć, chcieć
#'''wios''' - przetrwanie, preżycie przeżywać, przetrwać
#'''mao''' - kiedy
#'''ýho''' - kradzież, kraść
#'''ñuy''' - koń
#'''uf''' - od
#'''oc''' - (poimek oznaczający posiadacza, por. ang. of)
#'''ok''' - na
#'''op''' - (znacznik aspektu dokonanego)
#'''ve''' - oby
#'''eas''' - wiedza, wiedzieć
#'''yni''' - koniec, kończyć
#'''feut''' - płaski
#'''aoi''' - wysoki (wysoko położony)
#'''feutaoi''' - płaskowyż
#'''afy''' - pusty, pustka
#'''eym''' - teraz
#'''yvyok''' - powiększać się
#'''fyro''' - rodzić
#'''goo''' - (podmiot zastępczy)
#'''cui''' - ratunek, ratować
#'''ryañ''' - zagłada
#'''le''' - nie
#'''uxi''' - nikt
#'''iro''' - człowiek, ludzie
#'''hies''' - powinność, mieć powinność
#'''ra''' - walczyć
#'''hé''' - widzieć
#'''rahé''' - szpiegować
#'''ul''' - wieś
# '''gá''' - góra
# '''em''' - prowincja
# '''dé''' - perła

=Imiona i nazwiska=
Kolejność słów (imiona, nazwiska) jest bez znaczenia.
* Ruúk Sáip
* Piro Wáli
* Juúl Boán
* Mie Xuim
* Cátú Soot
* Kúa Fial
* Loul Ceák
* Sýe Búka
* Xiba Ewan
* Tuúp Girá
* Nytú Ája

[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Dyskusja użytkownika:Fremder

2022-06-24T10:53:50Z

Kazimierz:

Żądam, by w prywatnych opisach nie zmieniano żadnych elementów, w tym również tych motywowanych ideologicznie. W. przeciwnym wypadku przekopiuję wszystkie treści do własnej strony (tzw. "twardy conlexit" - "miękki conlexit" to zostawienie dorobku). [[Użytkownik:Fremder|Fremder]] ([[Dyskusja użytkownika:Fremder|dyskusja]]) 22:09, 23 cze 2022 (CEST)
: xD [[Użytkownik:Ulfurinn|Ulfurinn]] ([[Dyskusja użytkownika:Ulfurinn|dyskusja]]) 09:04, 24 cze 2022 (CEST)
: Wróć do nas Obcy, a nie jakieś cyrki o przyimek odstawiasz. Nikt cię tu za poglądy nie prześladuje xD [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] ([[Dyskusja użytkownika:Kazimierz|dyskusja]]) 12:53, 24 cze 2022 (CEST)

Ciórzenie

2021-05-20T09:14:28Z

Kazimierz: Anulowanie wersji 45372 autorstwa Terrus38 (dyskusja)

'''Ciórzenie''' - zaczynanie projektów (szczególnie conlangowych lub dotyczących nauki języka) i szybkie ich porzucanie, z braku chęci do prowadzenia go dalej. Nazwa pochodzi od [[User:Terrus38|Terrusa]] - Cióra, który miał w zwyczaju '''ciórzyć'''.
[[Kategoria:Zbrodnicze Ideologie]]

Szablon:SG ciekawostki

2021-05-09T15:00:45Z

Kazimierz: Żaden Kyon

*...'''[[Język_gowojski|język gowojski]]''' jest językiem z rodziny języków gamajskich i bliskm, choć niezrozumiałym krewnym naumowszczyzny?
*...'''[[Język staropolski|język staropolski]]''' posiada swoje porządne opracowanie na naszej wikipedii, które ma na celu odbudowanie najwcześniejszej staropolskiej gramatyki i leksyki bazując na danym nam kanonie?
*...'''[[Pragamajowie|Pragamajowie]]''' są ludem późnego neolitu, w pewnym stopniu wzorowanym na Praindoeuropejczykach?
*...'''[[Słownik_nowopołabsko-polski|słownik nowopołabsko-polski]]''' jest słownikiem, który ma na celu zebranie dobrze zaświadczonych słów połabskich oraz stworzenia zapożyczeń z języków ościennych?
*...'''[[Język turgiski|turgiski]]''' jest językiem romańskim używanym w Republice Południowo-Zachodniej, Mikronezji Wielkiej, Mikronezji Małej, Turkii, Las Palmas i Nepalu Istanbudzkim przez ponad 110 mln ludzi?
*...'''[[Język dragozoiski|dragozoiski]]''' jest językiem rasy inteligentnych smoków z serii książek "Dragonus Cracovus: Biomagia"?
*...'''[[Język staroajdyniriański|staroajdyniriański]]''' jest językiem Ajdyniru z doby Starego Państwa oraz językiem literackim i lingua franca używanymi w tamtym okresie na terenach większości Ajdyniriany?
*...'''[[Higania|Higania]]''' jest monarchią parlamentarną i demokracją w południowej części Esakaru, na wybrzeżu Morza Szmaragdowego?
*...'''[[Język sarmacki|sarmacki]]''' jest słowiańskim językiem używanym w Persji?

Użytkownik:Partytoyz

2020-12-15T06:50:21Z

Kazimierz: lîz mine wå pîzdą

'''POŁABSKI'''
* https://jezykotw.webd.pl/wiki/S%C5%82ownik_nowopo%C5%82absko-polski
* https://jezykotw.webd.pl/wiki/Gramatyka_nowopo%C5%82abska

Wielki Słownik Wysokopolskiego

2020-11-30T09:24:17Z

Kazimierz: /* Inne (rzeki, góry, krainiy itp.) */

Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.
==Czas==
===Miesiące===
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''marzec''' || brzezień || wskrzeszony dawnosłów
|-
| ''''' || || wskrzeszony dawnosłów
|-
|}
===Dni tygodnia===
{| class="wikitable" width="100%"
!
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''Poniedziałek''' || bez zmian ||
|-
| '''Wtorek''' || bez zmian||
|-
| '''Środa''' || bez zmian ||
|-
| '''Czwartek''' || bez zmian ||
|-
| '''Piątek''' || bez zmian ||
|-
| '''Sobota''' || bez zmian ||
|-
| '''Niedziela''' || bez zmian ||
|-
| '''Weekend''' || wychodne || ros. выходные
|-
|}

==Nazwy geograficzne==

=== Kontynenty ===
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''Afryka''' || Wyraj || wskrzeszony dawnosłów
|-
| '''Ameryka''' || || wskrzeszony dawnosłów
|-
| '''Europa''' || ||
|-
| '''Azja''' || ||
|-
| '''Australia i Oceania''' || ||
|-
| '''Antarktyda''' || ||
|-
|}
=== Państwa===
=== Inne (rzeki, góry, krainy itp.)===

==Imiona==
===Męskie===
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''Henryk''' || Jędrzych || wskrzeszony dawnosłów
|-
| '''Wacław''' || Więcesław || wskrzeszony dawnosłów
|-
| '''Władysław''' || Włodzisław || wskrzeszony dawnosłów
|}
===Żeńskie===
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|}

==Pokrewieństwo i powinowactwo==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Państwo i prawo==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Ideologie polityczne==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Stopnie wojskowe==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Media==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Nauki przyrodnicze==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Technika==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Budownictwo i architektura==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Informatyka==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Ukierunkowania płciowe==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Religia, filozofia==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Gędźba (muzyka)==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Barwy==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Rośliny==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
| '''''' || ||
|-
|}
==Inne, niezdziałowane==
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
!Wysokopolski zastępnik
!Pochodzenie
|-
|-
| '''dildo''' || dymadło || neosemantyzacja
|-
|}

Modlitwa Pańska w różnych językach

2020-11-13T09:06:45Z

Kazimierz: /* język połabski, wenska rec */ Zastąpienie mistychwikacji autentycznym tekstem

'''Modlitwa Pańska''' jest często używanym narzędziem w [[wikipedia:pl:językoznawstwo porównawcze|językoznawstwie porównawczym]]. Od czasu publikacji pracy Konrada Gesnera (Gessnera) ''Mithridates'', ''sive de differentiis linguarum... observationes'' (1555 lub 1558) <ref> Eco U. ''W poszukiwaniu języka uniwersalnego'', Warszawa 2002,</ref>, tłumaczenia tej modlitwy często są używane do celu szybkiego porównywania języków, głównie dlatego że przygniatająca większość wcześniejszych filologów to chrześcijanie, a do tego często księża. Wskutek działalności misjonarzy, Biblia była historycznie jednym z pierwszych tekstów przetłumaczonych z jednego języka na drugi, więc dla wczesnych naukowców najbardziej dostępnym tekstem w jakimkolwiek języku była najczęściej Biblia przetłumaczona w całości lub części. Przykładowo, jedynym zachowanym tekstem w języku gockim, języku bardzo ważnym dla historii języków indoeuropejskich, jest ''Codex Argenteus'', który zawiera tekst niedokończonego tłumaczenia Biblii dokonanego przez [[wikipedia:pl:Wulfila|Wulfilę]].

Ostatnio tej tradycji używania tłumaczeń z Biblii w studiach porównawczych sprzeciwiają się niektórzy z powodu braku neutralności wyznaniowej i praktyczności: formy używane w Modlitwie Pańskiej (tryb rozkazujący i inne) nie przedstawiają zwykłej mowy. Niektórzy filolodzy i wielbiciele języków proponują inne teksty na miejsce modlitwy, takie jak tekst o wieży Babel bądź opowieść o [[wikipedia:pl:Wiatr Północny i Słońce|Wietrze Północnym i Słońcu]]. W językoznawstwie radzieckim często były używane prace [[wikipedia:pl:Włodzimierz Lenin|Lenina]], ponieważ były przełożone na wiele języków.

Niniejsza lista porównuje Modlitwę Pańską w różnych językach z Modlitwą w języku polskim. Przekłady na niej zamieszczone to jednak nie zawsze przekłady dosłowne.

==Języki semickie==

===Języki aramejski===

Podano polską transkrypcję fonetyczną.

{|
! width=300 | '''aramejski galilejski'''
! width=300 | '''aramejski syryjski'''
| width=300 |
|-
|
:''Awun de bisz maja''
:''Nit ka dasz szimmuh''
:''Tij-tij malkutu''
:''Neh łej sewjanuh''
:''Ajczana debiszmaja''
:''Afbara''
:''Haw lan lachma de sunkanan jomana''
:''Oszoklan hobejn:''
:''ajczana deap chnan szwakkan lechajałin''
:''Ola taelan le niszuna:''
:''Il la passan min bisza''
:''Mittil dediluh hai malkuta''
:''uhela u tiszbuchta''
:''Lealam almin''
:''Amin''
|
:''Abłun dbaszmaja''
:''netkadasz szmak''
:''tejtej malkutak''
:''nehwej tsewjanak''
:''ajkana dbaszmaja afbara''
:
:''hawlan lahma desunkanan jałmana''
:''łaszboklan chałbejn łahtehejn''
:''ajkana daph khanan szłakan lachejjobejn''
:''łila tahlan lyneszuna''
:''łila paclan min bisza''
:''metul dilachej malkuta''
:''łahejla łateszbuchta''
:''la'alam almin''
:''Amejn''
|
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
:
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego.''
: ''Albowiem Twoje jest Królestwo,''
: ''i moc, i chwała na wieki wieków''
: ''Amen.''
|}

===Język maltański===

<table><tr>
<td width=300>
:''Missierna li inti fis-Smewwiet''
:''jitqaddes Ismek tiġi Saltnatek''
:''Ikun li trid Int''
:''Hekk fis-Sema''
:''Kif ukoll fl-Art''
:''Ħobżna ta' kuljum agħtina llum''
:''aħfrilna dnubietna''
:''kif aħna naħfru''
:'''l min hu ħati għalina''
:''la ddaħħalniex fit-tiġrib''
:''iżda eħlisna mid-deni. Amen''
:''[Għax Tiegħek hi s-Saltna,''
:''il-Qawwa u l-Glorja għal dejjem]''
</td>
<td width=300>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język hebrajski===

Z tłumaczenia Nowego Testamentu [[Franza Delitzsch|Delitzsch]]

<table><tr>
<td width=300>
:אבינו שבשמים יתקדש שמך
:תבוא מלכותך
:יעשה רצונך
:.כאשר בשמים גם בארץ
:.את לחם חוקנו תן לנו היום
:.ומחל לנו על חובותינו כאשר מחלנו גם אנחנו לחיבנו
:ואל תביאנו לידי נסיון
:כי אם תחלצנו מן הרע
:כי לך הממלכה והגבורה והתפארת]
:.[לעולמי עולמים אמן
</td>

<td width=300>
:''Avinu she-ba-shamayim yitkadash shmecha''
:''Tavo malchutcha''
:''yeaseh rezoncha''
:''ka-asher ba-shamayim gam ba-aretz.''
:''Et lechem chukeinu ten lanu hayom.''
:''U-mchal lanu al chovoteinu ka-asher machalnu gam anachnu le-chayaveinu.''
:''Ve-al tavienu liydey nisayon''
:''ki im techalzenu min ha-ra''
:''[ki lecha ha-mamlacha ve-hagvura''
:''Le-olmey olamim amen].''
</td>
<td width=300>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki bałtyckie==

===litewski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Tėve Mūsų kuris esi danguj!''
: ''Teesie šventas tavo vardas,''
: ''teateinie tavo karalystė,''
: ''Teesie tavo valia''
: ''kaip danguje, taip ir zemeje.''
: ''Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien''
: ''ir atleisk mums mūsų kaltes,''
: ''kaip ir mes atleidžiame savo kalininkams.''
: ''Ir nevesk mus į pagundą,''
: ''bet gelbėk mus nuo pikto.''
: ''Nes tavo yra karalystė ir macis ir garbė iki amžių.''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki germańskie==

===Język angielski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Our Father, who art in heaven,''
: ''Hallowed be thy name,''
: ''Thy kingdom come,''
: ''Thy will be done,''
: ''On earth as it is in heaven.''
: ''Give us this day our daily bread.''
: ''And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.''
: ''And lead us not into temptation,''
: ''But deliver us from evil.''
: ''[For the kingdom, the power, and the glory are yours,''
: ''Now and forever] Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język duński===

<table><tr>
<td width=400>
:''Vor Fader, du som er i himlene!''
:''Helliget blive dit navn,''
:''komme dit rige,''
:''ske din vilje''
:''som i himlen således også på jorden;''
:''giv os i dag vort daglige brød,''
:''og forlad os vor skyld,''
:''som også vi forlader vore skyldnere,''
:''og led os ikke ind i fristelse,''
:''men fri os fra det onde.''
:''[For dit er Riget og magten og æren i evighed!''
:''Amen.]''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język niemiecki===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Vater unser im Himmel,''
: ''geheiligt werde dein Name. ''
: ''Dein Reich komme. ''
: ''Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. ''
: ''Unser tägliches Brot gib uns heute. ''
: ''Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. ''
: ''Und führe uns nicht in Versuchung, ''
: ''sondern erlöse uns von dem Bösen. ''
: ''[Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit]''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Język grecki (ortografia politoniczna)==

<table><tr>
<td width=400>
:Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
:ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
:ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
:γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
:Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
:Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
:ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
:Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
:ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Język azerski==

<table><tr>
<td width=400>
: ''Ey göylərdə olan Atamız,''
: ''Adın müqəddəs tutulsun.''
: ''Səltənətin gəlsin.''
: ''Göydə olduğu kimi,''
: ''Yerdə də Sənin iradən olsun.''
: ''Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver;''
: ''Və bizə borclu olanları bağışladığımız kimi,''
: ''Bizim borclarımızı da bağışla;''
: ''Və bizi imtahana çəkmə,''
: ''Lakin bizi şərdən xilas et.''
: ''[Çünki səltənət, qüdrət və izzət əbədi olaraq Sənindir.''
: ''Amin.]''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Język indonezyjski==

<table><tr>
<td width=400>
:''Bapa kami yang ada di surga''
:''Dimuliakanlah nama-Mu''
:''Datanglah Kerajaan-Mu''
:''Jadilah kehendak-Mu''
:''Di atas bumi seperti di dalam Surga''
:''Berilah kami rejeki pada hari ini''
:''Dan ampunilah kesalahan kami, seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami ''
:''Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan''
:''Tetapi bebaskan kami dari yang jahat''
:''[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya]''
:''Amin.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki romańskie==

===Język francuski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Notre Père qui es aux cieux!''
: ''Que ton nom soit sanctifié;''
: ''que ton règne vienne;''
: ''que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.''
: ''Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;''
: ''pardonne-nous nos offenses,''
: ''comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;''
: ''ne nous induis pas en tentation, ''
: ''mais délivre-nous du malin.''
: ''[Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles,''
: ''le règne, la puissance et la gloire] Amen!''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język hiszpański===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Padre nuestro, que estás en el cielo''
: ''Santificado sea tu nombre;''
: ''Venga a nosotros tu reino.''
: ''Hágase tu voluntad''
: ''En la tierra como en el cielo''
: ''Danos hoy nuestro pan de cada día.''
: ''Perdona nuestras ofensas,''
: ''Así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.''
: ''Y no nos dejes caer en la tentación;''
: ''Y líbranos del mal.''
: ''Tuyo es el Reino el Poder y la Gloria por siempre Señor,''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język korsykański===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Patre Nostru chì sì in celu, ch'ellu sia santificatu u to nome; ch'ellu venga u to regnu, ch'ella sia fatta a to vuluntà, in terra cum'è in celu. Dacci oghjeghjornu u nostru pane cutidianu, è rimettici i nostri debbiti, cum'è no i rimettimu à i nostri debbitori. Un ci induce micca in tentazione, ma francaci da u male.''

: ''Ame è cusì sia''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''

: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język portugalski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Pai Nosso ''
: ''Que estais nos Céus, ''
: ''Santificado seja o Vosso nome. ''
: ''Venha a nós o Vosso reino, ''
: ''«Seja feita a Vossa vontade ''
: ''Assim na Terra como no Céu. ''
: ''«O pão nosso de cada dia nos dai hoje. ''
: ''«Perdoai-nos as nossas ofensas ''
: ''Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido ''
: ''E não nos deixeis cair em tentação ''
: ''E livrai-nos do mal. ''
: ''Amén.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język rumuński===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Tatăl nostru care eşti în ceruri, ''
: ''sfinţească-se numele Tău, ''
: ''vie împărăţia Ta, ''
: ''facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ. ''
: ''Pâinea noastră cea de toate zilele ''
: ''dă-ne-o nouă astăzi ''
: ''şi ne iartă nouă greşelile noastre ''
: ''precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. ''
: ''Şi nu ne duce pe noi în ispită, ''
: ''ci ne mântuieşte de cel rău. ''
: ''[Că a Ta este împărăţia şi puterea şi mărirea, ''
: ''acum şi pururea şi în vecii vecilor] Amin.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język włoski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Padre Nostro, che sei nei cieli, ''
: ''Sia santificato il tuo nome. ''
: ''Venga il tuo regno, ''
: ''Sia fatta la tua volontà, ''
: ''Come in cielo, così in terra. ''
: ''Dacci oggi il nostro pane quotidiano, ''
: ''E rimetti a noi i nostri debiti, ''
: ''Come noi li rimettiamo ai nostri debitori. ''
: ''E non ci indurre in tentazione, ''
: ''Ma liberaci dal male. ''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Łacina==

<table><tr>
<td width=400>
: ''Pater noster, qui es in caelis''
: ''Sanctificetur nomen tuum;''
: ''Adveniat regnum tuum.''
: ''Fiat voluntas tua''
: ''Sicut in caelo et in terra''
: ''Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.''
: ''Et dimitte nobis debita nostra,''
: ''Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.''
: ''Et ne nos inducas in tentationem;''
: ''Sed libera nos a malo.''
: ''[Quoniam tibi est regnum et potestas et gloria in saecula]''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki słowiańskie==
=== języki zachodniosłowiańskie ===
==== język polski ====
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
===== dialekt śląski, ślůnsko godka =====

<table><tr>
<td width=300>
: ''Łojcze nosz, kieryś je w niebie,''
: ''świyńć sie imie Twoji.''
: ''Przidź Krůlestwo Twoji.''
: ''Bydź wola Twoja, jako''
: ''w niebie, tak i na ziymi.''
: ''Chleba naszego powszedniego''
: ''dej nóm dzisiok''
: ''i łodpuść nům nasze winy,''
: ''kiej i my łodpuszczómy naszym winowajcóm.''
: ''I nie wůdź nos na pokuszyni,''
: ''ale nos zbow łode złego.''
: ''Amyn.''
</td>
<td width=300>
: ''Ojcze nosz, kieryś jes w niebie,''
: ''świyńć sie imie Twoji.''
: ''Przidź Krůlestwo Twoji.''
: ''Bydź wola Twoja, jako''
: ''w niebie tak i na ziymi.''
: ''Chleba naszego powszedniego''
: ''dej nóm dzisio''
: ''i odpuśc nom nasze winy,''
: ''kiej i my odpuszczómy naszym winowajcóm.''
: ''I nie wůdź nos na pokuszyni,''
: ''ale nos zbow ode złego. ''
: ''Amyn.''
</td>
<td width=300>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego''
: ''daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>
===== dialekt wielkopolski, dialekt wielgopuelski (gwara pueznańsko) =====
Uejcze nosz, co żeś jes w niebie, świyńć się imie Twueje, przyńdź królestwo Twueje, buńdź wuela twueja jak w niebie tak i na ziymi. Chleba naszygu puewszedniygu dej num dzisiej i uedpuś num nasze winy jak i my uedpuszczumy naszym winowajcum i nie wuydź nos na puekuszynie, ale zbow nos uede złygu. Amyn.

===== język kaszubski, kaszëbsczi jãzëk =====
Òjcze nasz, jaczi jes w niebie, niech sã swiãcy Twòje miono, niech
przińdze Twòje królestwò, niech mdze Twòja wòlô jakno w niebie
tak téż na zemi. Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô i
òdpùscë nóm naje winë, jak i më òdpùszcziwóme naszim
winowajcóm. A nie dopùscë na nas pòkùszeniô, ale nas zbawi òde
złégò. Amen.
==== język połabski, wenska rec ====
(''zapis oryginalny ze słownika Henniga'')
<poem>
Nôße Wader,
ta toy giß wa Nebisgáy,
Sjungta woarda tügí Geima,
tia Rîk komma,
tia Willia ſchinyôt,
kok wa Nebisgáy,
tôk kak no Sime,
Nôßi wißedanneisna Stgeiba doy nâm dâns,
un wittedoy nâm nôße Ggrêch, kak moy wittedoyime nôßem Grêsmarim,
Ni bringoy nôs ka Warſikónye, tay löſoáy nôs wit wißókak Chaudak.
Amen.
</poem>

==== język dolnołużycki, dolnoserbšćina====
Wóśce naš, kenž sy na njebju, wuswěśone buź mě Twójo, pśiź
kralejstwo Twójo, stań se wóla Twója ako na njebju tak teke na zemi.
Klěb naš wšedny daj nam źinsa. A wódaj nam naše winy, ako my
wódawamy našym winikam. A njewjeź nas do spytowanja, ale wumóž
nas wót togo złego. Amen.

==== język górnołużycki, hornjoserbšćina ====

Wótče naš, kiž sy w njebjesach. Swjeć so Twoje mjeno. Přińdź Twoje
kralestwo. Stań so Twoja wola, kaž na njebju, tak na zemi. Wšědny
chlěb naš daj nam dźens. Wodaj nam naše winy, jako my tež
wodawamy swojim winikam. A njewjedź nas do spytowanja, ale
wumóž nas wot złeho. Amen.
====Język czeski====

<table><tr>
<td width=400>
: ''Otče náš, jenž jsi na nebesích,''
: ''posvěť se jméno Tvé.''
: ''Přijď království Tvé.''
: ''Buď vůle Tvá''
: ''jako v nebi, tak i na zemi.''
: ''Chléb náš vezdejší dej nám dnes.''
: ''A odpusť nám naše viny,''
: ''jako i my odpouštime našim viníkům.''
: ''A neuveď nás v pokušení,''
: ''ale zbav nás od zlého.''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

====Język słowacki====

<table><tr>
<td width=400>
: ''Otče náš, ktorý si v nebesiach,''
: ''posvät’sa meno tvoje.''
: ''Príd’ královstvo tvoje.''
: ''Bud’ vôla tvoja''
: ''ako v nebi tak i na zemi.''
: ''Chlieb náš vezdejší daj nám dnes.''
: ''A odpust’ nám viny naše,''
: ''ako aj my odpúšt’ame vinnikom svojim.''
: ''I neuvod’ nás v pokušenie,''
: ''ale zbav nás od zleho.''
: ''[Lebo tvoje je královstvo i moc i sláva na veky.]''
: ''Amen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

=== języki wschodniosłowiańskie ===
==== język rosyjski, русский язык ====

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё, да приидет
царствие Твоё, да будет воля Твоя как на небе, и на земле. Хлеб
наш насущный дай нам на сей день. И прости нам наше долги,
как и мы прощаем нашим должникам. И не введи нас в
искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.

Transkrypcja: Otcze nasz, suszczij na niebiesach, da swiatitsia imia Twojo, da priidiet carstwije Twojo, da budiet wola Twoja kak na niebie, i na ziemle. Chleb nasz nasuszcznyj daj nam na siej dień. I prosti nam nasze dołgi, kak i my proszczajem naszym dołżnikam. I nie wwiedi nas w
iskuszenije, no izbaw' nas ot łukawogo. Amiń.

==== język białoruski, беларуская мова, biełaruskaja mova ====

- Cyrylica:

Ойча наш, які ёсьць у нябёсах, хай сьвяціцца iмя Тваё, хай
прыйдзе царства Тваё, хай будзе воля Твоя як на небе й на зямлі.
Хлеб наш надзённы дай нам на сённа. І даруй нам нашыя даўгі,
як і мы даруем даўжнікам нашым. І ня ўвядзі нас у спакусу, але
аслані нас ад злога. Амін.

- Łacińska:

Ojča naš, jaki jość u niabiosach, chaj śviacicca imia Tvajo, chaj
pryjdzie carstva Tvajo, chaj budzie vola Tvoja jak na niebie j na ziamli. Chleb naš nadzionny daj nam na sionna. I daruj nam našyja daŭhi, jak i my darujem daŭžnikam našym. I nia ŭviadzi nas u spakusu, ale asłani nas ad złoha. Amin.

Transkrypcja:
Ojcza nasz, jaki jość u niabiosach, chaj świacicca imia Twajo, chaj
pryjdzie carstwa Twajo, chaj budzie wola Twoja jak na niebie j na ziamli. Chleb nasz nadzionny daj nam na sionna. I daruj nam naszyja daŭhi, jak i my darujem daŭżnikam naszym. I nia ŭwiadzi nas u spakusu, ale asłani nas ad złoha. Amin.

==== język ukraiński, українська мова, ukrajinśka mova ====
- Cyrylica:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш щоденний дай нам сьогодні. І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

- Łacinka:

Otče nasz, ščo jesy na nebesax, nexaj svjatyťśa imja Tvoje, nexaj pryjde carstvo Tvoje, nexaj bude voľa Tvoja jak na nebi, tak i na zemli. Xlib nasz ščodennyj daj nam śohodni. I prosty nam provyny naši, jak i my proščajemo vynuvatćam našym. I ne vvedy nas u spokusu, ale vyzvoly nas vid lukavoho. Amiń.

Transkrypcja: Otcze nasz, szczo jesy na nebesach, nechaj swiatyt'sia imja Twoje, nechaj pryjde carstwo Twoje, nechaj bude wola Twoja jak na nebi, tak i na zemli. Chlib nasz szczodennyj daj nam siohodni. I prosty nam prowyny naszi, jak i my proszczajemo wynuwatciam naszym. I ne wwedy nas u spokusu, ale wyzwoły nas wid łukawoho. Amiń.

=== języki południowosłowiańskie ===
==== język słoweński, slovenščina ====

Oče naš, ki si na nebesih, posveti se ime Tvoje, pridi kraljestvo Tvoje,
zgodi se volja Tvoja kakor v nebesih tako na zemlji. Kruh naš
vsakdanji daj nam danes. In odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi
odpuščamo svojim dolžnikom. In ne vpelji nas v izkušnjavo, nego reši
nas zlega. Amen.

==== język chorwacki, hrvatski jezik ====

Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, dođi kraljestvo
Tvoje, budi volja Tvoja kako na nebu kao i na zemlji. Hljeb naš
potrebni daj nam danas. I oprosti nam naše dugove, kao i mi što
opraštamo svojijem dužnicima. I ne navedi nas u napast, no izbavi nas
oda zla. Amen.

==== język serbski, српски језик, srpski jezik ====
- Cyrylica:

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, дођи
краљество Твоје, буди воља Твоја како на небу као и на земљи.
Хљеб наш потребни дај нам данас. И опрости нам наше дугове,
као и ми што опраштамо својим дужницима. И не наведи нас у
напаст, но избави нас ода зла. Амин.

- Łaciński:

Oče naš, koјi si na nebesima, da se svet ime Tvoјe, dođi kraljestvo Tvoјe, budi volja Tvoјa kako na nebu kao i na zemlji. Hljeb naš potrebni daј nam danas. I oprosti nam naše dugove, kao i mi što opraštamo svoјim dužnicima. I ne navedi nas u napast, no izbavi nas oda zla. Amin.

Transkrypcja: Ocze nasz, koјi si na nebesima, da se swet ime Twoјe, dodzi kralestwo Twoјe, budi vola Twoјa kako na nebu kao i na zemli. Hleb nasz potrebni daј nam danas. I oprosti nam nasze dugowe, kao i mi szto oprasztamo swoјim dużnicima. I ne nawedi nas u napast, no izbawi nas oda zła. Amin.

==== język bułgarski, български език ====
Отче наш, който си на небесата, да се свети име Твоето, да
дойде царство Твоето, да бъде воля Твоята както на небето, тъй
и на земята. Хляб ни насъщния дай ни днес. И прости нам
дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си. И не
въведи нас в искушение, но избави ни от лукавя. Амин.

Transkrypcja: Otcze nasz, kojto si na nebesata, da se sweti ime Twoeto, da dojde carstwo Twoeto, da byde wola Twojata kakto na nebeto, tyj i na zemiata. Chlab ni nasysztnija daj ni dnes. I prosti nam dylgowete ni, kakto i nie prosztawame na dlyżnicite si. I ne wywedi nas w iskuszenie, no izbawi ni ot lukawia. Amin.

==== język macedoński, македонски јазик ====

Оче наш, кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде
царството Твоје, да биде волјата Твоја како на небото, така и на
земјата. Лебот наш насушен дай ни го денес. И прости ни ги
долговите наши, како што и ние им ги проштаваме на нашите
должници. И не воведубај нè во искушение, но избави нè од
лукавиот. Амин.

Transkrypcja: Ocze nasz, koј si na nebesata, da se sweti imeto Twoe, da doјde carstwoto Twoјe, da bide wolјata Twoјa kako na neboto, taka i na zemјata. Lebot nasz nasuszen daj ni go denes. I prosti ni gi dolgowite naszi, kako szto i nie im gi prosztawame na naszite dolżnici. I ne wowedubaј ne wo iskuszenie, no izbawi ne od lukawiot. Amin.

==== język staro-cerkiewno-słowiański, словѣньскъ ѧзыкъ ====
- Cyrylica:

отьче нашь, иже еси на небесѣхъ, да свѧтитъсѧ
имѧ твое, да придетъ цѣсарьствие твое, да
бѫдетъ волѣ твоѣ iако на небеси, и на земли.
хлѣбъ нашь насѫщьнъ даждь намъ дьнь сь.
и отъпѹсти намъ длъги нашѧ, iако и мы
отъпѹштаемъ длъжникомъ нашимъ. и не въведи
насъ въ напасть, нъ избави ны отъ лѫкаваго.
аминъ.

- Łaciński:

otьče naš, iže esi na nebesěchъ, da svętitъsę
imę tvoe, da pridetъ cěsarьstvie tvoe, da
bǫdetъ volě tvoě jako na nebesi, i na zemli.
chlěbъ našь nasǫštьnъ daždь namъ dьnь sь.
i otъpusti namъ dlъgi našę, jako i my
otъpuštaemъ dlъžnikomъ našimъ. i ne vъvedi
nasъ vъ napastь, nъ izbavi ny otъ lǫkavago.
aminъ.

==Język tagalog==

<table><tr>
<td width=400>
:''Ama namin, sumasalangit Ka,''
:''Sambahin ang ngalan Mo.''
:''Mapasaamin ang kaharian Mo,''
:''Sundin ang loob Mo''
:''Dito sa lupa para ng sa Langit.''
:''Bigyan Niyo kami ngayon ang aming kakanin sa araw-araw''
:''At patawarin Mo kami ng aming mga sala''
:''Para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin.''
:''At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso''
:''At iadya Mo kami sa lahat ng masama.''
:''[Sapagkat sa Iyo ang kaharian, kapangyarihan at kaluwalhatian''
:''Ngayon at magpasawalanghanggan] ''
:''Amén.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki uralskie==
===Język fiński===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Isä meidän, joka olet taivaissa.''
: ''Pyhitetty olkoon sinun nimesi.''
: ''Tulkoon sinun valtakuntasi.''
: ''Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.''
: ''Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme.''
: ''Ja anna meille anteeksi velkamme,''
: ''niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.''
: ''Äläkä saata meitä kiusaukseen,''
: ''vaan päästä meidät pahasta.''
: ''Sillä sinun on valtakunta''
: ''ja voima ja kunnia iankaikkisesti.''
: ''Aamen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Język węgierski===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,''
: ''szenteltessék meg a te neved;''
: ''jöjjön el a te országod;''
: ''legyen meg a te akaratod,''
: ''amint a mennyben, úgy a földön is.''
: ''Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;''
: ''és bocsásd meg vétkeinket,''
: ''miképpen mi is megbocsátunk''
: ''az ellenünk vétkezöknek;''
: ''és ne vígy minket kísértésbe;''
: ''de szabadíts meg a gonosztól.''
: ''Ámen.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

==Języki sztuczne==

===Esperanto===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Patro nia, kiu estas en la ĉielo''
: ''sanktigata estu Via nomo''
: ''Venu Via regno''
: ''Fariĝu Via volo''
: ''kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero''
: ''Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ''
: ''Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn''
: ''kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj''
: ''Kaj ne konduku nin en tenton''
: ''sed liberigu nin de la malbono''
: ''Ĉar Via estas la regno''
: ''kaj la potenco''
: ''kaj la gloro eterne''
: ''Amen''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo,''
: ''i potęga,''
: ''i chwała na wieki]''
: ''Amen.''
</td></tr></table>

===Ido===

<table><tr>
<td width=400>
: ''Patro nia, qua esas en la cielo,''
: ''tua nomo santigesez,''
: ''tua regno advenez,''
: ''tua volo facesez quale en la cielo''
: ''tale anke sur la tero.''
: ''Donez a ni cadie l'omnadiala pano,''
: ''e pardonez a ni nia ofensi,''
: ''quale anke ni pardonas a nia ofensanti,''
: ''e ne duktez ni aden la tento,''
: ''ma liberigez ni del malajo.''
</td>
<td width=400>
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako w niebie,''
: ''tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
</td></tr></table>

===Interlingua===

{|
| width=400 |
: ''Nostre patre, qui es in le celo,''
: ''que tu nomine sia sanctificate;''
: ''que tu regno veni,''
: ''que tu voluntate sia facite''
: ''super le terra como anque in le celo.''
: ''Da nos hodie nostre pan quotidian,''
: ''e pardona nos nostre debitas''
: ''como nos pardona nostre debitores.''
: ''E non conduce nos in tentation''
: ''ma libera nos ex le mal,''
: ''perque le regno, e le poter, e le gloria''
: ''es tue pro sempre.''
: ''Amen.''
| width=400 |
: ''Ojcze nasz, któryś jest w niebie,''
: ''święć się imię Twoje,''
: ''przyjdź królestwo Twoje,''
: ''bądź wola Twoja jako''
: ''w niebie, tak i na ziemi.''
: ''Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.''
: ''I odpuść nam nasze winy,''
: ''jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.''
: ''I nie wódź nas na pokuszenie,''
: ''ale nas zbaw ode złego. ''
: ''[Bo Twoje jest królestwo, i potęga, i chwała''
: ''na wieki]''
: ''Amen.''
|}

==Przypisy==
<references/>

==Źródła==
*artykuł [http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modlitwa_Pa%C5%84ska_w_r%C3%B3%C5%BCnych_j%C4%99zykach&direction=prev&oldid=14766156 Modlitwa Pańska w różnych językach] w Wikipedii, licencja: [[Conlanger:Tekst licencji GNU Free Documentation License‎|GNU FDL]], autorzy: [http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modlitwa_Pa%C5%84ska_w_r%C3%B3%C5%BCnych_j%C4%99zykach&action=history wikipedyści]
*artykuł [[wikipedia:pl:Ojcze nasz w językach słowiańskich|Ojcze nasz w językach słowiańskich]] w Wikipedii, licencja: [[Conlanger:Tekst licencji GNU Free Documentation License‎|GNU FDL]], autorzy: Xpicto i inni (anonimowi) wikipedyści [http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ojcze_nasz_w_j%EAzykach_s%B3owia%F1skich&action=history]
*[[wikipedia:en:Translations of The Lord's Prayer]]
*[[wikipedia:id:Doa Bapa Kami dalam berbagai bahasa]]
*[[wikipedia:pt:Pai-nosso em várias línguas]]

==Linki zewnętrzne==
*{{p|t=5|Wątek z tłumaczeniami}}
[[Kategoria:Językoznawstwo]]

Wysokopolskie nazwy miejscowe

2020-09-17T17:49:43Z

Kazimierz: /* A */

Artykuł ma na celu zebranie wszystkich polskich egzonimów (a także wybranych endonimów) mających wysokopolską (czyli czyście słowiańską, dającą się regularnie wyprowadzić z odziedziczonych rdzeni, ewentualnie zapożyczonych do około X wieku) etymologję, lub są wysokopolskimi odbitkami nazw obcojęzycznych. Zebrano tutaj zarówno egzonimy historyczne, jak i neologizmy, najczęściej ukuwane w analogji do nich.

Lista jest alfabetyczna, według nazwy lokalnej danej miejscowości, w nawiasie podano spółczesny polski egzonim według KSNG (jeśli jest różny w pisowni od endonimu), po myślniku podano wysokopolskie egzonimy, przy czym neologizmy pochylono (dla odróżnienia od nazw historycznych).

==A==
* '''Afryka''' - ''Wyraj''
* '''Altenburg''' - ''Starogród Saski''
* '''Amsterdam''' - Ostrodom
* '''Anklam''' - Tąglim

==B==
* '''Bad Doberan''' - ''Dobrzyn''
* '''Bautzen, Budyšin (Budziszyn)''' - Budziszyn
* '''Beograd (Belgrad)''' - Białogród
* '''Bremen (Brema)''' - Brzemię
* '''Brest''' - ''Brześć Francuski''

==C==
* '''Chemnitz''' - Kamienica Saska
* '''Cottbus, Chóśebuz (Chociebuż)''' - ''Chociebądz''

==D==
* '''Danmark (Dania)''' - Duń
* '''Dargun''' - ''Darguń''
* '''Delitzsch''' -
* '''Demmin''' - ''Dymin''
* '''Dresden (Drezno)''' - ''Drzeżdżany''
* '''Dublin''' - ''Dęblin''
* '''Dubrovnik''' - ''Dąbrownik''

==E==
* '''Erfurt''' - Jarobród

==F==
* '''Forst, Baršć''' - Barszcz
* '''Freital''' - ''Dolna Wola''

==G==
* '''Glauchau''' - Głuchów

==H==
* '''Herzberg''' - ''Sierców''
* '''Hradec Kralové''' - ''Grójec Królewski''

==I==

==J==
* '''Jarmen''' - Jaromin
* '''Jihlava (Igława)''' - Igława

==K==
* '''Köln (Kolonia)''' - Kólno
* '''Krackow''' - ''Kraków Pomorski''

==L==
* '''Leipzig (Lipsk)''' - Lipsk
* '''Liberec''' - ''Lubierzyce''
* '''Lübeck (Lubeka)''' - Lubek (dop. -bka)
* '''Lubmin''' - ''Lubomin''

==M==
* '''Magdeburg''' - Dziewin
* '''Meißen (Miśnia)''' -
* '''Mölschow''' - Milczków
* '''München (Monachium)''' - Mnichów
* '''Müschen, Myšyn''' - ''Myszyn''

==N==
* '''Napoli (Neapol)''' - ''Nowogród Grzecki''

==O==
* '''Oranienburg''' - Boczów
* '''Oxford (Oksford)''' - ''Wołobród''

==P==
* '''Pasewalk''' - ''Pozdawilk''
* '''Peenemünde''' - Pianoujście, Kujawice
* '''Penkun''' - ''Pieńkuń''
* '''Pirna, Pěrno''' - ''Pierno''
* '''Plauen''' - Pławno
* '''Plöwen''' - Pławno
* '''Potsdam (Poczdam)''' - ''Postąpim''
* '''Prenzlau''' - ''Przemysław''
* '''Priegnitz''' - ''Przygonice''

==Q==
* '''Querfurt''' - ''Czerwobród''

==R==
* '''Riazań''' - Rzezań
* '''Ribnitz-Damgarten''' - ''Rybnica-Dębogóra''
* '''Roma (Rzym)''' - Rzym
* '''Rossow''' - ''Rosów''
* '''Rostock''' - ''Roztoka''

==S==
* '''Sachsen (Saksonia)''' - Saś
* '''Salzburg''' - Solnogród
* '''Sankt Pietierburg (Petersburg)''' - Piotrogród
* '''Sremski Karlovci''' - Karłowice, ''Karłowice Śremskie''
* '''Székesfehérvár''' - Białogród Stołeczny, Białogród Królewski

==T==
* '''Tirana''' - ''Tarnowo Sierbskie''
* '''Torgau, Torgawa''' - ''Targawa''

==U==
* '''Ústí nad Labem (Ujście nad Łabą)''' - ''Ujście nad Łobiem''
* '''Użhorod''' - ''Wężygród''

==Z==
* '''Zagreb (Zagrzeb)''' - Zagrzeb
* '''Zittau, Žitawa (Żytawa)''' - Żytawa

Conlangerski basz

2020-07-31T15:46:41Z

Kazimierz: /* Z Forum */

<div id="style4" class="alerte plainlinks">Strona oddana w zarząd społeczności Conlanger Wiki, pozostawiona jedynie w celach archiwalnych.</div>

Czyli galeria złotych cytatów oraz innych ciekawostek z [https://jezykotw.webd.pl/f forum Conlanger] ([http://www.conlanger.fora.pl Stare Forum]) oraz [[Strona główna|Conlanger Wiki]].

==Cytaty==
===Z Forum===
;Student Arch..gii kontra naukowcy z wyższej pułki; [https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,490.msg20320.html#msg20320 PawełSz, 10.07.2012, 15:33:39]
:nie wierze naukowcom z wyższej pułki
:sam włanczam rozum
:i tak jest w rzeczywistości mądralo,
:bo studiuje Arch..gie

;Masturbacja intelektualna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg68391#msg68391 Spodnie, 04.02.2016, 16:17:47]
:{{cytat|Dynozaur|{{cytat|Widsið|Jesteście niemożliwi. Miało być o seksie, a wy znów do tej polityki.}} Ale po cholerę wypowiadać się na tematy, o których nic się nie wie?! xD}}
:Całym sercem jestem za tym, aby wiedzę o polityce i seksie zyskiwać poprzez praktykę i bezpośrednio u źródeł, lecz życie dyktuje inne warunki: wiedzę o polityce musimy czerpać z głosowań, a wiedzę o seksie – z masturbacji.

;Prosię bardzio, pisiemy poprawnie... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=41.msg59159#msg59159 spitygniew, 29 sty 2015, 16:30:50]
:Otóż właśnie. Raczej nikt nie próbowałby wymowy przez [ɕ], skoro nawet "Honsiu" jest wymawiane [xɔnsju], a nawet ponoć "Murzasichle" czasem jako [muʒasixlɛ]. Najwyraźniej, skoro głoski [ɕ] nie ma ani w angielskim, ani we francuskim, ani włoskim, ani rosyjskim (no dobra, w niemieckim jest, ale rzadko więc się widocznie nie liczy), dla przeciętnego użytkownika naszego języka jest ona tak polska jak bigos, jak Zagłoba, jak żółte barierki, ba, nawet niczym sam Papież Polak, stąd - słusznie - wychodzą Polacy z założenia, iż jakkolwiek czyta się cos w jakimś dziwnym języku, na pewno nie przez prapiastowskie [ɕ]. Poza tym, powodem może być też infantylno-pedalskie konotacje spółgłosek ciszących skutkujące w miarę możliwym unikaniem ich przez przedstawicieli wybitnie męskiej, heteronormatywnej kultury polskiej.

;Imre kálmán sátoraljaújhely nagykutas csitatí; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=4.msg44720#msg44720 spitygniew, 28.06.2013, 14:46:19]
{{cytat|Gubiert|''Hunyadi és Kapisztrán Nándorfehérvári Káloszy''}}
:Podobno gdy powiesz to w Budapeszcie, możesz kupić parę kaloszy.

;…a renifery to jeźdźcy apokalipsy; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=217.msg7886#msg7886 Dynozaur, 13.11.2011, 12:32:33]
:Św. Mikołaj (ten komercyjny, czerwony) jest w pewnym sensie antychrystem.

;Gramatyka mocno prywatna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=885.msg36889#msg36889 Dynozaur, 6.01.2013, 22:39:40]
:A Zimny istnieje i ma ściśle ustalone zasady. A wy nie jesteście godni ich poznać.

;W Oświęcimiu, tam gdzie dom zdrojowy…; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg32424#msg32424 tqr, 19.10.2012, 17:03:15]
:A tak na serio, w ciągu życia podeptałeś nie tylko powstańców, ale zapewne wielu innych ludzi, z neandertalczykami włącznie. […] A jak się przechadzasz po Auschwitz, zastanawiasz się, ilu Żydów właśnie wdychasz?

;Nowa emotka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg26213#msg26213 Henryk Pruthenia, 24.08.2012, 22:43]
:ꙮ.ꙮ (człowiek-mucha paczy)

;Wymowa nicka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=380.msg18138#msg18138 Pingijno, 25.06.2012, 22:56]
{{cytat|Rémo|Rémo /ʀɛɱo/}}
{{cytat|zavackŷ|ɱ?}}
:To taki trolling dla bezzębnych.

;Trzeźwe myślenie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=447.msg17400#msg17400 Canis, 18.06.2012, 21:25]

{{cytat|Canis|Jak wrócę z egzaminu.}}
{{cytat|Toivo|No to chyba opijanie egzaminu trwa ;)}}
:pprawkaj ak wytzezwieje

;I wszystko jasne...; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=345.0 patka chorwatka, 18.04.2012, 07:35]
:PROSZE NIE DOTYKAJCIE JEBEMTI TI JEŽA, bo to jest bardzo "sveta psovka" i nie žartuje. ZAMKNIETA JEST. naprawdę, odbieram ją jako rytual i dla mnie ona jest czymś bardzo bliskim.
:istnieją inne - jebem ti sunca, to używajcie, jeża nie dotykajcie.

:I nie, to nie oznacza żadną osobę, to jest samorefleksja, więc dlatego o tym lepiej nie gadać.

;Gra w skojarzenia; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=314.msg11810#msg11810 Mścisław Ruthenia, 22.03.2012, 21:28]
{{cytat|Dynozaur|Kasse paggan en Prūsisku?}}
:Tobie się wszystko musi z Pruthenią kojarzyć? :/

;Poszukiwania odkrywkowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=76313#76313 lehoslav, 18.06.2011, 13:27]
{{cytat|Na północy takim ogniwem jest zachowany jeszcze dialekt wsi Rogów nad Nysą}}
:Znajdź mi dzisiaj tą wieś :D
:Tylko szukając nie wpadnij do dużego, brudnego dołu.

;Obcy u siebie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg8494#msg8494 Dynozaur, 28 Lis 2011, 12:42:45]
{{cytat|spitygniew|Tamtejsi Polacy mieliby na ten temat inne zdanie.}}
: A jakie zdanie na ten temat mieliby tamtejsi Niemcy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby np. Kresowiacy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby Hotentoci lub Marsjanie?

;Popaprany diagram; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2132#msg2132 Fanael, 25.08.2011, 21:57]
{{cytat|Dynozaur|A może też wypełnię ten djagram jako jakiś skrajny popapraniec... ;-)}}
:Przecież już to zrobiłeś.

;Wafelki; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2108#msg2108 Vilén, 25.08.2011, 20:06]
{{cytat|Feles|Nie uważam homoseksualizmu za chorobę, bynajmniej, ale jest pewna różnica - miłość do wafelków w czekoladzie nie przeszkadza Ci w reprodukcji. ;-)}}
:Przeszkadza – zżarłem tyle wafelków, że żadna kobieta nie będzie chciała się ze mną reprodukować :(.
:(chociaż nie powiem, żeby to mi przeszkadzało, wafelki > reprodukcja)

;Nie wywołuj marty z lasu; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=52.msg1363#msg1363 Silmethúlë, 21.08.2011, 18:10]
:A sądząc z nazwy tematu i tematu rozmowy, HP po prostu mówi o dziewczynie, a nie powinien :P.
:: ''To jest śmieszniejsze w kontekście, uwierzcie mi. --[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]''
::: ''Uzupełnijmy zatem, że akcja działa się w temacie '''Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski''', gdzie Henryk wielokrotnie wspomniał o swej dziewczynie, a [[Użytkownik:Vilén|pewien użytkownik]] jawnie powątpiewał w jej istnienie. [[Użytkownik:Silmethúlë|Silmethúlë]] 19:19, 21 sie 2011 (CEST)

;Mąki pańskie; [http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/pytania-dotyczace-jezyka-polskiego,816-825.html#62919 Milyamd, 10.10.2010, 16:10]
{{cytat|Kwadracik|"Mąk pańskich"? Herezje!}}
:wiesz, z czegoś muszą piec ten chleb powszedni. :D

;Winetoo marksistą; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=56216#56216 Toivo, 19.07.2010, 16:04]
{{cytat|Leto Atryda|Ostatnio nawet slogan "raz sierpem, raz młotem w czerwoną hołotę" został [http://www.nacjonalista.pl/2010/06/02/komunisci-jako-rasa-faszystowskie-rodlo-godny-czci-simon-mol-%E2%80%93-absurdy-na-wroclawskim-procesie-przeciwko-nop.html ponoć określony jako rasistowski].}}
{{cytat|Leto Atryda|
Bardziej interesowało mnie, że skoro niechęć do komulców może być określona jako rasizm, to znaczenie tego słowa rozszerza się i być może...}}
:Widocznie według Wysokiego Sądu chodziło o Indian

;English is easy; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54851#54851 Kwadracik, 26.06.2010, 18:28]
{{cytat|Angielski - dogadam się z Anglikiem jeżeli mówi wolno i wyraźnie}}
:Czyli nie dogadasz się z Anglikiem :P

;Dół zarosły; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54724#54724 J. Zavadzki, 24.06.2010, 21:11]
{{cytat|wg Brücknera "dąbrowa" nie ma nic wspólnego z "dębem", a pochodzi od wyrazu "debrza", oznaczającego 'dół zarosły', 'zarośla', 'gaj'.}}
:To nie chcę wiedzieć, czemu Dąbrówka/Dobrawa miała tak na imię. Przepraszam.

;Historia mocno alternatywna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50197#50197 Paweł Ciupak, 7.04.2010, 23:38]
{{cytat|Czechy - te, jak wiemy, wchłonęły Austrję, i mówi się tam w języku czeskim. Potem Hus, wiemy jak było...}}
:E, oryginalniej by było, jakby to on spalił papieża na stosie…

;A czym nawozić?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50069#50069 Kwadracik, 07.04.2010, 1:03]
{{cytat|o to, czy uważasz niemiecki za "najpiękniejszy kwiat w ogrodzie języków fleksyjnych" nie spytam. Wink}}
:Nie wiem czemu, ale przypomniało mi się, jak czytałem artykuł o kwiatach żywiących się odchodami zwierzęcymi. Tak jakoś.

;…bo już odpłynęła; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=40580#40580 varpho, 24.10.2009, 18:55:31]
:kiedyś mi się śniło, że przeglądałem książkę z herbami miast polskich i zwrócił moją uwagę herb Łodzi: na polu czerwonym drogowskaz złoty z napisem "Tomaszów Maz."

;Dzieci i ryby...; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=45821#45821 Haxy.M, 10.02.2010, 21:16]
{{cytat|Mônsterior|Rozbawiło mnie to :) Ekstra pomysł! A jak by było 'ryba'? Bulbulo?}}
:Albo samo o, bo podobno ryby głosu nie mają :P

;Dołujące ugrofińskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=47102#47102 Luki, 07.03.2010, 21:00]
:Chyba mają, bo ja z kolei słyszałem, że odsetek samobójstw jest u ludów ugrofińskich większy, niż wśród innych ludów. Ale nie wiem, czy to prawda z tymi samobójstwami, gdzieś mi się tak zasłyszało.
:Ja jakbym musiał się nauczyć estońskiego, to chyba bym się pochlastał :)

;Pokrętna etymologia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=30685#30685 Dynozaur, 16.04.2009, 20:45]
{{cytat|Kwadracik|Co u Ciebie z tym gardłem? Wyznajesz jakiś pan-laryngizm?}}
:Boże, jakaś kolejna pokrętna religia? Pod tym względem to forum jest wykolejone.

;Lingwistyka a matematyka; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=34815#34815 Leto Atryda 28.07.2009, 9:15]
{{cytat|Elhykh|Szczerze mówiąc, najmniej lubię fonetykę.}}
:Ale bez fonetyki nie ma ani językoznawstwa ani językotwórstwa. To trochę tak jakbyś powiedział że z matematyki najmniej lubisz liczby.

;Barbara barabara; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=20429#20429 Paweł Ciupak 07.11.2008, 19:47:00]
:A ja zawsze myślałem, że „barbarzyńca” pochodzi od polskiego „bara bara”, jako że barbarzyńców charakteryzował niższy poziom cywilizacyjny kontaktów płciowych między osobami fizycznymi, i dlatego nie nazwano ich „szlachetniejszymi” słowami.

;Malarstwo awangardowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16076#16076 Kwadracik, 28.06.2008, 6:42:00]
:Dlaczego ojciec miałby być podstawą definicji, szowinisto? Eh.
:"Rodzic, którego udział w prokreacji to dostarczenie plemników" (i nie, to nie definicja płci, bo malarz to nie "artysta, którego udział w malarstwie to dostarczenie plemników")

;Likwidacja <s>WSI</s> ortografii; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=32166#32166 Kwadracik, 28.05.2009, 0:52:09]
:Oto początek "Pana Tadeusza" przed likwidacją ortografii:
:''Litwo, ojczyzno moja, ty jesteś jak zdrowie...''
:A oto ten sam fragment po likwidacji ortografii:
:'' ''
:Zdecydowanie popieram ten pomysł.

;Ciasto kontynentalne; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16944#16944 Serpentinius, 10.07.2008, 19:32:42]
:Orzesz kurnia! Słabo rozwinięta linia brzegowa nie równa się kółkowi z kijkiem! Rozumiemy się?  ;) I wciąż nie ma kontrargumentu na to, że kontynenty nie pasują do siebie. :/ Ja nie mówię, że ma być postrzępiona linia brzegowa ale to ma być LINIA BRZEGOWA, a nie forma po cieście! Ech  ;)

;Troska fana o dobro artystów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=23770#23770 Leto Atryda, 22.12.2008, 21:01:29]
:Ja płyt nie kupuję, bo nie chcę żeby piosenkarze na mnie zarabiali i mieli z tego kasę na narkotyki.

;La Żernantte; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=4891#4891 Eldarion I, 23.09.2006, 21:49:41]
:Ta, a ja biorę Szwajcarię i robię Vernante - Epizod II.
:Szwajcarów nawiedza pożar w Alpach pow. 3000 m n.p.m. i są zdruzgotani. Napadają ich Tygrysie bandy Austriackę i zajmują, ale przychodzi USA nie wiadomo skąd i rozwala Austriaków, którzy z nudów dzielą się na Lewe Królestwo Tyrolu i Prawe Królestwo Tyrolu, zaś Persja z Niemiec organizuje wypad, ale USA zabiera im Garmiish-Partenkirchen. Przy ataku przez przypadek w locie zabijają Małysza i Polska wypowiada wojnę Czarnogórze (bo USA się boi). Wtedy okazuje się, ża USA to przebrane Monako i upadają ich rządy, ale kto przychodzi z pomocą? Oczywiście tahityjczycy. Rozbijają Francję, Niemcy, Czarnogórę, Austrię, Polskę a na koniec tworzą Szwajcarski la Żernante w unii z Żertwią która z Kenzirli przenosi się do Szwecji. Kraje pokonane przez tahiti tworzą Front Wyzwolenia Kubusia Puchatka i z braku roboty atakują Sri Lankę, ale ta ich odpycha i zajmuje po drodze zdobywając Turcję, które jednopczy się z Arabią, ale wtedy znowu w Szwajcarii jest pożar i wszystko wraca do stanu sprzed wojny.

;Słowiańska terminologia; [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/ot-o-wieku-i-ocenach-z-polskiego,100-75.html#21461 Kwadracik, 23.11.2008, 10:45]
{{cytat|Canis|I teraz pomyślmy, co by było, gdyby we wszystkich słowach z przedrostkiem "mega-" umieścić "zaje-". Jak myślicie, czym by się to skończyło na polskim?}}
:Zajebajtami i zajelozaurem, ot czym.

;Akne on yleinen ihosairaus…; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=22903#22903 bandziol20, Leto Atryda, 8.12.2008]
:''bandziol20:''
::pono nazwa Finów, nie jest fińska (czyli Suomi), ale szwedzka i w dodatku obraźliwa ( finn - szw. pryszcz)
:''Leto Atryda:''
::Dziwne. U nas też jest Węgry - wągry.
::Czyżby ludy ugrofińskie miały genetyczne predyspozycje do trądziku ?

;Slovak o slovio; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=11666#11666 Lodovico Giorgio, 1.11.2007, 23:09:54]
:[Slovio] nie je […] dobry jazyk. Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. […] Kto to kedy videl takto miesat jazyky. Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana.

;Że jaka?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16527#16527 Toivonen, 6.07.2008, 23:34:29]
:W tym poście opiszę przynajmniej zarys gramatyki véreniél. Od razu uprzedzam, że jest ona dość popier... ekhem, zawiła.
::''Komentarz: Nie wiem, dlaczego mnie to śmieszy :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;J*bany kościół; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=15152#15152 Maxz, 10.05.2008, 18:17:46]
:Dlaczego mamy się odj*bać od kościoła? Prawo pozwala mi doj*bać się do czego chce.

;Jaki naród, taki język; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10747#10747 Jiroon, 27.09.2007, 14:50:22]
:Nie lubię szczególnie języków germańskich (...) brzmią dla mnie ordynarnie, wręcz barbarzyńsko. I nie ma się co dziwić- proszę spojrzeć, jakie ludy wytworzyły te języki. Ludy, które niszczyły, paliły, grabiły- jednym zdaniem- były niszczycielami cywilizacji starożytnej. (...) Lubię języki romańskie- francuski, włoski. Słychać w nich jakąś nutę szlachetności, widać że wywodzą się z narodów, które tworzyły kulturę, a nie ją niszczyły.

;Filozofia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10643#10643 Wiktor, 22.09.2007, 16:39:04]
:Mają pokój, choć ten pokój nie jest namacalny, jest duszą. Czyli pokój jest ich duszą. Krócej: Pokój ich duszą. Nie wiem, gdzie ty widzisz błąd?

;Nie zarazili się?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10208#10208 Leto Atryda, 5.09.2007, 11:00:18]
:Wszystkie narody indoeuropejskie powiedziały laryngałom "'''it's so much better wid out ya'''" a jedni Hetyci się wyłamali?
::''Komentarz: Ten cytat wstawił tu sam jego autor, ale jak już jest, to niech tu będzie :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;A jak wyjąć?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10455#10455 Seiphel, 16.09.2007, 15:36:17]
:A "powiedzmy że katolika" to sobie możesz w "powiedzmy że otwór" włożyć.

;Plagi egipskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10395#10395 Hapana Mtu, 15.09.2007, 16:47:57]
:"Lewicowa psubrać" jest piękna...
:Postram się zgaść dalszy ciąg:
:Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, '''hot' je opanovano prez levicovo psubrat', moskovskih slugov, judejčikov i Adama Mihnika'''.

;Niewiedza może być zbawienna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9454#9454 Seiphel, 31.07.2007, 18:12:56]
:Niestety nie znam ferrinckiego na tyle, by tworzyć ambitne złożenia jak '''dom guvno''' :)

;...bo rachunku za gaz nie zapłacili; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2028#2028 Seiphel, 27.04.2006, 20:43:35]
:Yeah. A potem królestwo Prophan-Bhutanu zajęło Nepal. Buahaha. :P

;Mężczyźni tylko o jednym; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2672#2672 Kwadracik, 20.05.2006, 11:53:55]
{{cytat|To tak jakbyś nazwał puch, ciężuchem. Nie chodzi o seksizm, ale o przyjemność jaką czerpiesz ze słów. Chciałbyś iść do łóżka z żenszczyzną? "Mój mężczyzno" brzmi dumnie. Ale "moja żenszczyzno" to jak bym o jakiejś chorobie mówił. :/}}
:Pewnie. Bo określenie na mężczyznę powinno być takie żeby wzbudzał dumę u kobiety, a na kobietę takie żeby fajnie było z nią iść do łóżka.
:Jak to nie jest seksizm, to ja nie wiem co to jest. :P
:Ps. Może jeszcze określenie na "Rosjanina" powinno być takie, żeby kojarzyło się z komunizmem, a na "Żyda" takie, żeby kojarzyło się z chciwością i oszustwem?

;Nawet gorące nastki nie omijają forumowiczów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7910#7910 Silmethúlë, 24.04.2007, 18:21:00]
{{cytat|(sorry, ale już mnie grzeje ten spam)}}
:(podkreślenie moje)
:To znaczy, że "'''hot'''-chicks films" działają :PP

;Nawet tutaj wszechpolactwo zajdzie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7623#7623 Silmethúlë, 7.04.2007, 17:25:26]
{{cytat|Timpul|To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.}}
:Pierwszy odcinek serialu "kurs dla Wszechpolaka"? :P

;Ultrapreskryptywizm; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7343#7343 Kwadracik, 4.03.2007, 12:37:08]
{{cytat|Fajnie, że nie było preskryptywistów podczas istnienia języka praindoeuropejskiego, bo bym jeszcze jako jedyne poprawne musiał mówić tym językiem...}}
:Dokładnie. :)
:"Nie, nie i nie! Drogie dzieci, zaimek h₁méǵʰio mówimy z użyciem laryngału pierwszego, nie drugiego rzędu! I nie redukować mi tu laryngałów do samogłosek, bo to błąd!"

;Kastylijskie oświadczenie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7155#7155 Rémy, 19.02.2007, 16:37:24]
:I kastylijskie oświadczenie: ''Niepokoje na wschodzie Swebii grożą destabilizacją w przygranicznych regionach Kastylii oraz w Dolnym Biegu Essli, nad którym sprawujemy pieczę do czasu zakończenia konfliktów. Młody "król" powinien powściągnąć język,'' ponieważ może go stracić szybciej niż mu się wydaje ''to, jaką ma wiedzę na temat polityki i sytuacji na świecie, pokazał, nazywając Persów i Medów "niewiernymi", chcąc chyba zepsuć niewiarygodnie dobre stosunki z potężnym krajem na Bliskim Wschodzie. Straszenie "prawem" w przypadku absolutnej monarchii jest natomiast co najmniej nietaktowne, a grożenie Kastylii flotą, która stacjonuje w Danii'' zmusi nas do zatopienia jej w najbliższym czasie ''zamiast bronić chociaż wybrzeża jest wręcz śmieszne.''
:Kursywą to, co zostało wypowiedziane

;Problemy z nazwą kraju; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7063#7063 Rémy, 12.02.2007, 22:37:33]
:Pomorze uznało Republikę Serbską [...] Pomorze uznało rząd demokratyczny w Swebii [...]

;Pomysł nie wypali, czyli zanim powstało nasze forum; [http://elendili.pl/viewtopic.php?p=28813#28813 Tworzenie własnych języków artystycznych, forum Elendili]
:[...] nie wiem czy w Polscie warto robić coś takiego, gdyz conlangerów jest dość niewielu... (Vindálf, 17.10.2005, 08:47)
:Co z tego, że za dużo członków by to nie miało. (Arathulion, 17.10.2005, 10:29)
::''Komentarz: 6799 wiadomości, 146 użytkowników po roku i 4 miesiącach. Widać, że pomysł nie wypalił ;). [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

===Z kanału #conlanger na Freenodzie===
; fsck
: <pciupak> fsck
: <silmeth> Checking first hard disk drive started
: <pciupak> ^C
: <silmeth> $
: <pciupak> rm -rf /*
: *** Zostałeś wyrzucony z kanału #conlanger przez silmeth (no filesystem found).

; Zimny preskryptywizm
:[20:01] <Dynozaur> opowiem wam dowcip, który jest popularny wśród slawistów w Jawii
:[20:02] <nkwd> 'przychodzi baba do lekarza, a tam slavlang'
:[20:02] <Dynozaur> Co by było, gdyby prasłowianie byli preskryptywistami?
:[20:02] <Dynozaur> Odp. Wszyscy mówilibyśmy w zimnym.

; Poglądy na linii zmiany daty
: < Dynozaur> "Wiwat maj, trzeci maj" to przeróbka
: < Dynozaur> każdy wie, że w oryginale był pierwszy :P
* Mily_a0_ chowa twarz w dłoniach
: < Mily_a0_> czyli jednak wykres poglądów to kula
: < Mily_a0_> a ty jesteś na prawej półkuli
: < Dynozaur> ja słyszałem, jak to śpiewali
: < Dynozaur> kiedyś
: < Mily_a0_> w okolicach linii zmiany daty

; Prosty związek
: <RWHO> dobry conlanger powinien miec autyzm
: <LetoAtryda> tak, inaczej nie chciałby tworzyć języka którym z nikim nie może porozmawiać

===Z prywatnych dysput filozoficznych konlangerów===
; Chujowy język
: <Vilén> Ech, aż mam ochotę stworzyć penisowy conscript.
: <Vilén> Hm.
: <Vilén> Chociaż nie.
: <Vilén> Feluś raz stworzył dupowy, więc to byłaby kradzież pomysłu.
: <Fanael> Ja raz zrobiłem "conlang" z głoskami fallizowanymi.

=== Z Dyskorda ===

====O Tiłoharyno, czy jak to się zwało Odc. 1====
Widsið: jak sobie to wyobrażał to ja też jestem w stanie do tego dojść
Widsið: kłopot w tym, że to i tak było przeskalowane
Widsið: rozumiem że może istnieć jakiś tam jebnięty władca mający fioła na punkcie ciągłości architektonicznej
Widsið: ale takie coś pewnie zostałoby zawężone do konkretnego obszaru, podobnie jak współcześnie
Widsið: a nie że stawia się chłopska chata z gówna i błota i już nieburzalna bo Karyno się obrazi

==== Bytom i Kyon ====
HP: Bytom uznawany jest za patologię
HP: Ludzie stamtąd uciekają etc.
Widsið: z Bytomia chyba uciekło 30% populacji
Widsið: pamiętam to ze studiów
Widsið: to było zadanie dla chętnych na planowaniu "Atrakcyjna przestrzeń miejska w obliczu degeneracji tkanki urbanistycznej i odpływu mieszkańców"; na przykłady dano Bytom, Wałbrzych i Łódź
Widsið: ale nie podjąłem się
Pluur: Ogolnie cos na prezydenta maja czy cos, referendum odwolawcze na niego zrobili i chyba przegrali
Pluur: A co do samego miasta to patola jakich malo w PL, chetnie bym zburxyl to miasto
Pluur: Guten Abend!
Widsið: dobrze że Bytom nie leży w Tiłoharyno w takim razie
==== Poezja skaldyczna ====
Ліцьвін Ліцьвіновіч: ale gdzie ta skaldia bo nic nie znajduje xD
Ліцьвін Ліцьвіновіч: jakieś miasto?

==== Wyznanie Jasnego ====
Lucas: @Caraig ale jak zajdzie potzreba to byś coś dkla mnie móᵹł przetłumaczyć?
Caraig: może
Caraig: ale dlaczego miałbyś potrzebować tekstów w moim języku?
Lucas: @Caraig chodzi o dialagi do moich opowiada jak zabraknie moich językóšw
Caraig: co XDDD
Caraig: może jeszcze za ciebie będę pisał opowiadania?
Lucas: nie tego nie chcę
Caraig: no to chyba jesteś w stanie po polsku wymyśleć djalogi i je przetłumaczyć na kołąg?
Lucas: p[roblem nie w tym
Lucas: chodzi nie o to, iż nie potrafię sam tłumaczyć tylko o coś całkiem innego
Lucas: w świecie Vegi jest tyle lud.opw i narodów, że zabraknie mi własnych konlangów
Lucas: '''a na poczekaniu to umia wymyślić ino gówno nie conlang'''

==== Obcy pokojowo opuszcza forum ====

HP: Gemachylt @Hotëmjan Tylko na dwa dni, nie może tylko pisać postów, ale może się logować
Hotëmjan: HP, KONIEC Z TOBOM, TY CHUJU!!!! SPROWOKOWAŁEŚ MNIE!!!!!!!!!!!!!!

Po wygaśnięciu bana piszę do moderatorów do usunięcie mojego konta. KONIECCCCCCCCCCCCCCCC
!!!!!!!!!!!!!!!
Pałka się przegła, kochani, teraz to na 200% odchodzę z forum!!!!
HP: Znaj moją litość
Hotëmjan: Ale JA KURWA PRZESTAŁEM JUŻ BYĆ MIŁY I POZNACIE PRAWDZIWEGO OBCEGO!!!!!!!!!! TO JA, DARIUSZ M., TAK SIĘ MSZCZĘ!

==== Wietnamski wiatr ====

Korejec (Vaylor): Na źniaviečanyja vietram,

Na zwiedzany wietnam

==Powalające logi==
*(Usunięte); 20:24 . . Vilén (dyskusja | edycje) usunął stronę Dyskusja:DW/Cyrylica ‎(treść: „Fanboje cyrylicy jak zobaczą tą mapkę, to chyba się rozpłaczą. Choć i tak niech się cieszą, że w Jugosławii nie wprowadzono głagolicy… Vilén 22...” (jedyny autor: Vilén))
*18:49, 2010 lut 27 Język ahtialański‎ ([http://pl.conlang.wikia.com/index.php?title=J%C4%99zyk_ahtiala%C5%84ski&diff=10981&oldid=10595 różn.]; hist.) . . (+6) . . Canis (dyskusja | wkład ) ''(Mały zonk - dzisiejsze słowo "boavst" znaczy "umierać". Wszyscy ludzie umierają wolni i równi...........)''
*00:14, 22 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Żbik.jpg" (W rzeczywistości też żbik)
*19:26, 20 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Biblia Lurdeńska.jpg" (W rzeczywistości nie-pamiętam-co.)
*13:25, 29 lip 2007 Kwadracik usunięto "Użytkownik:Bobofrut" (content was: '#REDIRECT Użytkownik:Canis' (and the only contributor was 'Kwadracik'))
* Z [[Użytkownik:Paweł Ciupak/Archiwum/Nolik]]:
** (bież.) (poprz.) 2009-08-30T15:56:58 N.O.L.I.K. (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (rv vandal) (cofnij | anuluj edycję) […]
** (bież.) (poprz.) 2008-11-13T19:11:47 Nolik (dyskusja | wkład | zablokuj) (31 bajtów) (skoro wróciłem i mój język też, to archiwum już nie będzie potrzebne) (anuluj edycję)
** (bież.) (poprz.) 2008-03-22T19:08:37 Paweł Ciupak (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (Nowa strona: '''Uwaga:''' To nie moje, ale zachowałem sobie dla celów archiwalnych. =Język nolikowy= '''Język nolikowy''', nazwa własna نؤليكي چاراص ''noliki čaraļ'' [no'liki 'ʧa...)

==Dłuższe wypowiedzi==
===Forumowa drama===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=763.msg30553#msg30553 Feles 25.09.2012, 19:33:54]
:Akt II, scena 3.

:'''RÉMO'''

::Francuski, Francuski,
::jak ja Kocham Francuski!

:'''GHOSTER'''

::Francuski dręczy
::mnie niemiłosiernie.
::Francuskiego nie znoszę,
::francuskiego nie cierpię.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Języków hejtowanie wkurza mnie,
::francuski…

:'''GHOSTER'''

::…to nublang, każdy to wie.

:'''WIDSIÐ'''

::Uwielbiam, gdy do dyskusji
::wkracza głos rozsądku.

:'''GHOSTER'''

::Francuski nielogicznych
::jest pełen wyjątków.
::Litery, których się nie czyta,
::liaison – jakby dla żartu dodany.
::Francuski jako konlang
::byłby do cna zjechany.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Jakże może język z historią
::nublangiem być określony?

:'''GHOSTER'''

::Francuski - to żart, nie język,
::co idiotyzmem przepełniony.

::Porzućmy tę dyskusję,
::przejdźmy do lepszych forów.
::Francuski to temat-rzeka,
::przy okazji każdych sporów
::będą chwalący i ganiący,
::zawsze naraz obie strony:

:'''DYNOZAUR'''

::Ci, którym się nie podoba…

:'''RÉMO'''

::…i ci, przez których broniony.

:''Kurtyna''

:''Zza sceny''

:'''FANAEL'''

::Ghoster – troll.

:'''DYNOZAUR'''

::Parambambam.

:'''FELES'''

::Wam po głowie zaraz dam.

===Rzołnierze Armii Polskiej wersja 2.0===
''Oryginalnie w artykule [[Marchlewszczyzny]].''

:[[Marchlewszczyzny]] to stolica [[Republika Rad]]powstała ona wy1925 srr iod tego czasu wy tym casie mineło jusz 80 lad od polszkej eklawy zmieniono na pasztewko obecznie ukrainiw szie znajdujeto
:to mało znana kraina posiada flage biało czerwoną a presz nią iksz prebiega błeknitny wymyślił jomwy 2008r, jeżak rafał obeczny ktury zodi krajem od kilku lad .
:Kraj [[Republika Rad]] od dawna niebyło reform ale to dlatego ż nieczeba było bo mamy granice ale na mapie a tak to niema to trudno szie połapad 12 politykuw zasiada to zod czałydiałamy i dlatego justeka został prezydetem ukrainy bo finasowaliśmy go dobrże a herbem jesz gołob pzelatujoczy gury wy koronie posiadamy w małom armie i ona pozotku pilnuje pracujemy nad stwozeniem strony itrnetowej nasz polszka reprezetuje

===Code-switching poezja===
;{{p|6163|Konan, 26 Gru 2006, 14:19}}
:When snow pada na trotuar
:And the children happy are,
:When ślizgawka on the street,
:And we all a grzaniec need,
:Then you know, to wydarzenie:
:It is coming Boże Narodzenie.
:All parkingi są zajęte,
:People jeżdżą jak najęte,
:Tesco, Auchan, Hypernova,
:Gorączka nearly zawałowa
:Shopping choinkowe things
:And the Christmasrings.
:Mother in the kitchen bakes
:Sernik, piernik i z polewą keks
:Daddy zaś w living pokoju
:Choinkę wielką ustroił
:He is hanging big balls szklane,
:Wherever he only z drabiny dostanie...
:Mama ukrytą finds pod choinkę
:Patelnię z teflonu i szminkę,
:Papa gets socks and red krawatkę,
:Children zabawki i shirts na dokładkę.
:President speaks potem on TV,
:Wszystko around in harmony,
:Póki się mother do kitchen nie udała:
:i gęsi świątecznej jak burns nie ujrzała.
:And so comes brave straż pożarna,
:Na wszystko ready i bardzo ofiarna
:And they bring very, very long węże
:I także drabiny jak mountains potężne.
:Otwarli zawory i woda aż chlupie,
:Christmas is tera na pewno w .....
:Merry Christmas, merry Christmas,
:Hear the music, enjoy ten czas,
:Wesołych świąt, wesołych świąt,
:Merry Christmas,

===Burugandyjski jezyk entanualny i pewien rodzaj kodu czyli ja===
; {{p|6015|bianco de serpento, 10 Gru 2006, 14:10}}
:Jezyk Burugandyjski jest pochodna jezyka entanualnego opiera sie na zjawisku transkonwersji Pomysl tego jezyka wzial sie z pewnego zjawiska ktore okreslilem jako entanuan anaguah- samo okreslenie ma charakter pewnek transkonwersji slo oznacza jednak cos co jest szczegolnym jej przypadkiem jezyk spontaniczny stad nazwa entanuan anaguah.Jezyk Burugandyjski ma oczywiscie pewien zakres slo i podstawoych zasad gramatycznych lecz nie jest jezykiem skonczonym npAzu-ja,zir-ty ehi-on esi-ona esu-ono buezi-my zudri-wy esis -one ehis one I mozemy Ulozyc np takie proste zdanie Unti kerazud?.azu kerazo mekanu.A przyklad jezyka entanualnego Vasi kasiaras dithi somatilego edjacas zirti sumatrego bari diastas Zuhmi olhinos divenso etramiTo jeden przyklad a teraz cos szczegolnego zastosowanie EA do kodowania informacji czyli pewien rodzaj kodu Poczytajcie i m0oze ktos sie domysli:Noli esetriangu il ma gedas Kandifri goria sitanere>dalia vi sartone Ekiuro volse mi tanere Guntari sorias dafasiendas Eltigo morie sutimati Orzistas volse gitanzere.To jest pewien rodzaj automatyzmu interesuje mnie czy mozna na obecnym etapie wiedzy stworzyc program deszyfrujacy zawarta informacje.Pozdrawiam wszystkich uzytkownikow forum Hatmair EL Farah Sahrundi-Haslo Ligi Burugandyjskiej brzmi Suhrimad kri Burugandial a odzew Bakru mel ihar

''I wszystko jasne...''

===„Niestereotypowo o fantasy?”===
; {{p|10393|Hapana Mtu, 15 Wrz 2007, 17:38}}
* '''Elfy''' - zapatrzeni w swoją historię alkoholicy.
* '''Krasnale''' - uzbrojeni po zęby leśni partyzanci, toczący nieprzerwane wojny z ludźmi i Gumisiami.
* '''Gumisie''' - wyrzynają lasy i budują elektrownie jądrowe albo hodują "na własny użytek" chmiel i marychę.
* '''Ogry''' - mają długie nosy, prowadzą karczmy i wyznają kult Złotego Nocnika.
* '''Smerfy''' - osiągają do 70 cm, posługują się magią, hodują węże, dysponują dwoma wahadłowcami i hipodromem zbudowanym w Stumilowym Lesie.
* '''Wampiry''' - żywią się owocami cytrusowymi, mają żółtą cerę i nikt ich nie lubi, ale toleruje się ich, bo jako jedyni potrafią pisać, czytać i kuć żelazo.
* '''Gryfy''' - fruwają na błoniastych skrzydłach, polują na gryzonie, żyją w norach i jaskiniach, rozmnażają się w wodzie a ich młode przypominają kijanki.
* '''Syreny''' - tworzą niezwykle zaawansowaną podwodną cywilizację, mają m.in. telewizję, internet i broń jądrową, utrzymują wspólnie ze smerfami bazę orbitalną, na ląd wychodzą w specjalnych hełmach, najczęściej w celu porwania samców do rozpłodu.
* '''Kretowie''' - zagorzali wrogowie gryfów, ludzi i ogrów, ryją pod ziemią długie tunele, robią podkopy pod cudze siedziby i kradną ile wlezie, dobre stosunki utrzymują tylko z elfami.
* '''Diabły''' - ubierają się zawsze w błękitne kożuchy i czapki z pomponami, są świetnymi menadżerami, prowadzą młyny, piekarnie i warsztaty krawieckie.

===Rozprawy o szyku===
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2155#2155 Zyx, 2.05.2006, 20:20:07]
:Szyk zdania niemieckiego to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie rodzajników na jakieś zdaniowe zadupie i kazanie domyślania się, do którego rzeczownika one idą. Chociaż nie... rozbicie każdego ze słów na pojedyncze sylaby i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny czasownik zawinił, że w co drugim zdaniu jest porozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu przedrostek, tam przyrostek, jeszcze gdzie indziej temat, operator to w ogóle żenada kompletna, zaimek zwrotny ględzi coś pijany w rynsztoku, podmiot przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma inwersję, czy jakieś inne zawroty :).
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2156#2156 Server Revres, 2.05.2006, 20:36:52]
:Hmm.. zamień wszystkie częsci mowy na słowo "żołnierz" a wyjdzie conajmniej jakiś Szeregowiec Rayan albo inny wróg u bram ;)
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2423#2423 Seiphel, 14.05.2006, 20:30:01]
:Szyk żołnierzy niemieckich to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie generałów na jakieś bawarskie zadupie i kazanie domyślania się, do którego Baden-Baden oni idą. Chociaż nie... rozbicie każdego z pułków na pojedynczych żołnierzy i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny sierżant zawinił, że w co drugiej walce jest rozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu palce, tam przyrodzenie, jeszcze gdzie indziej głowa, mózg to w ogóle żenada kompletna. Kapitan ględzi coś pijany w rynsztoku, pułkownik przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma rozkazy, czy jakieś inne kartki. :P:P:P

===Znajdź nawiązania===
;[http://www.conlanger.fora.pl/blokowisko,13/b-yna-l-zstapienie,1426.html#27690 Constatine Frank <s>Sudoku</s>Hawkman 19.02.2009 0:41]
:Dzieje się to niedługo po pozarciu Wandy, co Niemca nie chciała przez Smoka Wawelskiego zwalczającego Szwedów pod Jasną Górą. W wyniku nieudanego zamachu na Cara Wszechrosjii, Maciusia Pierwszego, nasz bohater - Bâyna'âl zostaje uwięziony przez stale knującego Nowosilcowa w zakładzie psychiatrycznym - tzw. psychuszce. Ucieka jednak z tego więzienia i kieruje się poprzez Syberię do Iranu ścigany przez oszalałego z powodu nieodwzajemnionej miłości do doktor Zosi, córki Ewy Horeszkówny i deficytu Werter's Original dezertera z wojska austryjackiego - Rodiona Raskolnikowa, a następnie wkracza do Chin przez Góry Tien-Szan na czele armii dosiadającej słoni. Po rozbicu wojsk rosyjskich pod Port Arthur i wzięciu do niewolii / opętaniu tamtejszego dowódcy Grigorija Rasputina skręca w stronę Indii, gdzie w porywa dziewczynę Ramy i zrzuca winę na władcę Lanki, którego również opętuje przy pomocy Rasputina. Następnie to pomaga Ramie zabić Rawanę, po czym wpada w szał i idzie mordować ludzi przez Tysiąc i Jedną Nocy. W morderczym szale z naszyjnikiem z ludzkich czaszek, ciągle trzymając głowę zabitego demona zostaje niespodziewanie uprowadzony przez Flecistę z Hamelin Zatrzymuje się dopiero na terenie Persji, gdzie Fereydun zmieniwszy się w 10.000 piłek uderzył go podczas swojej gry w golfa z władcą Turanu, tym samym ustalając granice swojego państwa do miejsca, gdzie spadły piłki. Rozjuszony tak jawnym brakiem szacunku Bâyna'âl udaje się do księstwa Chorezmu, gdzie szybko staje się bogatym i szanowanym twórcą nowych wierzeń religijnych, tworząc scjentologię. Jednakże, gdy Chorezm staje sie ofiarą napaści nietolerancyjnych religijnie krajów ościennych Bâyna'âl szybko dokonuje ewakuacji na tereny podległe Sou-Żanom. Błądząc przez 40 dni i nocy po stepie, napotyka samotną wilczycę, z którą to płodzi liczne potomstwo, dając początek ludowi Turkće. Jako, że klimat mu nie pasowuje, przenosi się do królestwa Qin, gdzie oddawje się głownie zgłębianiu nauk Buddy i grze na cymbałach w trakcie sceny walki Mistrza Bezimiennego z Niebem. Staje się znany jako założyciel i generał Domu Latających Sztyletów. Jednakże sława mu się w koncu obrzydza, a pragnienie powrotu do Europy zmusza do długiej podróży na czele odpowiednio podjudzonych stepowych dzikusów i jakiegoś Beja, czy innego Dżyn-Gis Chana. Wróciwszy do Europy szybko bierze udział w elekcji na Cesarza Swiętego Imperium Rzymskiego Narodu Niemieckiego, podając się za diuka ze Szwabii, niejakiego Fryderyka Barbarossę. Po kampanii we Włoszech i zmuszeniu Papiestwa do uległości usuwa - nie na długo - z areny dziejów fingując utonięcie w trakcie krucjaty. Postanawia oddać się nauce, jako Pan Kleks zwiedza świat, a nawet - pod pseudonimem barona Munchausena - ksieżyc. Nie znalawszy tam jednak księży, a jedynie niejakiego Twardowskiego wraca rozczarowany, by pożreć Odyna w czasie Ragnaroku, tylko po to, żeby zobaczyć banshee lamentująca nad losem Lotofagów, oszukanych przez Hiszpanskich Konkwistadorów Cortez'a przy pomocy starej sztuczki wojennej autorstwa Sun-Tzu. W międzyczasie okazuje się, że Japonia zjednoczona przez Rasputina pod nazwiskiem Ody Nobunagi staje się coraz potężniejszym panstwem. Nie mogąc tego znieśc udaje się ze swoim wiernym Bagażem do Hoghwartu, gdzie wykorzystuje swoje wpływy w Chinach, by wywołać Wojnę Opiumową, ograniczajac znacznie możliwości nawigacyjne Pilotów z Domu Harkonnenów, powodując, iż Fundacja musi uznać niepodległośc Haina, rządzonegoprzez Luke'a Skywalkera. Nie na długo jednak trwa pokój, Mroczne Elfy powracają pod dowództwem Uriela Septima z Ibrazelu i wywołują kolejną wojnę z Imperium Bizantyjskim. Aby je pokonać Bâyna'âl wyrusza do Arktyki, aby z pokładu statku "Charlotte" odzyskać miecz Frostmourne i zestrzelić najpotężniejszą broń przeciwnika: Helikopter-w-Ogniu. Po wygranej wojnie nasz bohater wyrusza na smoczycy do Szczelin Zgałady pośrodku góry Farthen Dûr, aby raz na zawsze zniszczyć Kod Leonarda da Vinci. Za swe czyny Bâyna'âl zostaje ogłoszony Mędrcem Syjonu i rozpoczyna knucie Spisku Mającego Zdobyć Władzę Nad Światem. Powstrzymuje go jednak Jakub Wędrowczyc razem z Semenem i wnusiem. Pomimo tego nasz bohater umyka im od śmierci w piecu Baby Jagi, uciekając przez komin i jego dalsze losy pozostają nieznane.

=== Prapoczątek języków ===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=582.msg22832#msg22832 Zsyłka do forum]
— Na początku była ciemność, i tylko płomieniste '''ə̂''' unosiło się nad przestworem wód —— I pomyślało ə̂: «Samotnem jest i samem sobą tylko będąc niczego nie tworzę». I zrodziło ə̂ trzy laryngały, a były to '''h₁''', '''h₂''', '''h₃'''. A potem laryngały umarły. Trafiły do siódmego świata, gdzie spotkały szwę, i dowiedziały się, że tu wszyscy trafiają po zmianach fonetycznych.
W tym świecie [a] jest spółgłoską, która ma trzy koartykulacje, [s] to nosowy mlask, a wszystkie zwarcia mają po pięć tonów. [s] i [a] połączyły się w afrykat, stając się jednostką morfologiczną oznaczającą "który może stać się", ponieważ jednak nie istniały jeszcze czasowniki umarły wspólnie na niedoartykulację.

==Odpowiednie dać rzeczy słowo==


===Ciekawe słowa z conlangów===
* '''akt''' - osiem - ''norðsprak''
* '''anal''' - odcinek czasu - ''nowoswebski''
* '''bŀơna''' - kłącze - ''guno''
* '''chójbarz''' - [[Haivoori]] - ''ochciwolodój''
* '''chulat''' - bić - ''mantryjski''
* '''ćečka''' - podróż - ''pruski''
* '''dajrę-te''' - witaj - ''ęmucki''
* '''dupá''' - po - ''pomerański''
* '''fucko''' - kapelusz - ''logsan''
* '''guvne''' - główny - ''zwierzyński''
* '''huju''' - koń - ''anatolski''
* '''iran''' - żelazo - ''ahtialański''
* '''kibel''' - dom - ''kishla''
* '''kurwurozjum''' - miedź - ''pierwsza wersja arbastyjskiego''
* '''kutas''' - demon - ''noliczański''
* '''lenin''' - biegnę - ''mavaiski''
* '''marta''' - śmierć - ''aryanas''
* '''melina''' - spotkanie - ''logsan''
* '''mineta''' - minuta - ''polinglijski''
* '''penis''' – mówić - ''panta''
* '''pizdain''' - drugi miesiąc w roku - ''cerolijski''
* '''pizdea''' - bestia - ''język dla rasy wampirów Serpenteena''
* '''roziébac''' - być położonym - ''pomorzański''
* '''saiêbut''' - burza - ''cerolijski''
* '''sabat''' - sobota - ''polonés''
* '''stol'ec''' - krzesło - ''szlawski''
* '''seks''' - sześć - ''norðsprak''
* '''tupa''' - sposób - ''kencyrlski''
* '''tusk''' - wieszak - ''komum''
* '''ultrafrau''' - zima - ''esperal''
* '''vomit''' - wy - ''cerolijski''

====Wenedyk ''folsfrends''====
* '''pij''' - pobożny
* '''proboszcz''' - pysk
* '''pyta''' - kurwa
* '''wojna''' - pochwa

====Jasny <del>gwint</del> sfinks!====
* '''amfa''' - tutaj - ''TKNPG''
* '''pelpindel''' - motorówka - ''TKNPG''
* '''klita''' - pomieszczenie - ''TKNPG''
* '''kraka''' - wrona - ''TKNPG''
* '''marcingej''' - biedny - ''TKNPG''
* '''nekroza''' - warunek - ''TKNPG''
* '''komar''' - motorower - ''szkolny''
* '''mątajn''' - góra - ''szkolny''
* '''het jeschywał''' - pies - ''valemski''
* A kiedy będzie coś o przymiotniku?
** '''Kończymy Offtop!!!'''

===Zabójcze słowotwórstwo===
* '''dom guvno''' - toaleta - ''polka pisin''
* '''naciismo''' - patriotyzm - ''esperanto'' (gdzieś to musiałem wrzucić - Kwadracik ;))

===Ciekawe słowa z natlangów===
* '''ajaja''' - woźnica - ''fiński''
* '''anal''' - oddech - ''bretoński''
* '''cipő''' - buty - ''węgierski''
* '''cuma''' [dżuma] - piątek - ''turecki''
* '''хуй''' - pies - ''tabasarański (Dagestan)''
* '''chuj''' - zwyczaj - ''paszto''
* '''dupa''' - kadzidło - ''indonezyjski''
* '''după''' - po, według - ''rumuński''
* '''fák''' - drzewa - ''węgierski''
* '''fiút''' - chłopaka (biernik) - ''węgierski''
* '''a hui''' - wyć - ''rumuński''
* '''huica''' - brać, towarzyszyć - ''nahuatl''
* '''huijata''' - oszukiwać - ''fiński''
* '''huj''' - [okrzyk bojowy] - ''węgierski''
* '''huy''' - usposobienie - ''turecki''
* '''komornyik''' - kamerdyner - ''węgierski''
* '''koran''' - gazeta - ''indonezyjski''
* '''крyглые сyтки''' - całą dobę - ''rosyjski''
* '''kurwas '''- wół - ''pruski''
* '''leninki '''- sukienka - ''fiński''
* '''nahui''' - cztery - ''nahuatl''
* '''Nasrani''' - chrześcijański - ''indonezyjski''
* '''nazī''' - wilgoć - ''starowysokoniemiecki''
* '''pis''' - brudny, podły - ''turecki''
* '''porucha''' - awaria - ''czeski''
* '''seks, sex''' - sześć - ''norweski, szwedzki, łacina''
* '''srác''' - koleś - ''węgierski''
* [[Plik:Sraj.png]] [sraj] - kobieta - ''khmerski''
* '''срака''' - koszula - ''starosłowiański''
* '''suka''' - kochać - ''indonezyjski''
* '''suka''' - pędzel - ''łotewski''
* '''sukka''' - skarpetka - ''fiński''
* '''суутек''' - wodór - ''kirgiski''
* '''زعلانة''' ''zalana'' - zdenerwowana - ''arabski''
* '''зажигалка''' ''zażygałka'' - zapalniczka - ''rosyjski''
* '''żydki''' - gibki - ''staropolski''

====Conlang trzynastowiecznych polskich zboczeńców====
* '''cycadło''' - ssawka - ''górnołużycki''
* '''cycak''' - ssak - ''górnołużycki''
* '''ćipka''' - kura - ''górnołużycki''
* '''dupa''' - chrzcielnica - ''dolnołużycki''
* '''dupiś''' - chrzcić - ''dolnołużycki''
* '''hujery''' - żwawy - ''dolnołużycki''
* '''hujny''' - szybki, pospieszny, pochopny - ''górnołużycki''
* '''jebać''' - oszukiwać - ''górnołużycki''
* '''kał''' - kapusta - ''górnołużycki'', ''dolnołużycki''
* '''najebać '''- pomimo - ''górnołużycki''
* '''porno''' - wobec - ''górnołużycki''
* '''spusćiś se''' - ufać - ''dolnołużycki''

==Język eee... jaki?==
* [[Język aeloahalindoański]] ([[user:BartekChom|BartekChom]])
* {{p|6015|Burugandyjski jezyk entanualny}} (bianco de serpento)
* [[język malinowski]] ([[Użytkownik:Milya0|Milyamd]])
* {{p|33|Pelillevladelrladennevalivarynne}} ([[Użytkownik:Silmethule|Silmethúlë]])
* [[język żeromski]] ([[Użytkownik:Serpentinius|Serpenteen]])
* [[język żydoalbański]] (Gażier)

==Kurs dla Wszechpolaka, telenowela produkcji conlangerskiej==
===Część I===
; {{p|7622|Timpul, 07 Kwi 2007, 17:13}}
''Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.''

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

===Część II===
; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9828 Hapana Mtu, 20.08.2007, 5:26]

* '''Valdeňski:''' ''Ja scena giocona caisetă Iudita. Juns scenă, blauă augar ferbierţa en grosce secretos, je secretos lo isreclige, che cet geferdată ornugasei văltasă. Iuditam harţos stăc islecte: jun nai flamdotă Guţasei.''
* '''Valdeňski (wersja II):''' ''Ја счена гіочона чаісетъ Іудіта. Јунс сченъ, блауъ аугар фербіерца ен гросче сечретос, је сечретос ло ісречліге, чће чет гефердатъ орнунгасеі вълтасъ. Іудітам ћарцос стъч іслечте: јун наі фламдотъ Гуцасеі.''
* '''[[Język szindadzki|Szindadzki]]:''' ''Ta šenna ðócha hajzi sě Judyta. Jej šenné, gábové ðákka verbenitá gróðnejo tajnika, tajnika þakě zgroznejo, če úgraži on ordnukú prača. Harc Judyty je čarn: ona ne veri na Vúžka.''
* '''Noczulski:''' ''Dar schůnner fůss hetta Juduttæ. Hůnam schůnner, œsjar eweller safgribba sor aggar sefgribb, sefgribb kåg skære, sack dor heutsfarna hahl hergen ødex. Juduttæm mårgat ær můck: jůn no ydduga nůckt Sjaggel.''
* '''Noczulski (wersja II):''' ''Дар шуннер фусс ћетта Јүдүттэ. Ћунам шуннер, өсјар евћеллер зафгрібба зыр аггар зефгрібб, зефгрібб ког скэре, сакк дыр ћојтсфарна ћял ћерген ѫдех. Јүдүттэм моргат јэр мукк: јун ны үддүга нуккт Сјаггел.''
* '''Projekt-szybko-porzucony:''' ''Em tadët grob ſaptarka Jodët. Elf tadëtna, rovatna noſkna vestarka halfavëti stånnëti, stånnës revk gisipë, å el ſabvarka årostoj goſif. Bocſlifat Jodëtif taddët: el dalaftarka Limi.''
* '''[[Krakirski|Krakir]]:''' ''Åta paqui qårgëa nåmumst Gëudota. Agëirt paquirt, agambirt åqqir niqazëami zmulbëim isgrenqamt, isgrenqamt sëlq slëaq’plëim, pilqa dëpqirglum sleagë tråblem. Dåzra Gëudotamt bum åli – a bë åbbenum Tëgëm.''
* '''Qathoaš’qan:''' ''Nogrq’ta imqs uaša’faš tqervoib’o Udi’ta. Gomdhat’ta uaša’faš vua thofnei’lis thrneq’faš tofni’lu. Tofnei’lis vua drhoe’lo vofneafaš imqth. Va vihrz’dast fe žumdeis’tqat drhoe'lo vofmua’toam. Moingthoaq’dr Udi’toa drhoe’lo visoaq’faš. Va dguhu’das hgvuimq’e.''
* '''[[Tarykański|Tarakan]]:''' ''Тро пэнке Ўакабуто џіаѕоба Јүдүто. Пэкне, жалбове Ђала даріде јун ўаністерна кубўет Џоґажот, Џоґажот ко ијдет, ж аспсујабр јен Нуңот атас Прато. Харцо даде јун анеста эћјоў – јун н’авера прі Боѓо.''

Ta piękna dziewczyna nazywa się Judyta. Jej piękne, błękitne oczy skrywają wielką tajemnicę, tajemnicę tak straszną, że zagraża ona porządkowi świata. Serce Judyty jest złe: ona nie wierzy w Boga.

===Część III===
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu.''
''Pol'aki žijo katolicko. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham.
Polacy żyją po katolicku. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże.

====Część III bez cenzury====
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, hot' je opanovano přez levicovo psubrat'.''
''Pol'aki žijo katolicko, krom tih zdrajcov naroda, ktore so ateisti bud' innovierci. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha, kak to Pol'akom přistoi.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu, govoři nam tož, čo golizna je zla, itak me vinni sme nosit' golfi i dlugie trousi.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'. Zatra u nas piate v tim dňu lekcie katehezi. Sme ščaslive, čo liči sa v srednie, ibo koňce koňcov naš trud ňe idi ku čortu.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham, choć jest opanowany przez lewicową psubrać.
Polacy żyją po katolicku, oprócz tych zdrajców narodu, którzy są ateistami tudzież innowiercami. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła jak na Polaków przystało.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu, powtarza nam też, że skąpy ubiór to zło, więc powinniśmy nosić golfy i długie spodnie.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże. Jutro mamy piątą w tym tygodniu lekcję religii. Jesteśmy zadowoleni, że liczy się do średniej, bo nareszcie nasz wysiłek nie idzie na marne.

===Część IV===
; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=485.msg47317#msg47317 spitygniew, 23.10.2013, 12:20]

Mieszkam w kraju konserwatywnym i wartości takie jak tradycja, rodzina, religia, naród, własność prywatna są na pierwszym miejscu.

==A teraz kurwa jebane przekleństwa==
===Szlawski===
* '''puhat' tubu, rurku''' - robić loda (dmuchać rurkę)
* '''kuk, pik, lul''' - chuj, fiut
* '''pika, piča, lulka''' - cipa, piczka
* '''ura, kurva, d'ivacka''' - dziwka, kurwa
* '''prostituta''' - prostytutka
* '''fago, pedalik''' - pedał, ciota
* '''kurvit' sa''' - kurwić się
* '''kulpa, dupa''' - dupa
* '''frivolit' kulpo''' - dawać dupy (swobodzić dupą)
* '''frivol'nica''' - ladacznica
* '''fikat', bambrat' ''' - pierdolić
* '''Debil, idiot, glupek, durnik''' - Głupek, idiota...
* '''Govno, plaksa''' - gówno, kupa (vikal - kał)
* '''lizat' lulku''' - robić minetę (lizać cipkę)
* '''srat'''' - srać
* '''řigat', vomit' ''' - rzygać
* '''pisovat' ''' - sikać
* '''holera''' - cholera

===Veltang===
* '''elare''' - szczać
* '''fura''' - dupa
* '''imbe''' - pieprzyć
* '''imbede''' - pieprzyć
* '''krot''' - pizda
* '''pribe''' - rzygać.
* '''predibe''' - rzygać
* '''şudi''' - gówno
* '''wai''' - kutas
* '''cherêya''' - cholera
* '''ma cherêya''' - cholera
* '''furfura''' - bramo-dupa, dupa jak brama
* '''prediben''' - rzygacz
* '''şudipriben''' - gównorzygacz
* '''konkrot''' - pieniężna pizda, dziwka
* '''krotsali''' - pizdotwarz
* '''zaisali''' - różana twarz (eufemizm)
* '''pribêgorena''' - rzygodziejcy
* '''krotwai''' - pizdofiut

==Sodoma i Gomora w Wieży Babel==
{| style="border: solid 1px silver;"
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|ಕನ್ನಡ|Ten użytkownik udaje, że zna '''pismo kannada'''.}}
|{{Userbox|#ffffff|#F5F5FF|[[Grafika:Papasmurf.jpeg|50px]]|Этому участнику понравился язык [[Język Na'vi|на'ви]].}}
|-
|{{Userbox|#999999|#c0c0c0|-|To jest miejsce na twoją reklamę}}
|{{Userbox|#080|#0A0|pl|'''Rdzennym językiem''' tego użytkownika jest '''polski'''. Niestety!}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|カタカナ|Ten użytkownik dwa razy w życiu nauczył się katakany i dwa razy w życiu ją zapomniał.'''.}}
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|$€₤¥|Ten użytkownik lubi wydawać pieniądze.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|idio!|Ten użytkownik lędzi na '''własnem idiolekcie''' i maltretuji nim innych.}}
|{{Userbox|#8a7|#8c9|[[Plik:Mily.PNG|40px]]|Ten użytkownik lubi robić ekwilibrystyczne ligatury.}}
|}
==Opinie na temat swastyk na forum==
<gallery captionalign="left">
Grafika:tbowzs1.png|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
Grafika:tbowzs2.png|[[Użytkownik:Milya0|Milyamd]]
Grafika:tbowzs4.png|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
Grafika:tbowzs3.png|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
Grafika:tbowzs5.jpg|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
Grafika:tbowzs6.png|[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]]
Grafika:Th 1piwo.png|[[user:varpho|varpho]]
Grafika:tbowzs7.png|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
Grafika:hihik.png|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
Grafika:Swastykaghoster.png|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
</gallery>

==Graficznie==
;Czyżby popularny wzór flagi?
:[[Plik:POM Flaga królestwo.png]]
:[http://ib.frath.net/w/Image:Valahia_flag.gif Flaga Wołoszczyzny w IB], [http://img227.imageshack.us/my.php?image=flagawwkr6.jpg Flaga Wielkiej Wołoszczyzny z czasów Hansa]

;Święta ikona panlaryngizmu
:[[Plik:Ipa unreal.gif]]
:„A tak wyglądałaby tabela IPA, gdyby zwolennicy istnienia gardłowego r mieli rację.”

;Nosówki urojone, [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/dziele-skore-na-niedzwiedziu,1572-240.html#52794 Kwadracik, 18.05.2010 6:38]
{{cytat|{{cytat|NOSÓWEK NIE MA.}} Heh... Kwadracik i jego ulubiony dowcip. :lol:}}
:Nie wiem, czemu cytujesz to właśnie teraz, ale skoro już...

:[[Plik:Noswkiurojone.gif]]

;Cycki i polityka, [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=414.msg18198#msg18198 Towarzysz Mauzer, 26.06.2012 15:59]
{{cytat|cycki w avatarze > polityka w avatarze}}
:Nie widzę sprzeczności.
:[[Plik:Wolnosc.png]]

;Wszyscy jesteśmy... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=273.msg23951#msg23951 Vilén 07.08.2012, 17:22]

[[Plik:WszyscyśmyCanisami~Vilen.png]]

;Uwaga, uwaga, czytanije konlangera powoduje raka [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=297.msg44261#msg44261 Vilén 20.06.2013, 18:42]

[[Plik:Ostrzeżenie~Vilen.png]]

=== Pohon ===
;Nasz Pan, Pohon I Wielki
:[[Plik:Pohon.png]]

;Słońce Narodu, Pohon I Wielki
:[[Plik:Licwin2.png]]

;Przegląd wojska w obozie koncentracyjnym pod Mińskiem, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:3- nkorea 280-1.png]]

;Pohonia, Białoruska księżniczka
:[[Plik:Unknown-5.png]]

;Lićwinka zbierająca kartoszu, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:Unknown-9.png]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlangerski basz

2020-07-31T15:45:42Z

Kazimierz: /* Z Forum */

<div id="style4" class="alerte plainlinks">Strona oddana w zarząd społeczności Conlanger Wiki, pozostawiona jedynie w celach archiwalnych.</div>

Czyli galeria złotych cytatów oraz innych ciekawostek z [https://jezykotw.webd.pl/f forum Conlanger] ([http://www.conlanger.fora.pl Stare Forum]) oraz [[Strona główna|Conlanger Wiki]].

==Cytaty==
===Z Forum===
;Student Arch..gii kontra naukowcy z wyższej pułki [https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,490.msg20320.html#msg20320 PawełSz, 10.07.2012, 15:33:39]
:nie wierze naukowcom z wyższej pułki
:sam włanczam rozum
:i tak jest w rzeczywistości mądralo,
:bo studiuje Arch..gie

;Masturbacja intelektualna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg68391#msg68391 Spodnie, 04.02.2016, 16:17:47]
:{{cytat|Dynozaur|{{cytat|Widsið|Jesteście niemożliwi. Miało być o seksie, a wy znów do tej polityki.}} Ale po cholerę wypowiadać się na tematy, o których nic się nie wie?! xD}}
:Całym sercem jestem za tym, aby wiedzę o polityce i seksie zyskiwać poprzez praktykę i bezpośrednio u źródeł, lecz życie dyktuje inne warunki: wiedzę o polityce musimy czerpać z głosowań, a wiedzę o seksie – z masturbacji.

;Prosię bardzio, pisiemy poprawnie... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=41.msg59159#msg59159 spitygniew, 29 sty 2015, 16:30:50]
:Otóż właśnie. Raczej nikt nie próbowałby wymowy przez [ɕ], skoro nawet "Honsiu" jest wymawiane [xɔnsju], a nawet ponoć "Murzasichle" czasem jako [muʒasixlɛ]. Najwyraźniej, skoro głoski [ɕ] nie ma ani w angielskim, ani we francuskim, ani włoskim, ani rosyjskim (no dobra, w niemieckim jest, ale rzadko więc się widocznie nie liczy), dla przeciętnego użytkownika naszego języka jest ona tak polska jak bigos, jak Zagłoba, jak żółte barierki, ba, nawet niczym sam Papież Polak, stąd - słusznie - wychodzą Polacy z założenia, iż jakkolwiek czyta się cos w jakimś dziwnym języku, na pewno nie przez prapiastowskie [ɕ]. Poza tym, powodem może być też infantylno-pedalskie konotacje spółgłosek ciszących skutkujące w miarę możliwym unikaniem ich przez przedstawicieli wybitnie męskiej, heteronormatywnej kultury polskiej.

;Imre kálmán sátoraljaújhely nagykutas csitatí; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=4.msg44720#msg44720 spitygniew, 28.06.2013, 14:46:19]
{{cytat|Gubiert|''Hunyadi és Kapisztrán Nándorfehérvári Káloszy''}}
:Podobno gdy powiesz to w Budapeszcie, możesz kupić parę kaloszy.

;…a renifery to jeźdźcy apokalipsy; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=217.msg7886#msg7886 Dynozaur, 13.11.2011, 12:32:33]
:Św. Mikołaj (ten komercyjny, czerwony) jest w pewnym sensie antychrystem.

;Gramatyka mocno prywatna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=885.msg36889#msg36889 Dynozaur, 6.01.2013, 22:39:40]
:A Zimny istnieje i ma ściśle ustalone zasady. A wy nie jesteście godni ich poznać.

;W Oświęcimiu, tam gdzie dom zdrojowy…; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg32424#msg32424 tqr, 19.10.2012, 17:03:15]
:A tak na serio, w ciągu życia podeptałeś nie tylko powstańców, ale zapewne wielu innych ludzi, z neandertalczykami włącznie. […] A jak się przechadzasz po Auschwitz, zastanawiasz się, ilu Żydów właśnie wdychasz?

;Nowa emotka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg26213#msg26213 Henryk Pruthenia, 24.08.2012, 22:43]
:ꙮ.ꙮ (człowiek-mucha paczy)

;Wymowa nicka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=380.msg18138#msg18138 Pingijno, 25.06.2012, 22:56]
{{cytat|Rémo|Rémo /ʀɛɱo/}}
{{cytat|zavackŷ|ɱ?}}
:To taki trolling dla bezzębnych.

;Trzeźwe myślenie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=447.msg17400#msg17400 Canis, 18.06.2012, 21:25]

{{cytat|Canis|Jak wrócę z egzaminu.}}
{{cytat|Toivo|No to chyba opijanie egzaminu trwa ;)}}
:pprawkaj ak wytzezwieje

;I wszystko jasne...; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=345.0 patka chorwatka, 18.04.2012, 07:35]
:PROSZE NIE DOTYKAJCIE JEBEMTI TI JEŽA, bo to jest bardzo "sveta psovka" i nie žartuje. ZAMKNIETA JEST. naprawdę, odbieram ją jako rytual i dla mnie ona jest czymś bardzo bliskim.
:istnieją inne - jebem ti sunca, to używajcie, jeża nie dotykajcie.

:I nie, to nie oznacza żadną osobę, to jest samorefleksja, więc dlatego o tym lepiej nie gadać.

;Gra w skojarzenia; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=314.msg11810#msg11810 Mścisław Ruthenia, 22.03.2012, 21:28]
{{cytat|Dynozaur|Kasse paggan en Prūsisku?}}
:Tobie się wszystko musi z Pruthenią kojarzyć? :/

;Poszukiwania odkrywkowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=76313#76313 lehoslav, 18.06.2011, 13:27]
{{cytat|Na północy takim ogniwem jest zachowany jeszcze dialekt wsi Rogów nad Nysą}}
:Znajdź mi dzisiaj tą wieś :D
:Tylko szukając nie wpadnij do dużego, brudnego dołu.

;Obcy u siebie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg8494#msg8494 Dynozaur, 28 Lis 2011, 12:42:45]
{{cytat|spitygniew|Tamtejsi Polacy mieliby na ten temat inne zdanie.}}
: A jakie zdanie na ten temat mieliby tamtejsi Niemcy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby np. Kresowiacy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby Hotentoci lub Marsjanie?

;Popaprany diagram; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2132#msg2132 Fanael, 25.08.2011, 21:57]
{{cytat|Dynozaur|A może też wypełnię ten djagram jako jakiś skrajny popapraniec... ;-)}}
:Przecież już to zrobiłeś.

;Wafelki; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2108#msg2108 Vilén, 25.08.2011, 20:06]
{{cytat|Feles|Nie uważam homoseksualizmu za chorobę, bynajmniej, ale jest pewna różnica - miłość do wafelków w czekoladzie nie przeszkadza Ci w reprodukcji. ;-)}}
:Przeszkadza – zżarłem tyle wafelków, że żadna kobieta nie będzie chciała się ze mną reprodukować :(.
:(chociaż nie powiem, żeby to mi przeszkadzało, wafelki > reprodukcja)

;Nie wywołuj marty z lasu; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=52.msg1363#msg1363 Silmethúlë, 21.08.2011, 18:10]
:A sądząc z nazwy tematu i tematu rozmowy, HP po prostu mówi o dziewczynie, a nie powinien :P.
:: ''To jest śmieszniejsze w kontekście, uwierzcie mi. --[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]''
::: ''Uzupełnijmy zatem, że akcja działa się w temacie '''Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski''', gdzie Henryk wielokrotnie wspomniał o swej dziewczynie, a [[Użytkownik:Vilén|pewien użytkownik]] jawnie powątpiewał w jej istnienie. [[Użytkownik:Silmethúlë|Silmethúlë]] 19:19, 21 sie 2011 (CEST)

;Mąki pańskie; [http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/pytania-dotyczace-jezyka-polskiego,816-825.html#62919 Milyamd, 10.10.2010, 16:10]
{{cytat|Kwadracik|"Mąk pańskich"? Herezje!}}
:wiesz, z czegoś muszą piec ten chleb powszedni. :D

;Winetoo marksistą; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=56216#56216 Toivo, 19.07.2010, 16:04]
{{cytat|Leto Atryda|Ostatnio nawet slogan "raz sierpem, raz młotem w czerwoną hołotę" został [http://www.nacjonalista.pl/2010/06/02/komunisci-jako-rasa-faszystowskie-rodlo-godny-czci-simon-mol-%E2%80%93-absurdy-na-wroclawskim-procesie-przeciwko-nop.html ponoć określony jako rasistowski].}}
{{cytat|Leto Atryda|
Bardziej interesowało mnie, że skoro niechęć do komulców może być określona jako rasizm, to znaczenie tego słowa rozszerza się i być może...}}
:Widocznie według Wysokiego Sądu chodziło o Indian

;English is easy; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54851#54851 Kwadracik, 26.06.2010, 18:28]
{{cytat|Angielski - dogadam się z Anglikiem jeżeli mówi wolno i wyraźnie}}
:Czyli nie dogadasz się z Anglikiem :P

;Dół zarosły; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54724#54724 J. Zavadzki, 24.06.2010, 21:11]
{{cytat|wg Brücknera "dąbrowa" nie ma nic wspólnego z "dębem", a pochodzi od wyrazu "debrza", oznaczającego 'dół zarosły', 'zarośla', 'gaj'.}}
:To nie chcę wiedzieć, czemu Dąbrówka/Dobrawa miała tak na imię. Przepraszam.

;Historia mocno alternatywna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50197#50197 Paweł Ciupak, 7.04.2010, 23:38]
{{cytat|Czechy - te, jak wiemy, wchłonęły Austrję, i mówi się tam w języku czeskim. Potem Hus, wiemy jak było...}}
:E, oryginalniej by było, jakby to on spalił papieża na stosie…

;A czym nawozić?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50069#50069 Kwadracik, 07.04.2010, 1:03]
{{cytat|o to, czy uważasz niemiecki za "najpiękniejszy kwiat w ogrodzie języków fleksyjnych" nie spytam. Wink}}
:Nie wiem czemu, ale przypomniało mi się, jak czytałem artykuł o kwiatach żywiących się odchodami zwierzęcymi. Tak jakoś.

;…bo już odpłynęła; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=40580#40580 varpho, 24.10.2009, 18:55:31]
:kiedyś mi się śniło, że przeglądałem książkę z herbami miast polskich i zwrócił moją uwagę herb Łodzi: na polu czerwonym drogowskaz złoty z napisem "Tomaszów Maz."

;Dzieci i ryby...; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=45821#45821 Haxy.M, 10.02.2010, 21:16]
{{cytat|Mônsterior|Rozbawiło mnie to :) Ekstra pomysł! A jak by było 'ryba'? Bulbulo?}}
:Albo samo o, bo podobno ryby głosu nie mają :P

;Dołujące ugrofińskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=47102#47102 Luki, 07.03.2010, 21:00]
:Chyba mają, bo ja z kolei słyszałem, że odsetek samobójstw jest u ludów ugrofińskich większy, niż wśród innych ludów. Ale nie wiem, czy to prawda z tymi samobójstwami, gdzieś mi się tak zasłyszało.
:Ja jakbym musiał się nauczyć estońskiego, to chyba bym się pochlastał :)

;Pokrętna etymologia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=30685#30685 Dynozaur, 16.04.2009, 20:45]
{{cytat|Kwadracik|Co u Ciebie z tym gardłem? Wyznajesz jakiś pan-laryngizm?}}
:Boże, jakaś kolejna pokrętna religia? Pod tym względem to forum jest wykolejone.

;Lingwistyka a matematyka; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=34815#34815 Leto Atryda 28.07.2009, 9:15]
{{cytat|Elhykh|Szczerze mówiąc, najmniej lubię fonetykę.}}
:Ale bez fonetyki nie ma ani językoznawstwa ani językotwórstwa. To trochę tak jakbyś powiedział że z matematyki najmniej lubisz liczby.

;Barbara barabara; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=20429#20429 Paweł Ciupak 07.11.2008, 19:47:00]
:A ja zawsze myślałem, że „barbarzyńca” pochodzi od polskiego „bara bara”, jako że barbarzyńców charakteryzował niższy poziom cywilizacyjny kontaktów płciowych między osobami fizycznymi, i dlatego nie nazwano ich „szlachetniejszymi” słowami.

;Malarstwo awangardowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16076#16076 Kwadracik, 28.06.2008, 6:42:00]
:Dlaczego ojciec miałby być podstawą definicji, szowinisto? Eh.
:"Rodzic, którego udział w prokreacji to dostarczenie plemników" (i nie, to nie definicja płci, bo malarz to nie "artysta, którego udział w malarstwie to dostarczenie plemników")

;Likwidacja <s>WSI</s> ortografii; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=32166#32166 Kwadracik, 28.05.2009, 0:52:09]
:Oto początek "Pana Tadeusza" przed likwidacją ortografii:
:''Litwo, ojczyzno moja, ty jesteś jak zdrowie...''
:A oto ten sam fragment po likwidacji ortografii:
:'' ''
:Zdecydowanie popieram ten pomysł.

;Ciasto kontynentalne; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16944#16944 Serpentinius, 10.07.2008, 19:32:42]
:Orzesz kurnia! Słabo rozwinięta linia brzegowa nie równa się kółkowi z kijkiem! Rozumiemy się?  ;) I wciąż nie ma kontrargumentu na to, że kontynenty nie pasują do siebie. :/ Ja nie mówię, że ma być postrzępiona linia brzegowa ale to ma być LINIA BRZEGOWA, a nie forma po cieście! Ech  ;)

;Troska fana o dobro artystów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=23770#23770 Leto Atryda, 22.12.2008, 21:01:29]
:Ja płyt nie kupuję, bo nie chcę żeby piosenkarze na mnie zarabiali i mieli z tego kasę na narkotyki.

;La Żernantte; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=4891#4891 Eldarion I, 23.09.2006, 21:49:41]
:Ta, a ja biorę Szwajcarię i robię Vernante - Epizod II.
:Szwajcarów nawiedza pożar w Alpach pow. 3000 m n.p.m. i są zdruzgotani. Napadają ich Tygrysie bandy Austriackę i zajmują, ale przychodzi USA nie wiadomo skąd i rozwala Austriaków, którzy z nudów dzielą się na Lewe Królestwo Tyrolu i Prawe Królestwo Tyrolu, zaś Persja z Niemiec organizuje wypad, ale USA zabiera im Garmiish-Partenkirchen. Przy ataku przez przypadek w locie zabijają Małysza i Polska wypowiada wojnę Czarnogórze (bo USA się boi). Wtedy okazuje się, ża USA to przebrane Monako i upadają ich rządy, ale kto przychodzi z pomocą? Oczywiście tahityjczycy. Rozbijają Francję, Niemcy, Czarnogórę, Austrię, Polskę a na koniec tworzą Szwajcarski la Żernante w unii z Żertwią która z Kenzirli przenosi się do Szwecji. Kraje pokonane przez tahiti tworzą Front Wyzwolenia Kubusia Puchatka i z braku roboty atakują Sri Lankę, ale ta ich odpycha i zajmuje po drodze zdobywając Turcję, które jednopczy się z Arabią, ale wtedy znowu w Szwajcarii jest pożar i wszystko wraca do stanu sprzed wojny.

;Słowiańska terminologia; [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/ot-o-wieku-i-ocenach-z-polskiego,100-75.html#21461 Kwadracik, 23.11.2008, 10:45]
{{cytat|Canis|I teraz pomyślmy, co by było, gdyby we wszystkich słowach z przedrostkiem "mega-" umieścić "zaje-". Jak myślicie, czym by się to skończyło na polskim?}}
:Zajebajtami i zajelozaurem, ot czym.

;Akne on yleinen ihosairaus…; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=22903#22903 bandziol20, Leto Atryda, 8.12.2008]
:''bandziol20:''
::pono nazwa Finów, nie jest fińska (czyli Suomi), ale szwedzka i w dodatku obraźliwa ( finn - szw. pryszcz)
:''Leto Atryda:''
::Dziwne. U nas też jest Węgry - wągry.
::Czyżby ludy ugrofińskie miały genetyczne predyspozycje do trądziku ?

;Slovak o slovio; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=11666#11666 Lodovico Giorgio, 1.11.2007, 23:09:54]
:[Slovio] nie je […] dobry jazyk. Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. […] Kto to kedy videl takto miesat jazyky. Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana.

;Że jaka?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16527#16527 Toivonen, 6.07.2008, 23:34:29]
:W tym poście opiszę przynajmniej zarys gramatyki véreniél. Od razu uprzedzam, że jest ona dość popier... ekhem, zawiła.
::''Komentarz: Nie wiem, dlaczego mnie to śmieszy :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;J*bany kościół; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=15152#15152 Maxz, 10.05.2008, 18:17:46]
:Dlaczego mamy się odj*bać od kościoła? Prawo pozwala mi doj*bać się do czego chce.

;Jaki naród, taki język; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10747#10747 Jiroon, 27.09.2007, 14:50:22]
:Nie lubię szczególnie języków germańskich (...) brzmią dla mnie ordynarnie, wręcz barbarzyńsko. I nie ma się co dziwić- proszę spojrzeć, jakie ludy wytworzyły te języki. Ludy, które niszczyły, paliły, grabiły- jednym zdaniem- były niszczycielami cywilizacji starożytnej. (...) Lubię języki romańskie- francuski, włoski. Słychać w nich jakąś nutę szlachetności, widać że wywodzą się z narodów, które tworzyły kulturę, a nie ją niszczyły.

;Filozofia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10643#10643 Wiktor, 22.09.2007, 16:39:04]
:Mają pokój, choć ten pokój nie jest namacalny, jest duszą. Czyli pokój jest ich duszą. Krócej: Pokój ich duszą. Nie wiem, gdzie ty widzisz błąd?

;Nie zarazili się?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10208#10208 Leto Atryda, 5.09.2007, 11:00:18]
:Wszystkie narody indoeuropejskie powiedziały laryngałom "'''it's so much better wid out ya'''" a jedni Hetyci się wyłamali?
::''Komentarz: Ten cytat wstawił tu sam jego autor, ale jak już jest, to niech tu będzie :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;A jak wyjąć?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10455#10455 Seiphel, 16.09.2007, 15:36:17]
:A "powiedzmy że katolika" to sobie możesz w "powiedzmy że otwór" włożyć.

;Plagi egipskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10395#10395 Hapana Mtu, 15.09.2007, 16:47:57]
:"Lewicowa psubrać" jest piękna...
:Postram się zgaść dalszy ciąg:
:Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, '''hot' je opanovano prez levicovo psubrat', moskovskih slugov, judejčikov i Adama Mihnika'''.

;Niewiedza może być zbawienna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9454#9454 Seiphel, 31.07.2007, 18:12:56]
:Niestety nie znam ferrinckiego na tyle, by tworzyć ambitne złożenia jak '''dom guvno''' :)

;...bo rachunku za gaz nie zapłacili; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2028#2028 Seiphel, 27.04.2006, 20:43:35]
:Yeah. A potem królestwo Prophan-Bhutanu zajęło Nepal. Buahaha. :P

;Mężczyźni tylko o jednym; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2672#2672 Kwadracik, 20.05.2006, 11:53:55]
{{cytat|To tak jakbyś nazwał puch, ciężuchem. Nie chodzi o seksizm, ale o przyjemność jaką czerpiesz ze słów. Chciałbyś iść do łóżka z żenszczyzną? "Mój mężczyzno" brzmi dumnie. Ale "moja żenszczyzno" to jak bym o jakiejś chorobie mówił. :/}}
:Pewnie. Bo określenie na mężczyznę powinno być takie żeby wzbudzał dumę u kobiety, a na kobietę takie żeby fajnie było z nią iść do łóżka.
:Jak to nie jest seksizm, to ja nie wiem co to jest. :P
:Ps. Może jeszcze określenie na "Rosjanina" powinno być takie, żeby kojarzyło się z komunizmem, a na "Żyda" takie, żeby kojarzyło się z chciwością i oszustwem?

;Nawet gorące nastki nie omijają forumowiczów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7910#7910 Silmethúlë, 24.04.2007, 18:21:00]
{{cytat|(sorry, ale już mnie grzeje ten spam)}}
:(podkreślenie moje)
:To znaczy, że "'''hot'''-chicks films" działają :PP

;Nawet tutaj wszechpolactwo zajdzie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7623#7623 Silmethúlë, 7.04.2007, 17:25:26]
{{cytat|Timpul|To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.}}
:Pierwszy odcinek serialu "kurs dla Wszechpolaka"? :P

;Ultrapreskryptywizm; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7343#7343 Kwadracik, 4.03.2007, 12:37:08]
{{cytat|Fajnie, że nie było preskryptywistów podczas istnienia języka praindoeuropejskiego, bo bym jeszcze jako jedyne poprawne musiał mówić tym językiem...}}
:Dokładnie. :)
:"Nie, nie i nie! Drogie dzieci, zaimek h₁méǵʰio mówimy z użyciem laryngału pierwszego, nie drugiego rzędu! I nie redukować mi tu laryngałów do samogłosek, bo to błąd!"

;Kastylijskie oświadczenie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7155#7155 Rémy, 19.02.2007, 16:37:24]
:I kastylijskie oświadczenie: ''Niepokoje na wschodzie Swebii grożą destabilizacją w przygranicznych regionach Kastylii oraz w Dolnym Biegu Essli, nad którym sprawujemy pieczę do czasu zakończenia konfliktów. Młody "król" powinien powściągnąć język,'' ponieważ może go stracić szybciej niż mu się wydaje ''to, jaką ma wiedzę na temat polityki i sytuacji na świecie, pokazał, nazywając Persów i Medów "niewiernymi", chcąc chyba zepsuć niewiarygodnie dobre stosunki z potężnym krajem na Bliskim Wschodzie. Straszenie "prawem" w przypadku absolutnej monarchii jest natomiast co najmniej nietaktowne, a grożenie Kastylii flotą, która stacjonuje w Danii'' zmusi nas do zatopienia jej w najbliższym czasie ''zamiast bronić chociaż wybrzeża jest wręcz śmieszne.''
:Kursywą to, co zostało wypowiedziane

;Problemy z nazwą kraju; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7063#7063 Rémy, 12.02.2007, 22:37:33]
:Pomorze uznało Republikę Serbską [...] Pomorze uznało rząd demokratyczny w Swebii [...]

;Pomysł nie wypali, czyli zanim powstało nasze forum; [http://elendili.pl/viewtopic.php?p=28813#28813 Tworzenie własnych języków artystycznych, forum Elendili]
:[...] nie wiem czy w Polscie warto robić coś takiego, gdyz conlangerów jest dość niewielu... (Vindálf, 17.10.2005, 08:47)
:Co z tego, że za dużo członków by to nie miało. (Arathulion, 17.10.2005, 10:29)
::''Komentarz: 6799 wiadomości, 146 użytkowników po roku i 4 miesiącach. Widać, że pomysł nie wypalił ;). [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

===Z kanału #conlanger na Freenodzie===
; fsck
: <pciupak> fsck
: <silmeth> Checking first hard disk drive started
: <pciupak> ^C
: <silmeth> $
: <pciupak> rm -rf /*
: *** Zostałeś wyrzucony z kanału #conlanger przez silmeth (no filesystem found).

; Zimny preskryptywizm
:[20:01] <Dynozaur> opowiem wam dowcip, który jest popularny wśród slawistów w Jawii
:[20:02] <nkwd> 'przychodzi baba do lekarza, a tam slavlang'
:[20:02] <Dynozaur> Co by było, gdyby prasłowianie byli preskryptywistami?
:[20:02] <Dynozaur> Odp. Wszyscy mówilibyśmy w zimnym.

; Poglądy na linii zmiany daty
: < Dynozaur> "Wiwat maj, trzeci maj" to przeróbka
: < Dynozaur> każdy wie, że w oryginale był pierwszy :P
* Mily_a0_ chowa twarz w dłoniach
: < Mily_a0_> czyli jednak wykres poglądów to kula
: < Mily_a0_> a ty jesteś na prawej półkuli
: < Dynozaur> ja słyszałem, jak to śpiewali
: < Dynozaur> kiedyś
: < Mily_a0_> w okolicach linii zmiany daty

; Prosty związek
: <RWHO> dobry conlanger powinien miec autyzm
: <LetoAtryda> tak, inaczej nie chciałby tworzyć języka którym z nikim nie może porozmawiać

===Z prywatnych dysput filozoficznych konlangerów===
; Chujowy język
: <Vilén> Ech, aż mam ochotę stworzyć penisowy conscript.
: <Vilén> Hm.
: <Vilén> Chociaż nie.
: <Vilén> Feluś raz stworzył dupowy, więc to byłaby kradzież pomysłu.
: <Fanael> Ja raz zrobiłem "conlang" z głoskami fallizowanymi.

=== Z Dyskorda ===

====O Tiłoharyno, czy jak to się zwało Odc. 1====
Widsið: jak sobie to wyobrażał to ja też jestem w stanie do tego dojść
Widsið: kłopot w tym, że to i tak było przeskalowane
Widsið: rozumiem że może istnieć jakiś tam jebnięty władca mający fioła na punkcie ciągłości architektonicznej
Widsið: ale takie coś pewnie zostałoby zawężone do konkretnego obszaru, podobnie jak współcześnie
Widsið: a nie że stawia się chłopska chata z gówna i błota i już nieburzalna bo Karyno się obrazi

==== Bytom i Kyon ====
HP: Bytom uznawany jest za patologię
HP: Ludzie stamtąd uciekają etc.
Widsið: z Bytomia chyba uciekło 30% populacji
Widsið: pamiętam to ze studiów
Widsið: to było zadanie dla chętnych na planowaniu "Atrakcyjna przestrzeń miejska w obliczu degeneracji tkanki urbanistycznej i odpływu mieszkańców"; na przykłady dano Bytom, Wałbrzych i Łódź
Widsið: ale nie podjąłem się
Pluur: Ogolnie cos na prezydenta maja czy cos, referendum odwolawcze na niego zrobili i chyba przegrali
Pluur: A co do samego miasta to patola jakich malo w PL, chetnie bym zburxyl to miasto
Pluur: Guten Abend!
Widsið: dobrze że Bytom nie leży w Tiłoharyno w takim razie
==== Poezja skaldyczna ====
Ліцьвін Ліцьвіновіч: ale gdzie ta skaldia bo nic nie znajduje xD
Ліцьвін Ліцьвіновіч: jakieś miasto?

==== Wyznanie Jasnego ====
Lucas: @Caraig ale jak zajdzie potzreba to byś coś dkla mnie móᵹł przetłumaczyć?
Caraig: może
Caraig: ale dlaczego miałbyś potrzebować tekstów w moim języku?
Lucas: @Caraig chodzi o dialagi do moich opowiada jak zabraknie moich językóšw
Caraig: co XDDD
Caraig: może jeszcze za ciebie będę pisał opowiadania?
Lucas: nie tego nie chcę
Caraig: no to chyba jesteś w stanie po polsku wymyśleć djalogi i je przetłumaczyć na kołąg?
Lucas: p[roblem nie w tym
Lucas: chodzi nie o to, iż nie potrafię sam tłumaczyć tylko o coś całkiem innego
Lucas: w świecie Vegi jest tyle lud.opw i narodów, że zabraknie mi własnych konlangów
Lucas: '''a na poczekaniu to umia wymyślić ino gówno nie conlang'''

==== Obcy pokojowo opuszcza forum ====

HP: Gemachylt @Hotëmjan Tylko na dwa dni, nie może tylko pisać postów, ale może się logować
Hotëmjan: HP, KONIEC Z TOBOM, TY CHUJU!!!! SPROWOKOWAŁEŚ MNIE!!!!!!!!!!!!!!

Po wygaśnięciu bana piszę do moderatorów do usunięcie mojego konta. KONIECCCCCCCCCCCCCCCC
!!!!!!!!!!!!!!!
Pałka się przegła, kochani, teraz to na 200% odchodzę z forum!!!!
HP: Znaj moją litość
Hotëmjan: Ale JA KURWA PRZESTAŁEM JUŻ BYĆ MIŁY I POZNACIE PRAWDZIWEGO OBCEGO!!!!!!!!!! TO JA, DARIUSZ M., TAK SIĘ MSZCZĘ!

==== Wietnamski wiatr ====

Korejec (Vaylor): Na źniaviečanyja vietram,

Na zwiedzany wietnam

==Powalające logi==
*(Usunięte); 20:24 . . Vilén (dyskusja | edycje) usunął stronę Dyskusja:DW/Cyrylica ‎(treść: „Fanboje cyrylicy jak zobaczą tą mapkę, to chyba się rozpłaczą. Choć i tak niech się cieszą, że w Jugosławii nie wprowadzono głagolicy… Vilén 22...” (jedyny autor: Vilén))
*18:49, 2010 lut 27 Język ahtialański‎ ([http://pl.conlang.wikia.com/index.php?title=J%C4%99zyk_ahtiala%C5%84ski&diff=10981&oldid=10595 różn.]; hist.) . . (+6) . . Canis (dyskusja | wkład ) ''(Mały zonk - dzisiejsze słowo "boavst" znaczy "umierać". Wszyscy ludzie umierają wolni i równi...........)''
*00:14, 22 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Żbik.jpg" (W rzeczywistości też żbik)
*19:26, 20 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Biblia Lurdeńska.jpg" (W rzeczywistości nie-pamiętam-co.)
*13:25, 29 lip 2007 Kwadracik usunięto "Użytkownik:Bobofrut" (content was: '#REDIRECT Użytkownik:Canis' (and the only contributor was 'Kwadracik'))
* Z [[Użytkownik:Paweł Ciupak/Archiwum/Nolik]]:
** (bież.) (poprz.) 2009-08-30T15:56:58 N.O.L.I.K. (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (rv vandal) (cofnij | anuluj edycję) […]
** (bież.) (poprz.) 2008-11-13T19:11:47 Nolik (dyskusja | wkład | zablokuj) (31 bajtów) (skoro wróciłem i mój język też, to archiwum już nie będzie potrzebne) (anuluj edycję)
** (bież.) (poprz.) 2008-03-22T19:08:37 Paweł Ciupak (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (Nowa strona: '''Uwaga:''' To nie moje, ale zachowałem sobie dla celów archiwalnych. =Język nolikowy= '''Język nolikowy''', nazwa własna نؤليكي چاراص ''noliki čaraļ'' [no'liki 'ʧa...)

==Dłuższe wypowiedzi==
===Forumowa drama===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=763.msg30553#msg30553 Feles 25.09.2012, 19:33:54]
:Akt II, scena 3.

:'''RÉMO'''

::Francuski, Francuski,
::jak ja Kocham Francuski!

:'''GHOSTER'''

::Francuski dręczy
::mnie niemiłosiernie.
::Francuskiego nie znoszę,
::francuskiego nie cierpię.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Języków hejtowanie wkurza mnie,
::francuski…

:'''GHOSTER'''

::…to nublang, każdy to wie.

:'''WIDSIÐ'''

::Uwielbiam, gdy do dyskusji
::wkracza głos rozsądku.

:'''GHOSTER'''

::Francuski nielogicznych
::jest pełen wyjątków.
::Litery, których się nie czyta,
::liaison – jakby dla żartu dodany.
::Francuski jako konlang
::byłby do cna zjechany.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Jakże może język z historią
::nublangiem być określony?

:'''GHOSTER'''

::Francuski - to żart, nie język,
::co idiotyzmem przepełniony.

::Porzućmy tę dyskusję,
::przejdźmy do lepszych forów.
::Francuski to temat-rzeka,
::przy okazji każdych sporów
::będą chwalący i ganiący,
::zawsze naraz obie strony:

:'''DYNOZAUR'''

::Ci, którym się nie podoba…

:'''RÉMO'''

::…i ci, przez których broniony.

:''Kurtyna''

:''Zza sceny''

:'''FANAEL'''

::Ghoster – troll.

:'''DYNOZAUR'''

::Parambambam.

:'''FELES'''

::Wam po głowie zaraz dam.

===Rzołnierze Armii Polskiej wersja 2.0===
''Oryginalnie w artykule [[Marchlewszczyzny]].''

:[[Marchlewszczyzny]] to stolica [[Republika Rad]]powstała ona wy1925 srr iod tego czasu wy tym casie mineło jusz 80 lad od polszkej eklawy zmieniono na pasztewko obecznie ukrainiw szie znajdujeto
:to mało znana kraina posiada flage biało czerwoną a presz nią iksz prebiega błeknitny wymyślił jomwy 2008r, jeżak rafał obeczny ktury zodi krajem od kilku lad .
:Kraj [[Republika Rad]] od dawna niebyło reform ale to dlatego ż nieczeba było bo mamy granice ale na mapie a tak to niema to trudno szie połapad 12 politykuw zasiada to zod czałydiałamy i dlatego justeka został prezydetem ukrainy bo finasowaliśmy go dobrże a herbem jesz gołob pzelatujoczy gury wy koronie posiadamy w małom armie i ona pozotku pilnuje pracujemy nad stwozeniem strony itrnetowej nasz polszka reprezetuje

===Code-switching poezja===
;{{p|6163|Konan, 26 Gru 2006, 14:19}}
:When snow pada na trotuar
:And the children happy are,
:When ślizgawka on the street,
:And we all a grzaniec need,
:Then you know, to wydarzenie:
:It is coming Boże Narodzenie.
:All parkingi są zajęte,
:People jeżdżą jak najęte,
:Tesco, Auchan, Hypernova,
:Gorączka nearly zawałowa
:Shopping choinkowe things
:And the Christmasrings.
:Mother in the kitchen bakes
:Sernik, piernik i z polewą keks
:Daddy zaś w living pokoju
:Choinkę wielką ustroił
:He is hanging big balls szklane,
:Wherever he only z drabiny dostanie...
:Mama ukrytą finds pod choinkę
:Patelnię z teflonu i szminkę,
:Papa gets socks and red krawatkę,
:Children zabawki i shirts na dokładkę.
:President speaks potem on TV,
:Wszystko around in harmony,
:Póki się mother do kitchen nie udała:
:i gęsi świątecznej jak burns nie ujrzała.
:And so comes brave straż pożarna,
:Na wszystko ready i bardzo ofiarna
:And they bring very, very long węże
:I także drabiny jak mountains potężne.
:Otwarli zawory i woda aż chlupie,
:Christmas is tera na pewno w .....
:Merry Christmas, merry Christmas,
:Hear the music, enjoy ten czas,
:Wesołych świąt, wesołych świąt,
:Merry Christmas,

===Burugandyjski jezyk entanualny i pewien rodzaj kodu czyli ja===
; {{p|6015|bianco de serpento, 10 Gru 2006, 14:10}}
:Jezyk Burugandyjski jest pochodna jezyka entanualnego opiera sie na zjawisku transkonwersji Pomysl tego jezyka wzial sie z pewnego zjawiska ktore okreslilem jako entanuan anaguah- samo okreslenie ma charakter pewnek transkonwersji slo oznacza jednak cos co jest szczegolnym jej przypadkiem jezyk spontaniczny stad nazwa entanuan anaguah.Jezyk Burugandyjski ma oczywiscie pewien zakres slo i podstawoych zasad gramatycznych lecz nie jest jezykiem skonczonym npAzu-ja,zir-ty ehi-on esi-ona esu-ono buezi-my zudri-wy esis -one ehis one I mozemy Ulozyc np takie proste zdanie Unti kerazud?.azu kerazo mekanu.A przyklad jezyka entanualnego Vasi kasiaras dithi somatilego edjacas zirti sumatrego bari diastas Zuhmi olhinos divenso etramiTo jeden przyklad a teraz cos szczegolnego zastosowanie EA do kodowania informacji czyli pewien rodzaj kodu Poczytajcie i m0oze ktos sie domysli:Noli esetriangu il ma gedas Kandifri goria sitanere>dalia vi sartone Ekiuro volse mi tanere Guntari sorias dafasiendas Eltigo morie sutimati Orzistas volse gitanzere.To jest pewien rodzaj automatyzmu interesuje mnie czy mozna na obecnym etapie wiedzy stworzyc program deszyfrujacy zawarta informacje.Pozdrawiam wszystkich uzytkownikow forum Hatmair EL Farah Sahrundi-Haslo Ligi Burugandyjskiej brzmi Suhrimad kri Burugandial a odzew Bakru mel ihar

''I wszystko jasne...''

===„Niestereotypowo o fantasy?”===
; {{p|10393|Hapana Mtu, 15 Wrz 2007, 17:38}}
* '''Elfy''' - zapatrzeni w swoją historię alkoholicy.
* '''Krasnale''' - uzbrojeni po zęby leśni partyzanci, toczący nieprzerwane wojny z ludźmi i Gumisiami.
* '''Gumisie''' - wyrzynają lasy i budują elektrownie jądrowe albo hodują "na własny użytek" chmiel i marychę.
* '''Ogry''' - mają długie nosy, prowadzą karczmy i wyznają kult Złotego Nocnika.
* '''Smerfy''' - osiągają do 70 cm, posługują się magią, hodują węże, dysponują dwoma wahadłowcami i hipodromem zbudowanym w Stumilowym Lesie.
* '''Wampiry''' - żywią się owocami cytrusowymi, mają żółtą cerę i nikt ich nie lubi, ale toleruje się ich, bo jako jedyni potrafią pisać, czytać i kuć żelazo.
* '''Gryfy''' - fruwają na błoniastych skrzydłach, polują na gryzonie, żyją w norach i jaskiniach, rozmnażają się w wodzie a ich młode przypominają kijanki.
* '''Syreny''' - tworzą niezwykle zaawansowaną podwodną cywilizację, mają m.in. telewizję, internet i broń jądrową, utrzymują wspólnie ze smerfami bazę orbitalną, na ląd wychodzą w specjalnych hełmach, najczęściej w celu porwania samców do rozpłodu.
* '''Kretowie''' - zagorzali wrogowie gryfów, ludzi i ogrów, ryją pod ziemią długie tunele, robią podkopy pod cudze siedziby i kradną ile wlezie, dobre stosunki utrzymują tylko z elfami.
* '''Diabły''' - ubierają się zawsze w błękitne kożuchy i czapki z pomponami, są świetnymi menadżerami, prowadzą młyny, piekarnie i warsztaty krawieckie.

===Rozprawy o szyku===
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2155#2155 Zyx, 2.05.2006, 20:20:07]
:Szyk zdania niemieckiego to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie rodzajników na jakieś zdaniowe zadupie i kazanie domyślania się, do którego rzeczownika one idą. Chociaż nie... rozbicie każdego ze słów na pojedyncze sylaby i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny czasownik zawinił, że w co drugim zdaniu jest porozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu przedrostek, tam przyrostek, jeszcze gdzie indziej temat, operator to w ogóle żenada kompletna, zaimek zwrotny ględzi coś pijany w rynsztoku, podmiot przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma inwersję, czy jakieś inne zawroty :).
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2156#2156 Server Revres, 2.05.2006, 20:36:52]
:Hmm.. zamień wszystkie częsci mowy na słowo "żołnierz" a wyjdzie conajmniej jakiś Szeregowiec Rayan albo inny wróg u bram ;)
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2423#2423 Seiphel, 14.05.2006, 20:30:01]
:Szyk żołnierzy niemieckich to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie generałów na jakieś bawarskie zadupie i kazanie domyślania się, do którego Baden-Baden oni idą. Chociaż nie... rozbicie każdego z pułków na pojedynczych żołnierzy i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny sierżant zawinił, że w co drugiej walce jest rozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu palce, tam przyrodzenie, jeszcze gdzie indziej głowa, mózg to w ogóle żenada kompletna. Kapitan ględzi coś pijany w rynsztoku, pułkownik przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma rozkazy, czy jakieś inne kartki. :P:P:P

===Znajdź nawiązania===
;[http://www.conlanger.fora.pl/blokowisko,13/b-yna-l-zstapienie,1426.html#27690 Constatine Frank <s>Sudoku</s>Hawkman 19.02.2009 0:41]
:Dzieje się to niedługo po pozarciu Wandy, co Niemca nie chciała przez Smoka Wawelskiego zwalczającego Szwedów pod Jasną Górą. W wyniku nieudanego zamachu na Cara Wszechrosjii, Maciusia Pierwszego, nasz bohater - Bâyna'âl zostaje uwięziony przez stale knującego Nowosilcowa w zakładzie psychiatrycznym - tzw. psychuszce. Ucieka jednak z tego więzienia i kieruje się poprzez Syberię do Iranu ścigany przez oszalałego z powodu nieodwzajemnionej miłości do doktor Zosi, córki Ewy Horeszkówny i deficytu Werter's Original dezertera z wojska austryjackiego - Rodiona Raskolnikowa, a następnie wkracza do Chin przez Góry Tien-Szan na czele armii dosiadającej słoni. Po rozbicu wojsk rosyjskich pod Port Arthur i wzięciu do niewolii / opętaniu tamtejszego dowódcy Grigorija Rasputina skręca w stronę Indii, gdzie w porywa dziewczynę Ramy i zrzuca winę na władcę Lanki, którego również opętuje przy pomocy Rasputina. Następnie to pomaga Ramie zabić Rawanę, po czym wpada w szał i idzie mordować ludzi przez Tysiąc i Jedną Nocy. W morderczym szale z naszyjnikiem z ludzkich czaszek, ciągle trzymając głowę zabitego demona zostaje niespodziewanie uprowadzony przez Flecistę z Hamelin Zatrzymuje się dopiero na terenie Persji, gdzie Fereydun zmieniwszy się w 10.000 piłek uderzył go podczas swojej gry w golfa z władcą Turanu, tym samym ustalając granice swojego państwa do miejsca, gdzie spadły piłki. Rozjuszony tak jawnym brakiem szacunku Bâyna'âl udaje się do księstwa Chorezmu, gdzie szybko staje się bogatym i szanowanym twórcą nowych wierzeń religijnych, tworząc scjentologię. Jednakże, gdy Chorezm staje sie ofiarą napaści nietolerancyjnych religijnie krajów ościennych Bâyna'âl szybko dokonuje ewakuacji na tereny podległe Sou-Żanom. Błądząc przez 40 dni i nocy po stepie, napotyka samotną wilczycę, z którą to płodzi liczne potomstwo, dając początek ludowi Turkće. Jako, że klimat mu nie pasowuje, przenosi się do królestwa Qin, gdzie oddawje się głownie zgłębianiu nauk Buddy i grze na cymbałach w trakcie sceny walki Mistrza Bezimiennego z Niebem. Staje się znany jako założyciel i generał Domu Latających Sztyletów. Jednakże sława mu się w koncu obrzydza, a pragnienie powrotu do Europy zmusza do długiej podróży na czele odpowiednio podjudzonych stepowych dzikusów i jakiegoś Beja, czy innego Dżyn-Gis Chana. Wróciwszy do Europy szybko bierze udział w elekcji na Cesarza Swiętego Imperium Rzymskiego Narodu Niemieckiego, podając się za diuka ze Szwabii, niejakiego Fryderyka Barbarossę. Po kampanii we Włoszech i zmuszeniu Papiestwa do uległości usuwa - nie na długo - z areny dziejów fingując utonięcie w trakcie krucjaty. Postanawia oddać się nauce, jako Pan Kleks zwiedza świat, a nawet - pod pseudonimem barona Munchausena - ksieżyc. Nie znalawszy tam jednak księży, a jedynie niejakiego Twardowskiego wraca rozczarowany, by pożreć Odyna w czasie Ragnaroku, tylko po to, żeby zobaczyć banshee lamentująca nad losem Lotofagów, oszukanych przez Hiszpanskich Konkwistadorów Cortez'a przy pomocy starej sztuczki wojennej autorstwa Sun-Tzu. W międzyczasie okazuje się, że Japonia zjednoczona przez Rasputina pod nazwiskiem Ody Nobunagi staje się coraz potężniejszym panstwem. Nie mogąc tego znieśc udaje się ze swoim wiernym Bagażem do Hoghwartu, gdzie wykorzystuje swoje wpływy w Chinach, by wywołać Wojnę Opiumową, ograniczajac znacznie możliwości nawigacyjne Pilotów z Domu Harkonnenów, powodując, iż Fundacja musi uznać niepodległośc Haina, rządzonegoprzez Luke'a Skywalkera. Nie na długo jednak trwa pokój, Mroczne Elfy powracają pod dowództwem Uriela Septima z Ibrazelu i wywołują kolejną wojnę z Imperium Bizantyjskim. Aby je pokonać Bâyna'âl wyrusza do Arktyki, aby z pokładu statku "Charlotte" odzyskać miecz Frostmourne i zestrzelić najpotężniejszą broń przeciwnika: Helikopter-w-Ogniu. Po wygranej wojnie nasz bohater wyrusza na smoczycy do Szczelin Zgałady pośrodku góry Farthen Dûr, aby raz na zawsze zniszczyć Kod Leonarda da Vinci. Za swe czyny Bâyna'âl zostaje ogłoszony Mędrcem Syjonu i rozpoczyna knucie Spisku Mającego Zdobyć Władzę Nad Światem. Powstrzymuje go jednak Jakub Wędrowczyc razem z Semenem i wnusiem. Pomimo tego nasz bohater umyka im od śmierci w piecu Baby Jagi, uciekając przez komin i jego dalsze losy pozostają nieznane.

=== Prapoczątek języków ===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=582.msg22832#msg22832 Zsyłka do forum]
— Na początku była ciemność, i tylko płomieniste '''ə̂''' unosiło się nad przestworem wód —— I pomyślało ə̂: «Samotnem jest i samem sobą tylko będąc niczego nie tworzę». I zrodziło ə̂ trzy laryngały, a były to '''h₁''', '''h₂''', '''h₃'''. A potem laryngały umarły. Trafiły do siódmego świata, gdzie spotkały szwę, i dowiedziały się, że tu wszyscy trafiają po zmianach fonetycznych.
W tym świecie [a] jest spółgłoską, która ma trzy koartykulacje, [s] to nosowy mlask, a wszystkie zwarcia mają po pięć tonów. [s] i [a] połączyły się w afrykat, stając się jednostką morfologiczną oznaczającą "który może stać się", ponieważ jednak nie istniały jeszcze czasowniki umarły wspólnie na niedoartykulację.

==Odpowiednie dać rzeczy słowo==


===Ciekawe słowa z conlangów===
* '''akt''' - osiem - ''norðsprak''
* '''anal''' - odcinek czasu - ''nowoswebski''
* '''bŀơna''' - kłącze - ''guno''
* '''chójbarz''' - [[Haivoori]] - ''ochciwolodój''
* '''chulat''' - bić - ''mantryjski''
* '''ćečka''' - podróż - ''pruski''
* '''dajrę-te''' - witaj - ''ęmucki''
* '''dupá''' - po - ''pomerański''
* '''fucko''' - kapelusz - ''logsan''
* '''guvne''' - główny - ''zwierzyński''
* '''huju''' - koń - ''anatolski''
* '''iran''' - żelazo - ''ahtialański''
* '''kibel''' - dom - ''kishla''
* '''kurwurozjum''' - miedź - ''pierwsza wersja arbastyjskiego''
* '''kutas''' - demon - ''noliczański''
* '''lenin''' - biegnę - ''mavaiski''
* '''marta''' - śmierć - ''aryanas''
* '''melina''' - spotkanie - ''logsan''
* '''mineta''' - minuta - ''polinglijski''
* '''penis''' – mówić - ''panta''
* '''pizdain''' - drugi miesiąc w roku - ''cerolijski''
* '''pizdea''' - bestia - ''język dla rasy wampirów Serpenteena''
* '''roziébac''' - być położonym - ''pomorzański''
* '''saiêbut''' - burza - ''cerolijski''
* '''sabat''' - sobota - ''polonés''
* '''stol'ec''' - krzesło - ''szlawski''
* '''seks''' - sześć - ''norðsprak''
* '''tupa''' - sposób - ''kencyrlski''
* '''tusk''' - wieszak - ''komum''
* '''ultrafrau''' - zima - ''esperal''
* '''vomit''' - wy - ''cerolijski''

====Wenedyk ''folsfrends''====
* '''pij''' - pobożny
* '''proboszcz''' - pysk
* '''pyta''' - kurwa
* '''wojna''' - pochwa

====Jasny <del>gwint</del> sfinks!====
* '''amfa''' - tutaj - ''TKNPG''
* '''pelpindel''' - motorówka - ''TKNPG''
* '''klita''' - pomieszczenie - ''TKNPG''
* '''kraka''' - wrona - ''TKNPG''
* '''marcingej''' - biedny - ''TKNPG''
* '''nekroza''' - warunek - ''TKNPG''
* '''komar''' - motorower - ''szkolny''
* '''mątajn''' - góra - ''szkolny''
* '''het jeschywał''' - pies - ''valemski''
* A kiedy będzie coś o przymiotniku?
** '''Kończymy Offtop!!!'''

===Zabójcze słowotwórstwo===
* '''dom guvno''' - toaleta - ''polka pisin''
* '''naciismo''' - patriotyzm - ''esperanto'' (gdzieś to musiałem wrzucić - Kwadracik ;))

===Ciekawe słowa z natlangów===
* '''ajaja''' - woźnica - ''fiński''
* '''anal''' - oddech - ''bretoński''
* '''cipő''' - buty - ''węgierski''
* '''cuma''' [dżuma] - piątek - ''turecki''
* '''хуй''' - pies - ''tabasarański (Dagestan)''
* '''chuj''' - zwyczaj - ''paszto''
* '''dupa''' - kadzidło - ''indonezyjski''
* '''după''' - po, według - ''rumuński''
* '''fák''' - drzewa - ''węgierski''
* '''fiút''' - chłopaka (biernik) - ''węgierski''
* '''a hui''' - wyć - ''rumuński''
* '''huica''' - brać, towarzyszyć - ''nahuatl''
* '''huijata''' - oszukiwać - ''fiński''
* '''huj''' - [okrzyk bojowy] - ''węgierski''
* '''huy''' - usposobienie - ''turecki''
* '''komornyik''' - kamerdyner - ''węgierski''
* '''koran''' - gazeta - ''indonezyjski''
* '''крyглые сyтки''' - całą dobę - ''rosyjski''
* '''kurwas '''- wół - ''pruski''
* '''leninki '''- sukienka - ''fiński''
* '''nahui''' - cztery - ''nahuatl''
* '''Nasrani''' - chrześcijański - ''indonezyjski''
* '''nazī''' - wilgoć - ''starowysokoniemiecki''
* '''pis''' - brudny, podły - ''turecki''
* '''porucha''' - awaria - ''czeski''
* '''seks, sex''' - sześć - ''norweski, szwedzki, łacina''
* '''srác''' - koleś - ''węgierski''
* [[Plik:Sraj.png]] [sraj] - kobieta - ''khmerski''
* '''срака''' - koszula - ''starosłowiański''
* '''suka''' - kochać - ''indonezyjski''
* '''suka''' - pędzel - ''łotewski''
* '''sukka''' - skarpetka - ''fiński''
* '''суутек''' - wodór - ''kirgiski''
* '''زعلانة''' ''zalana'' - zdenerwowana - ''arabski''
* '''зажигалка''' ''zażygałka'' - zapalniczka - ''rosyjski''
* '''żydki''' - gibki - ''staropolski''

====Conlang trzynastowiecznych polskich zboczeńców====
* '''cycadło''' - ssawka - ''górnołużycki''
* '''cycak''' - ssak - ''górnołużycki''
* '''ćipka''' - kura - ''górnołużycki''
* '''dupa''' - chrzcielnica - ''dolnołużycki''
* '''dupiś''' - chrzcić - ''dolnołużycki''
* '''hujery''' - żwawy - ''dolnołużycki''
* '''hujny''' - szybki, pospieszny, pochopny - ''górnołużycki''
* '''jebać''' - oszukiwać - ''górnołużycki''
* '''kał''' - kapusta - ''górnołużycki'', ''dolnołużycki''
* '''najebać '''- pomimo - ''górnołużycki''
* '''porno''' - wobec - ''górnołużycki''
* '''spusćiś se''' - ufać - ''dolnołużycki''

==Język eee... jaki?==
* [[Język aeloahalindoański]] ([[user:BartekChom|BartekChom]])
* {{p|6015|Burugandyjski jezyk entanualny}} (bianco de serpento)
* [[język malinowski]] ([[Użytkownik:Milya0|Milyamd]])
* {{p|33|Pelillevladelrladennevalivarynne}} ([[Użytkownik:Silmethule|Silmethúlë]])
* [[język żeromski]] ([[Użytkownik:Serpentinius|Serpenteen]])
* [[język żydoalbański]] (Gażier)

==Kurs dla Wszechpolaka, telenowela produkcji conlangerskiej==
===Część I===
; {{p|7622|Timpul, 07 Kwi 2007, 17:13}}
''Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.''

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

===Część II===
; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9828 Hapana Mtu, 20.08.2007, 5:26]

* '''Valdeňski:''' ''Ja scena giocona caisetă Iudita. Juns scenă, blauă augar ferbierţa en grosce secretos, je secretos lo isreclige, che cet geferdată ornugasei văltasă. Iuditam harţos stăc islecte: jun nai flamdotă Guţasei.''
* '''Valdeňski (wersja II):''' ''Ја счена гіочона чаісетъ Іудіта. Јунс сченъ, блауъ аугар фербіерца ен гросче сечретос, је сечретос ло ісречліге, чће чет гефердатъ орнунгасеі вълтасъ. Іудітам ћарцос стъч іслечте: јун наі фламдотъ Гуцасеі.''
* '''[[Język szindadzki|Szindadzki]]:''' ''Ta šenna ðócha hajzi sě Judyta. Jej šenné, gábové ðákka verbenitá gróðnejo tajnika, tajnika þakě zgroznejo, če úgraži on ordnukú prača. Harc Judyty je čarn: ona ne veri na Vúžka.''
* '''Noczulski:''' ''Dar schůnner fůss hetta Juduttæ. Hůnam schůnner, œsjar eweller safgribba sor aggar sefgribb, sefgribb kåg skære, sack dor heutsfarna hahl hergen ødex. Juduttæm mårgat ær můck: jůn no ydduga nůckt Sjaggel.''
* '''Noczulski (wersja II):''' ''Дар шуннер фусс ћетта Јүдүттэ. Ћунам шуннер, өсјар евћеллер зафгрібба зыр аггар зефгрібб, зефгрібб ког скэре, сакк дыр ћојтсфарна ћял ћерген ѫдех. Јүдүттэм моргат јэр мукк: јун ны үддүга нуккт Сјаггел.''
* '''Projekt-szybko-porzucony:''' ''Em tadët grob ſaptarka Jodët. Elf tadëtna, rovatna noſkna vestarka halfavëti stånnëti, stånnës revk gisipë, å el ſabvarka årostoj goſif. Bocſlifat Jodëtif taddët: el dalaftarka Limi.''
* '''[[Krakirski|Krakir]]:''' ''Åta paqui qårgëa nåmumst Gëudota. Agëirt paquirt, agambirt åqqir niqazëami zmulbëim isgrenqamt, isgrenqamt sëlq slëaq’plëim, pilqa dëpqirglum sleagë tråblem. Dåzra Gëudotamt bum åli – a bë åbbenum Tëgëm.''
* '''Qathoaš’qan:''' ''Nogrq’ta imqs uaša’faš tqervoib’o Udi’ta. Gomdhat’ta uaša’faš vua thofnei’lis thrneq’faš tofni’lu. Tofnei’lis vua drhoe’lo vofneafaš imqth. Va vihrz’dast fe žumdeis’tqat drhoe'lo vofmua’toam. Moingthoaq’dr Udi’toa drhoe’lo visoaq’faš. Va dguhu’das hgvuimq’e.''
* '''[[Tarykański|Tarakan]]:''' ''Тро пэнке Ўакабуто џіаѕоба Јүдүто. Пэкне, жалбове Ђала даріде јун ўаністерна кубўет Џоґажот, Џоґажот ко ијдет, ж аспсујабр јен Нуңот атас Прато. Харцо даде јун анеста эћјоў – јун н’авера прі Боѓо.''

Ta piękna dziewczyna nazywa się Judyta. Jej piękne, błękitne oczy skrywają wielką tajemnicę, tajemnicę tak straszną, że zagraża ona porządkowi świata. Serce Judyty jest złe: ona nie wierzy w Boga.

===Część III===
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu.''
''Pol'aki žijo katolicko. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham.
Polacy żyją po katolicku. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże.

====Część III bez cenzury====
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, hot' je opanovano přez levicovo psubrat'.''
''Pol'aki žijo katolicko, krom tih zdrajcov naroda, ktore so ateisti bud' innovierci. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha, kak to Pol'akom přistoi.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu, govoři nam tož, čo golizna je zla, itak me vinni sme nosit' golfi i dlugie trousi.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'. Zatra u nas piate v tim dňu lekcie katehezi. Sme ščaslive, čo liči sa v srednie, ibo koňce koňcov naš trud ňe idi ku čortu.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham, choć jest opanowany przez lewicową psubrać.
Polacy żyją po katolicku, oprócz tych zdrajców narodu, którzy są ateistami tudzież innowiercami. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła jak na Polaków przystało.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu, powtarza nam też, że skąpy ubiór to zło, więc powinniśmy nosić golfy i długie spodnie.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże. Jutro mamy piątą w tym tygodniu lekcję religii. Jesteśmy zadowoleni, że liczy się do średniej, bo nareszcie nasz wysiłek nie idzie na marne.

===Część IV===
; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=485.msg47317#msg47317 spitygniew, 23.10.2013, 12:20]

Mieszkam w kraju konserwatywnym i wartości takie jak tradycja, rodzina, religia, naród, własność prywatna są na pierwszym miejscu.

==A teraz kurwa jebane przekleństwa==
===Szlawski===
* '''puhat' tubu, rurku''' - robić loda (dmuchać rurkę)
* '''kuk, pik, lul''' - chuj, fiut
* '''pika, piča, lulka''' - cipa, piczka
* '''ura, kurva, d'ivacka''' - dziwka, kurwa
* '''prostituta''' - prostytutka
* '''fago, pedalik''' - pedał, ciota
* '''kurvit' sa''' - kurwić się
* '''kulpa, dupa''' - dupa
* '''frivolit' kulpo''' - dawać dupy (swobodzić dupą)
* '''frivol'nica''' - ladacznica
* '''fikat', bambrat' ''' - pierdolić
* '''Debil, idiot, glupek, durnik''' - Głupek, idiota...
* '''Govno, plaksa''' - gówno, kupa (vikal - kał)
* '''lizat' lulku''' - robić minetę (lizać cipkę)
* '''srat'''' - srać
* '''řigat', vomit' ''' - rzygać
* '''pisovat' ''' - sikać
* '''holera''' - cholera

===Veltang===
* '''elare''' - szczać
* '''fura''' - dupa
* '''imbe''' - pieprzyć
* '''imbede''' - pieprzyć
* '''krot''' - pizda
* '''pribe''' - rzygać.
* '''predibe''' - rzygać
* '''şudi''' - gówno
* '''wai''' - kutas
* '''cherêya''' - cholera
* '''ma cherêya''' - cholera
* '''furfura''' - bramo-dupa, dupa jak brama
* '''prediben''' - rzygacz
* '''şudipriben''' - gównorzygacz
* '''konkrot''' - pieniężna pizda, dziwka
* '''krotsali''' - pizdotwarz
* '''zaisali''' - różana twarz (eufemizm)
* '''pribêgorena''' - rzygodziejcy
* '''krotwai''' - pizdofiut

==Sodoma i Gomora w Wieży Babel==
{| style="border: solid 1px silver;"
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|ಕನ್ನಡ|Ten użytkownik udaje, że zna '''pismo kannada'''.}}
|{{Userbox|#ffffff|#F5F5FF|[[Grafika:Papasmurf.jpeg|50px]]|Этому участнику понравился язык [[Język Na'vi|на'ви]].}}
|-
|{{Userbox|#999999|#c0c0c0|-|To jest miejsce na twoją reklamę}}
|{{Userbox|#080|#0A0|pl|'''Rdzennym językiem''' tego użytkownika jest '''polski'''. Niestety!}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|カタカナ|Ten użytkownik dwa razy w życiu nauczył się katakany i dwa razy w życiu ją zapomniał.'''.}}
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|$€₤¥|Ten użytkownik lubi wydawać pieniądze.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|idio!|Ten użytkownik lędzi na '''własnem idiolekcie''' i maltretuji nim innych.}}
|{{Userbox|#8a7|#8c9|[[Plik:Mily.PNG|40px]]|Ten użytkownik lubi robić ekwilibrystyczne ligatury.}}
|}
==Opinie na temat swastyk na forum==
<gallery captionalign="left">
Grafika:tbowzs1.png|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
Grafika:tbowzs2.png|[[Użytkownik:Milya0|Milyamd]]
Grafika:tbowzs4.png|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
Grafika:tbowzs3.png|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
Grafika:tbowzs5.jpg|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
Grafika:tbowzs6.png|[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]]
Grafika:Th 1piwo.png|[[user:varpho|varpho]]
Grafika:tbowzs7.png|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
Grafika:hihik.png|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
Grafika:Swastykaghoster.png|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
</gallery>

==Graficznie==
;Czyżby popularny wzór flagi?
:[[Plik:POM Flaga królestwo.png]]
:[http://ib.frath.net/w/Image:Valahia_flag.gif Flaga Wołoszczyzny w IB], [http://img227.imageshack.us/my.php?image=flagawwkr6.jpg Flaga Wielkiej Wołoszczyzny z czasów Hansa]

;Święta ikona panlaryngizmu
:[[Plik:Ipa unreal.gif]]
:„A tak wyglądałaby tabela IPA, gdyby zwolennicy istnienia gardłowego r mieli rację.”

;Nosówki urojone, [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/dziele-skore-na-niedzwiedziu,1572-240.html#52794 Kwadracik, 18.05.2010 6:38]
{{cytat|{{cytat|NOSÓWEK NIE MA.}} Heh... Kwadracik i jego ulubiony dowcip. :lol:}}
:Nie wiem, czemu cytujesz to właśnie teraz, ale skoro już...

:[[Plik:Noswkiurojone.gif]]

;Cycki i polityka, [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=414.msg18198#msg18198 Towarzysz Mauzer, 26.06.2012 15:59]
{{cytat|cycki w avatarze > polityka w avatarze}}
:Nie widzę sprzeczności.
:[[Plik:Wolnosc.png]]

;Wszyscy jesteśmy... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=273.msg23951#msg23951 Vilén 07.08.2012, 17:22]

[[Plik:WszyscyśmyCanisami~Vilen.png]]

;Uwaga, uwaga, czytanije konlangera powoduje raka [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=297.msg44261#msg44261 Vilén 20.06.2013, 18:42]

[[Plik:Ostrzeżenie~Vilen.png]]

=== Pohon ===
;Nasz Pan, Pohon I Wielki
:[[Plik:Pohon.png]]

;Słońce Narodu, Pohon I Wielki
:[[Plik:Licwin2.png]]

;Przegląd wojska w obozie koncentracyjnym pod Mińskiem, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:3- nkorea 280-1.png]]

;Pohonia, Białoruska księżniczka
:[[Plik:Unknown-5.png]]

;Lićwinka zbierająca kartoszu, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:Unknown-9.png]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlangerski basz

2020-07-31T15:38:53Z

Kazimierz: Jak to możliwe, że takiego klasyka nie było?

<div id="style4" class="alerte plainlinks">Strona oddana w zarząd społeczności Conlanger Wiki, pozostawiona jedynie w celach archiwalnych.</div>

Czyli galeria złotych cytatów oraz innych ciekawostek z [https://jezykotw.webd.pl/f forum Conlanger] ([http://www.conlanger.fora.pl Stare Forum]) oraz [[Strona główna|Conlanger Wiki]].

==Cytaty==
===Z Forum===
;Student Arch..gii kontra naukowcy z wyższej pułki;
[https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,490.msg20320.html#msg20320 PawełSz, 10.07.2012, 15:33:39]
:nie wierze naukowcom z wyższej pułki
:sam włanczam rozum
:i tak jest w rzeczywistości mądralo,
:bo studiuje Arch..gie

;Masturbacja intelektualna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg68391#msg68391 Spodnie, 04.02.2016, 16:17:47]
:{{cytat|Dynozaur|{{cytat|Widsið|Jesteście niemożliwi. Miało być o seksie, a wy znów do tej polityki.}} Ale po cholerę wypowiadać się na tematy, o których nic się nie wie?! xD}}
:Całym sercem jestem za tym, aby wiedzę o polityce i seksie zyskiwać poprzez praktykę i bezpośrednio u źródeł, lecz życie dyktuje inne warunki: wiedzę o polityce musimy czerpać z głosowań, a wiedzę o seksie – z masturbacji.

;Prosię bardzio, pisiemy poprawnie... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=41.msg59159#msg59159 spitygniew, 29 sty 2015, 16:30:50]
:Otóż właśnie. Raczej nikt nie próbowałby wymowy przez [ɕ], skoro nawet "Honsiu" jest wymawiane [xɔnsju], a nawet ponoć "Murzasichle" czasem jako [muʒasixlɛ]. Najwyraźniej, skoro głoski [ɕ] nie ma ani w angielskim, ani we francuskim, ani włoskim, ani rosyjskim (no dobra, w niemieckim jest, ale rzadko więc się widocznie nie liczy), dla przeciętnego użytkownika naszego języka jest ona tak polska jak bigos, jak Zagłoba, jak żółte barierki, ba, nawet niczym sam Papież Polak, stąd - słusznie - wychodzą Polacy z założenia, iż jakkolwiek czyta się cos w jakimś dziwnym języku, na pewno nie przez prapiastowskie [ɕ]. Poza tym, powodem może być też infantylno-pedalskie konotacje spółgłosek ciszących skutkujące w miarę możliwym unikaniem ich przez przedstawicieli wybitnie męskiej, heteronormatywnej kultury polskiej.

;Imre kálmán sátoraljaújhely nagykutas csitatí; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=4.msg44720#msg44720 spitygniew, 28.06.2013, 14:46:19]
{{cytat|Gubiert|''Hunyadi és Kapisztrán Nándorfehérvári Káloszy''}}
:Podobno gdy powiesz to w Budapeszcie, możesz kupić parę kaloszy.

;…a renifery to jeźdźcy apokalipsy; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=217.msg7886#msg7886 Dynozaur, 13.11.2011, 12:32:33]
:Św. Mikołaj (ten komercyjny, czerwony) jest w pewnym sensie antychrystem.

;Gramatyka mocno prywatna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=885.msg36889#msg36889 Dynozaur, 6.01.2013, 22:39:40]
:A Zimny istnieje i ma ściśle ustalone zasady. A wy nie jesteście godni ich poznać.

;W Oświęcimiu, tam gdzie dom zdrojowy…; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg32424#msg32424 tqr, 19.10.2012, 17:03:15]
:A tak na serio, w ciągu życia podeptałeś nie tylko powstańców, ale zapewne wielu innych ludzi, z neandertalczykami włącznie. […] A jak się przechadzasz po Auschwitz, zastanawiasz się, ilu Żydów właśnie wdychasz?

;Nowa emotka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg26213#msg26213 Henryk Pruthenia, 24.08.2012, 22:43]
:ꙮ.ꙮ (człowiek-mucha paczy)

;Wymowa nicka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=380.msg18138#msg18138 Pingijno, 25.06.2012, 22:56]
{{cytat|Rémo|Rémo /ʀɛɱo/}}
{{cytat|zavackŷ|ɱ?}}
:To taki trolling dla bezzębnych.

;Trzeźwe myślenie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=447.msg17400#msg17400 Canis, 18.06.2012, 21:25]

{{cytat|Canis|Jak wrócę z egzaminu.}}
{{cytat|Toivo|No to chyba opijanie egzaminu trwa ;)}}
:pprawkaj ak wytzezwieje

;I wszystko jasne...; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=345.0 patka chorwatka, 18.04.2012, 07:35]
:PROSZE NIE DOTYKAJCIE JEBEMTI TI JEŽA, bo to jest bardzo "sveta psovka" i nie žartuje. ZAMKNIETA JEST. naprawdę, odbieram ją jako rytual i dla mnie ona jest czymś bardzo bliskim.
:istnieją inne - jebem ti sunca, to używajcie, jeża nie dotykajcie.

:I nie, to nie oznacza żadną osobę, to jest samorefleksja, więc dlatego o tym lepiej nie gadać.

;Gra w skojarzenia; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=314.msg11810#msg11810 Mścisław Ruthenia, 22.03.2012, 21:28]
{{cytat|Dynozaur|Kasse paggan en Prūsisku?}}
:Tobie się wszystko musi z Pruthenią kojarzyć? :/

;Poszukiwania odkrywkowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=76313#76313 lehoslav, 18.06.2011, 13:27]
{{cytat|Na północy takim ogniwem jest zachowany jeszcze dialekt wsi Rogów nad Nysą}}
:Znajdź mi dzisiaj tą wieś :D
:Tylko szukając nie wpadnij do dużego, brudnego dołu.

;Obcy u siebie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg8494#msg8494 Dynozaur, 28 Lis 2011, 12:42:45]
{{cytat|spitygniew|Tamtejsi Polacy mieliby na ten temat inne zdanie.}}
: A jakie zdanie na ten temat mieliby tamtejsi Niemcy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby np. Kresowiacy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby Hotentoci lub Marsjanie?

;Popaprany diagram; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2132#msg2132 Fanael, 25.08.2011, 21:57]
{{cytat|Dynozaur|A może też wypełnię ten djagram jako jakiś skrajny popapraniec... ;-)}}
:Przecież już to zrobiłeś.

;Wafelki; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2108#msg2108 Vilén, 25.08.2011, 20:06]
{{cytat|Feles|Nie uważam homoseksualizmu za chorobę, bynajmniej, ale jest pewna różnica - miłość do wafelków w czekoladzie nie przeszkadza Ci w reprodukcji. ;-)}}
:Przeszkadza – zżarłem tyle wafelków, że żadna kobieta nie będzie chciała się ze mną reprodukować :(.
:(chociaż nie powiem, żeby to mi przeszkadzało, wafelki > reprodukcja)

;Nie wywołuj marty z lasu; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=52.msg1363#msg1363 Silmethúlë, 21.08.2011, 18:10]
:A sądząc z nazwy tematu i tematu rozmowy, HP po prostu mówi o dziewczynie, a nie powinien :P.
:: ''To jest śmieszniejsze w kontekście, uwierzcie mi. --[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]''
::: ''Uzupełnijmy zatem, że akcja działa się w temacie '''Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski''', gdzie Henryk wielokrotnie wspomniał o swej dziewczynie, a [[Użytkownik:Vilén|pewien użytkownik]] jawnie powątpiewał w jej istnienie. [[Użytkownik:Silmethúlë|Silmethúlë]] 19:19, 21 sie 2011 (CEST)

;Mąki pańskie; [http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/pytania-dotyczace-jezyka-polskiego,816-825.html#62919 Milyamd, 10.10.2010, 16:10]
{{cytat|Kwadracik|"Mąk pańskich"? Herezje!}}
:wiesz, z czegoś muszą piec ten chleb powszedni. :D

;Winetoo marksistą; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=56216#56216 Toivo, 19.07.2010, 16:04]
{{cytat|Leto Atryda|Ostatnio nawet slogan "raz sierpem, raz młotem w czerwoną hołotę" został [http://www.nacjonalista.pl/2010/06/02/komunisci-jako-rasa-faszystowskie-rodlo-godny-czci-simon-mol-%E2%80%93-absurdy-na-wroclawskim-procesie-przeciwko-nop.html ponoć określony jako rasistowski].}}
{{cytat|Leto Atryda|
Bardziej interesowało mnie, że skoro niechęć do komulców może być określona jako rasizm, to znaczenie tego słowa rozszerza się i być może...}}
:Widocznie według Wysokiego Sądu chodziło o Indian

;English is easy; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54851#54851 Kwadracik, 26.06.2010, 18:28]
{{cytat|Angielski - dogadam się z Anglikiem jeżeli mówi wolno i wyraźnie}}
:Czyli nie dogadasz się z Anglikiem :P

;Dół zarosły; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54724#54724 J. Zavadzki, 24.06.2010, 21:11]
{{cytat|wg Brücknera "dąbrowa" nie ma nic wspólnego z "dębem", a pochodzi od wyrazu "debrza", oznaczającego 'dół zarosły', 'zarośla', 'gaj'.}}
:To nie chcę wiedzieć, czemu Dąbrówka/Dobrawa miała tak na imię. Przepraszam.

;Historia mocno alternatywna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50197#50197 Paweł Ciupak, 7.04.2010, 23:38]
{{cytat|Czechy - te, jak wiemy, wchłonęły Austrję, i mówi się tam w języku czeskim. Potem Hus, wiemy jak było...}}
:E, oryginalniej by było, jakby to on spalił papieża na stosie…

;A czym nawozić?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50069#50069 Kwadracik, 07.04.2010, 1:03]
{{cytat|o to, czy uważasz niemiecki za "najpiękniejszy kwiat w ogrodzie języków fleksyjnych" nie spytam. Wink}}
:Nie wiem czemu, ale przypomniało mi się, jak czytałem artykuł o kwiatach żywiących się odchodami zwierzęcymi. Tak jakoś.

;…bo już odpłynęła; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=40580#40580 varpho, 24.10.2009, 18:55:31]
:kiedyś mi się śniło, że przeglądałem książkę z herbami miast polskich i zwrócił moją uwagę herb Łodzi: na polu czerwonym drogowskaz złoty z napisem "Tomaszów Maz."

;Dzieci i ryby...; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=45821#45821 Haxy.M, 10.02.2010, 21:16]
{{cytat|Mônsterior|Rozbawiło mnie to :) Ekstra pomysł! A jak by było 'ryba'? Bulbulo?}}
:Albo samo o, bo podobno ryby głosu nie mają :P

;Dołujące ugrofińskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=47102#47102 Luki, 07.03.2010, 21:00]
:Chyba mają, bo ja z kolei słyszałem, że odsetek samobójstw jest u ludów ugrofińskich większy, niż wśród innych ludów. Ale nie wiem, czy to prawda z tymi samobójstwami, gdzieś mi się tak zasłyszało.
:Ja jakbym musiał się nauczyć estońskiego, to chyba bym się pochlastał :)

;Pokrętna etymologia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=30685#30685 Dynozaur, 16.04.2009, 20:45]
{{cytat|Kwadracik|Co u Ciebie z tym gardłem? Wyznajesz jakiś pan-laryngizm?}}
:Boże, jakaś kolejna pokrętna religia? Pod tym względem to forum jest wykolejone.

;Lingwistyka a matematyka; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=34815#34815 Leto Atryda 28.07.2009, 9:15]
{{cytat|Elhykh|Szczerze mówiąc, najmniej lubię fonetykę.}}
:Ale bez fonetyki nie ma ani językoznawstwa ani językotwórstwa. To trochę tak jakbyś powiedział że z matematyki najmniej lubisz liczby.

;Barbara barabara; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=20429#20429 Paweł Ciupak 07.11.2008, 19:47:00]
:A ja zawsze myślałem, że „barbarzyńca” pochodzi od polskiego „bara bara”, jako że barbarzyńców charakteryzował niższy poziom cywilizacyjny kontaktów płciowych między osobami fizycznymi, i dlatego nie nazwano ich „szlachetniejszymi” słowami.

;Malarstwo awangardowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16076#16076 Kwadracik, 28.06.2008, 6:42:00]
:Dlaczego ojciec miałby być podstawą definicji, szowinisto? Eh.
:"Rodzic, którego udział w prokreacji to dostarczenie plemników" (i nie, to nie definicja płci, bo malarz to nie "artysta, którego udział w malarstwie to dostarczenie plemników")

;Likwidacja <s>WSI</s> ortografii; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=32166#32166 Kwadracik, 28.05.2009, 0:52:09]
:Oto początek "Pana Tadeusza" przed likwidacją ortografii:
:''Litwo, ojczyzno moja, ty jesteś jak zdrowie...''
:A oto ten sam fragment po likwidacji ortografii:
:'' ''
:Zdecydowanie popieram ten pomysł.

;Ciasto kontynentalne; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16944#16944 Serpentinius, 10.07.2008, 19:32:42]
:Orzesz kurnia! Słabo rozwinięta linia brzegowa nie równa się kółkowi z kijkiem! Rozumiemy się?  ;) I wciąż nie ma kontrargumentu na to, że kontynenty nie pasują do siebie. :/ Ja nie mówię, że ma być postrzępiona linia brzegowa ale to ma być LINIA BRZEGOWA, a nie forma po cieście! Ech  ;)

;Troska fana o dobro artystów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=23770#23770 Leto Atryda, 22.12.2008, 21:01:29]
:Ja płyt nie kupuję, bo nie chcę żeby piosenkarze na mnie zarabiali i mieli z tego kasę na narkotyki.

;La Żernantte; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=4891#4891 Eldarion I, 23.09.2006, 21:49:41]
:Ta, a ja biorę Szwajcarię i robię Vernante - Epizod II.
:Szwajcarów nawiedza pożar w Alpach pow. 3000 m n.p.m. i są zdruzgotani. Napadają ich Tygrysie bandy Austriackę i zajmują, ale przychodzi USA nie wiadomo skąd i rozwala Austriaków, którzy z nudów dzielą się na Lewe Królestwo Tyrolu i Prawe Królestwo Tyrolu, zaś Persja z Niemiec organizuje wypad, ale USA zabiera im Garmiish-Partenkirchen. Przy ataku przez przypadek w locie zabijają Małysza i Polska wypowiada wojnę Czarnogórze (bo USA się boi). Wtedy okazuje się, ża USA to przebrane Monako i upadają ich rządy, ale kto przychodzi z pomocą? Oczywiście tahityjczycy. Rozbijają Francję, Niemcy, Czarnogórę, Austrię, Polskę a na koniec tworzą Szwajcarski la Żernante w unii z Żertwią która z Kenzirli przenosi się do Szwecji. Kraje pokonane przez tahiti tworzą Front Wyzwolenia Kubusia Puchatka i z braku roboty atakują Sri Lankę, ale ta ich odpycha i zajmuje po drodze zdobywając Turcję, które jednopczy się z Arabią, ale wtedy znowu w Szwajcarii jest pożar i wszystko wraca do stanu sprzed wojny.

;Słowiańska terminologia; [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/ot-o-wieku-i-ocenach-z-polskiego,100-75.html#21461 Kwadracik, 23.11.2008, 10:45]
{{cytat|Canis|I teraz pomyślmy, co by było, gdyby we wszystkich słowach z przedrostkiem "mega-" umieścić "zaje-". Jak myślicie, czym by się to skończyło na polskim?}}
:Zajebajtami i zajelozaurem, ot czym.

;Akne on yleinen ihosairaus…; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=22903#22903 bandziol20, Leto Atryda, 8.12.2008]
:''bandziol20:''
::pono nazwa Finów, nie jest fińska (czyli Suomi), ale szwedzka i w dodatku obraźliwa ( finn - szw. pryszcz)
:''Leto Atryda:''
::Dziwne. U nas też jest Węgry - wągry.
::Czyżby ludy ugrofińskie miały genetyczne predyspozycje do trądziku ?

;Slovak o slovio; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=11666#11666 Lodovico Giorgio, 1.11.2007, 23:09:54]
:[Slovio] nie je […] dobry jazyk. Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. […] Kto to kedy videl takto miesat jazyky. Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana.

;Że jaka?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16527#16527 Toivonen, 6.07.2008, 23:34:29]
:W tym poście opiszę przynajmniej zarys gramatyki véreniél. Od razu uprzedzam, że jest ona dość popier... ekhem, zawiła.
::''Komentarz: Nie wiem, dlaczego mnie to śmieszy :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;J*bany kościół; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=15152#15152 Maxz, 10.05.2008, 18:17:46]
:Dlaczego mamy się odj*bać od kościoła? Prawo pozwala mi doj*bać się do czego chce.

;Jaki naród, taki język; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10747#10747 Jiroon, 27.09.2007, 14:50:22]
:Nie lubię szczególnie języków germańskich (...) brzmią dla mnie ordynarnie, wręcz barbarzyńsko. I nie ma się co dziwić- proszę spojrzeć, jakie ludy wytworzyły te języki. Ludy, które niszczyły, paliły, grabiły- jednym zdaniem- były niszczycielami cywilizacji starożytnej. (...) Lubię języki romańskie- francuski, włoski. Słychać w nich jakąś nutę szlachetności, widać że wywodzą się z narodów, które tworzyły kulturę, a nie ją niszczyły.

;Filozofia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10643#10643 Wiktor, 22.09.2007, 16:39:04]
:Mają pokój, choć ten pokój nie jest namacalny, jest duszą. Czyli pokój jest ich duszą. Krócej: Pokój ich duszą. Nie wiem, gdzie ty widzisz błąd?

;Nie zarazili się?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10208#10208 Leto Atryda, 5.09.2007, 11:00:18]
:Wszystkie narody indoeuropejskie powiedziały laryngałom "'''it's so much better wid out ya'''" a jedni Hetyci się wyłamali?
::''Komentarz: Ten cytat wstawił tu sam jego autor, ale jak już jest, to niech tu będzie :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;A jak wyjąć?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10455#10455 Seiphel, 16.09.2007, 15:36:17]
:A "powiedzmy że katolika" to sobie możesz w "powiedzmy że otwór" włożyć.

;Plagi egipskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10395#10395 Hapana Mtu, 15.09.2007, 16:47:57]
:"Lewicowa psubrać" jest piękna...
:Postram się zgaść dalszy ciąg:
:Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, '''hot' je opanovano prez levicovo psubrat', moskovskih slugov, judejčikov i Adama Mihnika'''.

;Niewiedza może być zbawienna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9454#9454 Seiphel, 31.07.2007, 18:12:56]
:Niestety nie znam ferrinckiego na tyle, by tworzyć ambitne złożenia jak '''dom guvno''' :)

;...bo rachunku za gaz nie zapłacili; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2028#2028 Seiphel, 27.04.2006, 20:43:35]
:Yeah. A potem królestwo Prophan-Bhutanu zajęło Nepal. Buahaha. :P

;Mężczyźni tylko o jednym; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2672#2672 Kwadracik, 20.05.2006, 11:53:55]
{{cytat|To tak jakbyś nazwał puch, ciężuchem. Nie chodzi o seksizm, ale o przyjemność jaką czerpiesz ze słów. Chciałbyś iść do łóżka z żenszczyzną? "Mój mężczyzno" brzmi dumnie. Ale "moja żenszczyzno" to jak bym o jakiejś chorobie mówił. :/}}
:Pewnie. Bo określenie na mężczyznę powinno być takie żeby wzbudzał dumę u kobiety, a na kobietę takie żeby fajnie było z nią iść do łóżka.
:Jak to nie jest seksizm, to ja nie wiem co to jest. :P
:Ps. Może jeszcze określenie na "Rosjanina" powinno być takie, żeby kojarzyło się z komunizmem, a na "Żyda" takie, żeby kojarzyło się z chciwością i oszustwem?

;Nawet gorące nastki nie omijają forumowiczów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7910#7910 Silmethúlë, 24.04.2007, 18:21:00]
{{cytat|(sorry, ale już mnie grzeje ten spam)}}
:(podkreślenie moje)
:To znaczy, że "'''hot'''-chicks films" działają :PP

;Nawet tutaj wszechpolactwo zajdzie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7623#7623 Silmethúlë, 7.04.2007, 17:25:26]
{{cytat|Timpul|To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.}}
:Pierwszy odcinek serialu "kurs dla Wszechpolaka"? :P

;Ultrapreskryptywizm; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7343#7343 Kwadracik, 4.03.2007, 12:37:08]
{{cytat|Fajnie, że nie było preskryptywistów podczas istnienia języka praindoeuropejskiego, bo bym jeszcze jako jedyne poprawne musiał mówić tym językiem...}}
:Dokładnie. :)
:"Nie, nie i nie! Drogie dzieci, zaimek h₁méǵʰio mówimy z użyciem laryngału pierwszego, nie drugiego rzędu! I nie redukować mi tu laryngałów do samogłosek, bo to błąd!"

;Kastylijskie oświadczenie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7155#7155 Rémy, 19.02.2007, 16:37:24]
:I kastylijskie oświadczenie: ''Niepokoje na wschodzie Swebii grożą destabilizacją w przygranicznych regionach Kastylii oraz w Dolnym Biegu Essli, nad którym sprawujemy pieczę do czasu zakończenia konfliktów. Młody "król" powinien powściągnąć język,'' ponieważ może go stracić szybciej niż mu się wydaje ''to, jaką ma wiedzę na temat polityki i sytuacji na świecie, pokazał, nazywając Persów i Medów "niewiernymi", chcąc chyba zepsuć niewiarygodnie dobre stosunki z potężnym krajem na Bliskim Wschodzie. Straszenie "prawem" w przypadku absolutnej monarchii jest natomiast co najmniej nietaktowne, a grożenie Kastylii flotą, która stacjonuje w Danii'' zmusi nas do zatopienia jej w najbliższym czasie ''zamiast bronić chociaż wybrzeża jest wręcz śmieszne.''
:Kursywą to, co zostało wypowiedziane

;Problemy z nazwą kraju; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7063#7063 Rémy, 12.02.2007, 22:37:33]
:Pomorze uznało Republikę Serbską [...] Pomorze uznało rząd demokratyczny w Swebii [...]

;Pomysł nie wypali, czyli zanim powstało nasze forum; [http://elendili.pl/viewtopic.php?p=28813#28813 Tworzenie własnych języków artystycznych, forum Elendili]
:[...] nie wiem czy w Polscie warto robić coś takiego, gdyz conlangerów jest dość niewielu... (Vindálf, 17.10.2005, 08:47)
:Co z tego, że za dużo członków by to nie miało. (Arathulion, 17.10.2005, 10:29)
::''Komentarz: 6799 wiadomości, 146 użytkowników po roku i 4 miesiącach. Widać, że pomysł nie wypalił ;). [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

===Z kanału #conlanger na Freenodzie===
; fsck
: <pciupak> fsck
: <silmeth> Checking first hard disk drive started
: <pciupak> ^C
: <silmeth> $
: <pciupak> rm -rf /*
: *** Zostałeś wyrzucony z kanału #conlanger przez silmeth (no filesystem found).

; Zimny preskryptywizm
:[20:01] <Dynozaur> opowiem wam dowcip, który jest popularny wśród slawistów w Jawii
:[20:02] <nkwd> 'przychodzi baba do lekarza, a tam slavlang'
:[20:02] <Dynozaur> Co by było, gdyby prasłowianie byli preskryptywistami?
:[20:02] <Dynozaur> Odp. Wszyscy mówilibyśmy w zimnym.

; Poglądy na linii zmiany daty
: < Dynozaur> "Wiwat maj, trzeci maj" to przeróbka
: < Dynozaur> każdy wie, że w oryginale był pierwszy :P
* Mily_a0_ chowa twarz w dłoniach
: < Mily_a0_> czyli jednak wykres poglądów to kula
: < Mily_a0_> a ty jesteś na prawej półkuli
: < Dynozaur> ja słyszałem, jak to śpiewali
: < Dynozaur> kiedyś
: < Mily_a0_> w okolicach linii zmiany daty

; Prosty związek
: <RWHO> dobry conlanger powinien miec autyzm
: <LetoAtryda> tak, inaczej nie chciałby tworzyć języka którym z nikim nie może porozmawiać

===Z prywatnych dysput filozoficznych konlangerów===
; Chujowy język
: <Vilén> Ech, aż mam ochotę stworzyć penisowy conscript.
: <Vilén> Hm.
: <Vilén> Chociaż nie.
: <Vilén> Feluś raz stworzył dupowy, więc to byłaby kradzież pomysłu.
: <Fanael> Ja raz zrobiłem "conlang" z głoskami fallizowanymi.

=== Z Dyskorda ===

====O Tiłoharyno, czy jak to się zwało Odc. 1====
Widsið: jak sobie to wyobrażał to ja też jestem w stanie do tego dojść
Widsið: kłopot w tym, że to i tak było przeskalowane
Widsið: rozumiem że może istnieć jakiś tam jebnięty władca mający fioła na punkcie ciągłości architektonicznej
Widsið: ale takie coś pewnie zostałoby zawężone do konkretnego obszaru, podobnie jak współcześnie
Widsið: a nie że stawia się chłopska chata z gówna i błota i już nieburzalna bo Karyno się obrazi

==== Bytom i Kyon ====
HP: Bytom uznawany jest za patologię
HP: Ludzie stamtąd uciekają etc.
Widsið: z Bytomia chyba uciekło 30% populacji
Widsið: pamiętam to ze studiów
Widsið: to było zadanie dla chętnych na planowaniu "Atrakcyjna przestrzeń miejska w obliczu degeneracji tkanki urbanistycznej i odpływu mieszkańców"; na przykłady dano Bytom, Wałbrzych i Łódź
Widsið: ale nie podjąłem się
Pluur: Ogolnie cos na prezydenta maja czy cos, referendum odwolawcze na niego zrobili i chyba przegrali
Pluur: A co do samego miasta to patola jakich malo w PL, chetnie bym zburxyl to miasto
Pluur: Guten Abend!
Widsið: dobrze że Bytom nie leży w Tiłoharyno w takim razie
==== Poezja skaldyczna ====
Ліцьвін Ліцьвіновіч: ale gdzie ta skaldia bo nic nie znajduje xD
Ліцьвін Ліцьвіновіч: jakieś miasto?

==== Wyznanie Jasnego ====
Lucas: @Caraig ale jak zajdzie potzreba to byś coś dkla mnie móᵹł przetłumaczyć?
Caraig: może
Caraig: ale dlaczego miałbyś potrzebować tekstów w moim języku?
Lucas: @Caraig chodzi o dialagi do moich opowiada jak zabraknie moich językóšw
Caraig: co XDDD
Caraig: może jeszcze za ciebie będę pisał opowiadania?
Lucas: nie tego nie chcę
Caraig: no to chyba jesteś w stanie po polsku wymyśleć djalogi i je przetłumaczyć na kołąg?
Lucas: p[roblem nie w tym
Lucas: chodzi nie o to, iż nie potrafię sam tłumaczyć tylko o coś całkiem innego
Lucas: w świecie Vegi jest tyle lud.opw i narodów, że zabraknie mi własnych konlangów
Lucas: '''a na poczekaniu to umia wymyślić ino gówno nie conlang'''

==== Obcy pokojowo opuszcza forum ====

HP: Gemachylt @Hotëmjan Tylko na dwa dni, nie może tylko pisać postów, ale może się logować
Hotëmjan: HP, KONIEC Z TOBOM, TY CHUJU!!!! SPROWOKOWAŁEŚ MNIE!!!!!!!!!!!!!!

Po wygaśnięciu bana piszę do moderatorów do usunięcie mojego konta. KONIECCCCCCCCCCCCCCCC
!!!!!!!!!!!!!!!
Pałka się przegła, kochani, teraz to na 200% odchodzę z forum!!!!
HP: Znaj moją litość
Hotëmjan: Ale JA KURWA PRZESTAŁEM JUŻ BYĆ MIŁY I POZNACIE PRAWDZIWEGO OBCEGO!!!!!!!!!! TO JA, DARIUSZ M., TAK SIĘ MSZCZĘ!

==== Wietnamski wiatr ====

Korejec (Vaylor): Na źniaviečanyja vietram,

Na zwiedzany wietnam

==Powalające logi==
*(Usunięte); 20:24 . . Vilén (dyskusja | edycje) usunął stronę Dyskusja:DW/Cyrylica ‎(treść: „Fanboje cyrylicy jak zobaczą tą mapkę, to chyba się rozpłaczą. Choć i tak niech się cieszą, że w Jugosławii nie wprowadzono głagolicy… Vilén 22...” (jedyny autor: Vilén))
*18:49, 2010 lut 27 Język ahtialański‎ ([http://pl.conlang.wikia.com/index.php?title=J%C4%99zyk_ahtiala%C5%84ski&diff=10981&oldid=10595 różn.]; hist.) . . (+6) . . Canis (dyskusja | wkład ) ''(Mały zonk - dzisiejsze słowo "boavst" znaczy "umierać". Wszyscy ludzie umierają wolni i równi...........)''
*00:14, 22 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Żbik.jpg" (W rzeczywistości też żbik)
*19:26, 20 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Biblia Lurdeńska.jpg" (W rzeczywistości nie-pamiętam-co.)
*13:25, 29 lip 2007 Kwadracik usunięto "Użytkownik:Bobofrut" (content was: '#REDIRECT Użytkownik:Canis' (and the only contributor was 'Kwadracik'))
* Z [[Użytkownik:Paweł Ciupak/Archiwum/Nolik]]:
** (bież.) (poprz.) 2009-08-30T15:56:58 N.O.L.I.K. (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (rv vandal) (cofnij | anuluj edycję) […]
** (bież.) (poprz.) 2008-11-13T19:11:47 Nolik (dyskusja | wkład | zablokuj) (31 bajtów) (skoro wróciłem i mój język też, to archiwum już nie będzie potrzebne) (anuluj edycję)
** (bież.) (poprz.) 2008-03-22T19:08:37 Paweł Ciupak (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (Nowa strona: '''Uwaga:''' To nie moje, ale zachowałem sobie dla celów archiwalnych. =Język nolikowy= '''Język nolikowy''', nazwa własna نؤليكي چاراص ''noliki čaraļ'' [no'liki 'ʧa...)

==Dłuższe wypowiedzi==
===Forumowa drama===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=763.msg30553#msg30553 Feles 25.09.2012, 19:33:54]
:Akt II, scena 3.

:'''RÉMO'''

::Francuski, Francuski,
::jak ja Kocham Francuski!

:'''GHOSTER'''

::Francuski dręczy
::mnie niemiłosiernie.
::Francuskiego nie znoszę,
::francuskiego nie cierpię.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Języków hejtowanie wkurza mnie,
::francuski…

:'''GHOSTER'''

::…to nublang, każdy to wie.

:'''WIDSIÐ'''

::Uwielbiam, gdy do dyskusji
::wkracza głos rozsądku.

:'''GHOSTER'''

::Francuski nielogicznych
::jest pełen wyjątków.
::Litery, których się nie czyta,
::liaison – jakby dla żartu dodany.
::Francuski jako konlang
::byłby do cna zjechany.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Jakże może język z historią
::nublangiem być określony?

:'''GHOSTER'''

::Francuski - to żart, nie język,
::co idiotyzmem przepełniony.

::Porzućmy tę dyskusję,
::przejdźmy do lepszych forów.
::Francuski to temat-rzeka,
::przy okazji każdych sporów
::będą chwalący i ganiący,
::zawsze naraz obie strony:

:'''DYNOZAUR'''

::Ci, którym się nie podoba…

:'''RÉMO'''

::…i ci, przez których broniony.

:''Kurtyna''

:''Zza sceny''

:'''FANAEL'''

::Ghoster – troll.

:'''DYNOZAUR'''

::Parambambam.

:'''FELES'''

::Wam po głowie zaraz dam.

===Rzołnierze Armii Polskiej wersja 2.0===
''Oryginalnie w artykule [[Marchlewszczyzny]].''

:[[Marchlewszczyzny]] to stolica [[Republika Rad]]powstała ona wy1925 srr iod tego czasu wy tym casie mineło jusz 80 lad od polszkej eklawy zmieniono na pasztewko obecznie ukrainiw szie znajdujeto
:to mało znana kraina posiada flage biało czerwoną a presz nią iksz prebiega błeknitny wymyślił jomwy 2008r, jeżak rafał obeczny ktury zodi krajem od kilku lad .
:Kraj [[Republika Rad]] od dawna niebyło reform ale to dlatego ż nieczeba było bo mamy granice ale na mapie a tak to niema to trudno szie połapad 12 politykuw zasiada to zod czałydiałamy i dlatego justeka został prezydetem ukrainy bo finasowaliśmy go dobrże a herbem jesz gołob pzelatujoczy gury wy koronie posiadamy w małom armie i ona pozotku pilnuje pracujemy nad stwozeniem strony itrnetowej nasz polszka reprezetuje

===Code-switching poezja===
;{{p|6163|Konan, 26 Gru 2006, 14:19}}
:When snow pada na trotuar
:And the children happy are,
:When ślizgawka on the street,
:And we all a grzaniec need,
:Then you know, to wydarzenie:
:It is coming Boże Narodzenie.
:All parkingi są zajęte,
:People jeżdżą jak najęte,
:Tesco, Auchan, Hypernova,
:Gorączka nearly zawałowa
:Shopping choinkowe things
:And the Christmasrings.
:Mother in the kitchen bakes
:Sernik, piernik i z polewą keks
:Daddy zaś w living pokoju
:Choinkę wielką ustroił
:He is hanging big balls szklane,
:Wherever he only z drabiny dostanie...
:Mama ukrytą finds pod choinkę
:Patelnię z teflonu i szminkę,
:Papa gets socks and red krawatkę,
:Children zabawki i shirts na dokładkę.
:President speaks potem on TV,
:Wszystko around in harmony,
:Póki się mother do kitchen nie udała:
:i gęsi świątecznej jak burns nie ujrzała.
:And so comes brave straż pożarna,
:Na wszystko ready i bardzo ofiarna
:And they bring very, very long węże
:I także drabiny jak mountains potężne.
:Otwarli zawory i woda aż chlupie,
:Christmas is tera na pewno w .....
:Merry Christmas, merry Christmas,
:Hear the music, enjoy ten czas,
:Wesołych świąt, wesołych świąt,
:Merry Christmas,

===Burugandyjski jezyk entanualny i pewien rodzaj kodu czyli ja===
; {{p|6015|bianco de serpento, 10 Gru 2006, 14:10}}
:Jezyk Burugandyjski jest pochodna jezyka entanualnego opiera sie na zjawisku transkonwersji Pomysl tego jezyka wzial sie z pewnego zjawiska ktore okreslilem jako entanuan anaguah- samo okreslenie ma charakter pewnek transkonwersji slo oznacza jednak cos co jest szczegolnym jej przypadkiem jezyk spontaniczny stad nazwa entanuan anaguah.Jezyk Burugandyjski ma oczywiscie pewien zakres slo i podstawoych zasad gramatycznych lecz nie jest jezykiem skonczonym npAzu-ja,zir-ty ehi-on esi-ona esu-ono buezi-my zudri-wy esis -one ehis one I mozemy Ulozyc np takie proste zdanie Unti kerazud?.azu kerazo mekanu.A przyklad jezyka entanualnego Vasi kasiaras dithi somatilego edjacas zirti sumatrego bari diastas Zuhmi olhinos divenso etramiTo jeden przyklad a teraz cos szczegolnego zastosowanie EA do kodowania informacji czyli pewien rodzaj kodu Poczytajcie i m0oze ktos sie domysli:Noli esetriangu il ma gedas Kandifri goria sitanere>dalia vi sartone Ekiuro volse mi tanere Guntari sorias dafasiendas Eltigo morie sutimati Orzistas volse gitanzere.To jest pewien rodzaj automatyzmu interesuje mnie czy mozna na obecnym etapie wiedzy stworzyc program deszyfrujacy zawarta informacje.Pozdrawiam wszystkich uzytkownikow forum Hatmair EL Farah Sahrundi-Haslo Ligi Burugandyjskiej brzmi Suhrimad kri Burugandial a odzew Bakru mel ihar

''I wszystko jasne...''

===„Niestereotypowo o fantasy?”===
; {{p|10393|Hapana Mtu, 15 Wrz 2007, 17:38}}
* '''Elfy''' - zapatrzeni w swoją historię alkoholicy.
* '''Krasnale''' - uzbrojeni po zęby leśni partyzanci, toczący nieprzerwane wojny z ludźmi i Gumisiami.
* '''Gumisie''' - wyrzynają lasy i budują elektrownie jądrowe albo hodują "na własny użytek" chmiel i marychę.
* '''Ogry''' - mają długie nosy, prowadzą karczmy i wyznają kult Złotego Nocnika.
* '''Smerfy''' - osiągają do 70 cm, posługują się magią, hodują węże, dysponują dwoma wahadłowcami i hipodromem zbudowanym w Stumilowym Lesie.
* '''Wampiry''' - żywią się owocami cytrusowymi, mają żółtą cerę i nikt ich nie lubi, ale toleruje się ich, bo jako jedyni potrafią pisać, czytać i kuć żelazo.
* '''Gryfy''' - fruwają na błoniastych skrzydłach, polują na gryzonie, żyją w norach i jaskiniach, rozmnażają się w wodzie a ich młode przypominają kijanki.
* '''Syreny''' - tworzą niezwykle zaawansowaną podwodną cywilizację, mają m.in. telewizję, internet i broń jądrową, utrzymują wspólnie ze smerfami bazę orbitalną, na ląd wychodzą w specjalnych hełmach, najczęściej w celu porwania samców do rozpłodu.
* '''Kretowie''' - zagorzali wrogowie gryfów, ludzi i ogrów, ryją pod ziemią długie tunele, robią podkopy pod cudze siedziby i kradną ile wlezie, dobre stosunki utrzymują tylko z elfami.
* '''Diabły''' - ubierają się zawsze w błękitne kożuchy i czapki z pomponami, są świetnymi menadżerami, prowadzą młyny, piekarnie i warsztaty krawieckie.

===Rozprawy o szyku===
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2155#2155 Zyx, 2.05.2006, 20:20:07]
:Szyk zdania niemieckiego to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie rodzajników na jakieś zdaniowe zadupie i kazanie domyślania się, do którego rzeczownika one idą. Chociaż nie... rozbicie każdego ze słów na pojedyncze sylaby i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny czasownik zawinił, że w co drugim zdaniu jest porozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu przedrostek, tam przyrostek, jeszcze gdzie indziej temat, operator to w ogóle żenada kompletna, zaimek zwrotny ględzi coś pijany w rynsztoku, podmiot przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma inwersję, czy jakieś inne zawroty :).
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2156#2156 Server Revres, 2.05.2006, 20:36:52]
:Hmm.. zamień wszystkie częsci mowy na słowo "żołnierz" a wyjdzie conajmniej jakiś Szeregowiec Rayan albo inny wróg u bram ;)
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2423#2423 Seiphel, 14.05.2006, 20:30:01]
:Szyk żołnierzy niemieckich to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie generałów na jakieś bawarskie zadupie i kazanie domyślania się, do którego Baden-Baden oni idą. Chociaż nie... rozbicie każdego z pułków na pojedynczych żołnierzy i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny sierżant zawinił, że w co drugiej walce jest rozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu palce, tam przyrodzenie, jeszcze gdzie indziej głowa, mózg to w ogóle żenada kompletna. Kapitan ględzi coś pijany w rynsztoku, pułkownik przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma rozkazy, czy jakieś inne kartki. :P:P:P

===Znajdź nawiązania===
;[http://www.conlanger.fora.pl/blokowisko,13/b-yna-l-zstapienie,1426.html#27690 Constatine Frank <s>Sudoku</s>Hawkman 19.02.2009 0:41]
:Dzieje się to niedługo po pozarciu Wandy, co Niemca nie chciała przez Smoka Wawelskiego zwalczającego Szwedów pod Jasną Górą. W wyniku nieudanego zamachu na Cara Wszechrosjii, Maciusia Pierwszego, nasz bohater - Bâyna'âl zostaje uwięziony przez stale knującego Nowosilcowa w zakładzie psychiatrycznym - tzw. psychuszce. Ucieka jednak z tego więzienia i kieruje się poprzez Syberię do Iranu ścigany przez oszalałego z powodu nieodwzajemnionej miłości do doktor Zosi, córki Ewy Horeszkówny i deficytu Werter's Original dezertera z wojska austryjackiego - Rodiona Raskolnikowa, a następnie wkracza do Chin przez Góry Tien-Szan na czele armii dosiadającej słoni. Po rozbicu wojsk rosyjskich pod Port Arthur i wzięciu do niewolii / opętaniu tamtejszego dowódcy Grigorija Rasputina skręca w stronę Indii, gdzie w porywa dziewczynę Ramy i zrzuca winę na władcę Lanki, którego również opętuje przy pomocy Rasputina. Następnie to pomaga Ramie zabić Rawanę, po czym wpada w szał i idzie mordować ludzi przez Tysiąc i Jedną Nocy. W morderczym szale z naszyjnikiem z ludzkich czaszek, ciągle trzymając głowę zabitego demona zostaje niespodziewanie uprowadzony przez Flecistę z Hamelin Zatrzymuje się dopiero na terenie Persji, gdzie Fereydun zmieniwszy się w 10.000 piłek uderzył go podczas swojej gry w golfa z władcą Turanu, tym samym ustalając granice swojego państwa do miejsca, gdzie spadły piłki. Rozjuszony tak jawnym brakiem szacunku Bâyna'âl udaje się do księstwa Chorezmu, gdzie szybko staje się bogatym i szanowanym twórcą nowych wierzeń religijnych, tworząc scjentologię. Jednakże, gdy Chorezm staje sie ofiarą napaści nietolerancyjnych religijnie krajów ościennych Bâyna'âl szybko dokonuje ewakuacji na tereny podległe Sou-Żanom. Błądząc przez 40 dni i nocy po stepie, napotyka samotną wilczycę, z którą to płodzi liczne potomstwo, dając początek ludowi Turkće. Jako, że klimat mu nie pasowuje, przenosi się do królestwa Qin, gdzie oddawje się głownie zgłębianiu nauk Buddy i grze na cymbałach w trakcie sceny walki Mistrza Bezimiennego z Niebem. Staje się znany jako założyciel i generał Domu Latających Sztyletów. Jednakże sława mu się w koncu obrzydza, a pragnienie powrotu do Europy zmusza do długiej podróży na czele odpowiednio podjudzonych stepowych dzikusów i jakiegoś Beja, czy innego Dżyn-Gis Chana. Wróciwszy do Europy szybko bierze udział w elekcji na Cesarza Swiętego Imperium Rzymskiego Narodu Niemieckiego, podając się za diuka ze Szwabii, niejakiego Fryderyka Barbarossę. Po kampanii we Włoszech i zmuszeniu Papiestwa do uległości usuwa - nie na długo - z areny dziejów fingując utonięcie w trakcie krucjaty. Postanawia oddać się nauce, jako Pan Kleks zwiedza świat, a nawet - pod pseudonimem barona Munchausena - ksieżyc. Nie znalawszy tam jednak księży, a jedynie niejakiego Twardowskiego wraca rozczarowany, by pożreć Odyna w czasie Ragnaroku, tylko po to, żeby zobaczyć banshee lamentująca nad losem Lotofagów, oszukanych przez Hiszpanskich Konkwistadorów Cortez'a przy pomocy starej sztuczki wojennej autorstwa Sun-Tzu. W międzyczasie okazuje się, że Japonia zjednoczona przez Rasputina pod nazwiskiem Ody Nobunagi staje się coraz potężniejszym panstwem. Nie mogąc tego znieśc udaje się ze swoim wiernym Bagażem do Hoghwartu, gdzie wykorzystuje swoje wpływy w Chinach, by wywołać Wojnę Opiumową, ograniczajac znacznie możliwości nawigacyjne Pilotów z Domu Harkonnenów, powodując, iż Fundacja musi uznać niepodległośc Haina, rządzonegoprzez Luke'a Skywalkera. Nie na długo jednak trwa pokój, Mroczne Elfy powracają pod dowództwem Uriela Septima z Ibrazelu i wywołują kolejną wojnę z Imperium Bizantyjskim. Aby je pokonać Bâyna'âl wyrusza do Arktyki, aby z pokładu statku "Charlotte" odzyskać miecz Frostmourne i zestrzelić najpotężniejszą broń przeciwnika: Helikopter-w-Ogniu. Po wygranej wojnie nasz bohater wyrusza na smoczycy do Szczelin Zgałady pośrodku góry Farthen Dûr, aby raz na zawsze zniszczyć Kod Leonarda da Vinci. Za swe czyny Bâyna'âl zostaje ogłoszony Mędrcem Syjonu i rozpoczyna knucie Spisku Mającego Zdobyć Władzę Nad Światem. Powstrzymuje go jednak Jakub Wędrowczyc razem z Semenem i wnusiem. Pomimo tego nasz bohater umyka im od śmierci w piecu Baby Jagi, uciekając przez komin i jego dalsze losy pozostają nieznane.

=== Prapoczątek języków ===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=582.msg22832#msg22832 Zsyłka do forum]
— Na początku była ciemność, i tylko płomieniste '''ə̂''' unosiło się nad przestworem wód —— I pomyślało ə̂: «Samotnem jest i samem sobą tylko będąc niczego nie tworzę». I zrodziło ə̂ trzy laryngały, a były to '''h₁''', '''h₂''', '''h₃'''. A potem laryngały umarły. Trafiły do siódmego świata, gdzie spotkały szwę, i dowiedziały się, że tu wszyscy trafiają po zmianach fonetycznych.
W tym świecie [a] jest spółgłoską, która ma trzy koartykulacje, [s] to nosowy mlask, a wszystkie zwarcia mają po pięć tonów. [s] i [a] połączyły się w afrykat, stając się jednostką morfologiczną oznaczającą "który może stać się", ponieważ jednak nie istniały jeszcze czasowniki umarły wspólnie na niedoartykulację.

==Odpowiednie dać rzeczy słowo==


===Ciekawe słowa z conlangów===
* '''akt''' - osiem - ''norðsprak''
* '''anal''' - odcinek czasu - ''nowoswebski''
* '''bŀơna''' - kłącze - ''guno''
* '''chójbarz''' - [[Haivoori]] - ''ochciwolodój''
* '''chulat''' - bić - ''mantryjski''
* '''ćečka''' - podróż - ''pruski''
* '''dajrę-te''' - witaj - ''ęmucki''
* '''dupá''' - po - ''pomerański''
* '''fucko''' - kapelusz - ''logsan''
* '''guvne''' - główny - ''zwierzyński''
* '''huju''' - koń - ''anatolski''
* '''iran''' - żelazo - ''ahtialański''
* '''kibel''' - dom - ''kishla''
* '''kurwurozjum''' - miedź - ''pierwsza wersja arbastyjskiego''
* '''kutas''' - demon - ''noliczański''
* '''lenin''' - biegnę - ''mavaiski''
* '''marta''' - śmierć - ''aryanas''
* '''melina''' - spotkanie - ''logsan''
* '''mineta''' - minuta - ''polinglijski''
* '''penis''' – mówić - ''panta''
* '''pizdain''' - drugi miesiąc w roku - ''cerolijski''
* '''pizdea''' - bestia - ''język dla rasy wampirów Serpenteena''
* '''roziébac''' - być położonym - ''pomorzański''
* '''saiêbut''' - burza - ''cerolijski''
* '''sabat''' - sobota - ''polonés''
* '''stol'ec''' - krzesło - ''szlawski''
* '''seks''' - sześć - ''norðsprak''
* '''tupa''' - sposób - ''kencyrlski''
* '''tusk''' - wieszak - ''komum''
* '''ultrafrau''' - zima - ''esperal''
* '''vomit''' - wy - ''cerolijski''

====Wenedyk ''folsfrends''====
* '''pij''' - pobożny
* '''proboszcz''' - pysk
* '''pyta''' - kurwa
* '''wojna''' - pochwa

====Jasny <del>gwint</del> sfinks!====
* '''amfa''' - tutaj - ''TKNPG''
* '''pelpindel''' - motorówka - ''TKNPG''
* '''klita''' - pomieszczenie - ''TKNPG''
* '''kraka''' - wrona - ''TKNPG''
* '''marcingej''' - biedny - ''TKNPG''
* '''nekroza''' - warunek - ''TKNPG''
* '''komar''' - motorower - ''szkolny''
* '''mątajn''' - góra - ''szkolny''
* '''het jeschywał''' - pies - ''valemski''
* A kiedy będzie coś o przymiotniku?
** '''Kończymy Offtop!!!'''

===Zabójcze słowotwórstwo===
* '''dom guvno''' - toaleta - ''polka pisin''
* '''naciismo''' - patriotyzm - ''esperanto'' (gdzieś to musiałem wrzucić - Kwadracik ;))

===Ciekawe słowa z natlangów===
* '''ajaja''' - woźnica - ''fiński''
* '''anal''' - oddech - ''bretoński''
* '''cipő''' - buty - ''węgierski''
* '''cuma''' [dżuma] - piątek - ''turecki''
* '''хуй''' - pies - ''tabasarański (Dagestan)''
* '''chuj''' - zwyczaj - ''paszto''
* '''dupa''' - kadzidło - ''indonezyjski''
* '''după''' - po, według - ''rumuński''
* '''fák''' - drzewa - ''węgierski''
* '''fiút''' - chłopaka (biernik) - ''węgierski''
* '''a hui''' - wyć - ''rumuński''
* '''huica''' - brać, towarzyszyć - ''nahuatl''
* '''huijata''' - oszukiwać - ''fiński''
* '''huj''' - [okrzyk bojowy] - ''węgierski''
* '''huy''' - usposobienie - ''turecki''
* '''komornyik''' - kamerdyner - ''węgierski''
* '''koran''' - gazeta - ''indonezyjski''
* '''крyглые сyтки''' - całą dobę - ''rosyjski''
* '''kurwas '''- wół - ''pruski''
* '''leninki '''- sukienka - ''fiński''
* '''nahui''' - cztery - ''nahuatl''
* '''Nasrani''' - chrześcijański - ''indonezyjski''
* '''nazī''' - wilgoć - ''starowysokoniemiecki''
* '''pis''' - brudny, podły - ''turecki''
* '''porucha''' - awaria - ''czeski''
* '''seks, sex''' - sześć - ''norweski, szwedzki, łacina''
* '''srác''' - koleś - ''węgierski''
* [[Plik:Sraj.png]] [sraj] - kobieta - ''khmerski''
* '''срака''' - koszula - ''starosłowiański''
* '''suka''' - kochać - ''indonezyjski''
* '''suka''' - pędzel - ''łotewski''
* '''sukka''' - skarpetka - ''fiński''
* '''суутек''' - wodór - ''kirgiski''
* '''زعلانة''' ''zalana'' - zdenerwowana - ''arabski''
* '''зажигалка''' ''zażygałka'' - zapalniczka - ''rosyjski''
* '''żydki''' - gibki - ''staropolski''

====Conlang trzynastowiecznych polskich zboczeńców====
* '''cycadło''' - ssawka - ''górnołużycki''
* '''cycak''' - ssak - ''górnołużycki''
* '''ćipka''' - kura - ''górnołużycki''
* '''dupa''' - chrzcielnica - ''dolnołużycki''
* '''dupiś''' - chrzcić - ''dolnołużycki''
* '''hujery''' - żwawy - ''dolnołużycki''
* '''hujny''' - szybki, pospieszny, pochopny - ''górnołużycki''
* '''jebać''' - oszukiwać - ''górnołużycki''
* '''kał''' - kapusta - ''górnołużycki'', ''dolnołużycki''
* '''najebać '''- pomimo - ''górnołużycki''
* '''porno''' - wobec - ''górnołużycki''
* '''spusćiś se''' - ufać - ''dolnołużycki''

==Język eee... jaki?==
* [[Język aeloahalindoański]] ([[user:BartekChom|BartekChom]])
* {{p|6015|Burugandyjski jezyk entanualny}} (bianco de serpento)
* [[język malinowski]] ([[Użytkownik:Milya0|Milyamd]])
* {{p|33|Pelillevladelrladennevalivarynne}} ([[Użytkownik:Silmethule|Silmethúlë]])
* [[język żeromski]] ([[Użytkownik:Serpentinius|Serpenteen]])
* [[język żydoalbański]] (Gażier)

==Kurs dla Wszechpolaka, telenowela produkcji conlangerskiej==
===Część I===
; {{p|7622|Timpul, 07 Kwi 2007, 17:13}}
''Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.''

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

===Część II===
; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9828 Hapana Mtu, 20.08.2007, 5:26]

* '''Valdeňski:''' ''Ja scena giocona caisetă Iudita. Juns scenă, blauă augar ferbierţa en grosce secretos, je secretos lo isreclige, che cet geferdată ornugasei văltasă. Iuditam harţos stăc islecte: jun nai flamdotă Guţasei.''
* '''Valdeňski (wersja II):''' ''Ја счена гіочона чаісетъ Іудіта. Јунс сченъ, блауъ аугар фербіерца ен гросче сечретос, је сечретос ло ісречліге, чће чет гефердатъ орнунгасеі вълтасъ. Іудітам ћарцос стъч іслечте: јун наі фламдотъ Гуцасеі.''
* '''[[Język szindadzki|Szindadzki]]:''' ''Ta šenna ðócha hajzi sě Judyta. Jej šenné, gábové ðákka verbenitá gróðnejo tajnika, tajnika þakě zgroznejo, če úgraži on ordnukú prača. Harc Judyty je čarn: ona ne veri na Vúžka.''
* '''Noczulski:''' ''Dar schůnner fůss hetta Juduttæ. Hůnam schůnner, œsjar eweller safgribba sor aggar sefgribb, sefgribb kåg skære, sack dor heutsfarna hahl hergen ødex. Juduttæm mårgat ær můck: jůn no ydduga nůckt Sjaggel.''
* '''Noczulski (wersja II):''' ''Дар шуннер фусс ћетта Јүдүттэ. Ћунам шуннер, өсјар евћеллер зафгрібба зыр аггар зефгрібб, зефгрібб ког скэре, сакк дыр ћојтсфарна ћял ћерген ѫдех. Јүдүттэм моргат јэр мукк: јун ны үддүга нуккт Сјаггел.''
* '''Projekt-szybko-porzucony:''' ''Em tadët grob ſaptarka Jodët. Elf tadëtna, rovatna noſkna vestarka halfavëti stånnëti, stånnës revk gisipë, å el ſabvarka årostoj goſif. Bocſlifat Jodëtif taddët: el dalaftarka Limi.''
* '''[[Krakirski|Krakir]]:''' ''Åta paqui qårgëa nåmumst Gëudota. Agëirt paquirt, agambirt åqqir niqazëami zmulbëim isgrenqamt, isgrenqamt sëlq slëaq’plëim, pilqa dëpqirglum sleagë tråblem. Dåzra Gëudotamt bum åli – a bë åbbenum Tëgëm.''
* '''Qathoaš’qan:''' ''Nogrq’ta imqs uaša’faš tqervoib’o Udi’ta. Gomdhat’ta uaša’faš vua thofnei’lis thrneq’faš tofni’lu. Tofnei’lis vua drhoe’lo vofneafaš imqth. Va vihrz’dast fe žumdeis’tqat drhoe'lo vofmua’toam. Moingthoaq’dr Udi’toa drhoe’lo visoaq’faš. Va dguhu’das hgvuimq’e.''
* '''[[Tarykański|Tarakan]]:''' ''Тро пэнке Ўакабуто џіаѕоба Јүдүто. Пэкне, жалбове Ђала даріде јун ўаністерна кубўет Џоґажот, Џоґажот ко ијдет, ж аспсујабр јен Нуңот атас Прато. Харцо даде јун анеста эћјоў – јун н’авера прі Боѓо.''

Ta piękna dziewczyna nazywa się Judyta. Jej piękne, błękitne oczy skrywają wielką tajemnicę, tajemnicę tak straszną, że zagraża ona porządkowi świata. Serce Judyty jest złe: ona nie wierzy w Boga.

===Część III===
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu.''
''Pol'aki žijo katolicko. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham.
Polacy żyją po katolicku. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże.

====Część III bez cenzury====
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, hot' je opanovano přez levicovo psubrat'.''
''Pol'aki žijo katolicko, krom tih zdrajcov naroda, ktore so ateisti bud' innovierci. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha, kak to Pol'akom přistoi.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu, govoři nam tož, čo golizna je zla, itak me vinni sme nosit' golfi i dlugie trousi.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'. Zatra u nas piate v tim dňu lekcie katehezi. Sme ščaslive, čo liči sa v srednie, ibo koňce koňcov naš trud ňe idi ku čortu.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham, choć jest opanowany przez lewicową psubrać.
Polacy żyją po katolicku, oprócz tych zdrajców narodu, którzy są ateistami tudzież innowiercami. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła jak na Polaków przystało.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu, powtarza nam też, że skąpy ubiór to zło, więc powinniśmy nosić golfy i długie spodnie.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże. Jutro mamy piątą w tym tygodniu lekcję religii. Jesteśmy zadowoleni, że liczy się do średniej, bo nareszcie nasz wysiłek nie idzie na marne.

===Część IV===
; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=485.msg47317#msg47317 spitygniew, 23.10.2013, 12:20]

Mieszkam w kraju konserwatywnym i wartości takie jak tradycja, rodzina, religia, naród, własność prywatna są na pierwszym miejscu.

==A teraz kurwa jebane przekleństwa==
===Szlawski===
* '''puhat' tubu, rurku''' - robić loda (dmuchać rurkę)
* '''kuk, pik, lul''' - chuj, fiut
* '''pika, piča, lulka''' - cipa, piczka
* '''ura, kurva, d'ivacka''' - dziwka, kurwa
* '''prostituta''' - prostytutka
* '''fago, pedalik''' - pedał, ciota
* '''kurvit' sa''' - kurwić się
* '''kulpa, dupa''' - dupa
* '''frivolit' kulpo''' - dawać dupy (swobodzić dupą)
* '''frivol'nica''' - ladacznica
* '''fikat', bambrat' ''' - pierdolić
* '''Debil, idiot, glupek, durnik''' - Głupek, idiota...
* '''Govno, plaksa''' - gówno, kupa (vikal - kał)
* '''lizat' lulku''' - robić minetę (lizać cipkę)
* '''srat'''' - srać
* '''řigat', vomit' ''' - rzygać
* '''pisovat' ''' - sikać
* '''holera''' - cholera

===Veltang===
* '''elare''' - szczać
* '''fura''' - dupa
* '''imbe''' - pieprzyć
* '''imbede''' - pieprzyć
* '''krot''' - pizda
* '''pribe''' - rzygać.
* '''predibe''' - rzygać
* '''şudi''' - gówno
* '''wai''' - kutas
* '''cherêya''' - cholera
* '''ma cherêya''' - cholera
* '''furfura''' - bramo-dupa, dupa jak brama
* '''prediben''' - rzygacz
* '''şudipriben''' - gównorzygacz
* '''konkrot''' - pieniężna pizda, dziwka
* '''krotsali''' - pizdotwarz
* '''zaisali''' - różana twarz (eufemizm)
* '''pribêgorena''' - rzygodziejcy
* '''krotwai''' - pizdofiut

==Sodoma i Gomora w Wieży Babel==
{| style="border: solid 1px silver;"
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|ಕನ್ನಡ|Ten użytkownik udaje, że zna '''pismo kannada'''.}}
|{{Userbox|#ffffff|#F5F5FF|[[Grafika:Papasmurf.jpeg|50px]]|Этому участнику понравился язык [[Język Na'vi|на'ви]].}}
|-
|{{Userbox|#999999|#c0c0c0|-|To jest miejsce na twoją reklamę}}
|{{Userbox|#080|#0A0|pl|'''Rdzennym językiem''' tego użytkownika jest '''polski'''. Niestety!}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|カタカナ|Ten użytkownik dwa razy w życiu nauczył się katakany i dwa razy w życiu ją zapomniał.'''.}}
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|$€₤¥|Ten użytkownik lubi wydawać pieniądze.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|idio!|Ten użytkownik lędzi na '''własnem idiolekcie''' i maltretuji nim innych.}}
|{{Userbox|#8a7|#8c9|[[Plik:Mily.PNG|40px]]|Ten użytkownik lubi robić ekwilibrystyczne ligatury.}}
|}
==Opinie na temat swastyk na forum==
<gallery captionalign="left">
Grafika:tbowzs1.png|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
Grafika:tbowzs2.png|[[Użytkownik:Milya0|Milyamd]]
Grafika:tbowzs4.png|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
Grafika:tbowzs3.png|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
Grafika:tbowzs5.jpg|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
Grafika:tbowzs6.png|[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]]
Grafika:Th 1piwo.png|[[user:varpho|varpho]]
Grafika:tbowzs7.png|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
Grafika:hihik.png|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
Grafika:Swastykaghoster.png|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
</gallery>

==Graficznie==
;Czyżby popularny wzór flagi?
:[[Plik:POM Flaga królestwo.png]]
:[http://ib.frath.net/w/Image:Valahia_flag.gif Flaga Wołoszczyzny w IB], [http://img227.imageshack.us/my.php?image=flagawwkr6.jpg Flaga Wielkiej Wołoszczyzny z czasów Hansa]

;Święta ikona panlaryngizmu
:[[Plik:Ipa unreal.gif]]
:„A tak wyglądałaby tabela IPA, gdyby zwolennicy istnienia gardłowego r mieli rację.”

;Nosówki urojone, [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/dziele-skore-na-niedzwiedziu,1572-240.html#52794 Kwadracik, 18.05.2010 6:38]
{{cytat|{{cytat|NOSÓWEK NIE MA.}} Heh... Kwadracik i jego ulubiony dowcip. :lol:}}
:Nie wiem, czemu cytujesz to właśnie teraz, ale skoro już...

:[[Plik:Noswkiurojone.gif]]

;Cycki i polityka, [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=414.msg18198#msg18198 Towarzysz Mauzer, 26.06.2012 15:59]
{{cytat|cycki w avatarze > polityka w avatarze}}
:Nie widzę sprzeczności.
:[[Plik:Wolnosc.png]]

;Wszyscy jesteśmy... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=273.msg23951#msg23951 Vilén 07.08.2012, 17:22]

[[Plik:WszyscyśmyCanisami~Vilen.png]]

;Uwaga, uwaga, czytanije konlangera powoduje raka [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=297.msg44261#msg44261 Vilén 20.06.2013, 18:42]

[[Plik:Ostrzeżenie~Vilen.png]]

=== Pohon ===
;Nasz Pan, Pohon I Wielki
:[[Plik:Pohon.png]]

;Słońce Narodu, Pohon I Wielki
:[[Plik:Licwin2.png]]

;Przegląd wojska w obozie koncentracyjnym pod Mińskiem, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:3- nkorea 280-1.png]]

;Pohonia, Białoruska księżniczka
:[[Plik:Unknown-5.png]]

;Lićwinka zbierająca kartoszu, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:Unknown-9.png]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Conlangerski basz

2020-07-31T14:46:50Z

Kazimierz: Aktualny adres chwora

<div id="style4" class="alerte plainlinks">Strona oddana w zarząd społeczności Conlanger Wiki, pozostawiona jedynie w celach archiwalnych.</div>

Czyli galeria złotych cytatów oraz innych ciekawostek z [https://jezykotw.webd.pl/f forum Conlanger] ([http://www.conlanger.fora.pl Stare Forum]) oraz [[Strona główna|Conlanger Wiki]].

==Cytaty==
===Z Forum===
;Masturbacja intelektualna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg68391#msg68391 Spodnie, 04.02.2016, 16:17:47]
:{{cytat|Dynozaur|{{cytat|Widsið|Jesteście niemożliwi. Miało być o seksie, a wy znów do tej polityki.}} Ale po cholerę wypowiadać się na tematy, o których nic się nie wie?! xD}}
:Całym sercem jestem za tym, aby wiedzę o polityce i seksie zyskiwać poprzez praktykę i bezpośrednio u źródeł, lecz życie dyktuje inne warunki: wiedzę o polityce musimy czerpać z głosowań, a wiedzę o seksie – z masturbacji.

;Prosię bardzio, pisiemy poprawnie... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=41.msg59159#msg59159 spitygniew, 29 sty 2015, 16:30:50]
:Otóż właśnie. Raczej nikt nie próbowałby wymowy przez [ɕ], skoro nawet "Honsiu" jest wymawiane [xɔnsju], a nawet ponoć "Murzasichle" czasem jako [muʒasixlɛ]. Najwyraźniej, skoro głoski [ɕ] nie ma ani w angielskim, ani we francuskim, ani włoskim, ani rosyjskim (no dobra, w niemieckim jest, ale rzadko więc się widocznie nie liczy), dla przeciętnego użytkownika naszego języka jest ona tak polska jak bigos, jak Zagłoba, jak żółte barierki, ba, nawet niczym sam Papież Polak, stąd - słusznie - wychodzą Polacy z założenia, iż jakkolwiek czyta się cos w jakimś dziwnym języku, na pewno nie przez prapiastowskie [ɕ]. Poza tym, powodem może być też infantylno-pedalskie konotacje spółgłosek ciszących skutkujące w miarę możliwym unikaniem ich przez przedstawicieli wybitnie męskiej, heteronormatywnej kultury polskiej.

;Imre kálmán sátoraljaújhely nagykutas csitatí; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=4.msg44720#msg44720 spitygniew, 28.06.2013, 14:46:19]
{{cytat|Gubiert|''Hunyadi és Kapisztrán Nándorfehérvári Káloszy''}}
:Podobno gdy powiesz to w Budapeszcie, możesz kupić parę kaloszy.

;…a renifery to jeźdźcy apokalipsy; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=217.msg7886#msg7886 Dynozaur, 13.11.2011, 12:32:33]
:Św. Mikołaj (ten komercyjny, czerwony) jest w pewnym sensie antychrystem.

;Gramatyka mocno prywatna; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=885.msg36889#msg36889 Dynozaur, 6.01.2013, 22:39:40]
:A Zimny istnieje i ma ściśle ustalone zasady. A wy nie jesteście godni ich poznać.

;W Oświęcimiu, tam gdzie dom zdrojowy…; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg32424#msg32424 tqr, 19.10.2012, 17:03:15]
:A tak na serio, w ciągu życia podeptałeś nie tylko powstańców, ale zapewne wielu innych ludzi, z neandertalczykami włącznie. […] A jak się przechadzasz po Auschwitz, zastanawiasz się, ilu Żydów właśnie wdychasz?

;Nowa emotka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=25.msg26213#msg26213 Henryk Pruthenia, 24.08.2012, 22:43]
:ꙮ.ꙮ (człowiek-mucha paczy)

;Wymowa nicka; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=380.msg18138#msg18138 Pingijno, 25.06.2012, 22:56]
{{cytat|Rémo|Rémo /ʀɛɱo/}}
{{cytat|zavackŷ|ɱ?}}
:To taki trolling dla bezzębnych.

;Trzeźwe myślenie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=447.msg17400#msg17400 Canis, 18.06.2012, 21:25]

{{cytat|Canis|Jak wrócę z egzaminu.}}
{{cytat|Toivo|No to chyba opijanie egzaminu trwa ;)}}
:pprawkaj ak wytzezwieje

;I wszystko jasne...; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=345.0 patka chorwatka, 18.04.2012, 07:35]
:PROSZE NIE DOTYKAJCIE JEBEMTI TI JEŽA, bo to jest bardzo "sveta psovka" i nie žartuje. ZAMKNIETA JEST. naprawdę, odbieram ją jako rytual i dla mnie ona jest czymś bardzo bliskim.
:istnieją inne - jebem ti sunca, to używajcie, jeża nie dotykajcie.

:I nie, to nie oznacza żadną osobę, to jest samorefleksja, więc dlatego o tym lepiej nie gadać.

;Gra w skojarzenia; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=314.msg11810#msg11810 Mścisław Ruthenia, 22.03.2012, 21:28]
{{cytat|Dynozaur|Kasse paggan en Prūsisku?}}
:Tobie się wszystko musi z Pruthenią kojarzyć? :/

;Poszukiwania odkrywkowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=76313#76313 lehoslav, 18.06.2011, 13:27]
{{cytat|Na północy takim ogniwem jest zachowany jeszcze dialekt wsi Rogów nad Nysą}}
:Znajdź mi dzisiaj tą wieś :D
:Tylko szukając nie wpadnij do dużego, brudnego dołu.

;Obcy u siebie; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg8494#msg8494 Dynozaur, 28 Lis 2011, 12:42:45]
{{cytat|spitygniew|Tamtejsi Polacy mieliby na ten temat inne zdanie.}}
: A jakie zdanie na ten temat mieliby tamtejsi Niemcy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby np. Kresowiacy?
: A jakie zdanie na ten temat mieliby Hotentoci lub Marsjanie?

;Popaprany diagram; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2132#msg2132 Fanael, 25.08.2011, 21:57]
{{cytat|Dynozaur|A może też wypełnię ten djagram jako jakiś skrajny popapraniec... ;-)}}
:Przecież już to zrobiłeś.

;Wafelki; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=65.msg2108#msg2108 Vilén, 25.08.2011, 20:06]
{{cytat|Feles|Nie uważam homoseksualizmu za chorobę, bynajmniej, ale jest pewna różnica - miłość do wafelków w czekoladzie nie przeszkadza Ci w reprodukcji. ;-)}}
:Przeszkadza – zżarłem tyle wafelków, że żadna kobieta nie będzie chciała się ze mną reprodukować :(.
:(chociaż nie powiem, żeby to mi przeszkadzało, wafelki > reprodukcja)

;Nie wywołuj marty z lasu; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=52.msg1363#msg1363 Silmethúlë, 21.08.2011, 18:10]
:A sądząc z nazwy tematu i tematu rozmowy, HP po prostu mówi o dziewczynie, a nie powinien :P.
:: ''To jest śmieszniejsze w kontekście, uwierzcie mi. --[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]''
::: ''Uzupełnijmy zatem, że akcja działa się w temacie '''Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski''', gdzie Henryk wielokrotnie wspomniał o swej dziewczynie, a [[Użytkownik:Vilén|pewien użytkownik]] jawnie powątpiewał w jej istnienie. [[Użytkownik:Silmethúlë|Silmethúlë]] 19:19, 21 sie 2011 (CEST)

;Mąki pańskie; [http://www.conlanger.fora.pl/lingwistyka,5/pytania-dotyczace-jezyka-polskiego,816-825.html#62919 Milyamd, 10.10.2010, 16:10]
{{cytat|Kwadracik|"Mąk pańskich"? Herezje!}}
:wiesz, z czegoś muszą piec ten chleb powszedni. :D

;Winetoo marksistą; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=56216#56216 Toivo, 19.07.2010, 16:04]
{{cytat|Leto Atryda|Ostatnio nawet slogan "raz sierpem, raz młotem w czerwoną hołotę" został [http://www.nacjonalista.pl/2010/06/02/komunisci-jako-rasa-faszystowskie-rodlo-godny-czci-simon-mol-%E2%80%93-absurdy-na-wroclawskim-procesie-przeciwko-nop.html ponoć określony jako rasistowski].}}
{{cytat|Leto Atryda|
Bardziej interesowało mnie, że skoro niechęć do komulców może być określona jako rasizm, to znaczenie tego słowa rozszerza się i być może...}}
:Widocznie według Wysokiego Sądu chodziło o Indian

;English is easy; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54851#54851 Kwadracik, 26.06.2010, 18:28]
{{cytat|Angielski - dogadam się z Anglikiem jeżeli mówi wolno i wyraźnie}}
:Czyli nie dogadasz się z Anglikiem :P

;Dół zarosły; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=54724#54724 J. Zavadzki, 24.06.2010, 21:11]
{{cytat|wg Brücknera "dąbrowa" nie ma nic wspólnego z "dębem", a pochodzi od wyrazu "debrza", oznaczającego 'dół zarosły', 'zarośla', 'gaj'.}}
:To nie chcę wiedzieć, czemu Dąbrówka/Dobrawa miała tak na imię. Przepraszam.

;Historia mocno alternatywna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50197#50197 Paweł Ciupak, 7.04.2010, 23:38]
{{cytat|Czechy - te, jak wiemy, wchłonęły Austrję, i mówi się tam w języku czeskim. Potem Hus, wiemy jak było...}}
:E, oryginalniej by było, jakby to on spalił papieża na stosie…

;A czym nawozić?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=50069#50069 Kwadracik, 07.04.2010, 1:03]
{{cytat|o to, czy uważasz niemiecki za "najpiękniejszy kwiat w ogrodzie języków fleksyjnych" nie spytam. Wink}}
:Nie wiem czemu, ale przypomniało mi się, jak czytałem artykuł o kwiatach żywiących się odchodami zwierzęcymi. Tak jakoś.

;…bo już odpłynęła; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=40580#40580 varpho, 24.10.2009, 18:55:31]
:kiedyś mi się śniło, że przeglądałem książkę z herbami miast polskich i zwrócił moją uwagę herb Łodzi: na polu czerwonym drogowskaz złoty z napisem "Tomaszów Maz."

;Dzieci i ryby...; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=45821#45821 Haxy.M, 10.02.2010, 21:16]
{{cytat|Mônsterior|Rozbawiło mnie to :) Ekstra pomysł! A jak by było 'ryba'? Bulbulo?}}
:Albo samo o, bo podobno ryby głosu nie mają :P

;Dołujące ugrofińskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=47102#47102 Luki, 07.03.2010, 21:00]
:Chyba mają, bo ja z kolei słyszałem, że odsetek samobójstw jest u ludów ugrofińskich większy, niż wśród innych ludów. Ale nie wiem, czy to prawda z tymi samobójstwami, gdzieś mi się tak zasłyszało.
:Ja jakbym musiał się nauczyć estońskiego, to chyba bym się pochlastał :)

;Pokrętna etymologia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=30685#30685 Dynozaur, 16.04.2009, 20:45]
{{cytat|Kwadracik|Co u Ciebie z tym gardłem? Wyznajesz jakiś pan-laryngizm?}}
:Boże, jakaś kolejna pokrętna religia? Pod tym względem to forum jest wykolejone.

;Lingwistyka a matematyka; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=34815#34815 Leto Atryda 28.07.2009, 9:15]
{{cytat|Elhykh|Szczerze mówiąc, najmniej lubię fonetykę.}}
:Ale bez fonetyki nie ma ani językoznawstwa ani językotwórstwa. To trochę tak jakbyś powiedział że z matematyki najmniej lubisz liczby.

;Barbara barabara; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=20429#20429 Paweł Ciupak 07.11.2008, 19:47:00]
:A ja zawsze myślałem, że „barbarzyńca” pochodzi od polskiego „bara bara”, jako że barbarzyńców charakteryzował niższy poziom cywilizacyjny kontaktów płciowych między osobami fizycznymi, i dlatego nie nazwano ich „szlachetniejszymi” słowami.

;Malarstwo awangardowe; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16076#16076 Kwadracik, 28.06.2008, 6:42:00]
:Dlaczego ojciec miałby być podstawą definicji, szowinisto? Eh.
:"Rodzic, którego udział w prokreacji to dostarczenie plemników" (i nie, to nie definicja płci, bo malarz to nie "artysta, którego udział w malarstwie to dostarczenie plemników")

;Likwidacja <s>WSI</s> ortografii; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=32166#32166 Kwadracik, 28.05.2009, 0:52:09]
:Oto początek "Pana Tadeusza" przed likwidacją ortografii:
:''Litwo, ojczyzno moja, ty jesteś jak zdrowie...''
:A oto ten sam fragment po likwidacji ortografii:
:'' ''
:Zdecydowanie popieram ten pomysł.

;Ciasto kontynentalne; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16944#16944 Serpentinius, 10.07.2008, 19:32:42]
:Orzesz kurnia! Słabo rozwinięta linia brzegowa nie równa się kółkowi z kijkiem! Rozumiemy się?  ;) I wciąż nie ma kontrargumentu na to, że kontynenty nie pasują do siebie. :/ Ja nie mówię, że ma być postrzępiona linia brzegowa ale to ma być LINIA BRZEGOWA, a nie forma po cieście! Ech  ;)

;Troska fana o dobro artystów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=23770#23770 Leto Atryda, 22.12.2008, 21:01:29]
:Ja płyt nie kupuję, bo nie chcę żeby piosenkarze na mnie zarabiali i mieli z tego kasę na narkotyki.

;La Żernantte; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=4891#4891 Eldarion I, 23.09.2006, 21:49:41]
:Ta, a ja biorę Szwajcarię i robię Vernante - Epizod II.
:Szwajcarów nawiedza pożar w Alpach pow. 3000 m n.p.m. i są zdruzgotani. Napadają ich Tygrysie bandy Austriackę i zajmują, ale przychodzi USA nie wiadomo skąd i rozwala Austriaków, którzy z nudów dzielą się na Lewe Królestwo Tyrolu i Prawe Królestwo Tyrolu, zaś Persja z Niemiec organizuje wypad, ale USA zabiera im Garmiish-Partenkirchen. Przy ataku przez przypadek w locie zabijają Małysza i Polska wypowiada wojnę Czarnogórze (bo USA się boi). Wtedy okazuje się, ża USA to przebrane Monako i upadają ich rządy, ale kto przychodzi z pomocą? Oczywiście tahityjczycy. Rozbijają Francję, Niemcy, Czarnogórę, Austrię, Polskę a na koniec tworzą Szwajcarski la Żernante w unii z Żertwią która z Kenzirli przenosi się do Szwecji. Kraje pokonane przez tahiti tworzą Front Wyzwolenia Kubusia Puchatka i z braku roboty atakują Sri Lankę, ale ta ich odpycha i zajmuje po drodze zdobywając Turcję, które jednopczy się z Arabią, ale wtedy znowu w Szwajcarii jest pożar i wszystko wraca do stanu sprzed wojny.

;Słowiańska terminologia; [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/ot-o-wieku-i-ocenach-z-polskiego,100-75.html#21461 Kwadracik, 23.11.2008, 10:45]
{{cytat|Canis|I teraz pomyślmy, co by było, gdyby we wszystkich słowach z przedrostkiem "mega-" umieścić "zaje-". Jak myślicie, czym by się to skończyło na polskim?}}
:Zajebajtami i zajelozaurem, ot czym.

;Akne on yleinen ihosairaus…; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=22903#22903 bandziol20, Leto Atryda, 8.12.2008]
:''bandziol20:''
::pono nazwa Finów, nie jest fińska (czyli Suomi), ale szwedzka i w dodatku obraźliwa ( finn - szw. pryszcz)
:''Leto Atryda:''
::Dziwne. U nas też jest Węgry - wągry.
::Czyżby ludy ugrofińskie miały genetyczne predyspozycje do trądziku ?

;Slovak o slovio; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=11666#11666 Lodovico Giorgio, 1.11.2007, 23:09:54]
:[Slovio] nie je […] dobry jazyk. Pouziva neslovanske koncovky, ktore su typicke pre ine jazykove rodiny. […] Kto to kedy videl takto miesat jazyky. Pre mna osobne je jazyk slovio hotove monstrum. To ako keby ste pospajali horne koncatiny medveda, s trupom leva, dolnymi koncami macky a hlavou barana.

;Że jaka?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=16527#16527 Toivonen, 6.07.2008, 23:34:29]
:W tym poście opiszę przynajmniej zarys gramatyki véreniél. Od razu uprzedzam, że jest ona dość popier... ekhem, zawiła.
::''Komentarz: Nie wiem, dlaczego mnie to śmieszy :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;J*bany kościół; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=15152#15152 Maxz, 10.05.2008, 18:17:46]
:Dlaczego mamy się odj*bać od kościoła? Prawo pozwala mi doj*bać się do czego chce.

;Jaki naród, taki język; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10747#10747 Jiroon, 27.09.2007, 14:50:22]
:Nie lubię szczególnie języków germańskich (...) brzmią dla mnie ordynarnie, wręcz barbarzyńsko. I nie ma się co dziwić- proszę spojrzeć, jakie ludy wytworzyły te języki. Ludy, które niszczyły, paliły, grabiły- jednym zdaniem- były niszczycielami cywilizacji starożytnej. (...) Lubię języki romańskie- francuski, włoski. Słychać w nich jakąś nutę szlachetności, widać że wywodzą się z narodów, które tworzyły kulturę, a nie ją niszczyły.

;Filozofia; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10643#10643 Wiktor, 22.09.2007, 16:39:04]
:Mają pokój, choć ten pokój nie jest namacalny, jest duszą. Czyli pokój jest ich duszą. Krócej: Pokój ich duszą. Nie wiem, gdzie ty widzisz błąd?

;Nie zarazili się?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10208#10208 Leto Atryda, 5.09.2007, 11:00:18]
:Wszystkie narody indoeuropejskie powiedziały laryngałom "'''it's so much better wid out ya'''" a jedni Hetyci się wyłamali?
::''Komentarz: Ten cytat wstawił tu sam jego autor, ale jak już jest, to niech tu będzie :P. [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

;A jak wyjąć?; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10455#10455 Seiphel, 16.09.2007, 15:36:17]
:A "powiedzmy że katolika" to sobie możesz w "powiedzmy że otwór" włożyć.

;Plagi egipskie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=10395#10395 Hapana Mtu, 15.09.2007, 16:47:57]
:"Lewicowa psubrać" jest piękna...
:Postram się zgaść dalszy ciąg:
:Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, '''hot' je opanovano prez levicovo psubrat', moskovskih slugov, judejčikov i Adama Mihnika'''.

;Niewiedza może być zbawienna; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9454#9454 Seiphel, 31.07.2007, 18:12:56]
:Niestety nie znam ferrinckiego na tyle, by tworzyć ambitne złożenia jak '''dom guvno''' :)

;...bo rachunku za gaz nie zapłacili; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2028#2028 Seiphel, 27.04.2006, 20:43:35]
:Yeah. A potem królestwo Prophan-Bhutanu zajęło Nepal. Buahaha. :P

;Mężczyźni tylko o jednym; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2672#2672 Kwadracik, 20.05.2006, 11:53:55]
{{cytat|To tak jakbyś nazwał puch, ciężuchem. Nie chodzi o seksizm, ale o przyjemność jaką czerpiesz ze słów. Chciałbyś iść do łóżka z żenszczyzną? "Mój mężczyzno" brzmi dumnie. Ale "moja żenszczyzno" to jak bym o jakiejś chorobie mówił. :/}}
:Pewnie. Bo określenie na mężczyznę powinno być takie żeby wzbudzał dumę u kobiety, a na kobietę takie żeby fajnie było z nią iść do łóżka.
:Jak to nie jest seksizm, to ja nie wiem co to jest. :P
:Ps. Może jeszcze określenie na "Rosjanina" powinno być takie, żeby kojarzyło się z komunizmem, a na "Żyda" takie, żeby kojarzyło się z chciwością i oszustwem?

;Nawet gorące nastki nie omijają forumowiczów; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7910#7910 Silmethúlë, 24.04.2007, 18:21:00]
{{cytat|(sorry, ale już mnie grzeje ten spam)}}
:(podkreślenie moje)
:To znaczy, że "'''hot'''-chicks films" działają :PP

;Nawet tutaj wszechpolactwo zajdzie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7623#7623 Silmethúlë, 7.04.2007, 17:25:26]
{{cytat|Timpul|To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.}}
:Pierwszy odcinek serialu "kurs dla Wszechpolaka"? :P

;Ultrapreskryptywizm; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7343#7343 Kwadracik, 4.03.2007, 12:37:08]
{{cytat|Fajnie, że nie było preskryptywistów podczas istnienia języka praindoeuropejskiego, bo bym jeszcze jako jedyne poprawne musiał mówić tym językiem...}}
:Dokładnie. :)
:"Nie, nie i nie! Drogie dzieci, zaimek h₁méǵʰio mówimy z użyciem laryngału pierwszego, nie drugiego rzędu! I nie redukować mi tu laryngałów do samogłosek, bo to błąd!"

;Kastylijskie oświadczenie; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7155#7155 Rémy, 19.02.2007, 16:37:24]
:I kastylijskie oświadczenie: ''Niepokoje na wschodzie Swebii grożą destabilizacją w przygranicznych regionach Kastylii oraz w Dolnym Biegu Essli, nad którym sprawujemy pieczę do czasu zakończenia konfliktów. Młody "król" powinien powściągnąć język,'' ponieważ może go stracić szybciej niż mu się wydaje ''to, jaką ma wiedzę na temat polityki i sytuacji na świecie, pokazał, nazywając Persów i Medów "niewiernymi", chcąc chyba zepsuć niewiarygodnie dobre stosunki z potężnym krajem na Bliskim Wschodzie. Straszenie "prawem" w przypadku absolutnej monarchii jest natomiast co najmniej nietaktowne, a grożenie Kastylii flotą, która stacjonuje w Danii'' zmusi nas do zatopienia jej w najbliższym czasie ''zamiast bronić chociaż wybrzeża jest wręcz śmieszne.''
:Kursywą to, co zostało wypowiedziane

;Problemy z nazwą kraju; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=7063#7063 Rémy, 12.02.2007, 22:37:33]
:Pomorze uznało Republikę Serbską [...] Pomorze uznało rząd demokratyczny w Swebii [...]

;Pomysł nie wypali, czyli zanim powstało nasze forum; [http://elendili.pl/viewtopic.php?p=28813#28813 Tworzenie własnych języków artystycznych, forum Elendili]
:[...] nie wiem czy w Polscie warto robić coś takiego, gdyz conlangerów jest dość niewielu... (Vindálf, 17.10.2005, 08:47)
:Co z tego, że za dużo członków by to nie miało. (Arathulion, 17.10.2005, 10:29)
::''Komentarz: 6799 wiadomości, 146 użytkowników po roku i 4 miesiącach. Widać, że pomysł nie wypalił ;). [[Użytkownik:Paweł Ciupak|Paweł Ciupak]]''

===Z kanału #conlanger na Freenodzie===
; fsck
: <pciupak> fsck
: <silmeth> Checking first hard disk drive started
: <pciupak> ^C
: <silmeth> $
: <pciupak> rm -rf /*
: *** Zostałeś wyrzucony z kanału #conlanger przez silmeth (no filesystem found).

; Zimny preskryptywizm
:[20:01] <Dynozaur> opowiem wam dowcip, który jest popularny wśród slawistów w Jawii
:[20:02] <nkwd> 'przychodzi baba do lekarza, a tam slavlang'
:[20:02] <Dynozaur> Co by było, gdyby prasłowianie byli preskryptywistami?
:[20:02] <Dynozaur> Odp. Wszyscy mówilibyśmy w zimnym.

; Poglądy na linii zmiany daty
: < Dynozaur> "Wiwat maj, trzeci maj" to przeróbka
: < Dynozaur> każdy wie, że w oryginale był pierwszy :P
* Mily_a0_ chowa twarz w dłoniach
: < Mily_a0_> czyli jednak wykres poglądów to kula
: < Mily_a0_> a ty jesteś na prawej półkuli
: < Dynozaur> ja słyszałem, jak to śpiewali
: < Dynozaur> kiedyś
: < Mily_a0_> w okolicach linii zmiany daty

; Prosty związek
: <RWHO> dobry conlanger powinien miec autyzm
: <LetoAtryda> tak, inaczej nie chciałby tworzyć języka którym z nikim nie może porozmawiać

===Z prywatnych dysput filozoficznych konlangerów===
; Chujowy język
: <Vilén> Ech, aż mam ochotę stworzyć penisowy conscript.
: <Vilén> Hm.
: <Vilén> Chociaż nie.
: <Vilén> Feluś raz stworzył dupowy, więc to byłaby kradzież pomysłu.
: <Fanael> Ja raz zrobiłem "conlang" z głoskami fallizowanymi.

=== Z Dyskorda ===

====O Tiłoharyno, czy jak to się zwało Odc. 1====
Widsið: jak sobie to wyobrażał to ja też jestem w stanie do tego dojść
Widsið: kłopot w tym, że to i tak było przeskalowane
Widsið: rozumiem że może istnieć jakiś tam jebnięty władca mający fioła na punkcie ciągłości architektonicznej
Widsið: ale takie coś pewnie zostałoby zawężone do konkretnego obszaru, podobnie jak współcześnie
Widsið: a nie że stawia się chłopska chata z gówna i błota i już nieburzalna bo Karyno się obrazi

==== Bytom i Kyon ====
HP: Bytom uznawany jest za patologię
HP: Ludzie stamtąd uciekają etc.
Widsið: z Bytomia chyba uciekło 30% populacji
Widsið: pamiętam to ze studiów
Widsið: to było zadanie dla chętnych na planowaniu "Atrakcyjna przestrzeń miejska w obliczu degeneracji tkanki urbanistycznej i odpływu mieszkańców"; na przykłady dano Bytom, Wałbrzych i Łódź
Widsið: ale nie podjąłem się
Pluur: Ogolnie cos na prezydenta maja czy cos, referendum odwolawcze na niego zrobili i chyba przegrali
Pluur: A co do samego miasta to patola jakich malo w PL, chetnie bym zburxyl to miasto
Pluur: Guten Abend!
Widsið: dobrze że Bytom nie leży w Tiłoharyno w takim razie
==== Poezja skaldyczna ====
Ліцьвін Ліцьвіновіч: ale gdzie ta skaldia bo nic nie znajduje xD
Ліцьвін Ліцьвіновіч: jakieś miasto?

==== Wyznanie Jasnego ====
Lucas: @Caraig ale jak zajdzie potzreba to byś coś dkla mnie móᵹł przetłumaczyć?
Caraig: może
Caraig: ale dlaczego miałbyś potrzebować tekstów w moim języku?
Lucas: @Caraig chodzi o dialagi do moich opowiada jak zabraknie moich językóšw
Caraig: co XDDD
Caraig: może jeszcze za ciebie będę pisał opowiadania?
Lucas: nie tego nie chcę
Caraig: no to chyba jesteś w stanie po polsku wymyśleć djalogi i je przetłumaczyć na kołąg?
Lucas: p[roblem nie w tym
Lucas: chodzi nie o to, iż nie potrafię sam tłumaczyć tylko o coś całkiem innego
Lucas: w świecie Vegi jest tyle lud.opw i narodów, że zabraknie mi własnych konlangów
Lucas: '''a na poczekaniu to umia wymyślić ino gówno nie conlang'''

==== Obcy pokojowo opuszcza forum ====

HP: Gemachylt @Hotëmjan Tylko na dwa dni, nie może tylko pisać postów, ale może się logować
Hotëmjan: HP, KONIEC Z TOBOM, TY CHUJU!!!! SPROWOKOWAŁEŚ MNIE!!!!!!!!!!!!!!

Po wygaśnięciu bana piszę do moderatorów do usunięcie mojego konta. KONIECCCCCCCCCCCCCCCC
!!!!!!!!!!!!!!!
Pałka się przegła, kochani, teraz to na 200% odchodzę z forum!!!!
HP: Znaj moją litość
Hotëmjan: Ale JA KURWA PRZESTAŁEM JUŻ BYĆ MIŁY I POZNACIE PRAWDZIWEGO OBCEGO!!!!!!!!!! TO JA, DARIUSZ M., TAK SIĘ MSZCZĘ!

==== Wietnamski wiatr ====

Korejec (Vaylor): Na źniaviečanyja vietram,

Na zwiedzany wietnam

==Powalające logi==
*(Usunięte); 20:24 . . Vilén (dyskusja | edycje) usunął stronę Dyskusja:DW/Cyrylica ‎(treść: „Fanboje cyrylicy jak zobaczą tą mapkę, to chyba się rozpłaczą. Choć i tak niech się cieszą, że w Jugosławii nie wprowadzono głagolicy… Vilén 22...” (jedyny autor: Vilén))
*18:49, 2010 lut 27 Język ahtialański‎ ([http://pl.conlang.wikia.com/index.php?title=J%C4%99zyk_ahtiala%C5%84ski&diff=10981&oldid=10595 różn.]; hist.) . . (+6) . . Canis (dyskusja | wkład ) ''(Mały zonk - dzisiejsze słowo "boavst" znaczy "umierać". Wszyscy ludzie umierają wolni i równi...........)''
*00:14, 22 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Żbik.jpg" (W rzeczywistości też żbik)
*19:26, 20 gru 2008 Rémy (Dyskusja | wkład) przesłano "Grafika:Biblia Lurdeńska.jpg" (W rzeczywistości nie-pamiętam-co.)
*13:25, 29 lip 2007 Kwadracik usunięto "Użytkownik:Bobofrut" (content was: '#REDIRECT Użytkownik:Canis' (and the only contributor was 'Kwadracik'))
* Z [[Użytkownik:Paweł Ciupak/Archiwum/Nolik]]:
** (bież.) (poprz.) 2009-08-30T15:56:58 N.O.L.I.K. (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (rv vandal) (cofnij | anuluj edycję) […]
** (bież.) (poprz.) 2008-11-13T19:11:47 Nolik (dyskusja | wkład | zablokuj) (31 bajtów) (skoro wróciłem i mój język też, to archiwum już nie będzie potrzebne) (anuluj edycję)
** (bież.) (poprz.) 2008-03-22T19:08:37 Paweł Ciupak (dyskusja | wkład | zablokuj) (16 176 bajtów) (Nowa strona: '''Uwaga:''' To nie moje, ale zachowałem sobie dla celów archiwalnych. =Język nolikowy= '''Język nolikowy''', nazwa własna نؤليكي چاراص ''noliki čaraļ'' [no'liki 'ʧa...)

==Dłuższe wypowiedzi==
===Forumowa drama===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=763.msg30553#msg30553 Feles 25.09.2012, 19:33:54]
:Akt II, scena 3.

:'''RÉMO'''

::Francuski, Francuski,
::jak ja Kocham Francuski!

:'''GHOSTER'''

::Francuski dręczy
::mnie niemiłosiernie.
::Francuskiego nie znoszę,
::francuskiego nie cierpię.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Języków hejtowanie wkurza mnie,
::francuski…

:'''GHOSTER'''

::…to nublang, każdy to wie.

:'''WIDSIÐ'''

::Uwielbiam, gdy do dyskusji
::wkracza głos rozsądku.

:'''GHOSTER'''

::Francuski nielogicznych
::jest pełen wyjątków.
::Litery, których się nie czyta,
::liaison – jakby dla żartu dodany.
::Francuski jako konlang
::byłby do cna zjechany.

:'''JĄTRZENIOT'''

::Jakże może język z historią
::nublangiem być określony?

:'''GHOSTER'''

::Francuski - to żart, nie język,
::co idiotyzmem przepełniony.

::Porzućmy tę dyskusję,
::przejdźmy do lepszych forów.
::Francuski to temat-rzeka,
::przy okazji każdych sporów
::będą chwalący i ganiący,
::zawsze naraz obie strony:

:'''DYNOZAUR'''

::Ci, którym się nie podoba…

:'''RÉMO'''

::…i ci, przez których broniony.

:''Kurtyna''

:''Zza sceny''

:'''FANAEL'''

::Ghoster – troll.

:'''DYNOZAUR'''

::Parambambam.

:'''FELES'''

::Wam po głowie zaraz dam.

===Rzołnierze Armii Polskiej wersja 2.0===
''Oryginalnie w artykule [[Marchlewszczyzny]].''

:[[Marchlewszczyzny]] to stolica [[Republika Rad]]powstała ona wy1925 srr iod tego czasu wy tym casie mineło jusz 80 lad od polszkej eklawy zmieniono na pasztewko obecznie ukrainiw szie znajdujeto
:to mało znana kraina posiada flage biało czerwoną a presz nią iksz prebiega błeknitny wymyślił jomwy 2008r, jeżak rafał obeczny ktury zodi krajem od kilku lad .
:Kraj [[Republika Rad]] od dawna niebyło reform ale to dlatego ż nieczeba było bo mamy granice ale na mapie a tak to niema to trudno szie połapad 12 politykuw zasiada to zod czałydiałamy i dlatego justeka został prezydetem ukrainy bo finasowaliśmy go dobrże a herbem jesz gołob pzelatujoczy gury wy koronie posiadamy w małom armie i ona pozotku pilnuje pracujemy nad stwozeniem strony itrnetowej nasz polszka reprezetuje

===Code-switching poezja===
;{{p|6163|Konan, 26 Gru 2006, 14:19}}
:When snow pada na trotuar
:And the children happy are,
:When ślizgawka on the street,
:And we all a grzaniec need,
:Then you know, to wydarzenie:
:It is coming Boże Narodzenie.
:All parkingi są zajęte,
:People jeżdżą jak najęte,
:Tesco, Auchan, Hypernova,
:Gorączka nearly zawałowa
:Shopping choinkowe things
:And the Christmasrings.
:Mother in the kitchen bakes
:Sernik, piernik i z polewą keks
:Daddy zaś w living pokoju
:Choinkę wielką ustroił
:He is hanging big balls szklane,
:Wherever he only z drabiny dostanie...
:Mama ukrytą finds pod choinkę
:Patelnię z teflonu i szminkę,
:Papa gets socks and red krawatkę,
:Children zabawki i shirts na dokładkę.
:President speaks potem on TV,
:Wszystko around in harmony,
:Póki się mother do kitchen nie udała:
:i gęsi świątecznej jak burns nie ujrzała.
:And so comes brave straż pożarna,
:Na wszystko ready i bardzo ofiarna
:And they bring very, very long węże
:I także drabiny jak mountains potężne.
:Otwarli zawory i woda aż chlupie,
:Christmas is tera na pewno w .....
:Merry Christmas, merry Christmas,
:Hear the music, enjoy ten czas,
:Wesołych świąt, wesołych świąt,
:Merry Christmas,

===Burugandyjski jezyk entanualny i pewien rodzaj kodu czyli ja===
; {{p|6015|bianco de serpento, 10 Gru 2006, 14:10}}
:Jezyk Burugandyjski jest pochodna jezyka entanualnego opiera sie na zjawisku transkonwersji Pomysl tego jezyka wzial sie z pewnego zjawiska ktore okreslilem jako entanuan anaguah- samo okreslenie ma charakter pewnek transkonwersji slo oznacza jednak cos co jest szczegolnym jej przypadkiem jezyk spontaniczny stad nazwa entanuan anaguah.Jezyk Burugandyjski ma oczywiscie pewien zakres slo i podstawoych zasad gramatycznych lecz nie jest jezykiem skonczonym npAzu-ja,zir-ty ehi-on esi-ona esu-ono buezi-my zudri-wy esis -one ehis one I mozemy Ulozyc np takie proste zdanie Unti kerazud?.azu kerazo mekanu.A przyklad jezyka entanualnego Vasi kasiaras dithi somatilego edjacas zirti sumatrego bari diastas Zuhmi olhinos divenso etramiTo jeden przyklad a teraz cos szczegolnego zastosowanie EA do kodowania informacji czyli pewien rodzaj kodu Poczytajcie i m0oze ktos sie domysli:Noli esetriangu il ma gedas Kandifri goria sitanere>dalia vi sartone Ekiuro volse mi tanere Guntari sorias dafasiendas Eltigo morie sutimati Orzistas volse gitanzere.To jest pewien rodzaj automatyzmu interesuje mnie czy mozna na obecnym etapie wiedzy stworzyc program deszyfrujacy zawarta informacje.Pozdrawiam wszystkich uzytkownikow forum Hatmair EL Farah Sahrundi-Haslo Ligi Burugandyjskiej brzmi Suhrimad kri Burugandial a odzew Bakru mel ihar

''I wszystko jasne...''

===„Niestereotypowo o fantasy?”===
; {{p|10393|Hapana Mtu, 15 Wrz 2007, 17:38}}
* '''Elfy''' - zapatrzeni w swoją historię alkoholicy.
* '''Krasnale''' - uzbrojeni po zęby leśni partyzanci, toczący nieprzerwane wojny z ludźmi i Gumisiami.
* '''Gumisie''' - wyrzynają lasy i budują elektrownie jądrowe albo hodują "na własny użytek" chmiel i marychę.
* '''Ogry''' - mają długie nosy, prowadzą karczmy i wyznają kult Złotego Nocnika.
* '''Smerfy''' - osiągają do 70 cm, posługują się magią, hodują węże, dysponują dwoma wahadłowcami i hipodromem zbudowanym w Stumilowym Lesie.
* '''Wampiry''' - żywią się owocami cytrusowymi, mają żółtą cerę i nikt ich nie lubi, ale toleruje się ich, bo jako jedyni potrafią pisać, czytać i kuć żelazo.
* '''Gryfy''' - fruwają na błoniastych skrzydłach, polują na gryzonie, żyją w norach i jaskiniach, rozmnażają się w wodzie a ich młode przypominają kijanki.
* '''Syreny''' - tworzą niezwykle zaawansowaną podwodną cywilizację, mają m.in. telewizję, internet i broń jądrową, utrzymują wspólnie ze smerfami bazę orbitalną, na ląd wychodzą w specjalnych hełmach, najczęściej w celu porwania samców do rozpłodu.
* '''Kretowie''' - zagorzali wrogowie gryfów, ludzi i ogrów, ryją pod ziemią długie tunele, robią podkopy pod cudze siedziby i kradną ile wlezie, dobre stosunki utrzymują tylko z elfami.
* '''Diabły''' - ubierają się zawsze w błękitne kożuchy i czapki z pomponami, są świetnymi menadżerami, prowadzą młyny, piekarnie i warsztaty krawieckie.

===Rozprawy o szyku===
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2155#2155 Zyx, 2.05.2006, 20:20:07]
:Szyk zdania niemieckiego to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie rodzajników na jakieś zdaniowe zadupie i kazanie domyślania się, do którego rzeczownika one idą. Chociaż nie... rozbicie każdego ze słów na pojedyncze sylaby i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny czasownik zawinił, że w co drugim zdaniu jest porozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu przedrostek, tam przyrostek, jeszcze gdzie indziej temat, operator to w ogóle żenada kompletna, zaimek zwrotny ględzi coś pijany w rynsztoku, podmiot przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma inwersję, czy jakieś inne zawroty :).
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2156#2156 Server Revres, 2.05.2006, 20:36:52]
:Hmm.. zamień wszystkie częsci mowy na słowo "żołnierz" a wyjdzie conajmniej jakiś Szeregowiec Rayan albo inny wróg u bram ;)
;[http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=2423#2423 Seiphel, 14.05.2006, 20:30:01]
:Szyk żołnierzy niemieckich to czysty przejaw sadomasochizmu. Głupsze już może być chyba tylko wyrzucenie generałów na jakieś bawarskie zadupie i kazanie domyślania się, do którego Baden-Baden oni idą. Chociaż nie... rozbicie każdego z pułków na pojedynczych żołnierzy i wymieszanie ich według jakiegoś złożonego algorytmu byłoby absolutnym szczytem. Nie wiem, co im tak ten biedny sierżant zawinił, że w co drugiej walce jest rozstrzeliwany na wszystkie strony świata: tu palce, tam przyrodzenie, jeszcze gdzie indziej głowa, mózg to w ogóle żenada kompletna. Kapitan ględzi coś pijany w rynsztoku, pułkownik przemieszcza się, jakby się nie mógł zdecydować, czy ma rozkazy, czy jakieś inne kartki. :P:P:P

===Znajdź nawiązania===
;[http://www.conlanger.fora.pl/blokowisko,13/b-yna-l-zstapienie,1426.html#27690 Constatine Frank <s>Sudoku</s>Hawkman 19.02.2009 0:41]
:Dzieje się to niedługo po pozarciu Wandy, co Niemca nie chciała przez Smoka Wawelskiego zwalczającego Szwedów pod Jasną Górą. W wyniku nieudanego zamachu na Cara Wszechrosjii, Maciusia Pierwszego, nasz bohater - Bâyna'âl zostaje uwięziony przez stale knującego Nowosilcowa w zakładzie psychiatrycznym - tzw. psychuszce. Ucieka jednak z tego więzienia i kieruje się poprzez Syberię do Iranu ścigany przez oszalałego z powodu nieodwzajemnionej miłości do doktor Zosi, córki Ewy Horeszkówny i deficytu Werter's Original dezertera z wojska austryjackiego - Rodiona Raskolnikowa, a następnie wkracza do Chin przez Góry Tien-Szan na czele armii dosiadającej słoni. Po rozbicu wojsk rosyjskich pod Port Arthur i wzięciu do niewolii / opętaniu tamtejszego dowódcy Grigorija Rasputina skręca w stronę Indii, gdzie w porywa dziewczynę Ramy i zrzuca winę na władcę Lanki, którego również opętuje przy pomocy Rasputina. Następnie to pomaga Ramie zabić Rawanę, po czym wpada w szał i idzie mordować ludzi przez Tysiąc i Jedną Nocy. W morderczym szale z naszyjnikiem z ludzkich czaszek, ciągle trzymając głowę zabitego demona zostaje niespodziewanie uprowadzony przez Flecistę z Hamelin Zatrzymuje się dopiero na terenie Persji, gdzie Fereydun zmieniwszy się w 10.000 piłek uderzył go podczas swojej gry w golfa z władcą Turanu, tym samym ustalając granice swojego państwa do miejsca, gdzie spadły piłki. Rozjuszony tak jawnym brakiem szacunku Bâyna'âl udaje się do księstwa Chorezmu, gdzie szybko staje się bogatym i szanowanym twórcą nowych wierzeń religijnych, tworząc scjentologię. Jednakże, gdy Chorezm staje sie ofiarą napaści nietolerancyjnych religijnie krajów ościennych Bâyna'âl szybko dokonuje ewakuacji na tereny podległe Sou-Żanom. Błądząc przez 40 dni i nocy po stepie, napotyka samotną wilczycę, z którą to płodzi liczne potomstwo, dając początek ludowi Turkće. Jako, że klimat mu nie pasowuje, przenosi się do królestwa Qin, gdzie oddawje się głownie zgłębianiu nauk Buddy i grze na cymbałach w trakcie sceny walki Mistrza Bezimiennego z Niebem. Staje się znany jako założyciel i generał Domu Latających Sztyletów. Jednakże sława mu się w koncu obrzydza, a pragnienie powrotu do Europy zmusza do długiej podróży na czele odpowiednio podjudzonych stepowych dzikusów i jakiegoś Beja, czy innego Dżyn-Gis Chana. Wróciwszy do Europy szybko bierze udział w elekcji na Cesarza Swiętego Imperium Rzymskiego Narodu Niemieckiego, podając się za diuka ze Szwabii, niejakiego Fryderyka Barbarossę. Po kampanii we Włoszech i zmuszeniu Papiestwa do uległości usuwa - nie na długo - z areny dziejów fingując utonięcie w trakcie krucjaty. Postanawia oddać się nauce, jako Pan Kleks zwiedza świat, a nawet - pod pseudonimem barona Munchausena - ksieżyc. Nie znalawszy tam jednak księży, a jedynie niejakiego Twardowskiego wraca rozczarowany, by pożreć Odyna w czasie Ragnaroku, tylko po to, żeby zobaczyć banshee lamentująca nad losem Lotofagów, oszukanych przez Hiszpanskich Konkwistadorów Cortez'a przy pomocy starej sztuczki wojennej autorstwa Sun-Tzu. W międzyczasie okazuje się, że Japonia zjednoczona przez Rasputina pod nazwiskiem Ody Nobunagi staje się coraz potężniejszym panstwem. Nie mogąc tego znieśc udaje się ze swoim wiernym Bagażem do Hoghwartu, gdzie wykorzystuje swoje wpływy w Chinach, by wywołać Wojnę Opiumową, ograniczajac znacznie możliwości nawigacyjne Pilotów z Domu Harkonnenów, powodując, iż Fundacja musi uznać niepodległośc Haina, rządzonegoprzez Luke'a Skywalkera. Nie na długo jednak trwa pokój, Mroczne Elfy powracają pod dowództwem Uriela Septima z Ibrazelu i wywołują kolejną wojnę z Imperium Bizantyjskim. Aby je pokonać Bâyna'âl wyrusza do Arktyki, aby z pokładu statku "Charlotte" odzyskać miecz Frostmourne i zestrzelić najpotężniejszą broń przeciwnika: Helikopter-w-Ogniu. Po wygranej wojnie nasz bohater wyrusza na smoczycy do Szczelin Zgałady pośrodku góry Farthen Dûr, aby raz na zawsze zniszczyć Kod Leonarda da Vinci. Za swe czyny Bâyna'âl zostaje ogłoszony Mędrcem Syjonu i rozpoczyna knucie Spisku Mającego Zdobyć Władzę Nad Światem. Powstrzymuje go jednak Jakub Wędrowczyc razem z Semenem i wnusiem. Pomimo tego nasz bohater umyka im od śmierci w piecu Baby Jagi, uciekając przez komin i jego dalsze losy pozostają nieznane.

=== Prapoczątek języków ===
;[http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=582.msg22832#msg22832 Zsyłka do forum]
— Na początku była ciemność, i tylko płomieniste '''ə̂''' unosiło się nad przestworem wód —— I pomyślało ə̂: «Samotnem jest i samem sobą tylko będąc niczego nie tworzę». I zrodziło ə̂ trzy laryngały, a były to '''h₁''', '''h₂''', '''h₃'''. A potem laryngały umarły. Trafiły do siódmego świata, gdzie spotkały szwę, i dowiedziały się, że tu wszyscy trafiają po zmianach fonetycznych.
W tym świecie [a] jest spółgłoską, która ma trzy koartykulacje, [s] to nosowy mlask, a wszystkie zwarcia mają po pięć tonów. [s] i [a] połączyły się w afrykat, stając się jednostką morfologiczną oznaczającą "który może stać się", ponieważ jednak nie istniały jeszcze czasowniki umarły wspólnie na niedoartykulację.

==Odpowiednie dać rzeczy słowo==


===Ciekawe słowa z conlangów===
* '''akt''' - osiem - ''norðsprak''
* '''anal''' - odcinek czasu - ''nowoswebski''
* '''bŀơna''' - kłącze - ''guno''
* '''chójbarz''' - [[Haivoori]] - ''ochciwolodój''
* '''chulat''' - bić - ''mantryjski''
* '''ćečka''' - podróż - ''pruski''
* '''dajrę-te''' - witaj - ''ęmucki''
* '''dupá''' - po - ''pomerański''
* '''fucko''' - kapelusz - ''logsan''
* '''guvne''' - główny - ''zwierzyński''
* '''huju''' - koń - ''anatolski''
* '''iran''' - żelazo - ''ahtialański''
* '''kibel''' - dom - ''kishla''
* '''kurwurozjum''' - miedź - ''pierwsza wersja arbastyjskiego''
* '''kutas''' - demon - ''noliczański''
* '''lenin''' - biegnę - ''mavaiski''
* '''marta''' - śmierć - ''aryanas''
* '''melina''' - spotkanie - ''logsan''
* '''mineta''' - minuta - ''polinglijski''
* '''penis''' – mówić - ''panta''
* '''pizdain''' - drugi miesiąc w roku - ''cerolijski''
* '''pizdea''' - bestia - ''język dla rasy wampirów Serpenteena''
* '''roziébac''' - być położonym - ''pomorzański''
* '''saiêbut''' - burza - ''cerolijski''
* '''sabat''' - sobota - ''polonés''
* '''stol'ec''' - krzesło - ''szlawski''
* '''seks''' - sześć - ''norðsprak''
* '''tupa''' - sposób - ''kencyrlski''
* '''tusk''' - wieszak - ''komum''
* '''ultrafrau''' - zima - ''esperal''
* '''vomit''' - wy - ''cerolijski''

====Wenedyk ''folsfrends''====
* '''pij''' - pobożny
* '''proboszcz''' - pysk
* '''pyta''' - kurwa
* '''wojna''' - pochwa

====Jasny <del>gwint</del> sfinks!====
* '''amfa''' - tutaj - ''TKNPG''
* '''pelpindel''' - motorówka - ''TKNPG''
* '''klita''' - pomieszczenie - ''TKNPG''
* '''kraka''' - wrona - ''TKNPG''
* '''marcingej''' - biedny - ''TKNPG''
* '''nekroza''' - warunek - ''TKNPG''
* '''komar''' - motorower - ''szkolny''
* '''mątajn''' - góra - ''szkolny''
* '''het jeschywał''' - pies - ''valemski''
* A kiedy będzie coś o przymiotniku?
** '''Kończymy Offtop!!!'''

===Zabójcze słowotwórstwo===
* '''dom guvno''' - toaleta - ''polka pisin''
* '''naciismo''' - patriotyzm - ''esperanto'' (gdzieś to musiałem wrzucić - Kwadracik ;))

===Ciekawe słowa z natlangów===
* '''ajaja''' - woźnica - ''fiński''
* '''anal''' - oddech - ''bretoński''
* '''cipő''' - buty - ''węgierski''
* '''cuma''' [dżuma] - piątek - ''turecki''
* '''хуй''' - pies - ''tabasarański (Dagestan)''
* '''chuj''' - zwyczaj - ''paszto''
* '''dupa''' - kadzidło - ''indonezyjski''
* '''după''' - po, według - ''rumuński''
* '''fák''' - drzewa - ''węgierski''
* '''fiút''' - chłopaka (biernik) - ''węgierski''
* '''a hui''' - wyć - ''rumuński''
* '''huica''' - brać, towarzyszyć - ''nahuatl''
* '''huijata''' - oszukiwać - ''fiński''
* '''huj''' - [okrzyk bojowy] - ''węgierski''
* '''huy''' - usposobienie - ''turecki''
* '''komornyik''' - kamerdyner - ''węgierski''
* '''koran''' - gazeta - ''indonezyjski''
* '''крyглые сyтки''' - całą dobę - ''rosyjski''
* '''kurwas '''- wół - ''pruski''
* '''leninki '''- sukienka - ''fiński''
* '''nahui''' - cztery - ''nahuatl''
* '''Nasrani''' - chrześcijański - ''indonezyjski''
* '''nazī''' - wilgoć - ''starowysokoniemiecki''
* '''pis''' - brudny, podły - ''turecki''
* '''porucha''' - awaria - ''czeski''
* '''seks, sex''' - sześć - ''norweski, szwedzki, łacina''
* '''srác''' - koleś - ''węgierski''
* [[Plik:Sraj.png]] [sraj] - kobieta - ''khmerski''
* '''срака''' - koszula - ''starosłowiański''
* '''suka''' - kochać - ''indonezyjski''
* '''suka''' - pędzel - ''łotewski''
* '''sukka''' - skarpetka - ''fiński''
* '''суутек''' - wodór - ''kirgiski''
* '''زعلانة''' ''zalana'' - zdenerwowana - ''arabski''
* '''зажигалка''' ''zażygałka'' - zapalniczka - ''rosyjski''
* '''żydki''' - gibki - ''staropolski''

====Conlang trzynastowiecznych polskich zboczeńców====
* '''cycadło''' - ssawka - ''górnołużycki''
* '''cycak''' - ssak - ''górnołużycki''
* '''ćipka''' - kura - ''górnołużycki''
* '''dupa''' - chrzcielnica - ''dolnołużycki''
* '''dupiś''' - chrzcić - ''dolnołużycki''
* '''hujery''' - żwawy - ''dolnołużycki''
* '''hujny''' - szybki, pospieszny, pochopny - ''górnołużycki''
* '''jebać''' - oszukiwać - ''górnołużycki''
* '''kał''' - kapusta - ''górnołużycki'', ''dolnołużycki''
* '''najebać '''- pomimo - ''górnołużycki''
* '''porno''' - wobec - ''górnołużycki''
* '''spusćiś se''' - ufać - ''dolnołużycki''

==Język eee... jaki?==
* [[Język aeloahalindoański]] ([[user:BartekChom|BartekChom]])
* {{p|6015|Burugandyjski jezyk entanualny}} (bianco de serpento)
* [[język malinowski]] ([[Użytkownik:Milya0|Milyamd]])
* {{p|33|Pelillevladelrladennevalivarynne}} ([[Użytkownik:Silmethule|Silmethúlë]])
* [[język żeromski]] ([[Użytkownik:Serpentinius|Serpenteen]])
* [[język żydoalbański]] (Gażier)

==Kurs dla Wszechpolaka, telenowela produkcji conlangerskiej==
===Część I===
; {{p|7622|Timpul, 07 Kwi 2007, 17:13}}
''Mral tê vôtêłe. Vôtêłe tê dûran, gałte ži ar rômja. Dô dêjê vôtêłe? Dûran cônê karanê, gałte dažałê ži rômja tôtê. Mral tê vajał vôtêłe.''

To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.

===Część II===
; [http://www.conlanger.fora.pl/viewtopic.php?p=9828 Hapana Mtu, 20.08.2007, 5:26]

* '''Valdeňski:''' ''Ja scena giocona caisetă Iudita. Juns scenă, blauă augar ferbierţa en grosce secretos, je secretos lo isreclige, che cet geferdată ornugasei văltasă. Iuditam harţos stăc islecte: jun nai flamdotă Guţasei.''
* '''Valdeňski (wersja II):''' ''Ја счена гіочона чаісетъ Іудіта. Јунс сченъ, блауъ аугар фербіерца ен гросче сечретос, је сечретос ло ісречліге, чће чет гефердатъ орнунгасеі вълтасъ. Іудітам ћарцос стъч іслечте: јун наі фламдотъ Гуцасеі.''
* '''[[Język szindadzki|Szindadzki]]:''' ''Ta šenna ðócha hajzi sě Judyta. Jej šenné, gábové ðákka verbenitá gróðnejo tajnika, tajnika þakě zgroznejo, če úgraži on ordnukú prača. Harc Judyty je čarn: ona ne veri na Vúžka.''
* '''Noczulski:''' ''Dar schůnner fůss hetta Juduttæ. Hůnam schůnner, œsjar eweller safgribba sor aggar sefgribb, sefgribb kåg skære, sack dor heutsfarna hahl hergen ødex. Juduttæm mårgat ær můck: jůn no ydduga nůckt Sjaggel.''
* '''Noczulski (wersja II):''' ''Дар шуннер фусс ћетта Јүдүттэ. Ћунам шуннер, өсјар евћеллер зафгрібба зыр аггар зефгрібб, зефгрібб ког скэре, сакк дыр ћојтсфарна ћял ћерген ѫдех. Јүдүттэм моргат јэр мукк: јун ны үддүга нуккт Сјаггел.''
* '''Projekt-szybko-porzucony:''' ''Em tadët grob ſaptarka Jodët. Elf tadëtna, rovatna noſkna vestarka halfavëti stånnëti, stånnës revk gisipë, å el ſabvarka årostoj goſif. Bocſlifat Jodëtif taddët: el dalaftarka Limi.''
* '''[[Krakirski|Krakir]]:''' ''Åta paqui qårgëa nåmumst Gëudota. Agëirt paquirt, agambirt åqqir niqazëami zmulbëim isgrenqamt, isgrenqamt sëlq slëaq’plëim, pilqa dëpqirglum sleagë tråblem. Dåzra Gëudotamt bum åli – a bë åbbenum Tëgëm.''
* '''Qathoaš’qan:''' ''Nogrq’ta imqs uaša’faš tqervoib’o Udi’ta. Gomdhat’ta uaša’faš vua thofnei’lis thrneq’faš tofni’lu. Tofnei’lis vua drhoe’lo vofneafaš imqth. Va vihrz’dast fe žumdeis’tqat drhoe'lo vofmua’toam. Moingthoaq’dr Udi’toa drhoe’lo visoaq’faš. Va dguhu’das hgvuimq’e.''
* '''[[Tarykański|Tarakan]]:''' ''Тро пэнке Ўакабуто џіаѕоба Јүдүто. Пэкне, жалбове Ђала даріде јун ўаністерна кубўет Џоґажот, Џоґажот ко ијдет, ж аспсујабр јен Нуңот атас Прато. Харцо даде јун анеста эћјоў – јун н’авера прі Боѓо.''

Ta piękna dziewczyna nazywa się Judyta. Jej piękne, błękitne oczy skrywają wielką tajemnicę, tajemnicę tak straszną, że zagraża ona porządkowi świata. Serce Judyty jest złe: ona nie wierzy w Boga.

===Część III===
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu.''
''Pol'aki žijo katolicko. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham.
Polacy żyją po katolicku. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże.

====Część III bez cenzury====
''Pol'sko je mojo kraino, ktoro ja viel'ko l'uviu, hot' je opanovano přez levicovo psubrat'.''
''Pol'aki žijo katolicko, krom tih zdrajcov naroda, ktore so ateisti bud' innovierci. Ja i moje familie, hodime v každu ňed'el'u v kirha, kak to Pol'akom přistoi.''
''Čto viečerno, fada sieda s nami i čita krasne připoviestia o Jezusu Krištusu i Bogu Otcu, govoři nam tož, čo golizna je zla, itak me vinni sme nosit' golfi i dlugie trousi.''
''Me molime sa i id'eme spat', čekajuc na novi dag fulen vieri v Bogovo l'uvost'. Zatra u nas piate v tim dňu lekcie katehezi. Sme ščaslive, čo liči sa v srednie, ibo koňce koňcov naš trud ňe idi ku čortu.''

Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham, choć jest opanowany przez lewicową psubrać.
Polacy żyją po katolicku, oprócz tych zdrajców narodu, którzy są ateistami tudzież innowiercami. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła jak na Polaków przystało.
Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu, powtarza nam też, że skąpy ubiór to zło, więc powinniśmy nosić golfy i długie spodnie.
My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże. Jutro mamy piątą w tym tygodniu lekcję religii. Jesteśmy zadowoleni, że liczy się do średniej, bo nareszcie nasz wysiłek nie idzie na marne.

===Część IV===
; [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=485.msg47317#msg47317 spitygniew, 23.10.2013, 12:20]

Mieszkam w kraju konserwatywnym i wartości takie jak tradycja, rodzina, religia, naród, własność prywatna są na pierwszym miejscu.

==A teraz kurwa jebane przekleństwa==
===Szlawski===
* '''puhat' tubu, rurku''' - robić loda (dmuchać rurkę)
* '''kuk, pik, lul''' - chuj, fiut
* '''pika, piča, lulka''' - cipa, piczka
* '''ura, kurva, d'ivacka''' - dziwka, kurwa
* '''prostituta''' - prostytutka
* '''fago, pedalik''' - pedał, ciota
* '''kurvit' sa''' - kurwić się
* '''kulpa, dupa''' - dupa
* '''frivolit' kulpo''' - dawać dupy (swobodzić dupą)
* '''frivol'nica''' - ladacznica
* '''fikat', bambrat' ''' - pierdolić
* '''Debil, idiot, glupek, durnik''' - Głupek, idiota...
* '''Govno, plaksa''' - gówno, kupa (vikal - kał)
* '''lizat' lulku''' - robić minetę (lizać cipkę)
* '''srat'''' - srać
* '''řigat', vomit' ''' - rzygać
* '''pisovat' ''' - sikać
* '''holera''' - cholera

===Veltang===
* '''elare''' - szczać
* '''fura''' - dupa
* '''imbe''' - pieprzyć
* '''imbede''' - pieprzyć
* '''krot''' - pizda
* '''pribe''' - rzygać.
* '''predibe''' - rzygać
* '''şudi''' - gówno
* '''wai''' - kutas
* '''cherêya''' - cholera
* '''ma cherêya''' - cholera
* '''furfura''' - bramo-dupa, dupa jak brama
* '''prediben''' - rzygacz
* '''şudipriben''' - gównorzygacz
* '''konkrot''' - pieniężna pizda, dziwka
* '''krotsali''' - pizdotwarz
* '''zaisali''' - różana twarz (eufemizm)
* '''pribêgorena''' - rzygodziejcy
* '''krotwai''' - pizdofiut

==Sodoma i Gomora w Wieży Babel==
{| style="border: solid 1px silver;"
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|ಕನ್ನಡ|Ten użytkownik udaje, że zna '''pismo kannada'''.}}
|{{Userbox|#ffffff|#F5F5FF|[[Grafika:Papasmurf.jpeg|50px]]|Этому участнику понравился язык [[Język Na'vi|на'ви]].}}
|-
|{{Userbox|#999999|#c0c0c0|-|To jest miejsce na twoją reklamę}}
|{{Userbox|#080|#0A0|pl|'''Rdzennym językiem''' tego użytkownika jest '''polski'''. Niestety!}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|カタカナ|Ten użytkownik dwa razy w życiu nauczył się katakany i dwa razy w życiu ją zapomniał.'''.}}
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|$€₤¥|Ten użytkownik lubi wydawać pieniądze.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|idio!|Ten użytkownik lędzi na '''własnem idiolekcie''' i maltretuji nim innych.}}
|{{Userbox|#8a7|#8c9|[[Plik:Mily.PNG|40px]]|Ten użytkownik lubi robić ekwilibrystyczne ligatury.}}
|}
==Opinie na temat swastyk na forum==
<gallery captionalign="left">
Grafika:tbowzs1.png|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
Grafika:tbowzs2.png|[[Użytkownik:Milya0|Milyamd]]
Grafika:tbowzs4.png|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
Grafika:tbowzs3.png|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
Grafika:tbowzs5.jpg|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
Grafika:tbowzs6.png|[[Użytkownik:Dynozaur|Dynozaur]]
Grafika:Th 1piwo.png|[[user:varpho|varpho]]
Grafika:tbowzs7.png|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
Grafika:hihik.png|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
Grafika:Swastykaghoster.png|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
</gallery>

==Graficznie==
;Czyżby popularny wzór flagi?
:[[Plik:POM Flaga królestwo.png]]
:[http://ib.frath.net/w/Image:Valahia_flag.gif Flaga Wołoszczyzny w IB], [http://img227.imageshack.us/my.php?image=flagawwkr6.jpg Flaga Wielkiej Wołoszczyzny z czasów Hansa]

;Święta ikona panlaryngizmu
:[[Plik:Ipa unreal.gif]]
:„A tak wyglądałaby tabela IPA, gdyby zwolennicy istnienia gardłowego r mieli rację.”

;Nosówki urojone, [http://www.conlanger.fora.pl/inne,6/dziele-skore-na-niedzwiedziu,1572-240.html#52794 Kwadracik, 18.05.2010 6:38]
{{cytat|{{cytat|NOSÓWEK NIE MA.}} Heh... Kwadracik i jego ulubiony dowcip. :lol:}}
:Nie wiem, czemu cytujesz to właśnie teraz, ale skoro już...

:[[Plik:Noswkiurojone.gif]]

;Cycki i polityka, [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=414.msg18198#msg18198 Towarzysz Mauzer, 26.06.2012 15:59]
{{cytat|cycki w avatarze > polityka w avatarze}}
:Nie widzę sprzeczności.
:[[Plik:Wolnosc.png]]

;Wszyscy jesteśmy... [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=273.msg23951#msg23951 Vilén 07.08.2012, 17:22]

[[Plik:WszyscyśmyCanisami~Vilen.png]]

;Uwaga, uwaga, czytanije konlangera powoduje raka [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=297.msg44261#msg44261 Vilén 20.06.2013, 18:42]

[[Plik:Ostrzeżenie~Vilen.png]]

=== Pohon ===
;Nasz Pan, Pohon I Wielki
:[[Plik:Pohon.png]]

;Słońce Narodu, Pohon I Wielki
:[[Plik:Licwin2.png]]

;Przegląd wojska w obozie koncentracyjnym pod Mińskiem, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:3- nkorea 280-1.png]]

;Pohonia, Białoruska księżniczka
:[[Plik:Unknown-5.png]]

;Lićwinka zbierająca kartoszu, 2018, kolorozywane.
:[[Plik:Unknown-9.png]]

[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]

Szablon:SG AM

2020-07-31T13:09:34Z

Kazimierz: Literówka

'''Język sarmacki''' - jest używany na terenie naszej Persji. Sarmaci są władcami Imperium Sarmackiego, pełniąc w nim nadrzędną rolę, jak i ich język - będący głównym językiem biurokracji jak i ulicy Imperium. Ich język jest zapisywany przystosowanym pismem greckim, ale używane też jest w celach liturgicznych własne pismo utworzone na bazie awestyjskiego. Większość jest wyznania chrześcijańskiego, istnieje bowiem silny Sarmacki Wschodni Kościół Autokefaliczny, choć istnieje mała mniejszość wyznająca Zaratusztrianizm.

Szablon:SG ciekawostki

2020-07-31T13:03:35Z

Kazimierz: A gdzie ciekawostka o Tangji?

*...'''[[Język sarmacki|sarmacki]]''' jest słowiańskim językiem używanym w Persji?
*...'''[[Tangia]]''' jest mocarstwem morskim i handlowym na Kyonie?
*...'''[[Język astralogermański|astralogermański]]''' charakteryzuje się wpływami języka angielskiego, niemieckiego i niderlandzkiego, a także języka szemierskiego, języków romańskich i języków słowiańskich?
*...'''[[Język sandyjski|sandyjski]]''' jest językiem Jasnego Sfinksa?
*...'''[[Język protogamajski|język protogamajski]]''' jest podstawą dla wielu innych języków gamajskich, a sama nazwa jest powiązana z dyskusją na temat kontynuantów prasłowiańskiego *'''g''' w językach wschodniosłowiańskich?
*...'''[[Język lutracki|język lutracki]]''' jest używany na Sōrelu przez mieszkańców Archipelagu Lutrackiego?
*...w '''[[Język āhora|ahorze]]''' występuje wiele zapożyczeń z języka rosyjskiego?
*...godłem '''[[Erutia|Erutii]]''' jest biała gęś gęgałka?
*...w '''[[Język albioński|języku albiońskim]]''' napisany jest wiersz „'''''Hihdyonn enrhe...'''''”?
*...na forze działa '''[[Societas Ranicum|Societas Ranicum]]'''?
*...'''[[Fauna i flora Kyonu|fauna i flora na Kyonie]]''' jest dużo bardziej różnorodna niż na Ziemi?
*...'''[[Język ərütat|Erutat]]''' pozwala na utworzenie bardzo złożonych kombinacji wyrazowych dzięki rozbudowanemu słowotwórstwu.?
*...'''[[Język tarejski|tarejszczyzna]]''' należy najpewniej do grupy [[języki nuweńskie|języków nuweńskich]]?
*...'''[[Tarum]]''' znajduje się we Wschodnim Kyonie, choć jego mieszkańcy najprawdopodobniej przybyli w starożytności z północy?
* ...'''[[Język olseski|język olseski]]''' (ols. Hafănz Ołéṕes [[Plik:H_ols.png]][[Plik:A_ols.png]][[Plik:F_ols.png]][[Plik:Ă_ols.png]][[Plik:N_ols.png]][[Plik:Z_ols.png]][[Plik:SPA_ols.png]][[Plik:O_ols.png]][[Plik:Ł_ols.png]][[Plik:É_ols.png]][[Plik:Ṕ_ols.png]][[Plik:E_ols.png]][[Plik:S_ols.png]], dosł. ''mowa olseska'') jest linguą francą Wschodu [[Kyon|Kyonu]], wykorzystywaną w handlu, polityce i kulturze?
* ...'''[[Język azeński|język azeński]]''' (ᚽᚪᛏᛁᚾᛁ ''azīnī'' [{{IPA|ʔaˈziːni}}]) to oficjalny język [[Azenia|Azenii]] i Henryk Pruthenia nie miał innego pomysłu na pytanie, a Widsid to mam nadzieję poprawi?
* ...'''KUNM''' nie do końca sprawnie poradził sobie '''[[Użytkownik:Dynozaur/Nazwy miejscowe w Prusiech|z polonizacją nazw miejscowych na terenie dawnych Prus]]'''?
* ...w '''[[Wykaz slawizmów i bałtoslawizmów w j. starobałtolitewskim|języku (bałto)litewskim]]''' jeszcze zaledwie 2 wieki temu roiło się od slawizmów, póki politycy nie postanowili ich arbitralnie usunąć i zastąpić neologizmami?
* ...'''[[Język nešši|język neszyjski]]''' jest powszechnie używany od Wielkiej Dewii, Marii i Lelegii na zachodzie, przez obszar Wysp Północy i przez Haukę aż po macierzysty obszar Białego Półksiężyca?
* ...'''[[Wielkie Imperium Ajdyniriańskie]]''' to państwo leżące w środkowej części [[Kyon|Kyonu]] i posiadające pozycje niekwestionowanego hegemona w regionie?
* ...'''[[Pekseili]]''' ma bogatą alofonię?
* ...'''[[język rurociągów]]''' ma słowa jak pociągi towarowe?
* ...'''[[Polski Conlanger Relay II]]''' to tak naprawdę jego pierwsza edycja?
* ...w językach austronezyjskich '''[[Ergatywność|to, jak traktować podmiot]]''', jest zawsze oznaczane na czasowniku?
* ...podstawą '''religii [[Aer/Kiant|kianckiej]]''' jest Dwadzieścia Punktów Zła?
* ...'''[[język pomerański]]''' dysponuje celtyckim substratem leksykalnym, oraz adstratem germańskim?
* ...powierzchnia '''[[Aer]]u''' jest czterokrotnie większa niż ziemska, ale przyspieszenie grawitacyjne jest równe ziemskiemu?
* ...w '''[[tarykański|języku tarykańskim]]''' należy kapitalizować wszystkie człony rzeczowników złożonych?

Materiały do nauki języki obcych

2020-07-24T20:31:34Z

Kazimierz: Czyżbyś zapomniał o tej stronie, Henrycze? xD

Na tej stronie znajdują się linki do materiałów przydatnych w nauce języków obcych. Języki, jak i poddziały są ułożone w kolejności alfabetycznej. Wydzielamy następujące kategorie:
*gazety i portale
*inne
*podręczniki
*słowniki
*teksty
*telewizja i radio

Każdy może edytować niniejszą stronę. Proszę o zachowanie oryginalnego układu strony. Prosimy także znormalizowane używanie kropek, przecinków, etc. Kto wie, o co chodzi, ten wie!

'''UWAGA!!! Strona posiada CERTYFIKAT ANTYPOLONIOKA''' - Na tej stronie używamy normatywnego języka polskiego w celu łatwiejszego wyszukiwania informacji.

== Język angielski ==

=== Inne ===
*'''Minimal pairs in English RP'''[http://www.minpairs.talktalk.net/minimal.html] - świetny zbiór par minimalnych dla Received Pronunciation wraz z kilkoma danymi statystycznymi

== Język białoruski ==

=== Słowniki ===
*'''Słoŭnik''' [http://www.slounik.org/] - Świetny słownik białorusko-białoruski.
=== Teksty ===
*'''Rozmówki polsko-białoruskie wraz z nagraniami''' [http://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLBE/PLBE022.HTM]
*'''Biełaruskaja Paliczka''' [http://knihi.com/] - Białoruska biblioteka elektroniczna.

=== Inne ===
*'''Baltoslav''' [http://baltoslav.eu/?mova=pl] - Strona zawierająca cyrylizator, łacinizator, grę "obrazy i słowa" i wiele innych przydatnych narzędzi.

== Język chiński ==

=== Słowniki ===
*'''zhongwen'''[http://zhongwen.com] - słownik znaków chińskich, zarówno tradycyjnych jak i uproszczonych. Wygodne przeszukiwanie po radykałach, słowa zawierające wyszukiwany znak

=== Egzaminy potwierdzające znajomość języka ===
*'''hskhsk'''[http://www.hskhsk.com/] - materiały do egzaminu HSK
**'''hskhsk - lists'''[http://data.hskhsk.com/lists/] - listy słów, znaków, fiszki etc. w formacie .txt
*'''Steering Committee for the Test of Proficiency - Huayu'''[http://www.sc-top.org.tw/english/download.php] - oficjalne materiały do egzaminu TOCFL

=== Inne ===
*'''Mandarin Chinese Phonetics Table'''[http://www.lost-theory.org/chinese/phonetics/] - tablica pinyin(+tony) wraz z nagraniami

== Język czeremiski ==

=== Podręczniki ===
*'''Wprowadzenie do języka czeremiskiego po angielsku i rosyjsku''' [http://www.univie.ac.at/maridict/site-2014/book.php?int=0]
=== Słowniki ===
*'''Słownik czeremisko-angielski''' [http://www.univie.ac.at/maridict/site-2014/dict.php?search=&dir=2&spar=0&sub=0&spal=0&int=0&ort=0&ord=0&lang=0&]

== Język czeski ==

=== Gazety ===
*'''Hospodářské noviny''' [http://ihned.cz/]

=== Słowniki ===
*'''Słownik polsko-czeski, czesko-polski Lingei''' [https://slovniky.lingea.cz/?w=&set=_plcz]
*'''Odmieniarka słów czeskich''' [http://prirucka.ujc.cas.cz]

== Język estoński ==

=== Słowniki ===
*'''Słownik rosyjsko-estoński "Eesti-vene õpilase ÕS" z podaną wymową (podana trzecia długość, miękkość, niestandardowy akcent) [http://www.eki.ee/dict/qqv/]

== Język hiszpański ==

=== Gazety i Portale ===
*'''La Razón''' [http://www.larazon.es/]

=== Teksty ===
*'''Spanish Readings''' [http://www.learnpracticalspanishonline.com/beginner/beginner-readings.html] - teksty w języki hiszpańskim i angielskim tłumaczeniem. Załączone są także nagrania.

== Język islandzki ==
=== Słowniki ===
*'''Słownik polsko-islandzki''' [http://islandzki.pl/pl/slownik/] - prosty słownik polsko-islandzki i islandzko-polski
*'''Słownik islandzko-angielski''' [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/Search.TEId.html] - pozwala sprawdzić znaczenie islandzkich wyrazów oraz ich nieregularne odmiany. Powiązany z kursem icelandiconline.
*'''BÍN - słownik odmian w języku islandzkim''' [http://bin.arnastofnun.is/forsida/] - posiada tabelki z wszystkimi formami wyszukiwanego wyrazu (pod warunkiem, że jest to wyraz odmienny; rzeczownik, czasownik, zaimek, przymiotnik lub przysłówek). Posiada ogromną ilość haseł, więc trudno znaleźć islandzkie słowo, które nie miałoby swojego wzoru odmian na tamtej stronie.

=== Kursy ===
*'''Icelandiconline''' [http://icelandiconline.is] - darmowy kurs języka, który teoretycznie pozwala biegłe opanowanie islandzkiego. Ma jednak trochę nieprzejrzystą formę, ale da się z niego przyswoić część informacji.

== Język japoński ==

=== Słowniki ===
*'''Associative Kanji Learning'''[http://www.sp.cis.iwate-u.ac.jp/icampus/u/akanji.jsp] - słownik kanji z animacjami kolejności stawiania kresek
*'''Jisho'''[http://jisho.org/] - bardzo dobry słownik japońsko-angielski, angielsko-japoński z kilkoma interesującymi ułatwieniami

=== Kursy ===
*'''Wstępny kurs japońszczyzny [https://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski]

=== Inne ===
*'''DJT Daily Japanese Thread'''[https://djtguide.neocities.org/] - olbrzymie FAQ stworzone przez /jp/ na 4chanie
*'''Kanji Cafe'''[http://www.kanjicafe.com/]
**'''Kanji Stroke Order Diagrams'''[http://www.kanjicafe.com/license.htm] - zbiór animacji kolejności stawiania kresek dla prawie 1600 znaków

== Język macedoński ==
=== Kursy ===
'''Kurs macedońskiego dla początkujących''' [http://macedonianlanguage.org/] - omówienie gramatyki j. macedońskiego i podstawowe słownictwo

== Język niderlandzki ==

=== Gazety i Portale ===
*'''Haarlems Dagblad''' - https://www.haarlemsdagblad.nl/
*'''De Volkskrant''' - http://www.volkskrant.nl/

=== Słowniki ===
*[http://www.mijnwoordenboek.nl/ '''Mijnwoordenboek'''] - Słownik NL -> (EN, ES, DE, FR) + przykłady

== Język niemiecki ==

=== Gazety i portale ===
*'''Bayerischer Rundfunk – BR.de : Radio, Fernsehen, aktuelle bayerische Nachrichten''' [http://www.br.de/index.html] - bawarska gazeta.
*'''Spiegel Online''' [http://www.spiegel.de/] - Spiegel online.
*'''Die Presse''' [http://diepresse.com/]

== Język norweski ==

=== Gazety i portale ===
*'''Aftenposten''' [http://www.aftenposten.no/] - gazeta norweska.
*'''Klar Tale''' [http://www.klartale.no/] - gazeta internetowa dla osób zaczynających swoją przygodę z norweskim, albo debili.

=== Podręczniki ===
*'''Podręcznik LearNoW''' [http://www.ntnu.edu/web/learnnow-polish/] - LearnNoW jest bezpłatnym kursem języka norweskiego online dla początkujących, który został opracowany przez Zespół LearnNoW Wydziału Języka i Literatury na Norweskim Uniwersytecie Nauki i Technologii, NTNU, na zlecenie norweskiej Placówki ds. Kształcenia Ustawicznego, Vox, organu norweskiego Ministerstwa Edukacji i Badań Naukowych.

=== Słowniki ===
* [http://ordbok.uib.no '''Bokmålsordboka / '''Nynorskordboka'''] — norweski słownik normatywny.
*'''Udir.no''' [http://lexin.udir.no/] - słowniki bokmålu i nynorska.
*'''The Free Dictionary''' - [http://no.thefreedictionary.com/hjelpe]

=== Teksty ===
*'''Norwegian 4 People''' [http://www.norwegian4people.com/collection.php?id=10] - zbiór tekstów wraz z wymową dla początkujących

== Język rosyjski ==

=== Gazety i Portale ===
*'''Antropogenez''' [http://antropogenez.ru/] - rosyjskojęzyczny portal poświęcony antropogenezie. Często wrzucane artykuły.
*'''Lenta''' [http://lenta.ru/] - rosyjska gazeta ogólnopolityczna, także wiadomości ze świata nauki i sztuki.
*'''Sci-Dig''' [http://sci-dig.ru/] - rosyjski portal popularnonaukowy.
*'''Szkoła życia/Школа жизни''' [https://shkolazhizni.ru/podcast/] - strona z tekstami oraz podkastami na wiele tematów. Kat dla studentów filologij rosyjskich i źródło wielu uzupełnianek.
*'''Vesti/Вести''' [http://www.vesti.ru/]

=== Inne ===
*'''Tranlit''' [http://translit.net/] - narzędzie do pisania w cyrylicy online. Obsługuje też inne języki i alfabety.

=== Telewizja i Radio ===
*'''Русские каналы'''[http://onelike.tv/russkie-kanaly.html] - wiele rosyjskich kanałów telewizyjnych w jednym miejscu.

== Język słowacki ==

=== Słowniki ===
*'''Slovník.sk'''[http://slovnik.azet.sk/] - przede wszystkim bardzo dobry słownik słowacko-słowacki

[[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]]
[[Kategoria:Portal Nauka]]

Użytkownik:Kazimierz

2020-07-24T20:27:28Z

Kazimierz:

Witam :-)
Może coś tu będzie, może nie.
[[Użytkownik:Kazimierz/Brudnopis]]
[[Kategoria:Użytkownicy]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-16T17:34:15Z

Kazimierz:

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych [[Języki chamskie|języków chamskich]], sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegająca skróceniu była w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegająca skróceniu była w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~→t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 

===Rozwój geminat===
Geminaty przechodzą w długość poprzedzającej samogłoski, w nagłosie znikając całkowicie (zmiana zachodzi już po wyżej opisanych procesach samogłoskowych, ale przed zmianą /q/ → /kː/). Elementy niezgłoskotwórcze dyftongów stojących przed odpowiednio *w/y są traktowane razem z nimi jako geminaty, w związku z czym również objęte są tym procesem. Przykładowo pragamajskie *iiyuzu [ˈiːjuzu] po dyftongizacji *ii daje przejściową formę *eyyuzu [ˈeɪ̯jʊzʊ], co później przekształca się w *ēyuzu [ˈɛːjʊzʊ].

 *ww i *jj traktowane są szczególnie, jeśli wcześniej stoi *a, to pierwsze *w/j tworzy z nim dyftong.
====Powstanie nowych geminat====
Nowe geminaty (za wyjątkiem *kk wywodzącego się z pgm. *q) powstają ze zbitek spółgłoskowych, w których pierwszym elementem jest obstruent. W fazie przejściowej był wymawiany jako spółgłoska zatrzymana, tak jak w wygłosie, później nastąpiła asymilacja z kolejną spółgłoską. Geminaty obstruentów są zawsze bezdźwięczne i bezprzydechowe. Przykładowy rozwój: pgm. *hitlaa [ˈhitlaː] → wczesny pch. *itlo [ˈit̚lɔ] → pch. *illo [ˈilːɔ].

==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-16T17:33:40Z

Kazimierz: /* Powstanie nowych geminat */

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych [[Języki chamskie|języków chamskich]], sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~→t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 

===Rozwój geminat===
Geminaty przechodzą w długość poprzedzającej samogłoski, w nagłosie znikając całkowicie (zmiana zachodzi już po wyżej opisanych procesach samogłoskowych, ale przed zmianą /q/ → /kː/). Elementy niezgłoskotwórcze dyftongów stojących przed odpowiednio *w/y są traktowane razem z nimi jako geminaty, w związku z czym również objęte są tym procesem. Przykładowo pragamajskie *iiyuzu [ˈiːjuzu] po dyftongizacji *ii daje przejściową formę *eyyuzu [ˈeɪ̯jʊzʊ], co później przekształca się w *ēyuzu [ˈɛːjʊzʊ].

 *ww i *jj traktowane są szczególnie, jeśli wcześniej stoi *a, to pierwsze *w/j tworzy z nim dyftong.
====Powstanie nowych geminat====
Nowe geminaty (za wyjątkiem *kk wywodzącego się z pgm. *q) powstają ze zbitek spółgłoskowych, w których pierwszym elementem jest obstruent. W fazie przejściowej był wymawiany jako spółgłoska zatrzymana, tak jak w wygłosie, później nastąpiła asymilacja z kolejną spółgłoską. Geminaty obstruentów są zawsze bezdźwięczne i bezprzydechowe. Przykładowy rozwój: pgm. *hitlaa [ˈhitlaː] → wczesny pch. *itlo [ˈit̚lɔ] → pch. *illo [ˈilːɔ].

==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-16T17:29:43Z

Kazimierz: /* Spółgłoski */

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych [[Języki chamskie|języków chamskich]], sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~→t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 

===Rozwój geminat===
Geminaty przechodzą w długość poprzedzającej samogłoski, w nagłosie znikając całkowicie (zmiana zachodzi już po wyżej opisanych procesach samogłoskowych, ale przed zmianą /q/ → /kː/). Elementy niezgłoskotwórcze dyftongów stojących przed odpowiednio *w/y są traktowane razem z nimi jako geminaty, w związku z czym również objęte są tym procesem. Przykładowo pragamajskie *iiyuzu [ˈiːjuzu] po dyftongizacji *ii daje przejściową formę *eyyuzu [ˈeɪ̯jʊzʊ], co później przekształca się w *ēyuzu [ˈɛːjʊzʊ].

 *ww i *jj traktowane są szczególnie, jeśli wcześniej stoi *a, to pierwsze *w/j tworzy z nim dyftong.
====Powstanie nowych geminat====
Nowe geminaty (za wyjątkiem *kk wywodzącego się z pgm. *q) powstają ze zbitek spółgłoskowych, w których pierwszym elementem jest obstruent. W fazie przejściowej był wymawiany jako spółgłoska zatrzymana, tak jak w wygłosie, później nastąpiła asymilacja z kolejną spółgłoską. Przykładowy rozwój: pgm. *hitlaa [ˈhitlaː] → wczesny pch. *itlo [ˈit̚lɔ] → pch. *illo [ˈilːɔ].

==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-16T17:27:01Z

Kazimierz: /* Spółgłoski */

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych [[Języki chamskie|języków chamskich]], sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~→t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 

===Rozwój geminat===
Geminaty przechodzą w długość poprzedzającej samogłoski, w nagłosie znikając całkowicie (zmiana zachodzi już po wyżej opisanych procesach samogłoskowych, ale przed zmianą /q/ → /kː/). Elementy niezgłoskotwórcze dyftongów stojących przed odpowiednio *w/y są traktowane razem z nimi jako geminaty, w związku z czym również objęte są tym procesem. Przykładowo pragamajskie *iiyuzu /'i:juzu/ po dyftongizacji *ii daje przejściową formę *eyyuzu /eɪ̯jʊzʊ/, co później przekształca się w *ēyuzu /ˈɛːjʊzʊ/.

 *ww i *jj traktowane są szczególnie, jeśli wcześniej stoi *a, to pierwsze *w/j tworzy z nim dyftong.
====Powstanie nowych geminat====
Nowe geminaty (za wyjątkiem *kk wywodzącego się z pgm. *q) powstają ze zbitek spółgłoskowych, w których pierwszym elementem jest obstruent. W fazie przejściowej był wymawiany jako spółgłoska zatrzymana, tak jak w wygłosie, później nastąpiła asymilacja z kolejną spółgłoską. Przykładowy rozwój: pgm. *hitlaa → wczesny pch. *itlo [it̚lɔ] → pch. *illo [ilːɔ].

==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Języki gamajskie

2020-07-08T18:18:02Z

Kazimierz:

{{Pragamma Intro}}
'''Języki gamajskie''' to projekt grupowy tworzony wspólnie przez użytkowników [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językowego]], polegający na symulacji rozwoju całej rodziny conlangów ''apriori'', wywodząc ją od jednego wspólnego prajęzyka - tytułowego [[Język protogamajski|języka protogamajskiego]]. Z biegiem czasu wokół rodziny języków gamajskich zaczął wyrastać oddzielny [[Gammaja|conworld]], w którym języki te zostały osadzone. Świat ten jest po części luźną wariacją na temat Ziemi (choć Ziemią nie jest), zainspirowaną teoriami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_von_D%C3%A4niken Ericha von Dänikena], o warunkach klimatycznych odpowiadających mniej więcej końcowi ostatniej epoki lodowcowej, oraz z możliwym lecz ograniczonym występowaniem magii.

Projekt jest dowodzony przez [[Użytkownik:Borlach|Borlacha]]. Podobnie jak w wielu innych forumowych projektach grupowych, jednym z podstawowych założeń jest ''aprioryczność'' - nie można w ramach języków gamajskich, czy innych możliwych rodzin językowych występujących w conworldzie, opracowywać języków opartych na językach naturalnych. Można za to inspirować się nimi a na komputerach korzystać ze systemów zapisu znanych z rzeczywistości, z zastrzeżeniem, że dany lud ma własne pismo, a użyte systemy pisma stanowią jedynie reprezentację ''prawdziwych'' sposobów zapisu stosowanych wewnątrz conworldu.

Grupowy projekt „języków gamajskich” narodził się w 2018 roku na forumowym Discordzie, w ramach żartów na temat ''gammy'' (spółgłoski szczelinowej miękkopodniebiennej dźwięcznej [{{IPA|ɣ}}]), różnicy zdań oraz personalnej sympatii (lub jej braku) wobec tego dźwięku. Tak też padł pomysł stworzenia rodziny języków, w ramach której każdy mógłby potraktować gammę wedle własnej woli. Punktem wyjścia dla powstania rodziny stała się więc kwestia zaniku lub zachowania występującej w prajęzyku gammy.

W lipcu 2020 roku w projekcie brało udział 10 osób:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
* [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
* [[Użytkownik:Emil|Emil]]
* [[Użytkownik:Grímkel|Grzymkieł]]
* [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]
* [[Użytkownik:Runiéj|Runiéj]]
* [[Użytkownik:Tqr|Todsmer]]
* [[Użytkownik:Toyatl|Toyatl]]
* [[Użytkownik:Ulfurinn|Ulfurinn]]
* [[Użytkownik:CivilixXXX|CivilixXXX]]
* [[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
</div>
 
==Klasyfikacja języków gamajskich==
===Języki centralne i peryferyjne===
Języki gamajskie dzieli się na dwie najbardziej podstawowe grupy, tak zwaną Grupę Centralną oraz Grupę Peryferyjną.

Grupa Centralna obejmuje te języki, w których protogamajska gamma [{{IPA|ɣ}}] przeszła w [{{IPA|ŋ}}]. Należą do niej przede wszystkim języki ngamskie, ńanyjskie oraz ńamski, a także naumowski. Ponieważ proces [{{IPA|ɣ}}] > [{{IPA|ŋ}}] zaszedł jeszcze przed ostatecznym rozdzieleniem się powyższych grup językowych, możliwym jest, że języki centralne są ze sobą bliżej spokrewnione i stanowią jedną grupę genetyczną, w przeciwieństwie do języków peryferyjnych. Naumowski jest wyjątkowy w tej grupie, gdyż później [{{IPA|ŋ}}] rozwija aż na cztery różne sposoby i obecne jego wystąpienia są ograniczone.

Los gammy w językach peryferyjnych był natomiast różny – niektóre zachowały ją w niemal niezmienionej formie, część natomiast zastąpiła innym dźwiękiem lub zatraciła całkowicie.

===Lista języków gamajskich===
'''Grupa centralna'''
*[[Język protogamajski]]
**[[Język prangamajski]]
***[[Język ngamski]]
****języki ngamskie
***[[Język ńanyjski]]
****języki ńanyjskie
***[[Język ńamski]]
***[[Język naumowski]]
****języki naumowskie
***Język Centralnego Stepu
'''Grupa peryferyjna'''
*[[Język protogamajski]]
**Język starozongepajcki
***Język średniozongepajcki
****[[Język zongepajcki|Język zongepajski klasyczny]]
****Język zongepajcki ludowy
*****Języki wschodniozongepajckie
******[[Język ołłuch|Język ołłuch]]
*****Języki południowozongepajckie
***Język staro-zachodnio-zongepajcki
****Język staro-wysoko-zongepajcki
*****Języki wysoko-zachodnio-zongepajckie (wysokozongepajckie)
****Języki zachodniozongepajckie
**[[Język prakszapszański]]
***języki kszapszańskie
****języki kszapszańskie przymorskie
*****języki dolnokszapszańskie
******[[Język starokszapszański]]
*****języki górnokszapszańskie
****języki kszapszańskie zamorskie
*****[[Język krapski]]
**[[Język protohawwajski]]
***języki hawwajsko-hejdarskie
**[[Język prachamski]]
***[[Języki chamskie|języki chamskie]]
**[[Język onski]]
***[[Języki północnoonskie]]
***[[Języki południowoonskie]]
**[[Język indoński]]
**[[Język czyrejski]]
**[[Baukut]] (język izolowany)
**[[Język pralejhamski]]
***[[Języki lejhamskie]]

==Historia rozwoju języków gamajskich==
===Etap 0===
{{Główny artykuł|Język protogamajski}}
{{zobacz też|Pragamajowie}}

===Etap I===
'''Rozpad wspólnoty protogamajskiej'''

===Etap II===
===Etap III===

==Tabela kognatów==
===Porównanie kognatów u bezpośrednich potomków protogamajskiego===
====Rodzina====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''taghii'''
/{{IPA|'taɣi:}}/ 
"ojciec"
| '''sagai''' 
/{{IPA|'sɐɣaɪ̯}}/ 
"ojciec"
|'''taqey''' 
/{{IPA|ˈtʰaɣeɪ̯}}/ 
"ojciec"
| '''tahei''' 
/{{IPA|ˈtaʔej}}/ 
"ojciec"
|
| '''ŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈtʰakʃe}}/ 
"ojciec"
| '''tahe''' 
/{{IPA|'taɣe}}/
|'''cåknë'''
/{{IPA|'t͡sɔ̞knə}}/ 
"ojciec"
| '''taigî''' /{{IPA|tai̯'ʒi}}/ "ojciec"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dharaħ'''
/{{IPA|'ðaraħ}}/ 
"matka"
|'''ðaslax''' 
/{{IPA|'ðɐslɐk͡x}}/ 
"matka"
| '''cara'''
/{{IPA|ˈɬara}}/ 
"matka"
|'''ðar''' 
/{{IPA|ðar}}/ 
"matka"
|
|'''đhaga''' 
/{{IPA|ˈðʰaɣa}}/ 
"matka"
| '''varach''' 
/{{IPA|'βarax}}/
|'''şårår'''
/{{IPA|'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"matka"
| '''vzie''' /{{IPA|'vʒɛ}}/ "matka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tiiqar'''
/{{IPA|'ti:qar}}/ 
"brat"
|'''saikhaslo''' 
/{{IPA|'saɪ̯χɐslo}}/ 
"brat"
| '''teyqar'''
/{{IPA|ˈtʰeɪ̯ɣal}}/ 
"brat"
|'''taiğar''' 
/{{IPA|ˈtajɣaɾ}}/ 
"brat"
|
|'''teqa''' 
/{{IPA|ˈteqa}}/ 
"brat"
| '''tekar''' 
/{{IPA|'tekar}}/
| '''ćikår'''
/{{IPA|'t͡ɕikɔ̞r}}/ 
"brat"
| '''cíquel''' /{{IPA|t͡ʃikʷɛl}}/ "brat"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kaylaħ'''
/{{IPA|'kaylaħ}}/ 
"siostra"
|'''chełax''' 
/{{IPA|'xeɫɐk͡x}}/ 
"siostra"
| '''kela'''
/{{IPA|ˈkʰɛla}}/ 
"siostra"
|'''kail''' 
/{{IPA|kajɫ}}/ 
"siostra"
|
|'''ꝁaera''' 
/{{IPA|ˈkʰaeɾa}}/ 
"siostra"
| '''kełach''' 
/{{IPA|'kelax}}/
| '''kaiłår'''
/{{IPA|'käɪ̯wɔ̞r}}/ 
"siostra"
| '''celie''' /{{IPA|'t͡ʃɛʎɛ~'t͡ʃɛʝɛ}}/ "siostra"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghahan'''
/{{IPA|'ɣahan}}/ 
"syn"
|'''gahan''' 
/{{IPA|'ɣɐhɐn}}/ 
"syn"
| '''qān'''
/{{IPA|xãː}}/ 
"syn"
|
|
|'''ꝅaha''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃaha}}/ 
"syn"
| '''hachan''' 
/{{IPA|'ɣaxan}}/
| '''naun'''
/{{IPA|'näʊ̯n}}/ 
"syn"
|'''gan''' /{{IPA|gã}}/ "syn"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''iiyuzu'''
/{{IPA|'i:juzu}}/ 
"córka"
|'''aijuszu''' 
/{{IPA|'aɪ̯juzu}}/ 
"córka"
| '''ēyuzu'''
/{{IPA|ˈɛːjʊzʊ}}/ 
"córka"
|'''oyu''' 
/{{IPA|ojuw}}/ 
"dziecko"
|
|'''eyuzu''' 
/{{IPA|ˈejʉzʉ}}/ 
"córka"
| '''eyzë''' 
/{{IPA|'ejzə}}/
|'''airo'''
/{{IPA|'äɪ̯ro}}/ 
"córka"
| '''íjúz''' /{{IPA|'ijuʒ}}/ "córka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nipuur'''
/{{IPA|'nipu:r}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''ňifauslo''' 
/{{IPA|'ɲifaʊ̯slo}}/ 
"wnuk"
| '''nipowr'''
/{{IPA|ˈnɪbʱoʊ̯l}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''nibour''' 
/{{IPA|nibowɾ}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|
|'''niꝑogo''' 
/{{IPA|ˈnɨpʰoɣo}}/ 
"wnuk"
| '''nifor''' 
/{{IPA|'niɸor}}/
| '''nepr'''
/{{IPA|'nepr}}/ 
"wnuk"
| '''nipul''' /{{IPA|'ɲɪpɯl}}/ "wnuk"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtataghii'''<ref>dosłownie ''wielki ojciec''</ref>
/{{IPA|ħahta'taɣi:}}/ 
"dziadek"
|'''xahsasagai''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐsɐɣaɪ̯}}/ 
"dziadek"
| '''ataqey''' 
/{{IPA|ˈadʱaɣeɪ̯}}/ 
"dziadek"
|'''ğaidatahei''' 
/{{IPA|'ɣajdataʔej}}/ 
"dziadek"
|
|'''ħahŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈħahtʰakʃe}}/ 
"wuj, stryj"
| '''hattatahe''' 
/{{IPA|'ɣat:ataɣe}}/
| '''raucåcåknë'''
/{{IPA|räʊ̯t͡sɔ̞'t͡sɔ̞knə}}/ 
"dziadek"
| '''hattaigî'''/'''hattez''' /{{IPA|hat.tai̯'ʒi/'hat.tɛʒ}}/ "dziadek"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtadharaħ'''<ref>dosłownie ''wielka matka''</ref>
/{{IPA|ħahta'ðaraħ}}/ 
"babcia"
|'''xahsaðaslax''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐðɐslɐk͡x}}/ 
"babcia"
| '''acara''' 
/{{IPA|ˈaɮara}}/ 
"babcia"
|'''ğaidaðar''' 
/{{IPA|'ɣajdaðaɾ}}/ 
"babcia"
|
|'''hahđhagara''' 
/{{IPA|ˈhahðʰaɣaɾa}}/ 
"ciotka, stryjenka"
| '''hattavarach''' 
/{{IPA|'ɣat:aβarax}}/
| '''raucåşårår'''
/{{IPA|räʊ̯t͡sɔ̞'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"babcia"
| '''hattza''' /{{IPA|'hat.tza}}/ "babcia"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuziif'''
/{{IPA|'juzi:f}}/ 
"stryj"
|'''juszaipf''' 
/{{IPA|'juzaɪ̯p͡f}}/ 
"stryj, wuj"
| '''yuzeyf''' 
/{{IPA|ˈjʊzeɪ̯p̚}}/ 
"stryj"
|'''yuwei''' 
/{{IPA|juwej}}/ 
"wuj, stryj"
|
|'''yuzefi''' 
/{{IPA|ˈjʉzefɨ}}/ 
"dziadek, ojciec ojca"
| '''yuzef''' 
/{{IPA|'juzeɸ}}/
|'''jar'''
/{{IPA|'jær}}/ 
"kuzyn"
| '''jyzî''' /{{IPA|jy'ʒi}}/ "stryj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sitaallin'''
/{{IPA|'sita:l:in}}/ 
"wuj"
|'''žisěľin''' 
/{{IPA|'t͡ʃisɛʎin}}/ 
''wulgarne określenie mężczyzny''
| '''sitōlin'''
/{{IPA|ˈsʰɪdʱɔːlɪ̃}}/ 
"wuj"
|'''sedelį''' 
/{{IPA|sɛdɛʎiw̃}}/ 
"daleki krewny, bądź osoba bliska niebędąca członkiem rodziny"
|
|'''siŧeri''' 
/{{IPA|ˈsɨtʰeɾɨ}}/ 
"dziadek, ojciec matki"
| '''sitellën''' 
/{{IPA|'sitellʲen}}/
|'''secalen'''
/{{IPA|'setsælen}}/ 
"stryj, wuj"
| '''sitaien''' /{{IPA|ʃɪ'tai̯ɛ̃}}/ "wuj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wiina'''
/{{IPA|'wi:na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|'''waina''' 
/{{IPA|'waɪ̯nɐ}}/ 
"ciocia"
|'''weyna'''
/{{IPA|'weɪ̯na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|
|
|'''eňa''' 
/{{IPA|ˈenʰa}}/ 
"babcia, matka ojca"
| '''wenë''' 
/{{IPA|'wenə}}/
| '''źinå''' 
/{{IPA|'ʑinɔ̞}}/ 
"kuzynka"
| '''vin''' /{{IPA|vɪ̃}}/ "ciotka (siostra ojca)"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahya'''
/{{IPA|'kahja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
| [[język_ołłuch|ołł.]] '''chaja''' 
/{{IPA|'xɐjɐ}}/ 
"dziewczyna"
| '''kaya'''
/{{IPA|ˈkʰaja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
|'''kai''' 
/{{IPA|kaj}}/ "ciocia"
|
|'''ꝁaħa''' 
/{{IPA|ˈkʰaħa}}/ 
"babcia, matka matki"
| '''kayë''' 
/{{IPA|'kajə}}/
| '''kaujå'''
/{{IPA|'käʊ̯jɔ̞}}/ 
"ciotka"
| '''kas''' /{{IPA|kaʃ}}/ "ciotka (siostra matki)"
|
|
|
|
|
|-
|}

====Ludzie i zawody====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghamma'''
/{{IPA|'ɣam:a}}/ 
"człowiek"
| '''gaba''' 
/{{IPA|'ɣɐbɐ}}/ 
"człowiek"
|
| '''hąn''' 
/{{IPA|ˈʔaw̃n}}/ 
"On (człowiek narodu Onów)"
|
|'''ꝅama''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃama}}/ 
"człowiek"
|
|'''naumå'''
/{{IPA|'näʊ̯mɔ̞}}/ 
"człowiek"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''laughal'''
/{{IPA|'lawɣal}}/ 
"mężczyzna, mąż"
| '''łogał''' 
/{{IPA|'ɫoɣɐɫ}}/ 
"mąż"
|
|'''lauhal''' 
/{{IPA|'lawʔal}}/ 
"mężczyzna, małżonek"
|
|'''laoꝅa''' 
/{{IPA|ˈʟaokʃapʃa}}/ 
"mężczyzna"
|
|'''łauknåł'''
/{{IPA|'wäʊ̯knɔ̞w}}/ 
"mężczyzna"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''limmi'''
/{{IPA|'lim:i}}/ 
"kobieta, żona"
| '''ľibi''' 
/{{IPA|'ʎibi}}/ 
"żona"
|
| '''lįn''' 
/{{IPA|'ʎiw̃n}}/ 
"kobieta"
|
|'''rimi''' 
/{{IPA|ˈɾɨmɨ}}/ 
"kobieta"
|
|'''lime'''
/{{IPA|'lime}}/ 
"kobieta"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hitlaa'''
/{{IPA|'hitla:}}/ 
"kapłan, szaman"
| '''jisłě''' 
/{{IPA|'iːsɫɛ}}/ 
"kapłan, szaman, magik, guślarz"
|
| '''ğehl''' 
/{{IPA|'ɣɛʔɫ}}/ 
"kapłan, doradca"
|
|'''hitra''' 
/{{IPA|ˈhɨtɾa}}/ 
"król"
|
| '''hessa'''
/{{IPA|'hesːæ}}/ 
"kapłan"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayla'''
/{{IPA|'wajla}}/ 
"kobieta, kapłanka, szmanka"
| '''weła''' 
/{{IPA|'weɫɐ}}/ 
"kapłanka, szamanka, czarownica"
|
| '''wail''' 
/{{IPA|'wajɫ}}/ 
"sługa, nierządnica"
|
|'''waera''' 
/{{IPA|ˈwaeɾa}}/ 
"kapłan"
|
| '''våłå'''
/{{IPA|'vɔ̞wɔ̞}}/ 
"kapłanka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qabrii'''
/{{IPA|'qabri:}}/ 
"król, wódz, bohater"
| '''khapsolai''' 
/{{IPA|'χɐpsolaɪ̯}}/ 
"wódz, król"
|
|'''ğamrei''' 
/{{IPA|'ɣamɾej}}/ 
"wódz"
|
| ―
|
| '''chouprë'''
/{{IPA|'xoʊ̯prə}}/ 
"wódz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''waliig'''
/{{IPA|'wali:g}}/ 
"osoba"
| '''wałaik''' 
/{{IPA|'wɐɫaɪ̯k}}/ 
"osoba"
|
| '''waleing''' 
/{{IPA|'walejŋ}}/ 
"człowiek"
|
|'''wari''' 
/{{IPA|ˈwaɾɨ}}/ 
"osoba"
|
| '''våĺik'''
/{{IPA|'vɔ̞ʎik}}/ 
"obcokrajowiec"
'''våłk'''
/{{IPA|'vɔ̞wk}}/ 
"innowierca"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''suwaridu'''
/{{IPA|'suwaridu}}/ 
"myśliwy"
| '''zuwasľitu''' 
/{{IPA|'t͡suwɐsʎitu}}/ 
"myśliwy"
|
| '''sowereu''' 
/{{IPA|'sowɛrew}}/ 
"myśliwy"
|
|'''šuwagiđu''' 
/{{IPA|ˈʃʉwaɣɨdʰʉ}}/ 
"myśliwy"
|
| '''saureto'''
/{{IPA|'säʊ̯reto}}/ 
"myśliwy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''auf'''
/{{IPA|'awf}}/ 
"pasterz" (dialektalnie również "przewodnik")
| '''opf''' 
/{{IPA|'op͡f}}/ 
"pasterz"
|
| '''au''' 
/{{IPA|'aw}}/ 
"pasterz"
|
|'''ao''' 
/{{IPA|ao}}/ 
"przywódca, bohater, wódz"
|
| '''auf'''
/{{IPA|'äʊ̯f}}/ 
"pasterz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kiigiiru'''
/{{IPA|'ki:gi:ru}}/ 
"rolnik, osoba robiąca w polu"
| '''chaikaislu''' 
/{{IPA|'xaɪ̯kaɪ̯slu}}/ 
"rolnik"
|
| '''keiğoir''' 
/{{IPA|'kejɣojɾ}}/ 
"rolnik"
|
|'''keꝃegu''' 
/{{IPA|ˈkekʃeɣʉ}}/ 
"rolnik"
|
| '''šikëro'''
/{{IPA|'ʃikəro}}/ 
"rolnik"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qadunu'''
/{{IPA|'qadunu}}/ 
"jeździec, osoba doglądająca koni"
| '''khatunu''' 
/{{IPA|'χɐtunu}}/ 
"hodowca"
|
| '''ğowun''' 
/{{IPA|'ɣowun}}/ 
"jeździec, kawaleria"
|
|'''qađuňu''' 
/{{IPA|ˈqadʰʉnʰʉ}}/ 
"jeździec"
|
| '''chausono'''
/{{IPA|'xäʊ̯sono}}/ 
"jeździec"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Części ciała====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asuwan'''
/{{IPA|'asuwan}}/ 
"głowa"
| '''azuwan''' 
/{{IPA|'ɐt͡suwɐn}}/ 
"rozum"
|
| '''osową'''
/{{IPA|ˈosowaw̃}}/ 
"głowa"
|
|'''ašuwan''' 
/{{IPA|ˈašʉwan}}/ 
"głowa"
|
|'''bazaun'''
/{{IPA|'bæzäʊ̯n}}/ 
"głowa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zuumak'''
/{{IPA|'zu:mak}}/ 
"oko"
| '''szaumach''' 
/{{IPA|'zaʊ̯mɐx}}/ 
"oko"
|
| '''zaumah''' 
/{{IPA|ˈzawmaʔ}}/ 
"oko"
|
| '''zom̌ak''' 
/{{IPA|ˈzomʰak}}/ 
"spoglądać" 
'''zom̌a''' 
/{{IPA|ˈzomʰa}}/ 
"oko"
|
|'''ŕümåk'''
/{{IPA|'rʲymɔ̞k}}/ 
"oko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nirrya'''
/{{IPA|'nir:ja}}/ 
"łza"
| '''ňija''' 
/{{IPA|'ɲijɐ}}/ 
"woda"
|
| '''nerr''' 
/{{IPA|'nɛr}}/ 
"woda"
|
|'''nirya''' 
/{{IPA|ˈnɨrja}}/ 
"woda morska"
|
| '''niŕå'''
/{{IPA|'nirʲɔ̞}}/ 
"woda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''daguum'''
/{{IPA|'dagu:m}}/ 
"ucho"
| '''takaum''' 
/{{IPA|'tɐkaʊ̯m}}/ 
"ucho, słuch"
|
|'''dağǫ''' 
/{{IPA|'daɣow̃}}/ 
"ucho"
|
| '''đakom''' 
/{{IPA|ˈdʰakom}}/ 
"przysłuchiwać się" 
'''đako''' 
/{{IPA|ˈdʰako}}/ 
"ucho" 
|
| '''şaukm'''
/{{IPA|'ʂäʊ̯km}}/ 
"ucho"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħarrtaaq'''
/{{IPA|'ħar:ta:q}}/ 
"krew"
| '''xorsěkh''' 
/{{IPA|'kxoɾsɛχ}}/ 
"krew"
|
|'''ğarrtah''' 
/{{IPA|'ɣartaʔ}}/ 
"krew"
|
| '''ħarŧaka''' 
/{{IPA|ˈħartʰaka}}/ 
"krew"
|
| '''raurcaik'''
/{{IPA|'räʊ̯rt͡säɪ̯k}}/ 
"krew"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''warghat'''
/{{IPA|'warɣat}}/ 
"policzek, broda, szczęka"
| '''waslogas''' 
/{{IPA|'wɐsloɣɐs}}/ 
"broda"
|
|'''warhah''' 
/{{IPA|'waɾʔaʔ}}/ 
"twarz"
|
| '''warꝅa''' 
/{{IPA|ˈwarkʃapʃa}}/ 
"broda"
|
| '''vårnåc'''
/{{IPA|'vɔ̞rnɔ̞ts}}/ 
"szczęka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tayrim'''
/{{IPA|'tajrim}}/ 
"noga"
| '''šesľim''' 
/{{IPA|'ʃesʎim}}/ 
"noga"
|
| '''teirį''' 
/{{IPA|'tejɾiw̃}}/ 
"noga"
|
| '''ŧaegi''' 
/{{IPA|ˈtʰaeɣɨ}}/ 
"noga"
|
| '''cairem'''
/{{IPA|'t͡säɪ̯rem}}/ 
"noga"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sukayrim'''
/{{IPA|'sukajrim}}/ 
"kolano"
| '''zusesľim''' 
/{{IPA|'t͡susesʎim}}/ 
"kolano"
|
| '''sogeirį''' 
/{{IPA|'soɡejriw̃}}/ 
"staw"
|
| '''suꝁaegi''' 
/{{IPA|ˈsukʰaeɣɨ}}/ 
"kolano"
|
| '''sogairem'''
/{{IPA|'sogäɪ̯rem}}/ 
"kolano"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ayn'''
/{{IPA|'ajn}}/ 
"ręka, dłoń"
| '''en''' 
/{{IPA|'en}}/ 
"dłoń"
|
|'''aį''' 
/{{IPA|'aj̃}}/ 
"czyn" 
'''-ę''' 
/{{IPA|ew̃}}/ 
"końcowka używana do tworzenia czasowników od rzeczowników"
|
| '''ae''' 
/{{IPA|ˈae}}/ 
"siła"
|
| '''ain'''
/{{IPA|'äɪ̯n}}/ 
"ręka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahin'''
/{{IPA|'kahin}}/ 
"kość"
| '''chajin''' 
/{{IPA|'xɐjin}}/ 
"ręka"
|
| '''keğį''' 
/{{IPA|'keɣiw̃}}/ 
"kość"
|
| '''ꝁahi''' 
/{{IPA|ˈkʰahɨ}}/ 
"kość"
|
| '''čin'''
/{{IPA|'t͡ʃin}}/ 
"kość"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuugan'''
/{{IPA|'ju:gan}}/ 
"ząb"
| '''jaukan''' 
/{{IPA|'jaʊ̯kɐn}}/ 
"ząb"
|
| '''yauğą''' 
/{{IPA|'jawɣaw̃}}/ 
"ząb"
|
| '''yoga''' 
/{{IPA|ˈjoɣa}}/ 
"ząb"
|
| '''jükån'''
/{{IPA|'jykɔ̞n}}/ 
"ząb"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qiwaħ'''
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"serce" 
'''qiwaħ''' 
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"wierzyć"
| '''siwax''' 
/{{IPA|'siwɐk͡x}}/ 
"serce"
|
| '''ğewai''' 
/{{IPA|'ɣewaj}}/ 
"serce, wiara, wierzyć"
|
| '''hhiwaħa''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħa}}/ 
"serce" 
'''hhiwaħ''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħ}}/ 
"mieć nadzieję" 
|
| '''chaur'''
/{{IPA|'xäʊ̯r}}/ 
"serce" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''farra, farrah'''
/{{IPA|'far:a}}/, /{{IPA|'far:ah}}/ 
"wątroba" 
'''farrah''' 
/{{IPA|'far:ah}}/ 
"kochać"
| '''pforah''' 
/{{IPA|'p͡foɾɐː}}/ 
"miłość"
|
| '''farr''' 
/{{IPA|'far}}/ 
"wątroba" 
'''farrai''' 
/{{IPA|'faraj}}/ 
"miłość, kochać"
|
| '''faga''' 
/{{IPA|ˈfaɣa}}/ 
"pieczeń, wątroba" 
'''fagah''' 
/{{IPA|ˈfaɣah}}/ 
"wierzyć" 
|
| '''furau'''
/{{IPA|'furäʊ̯}}/ 
"wątroba" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ruubu'''
/{{IPA|'ru:bu}}/ 
"włosy, sierść"
| '''oslaupu''' 
/{{IPA|'oslaʊ̯pu}}/ 
"włosy"
|
| '''ruv''' 
/{{IPA|'ɾuf}}/ 
"włosy, sierść"
|
| '''loƀu''' 
/{{IPA|ˈlobʰʉ}}/ 
"włos"
|
| '''ŕüpo'''
/{{IPA|'rʲypo}}/ 
"włosy" (rzeczownik niepoliczalny)
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Hodowla i rolnictwo====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karrad'''
/{{IPA|'kar:ad}}/ 
"zboże"
| '''chorat''' 
/{{IPA|'xoɾɐt}}/ 
"zboże"
|
|
|
|
|
|'''kuraut'''
/{{IPA|'kuräʊ̯t}}/ 
"kłos"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''buurtiis'''
/{{IPA|'bu:rti:s}}/ 
"pole"
| '''pauslosaiz''' 
/{{IPA|'paʊ̯slosaɪ̯t͡s}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|'''fürcsa'''
/{{IPA|'fyrt͡ssæ}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ziim'''
/{{IPA|'zi:m}}/ 
"orać"
| '''szaiměj''' 
/{{IPA|'zaɪ̯mɛj}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|'''ŕims'''
/{{IPA|'rʲims}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pahag'''
/{{IPA|'pahag}}/ 
"siać"
| '''fahakěj''' 
/{{IPA|'fɐhɐkɛj}}/ 
"siać"

'''fahak''' 
/{{IPA|'fɐhɐk}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|'''pauks'''
/{{IPA|'päʊ̯ks}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sahmat'''
/{{IPA|'sahmat}}/ 
"mleć, mielić, miażdżyc"
| '''zahmasěj''' 
/{{IPA|'ts͡ɐːmɐsɛj}}/ 
"mleć"
|
|
|
|
|
|'''saumåcs'''
/{{IPA|'säʊ̯mɔ̞t͡ss}}/ 
"mielić, miażdżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''haluz'''
/{{IPA|'haluz}}/ 
"ziarno"
| –
|
|
|
|
|
|'''håłar'''
/{{IPA|'hɔ̞wær}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asaal'''
/{{IPA|'asa:l}}/ 
"mleko"
| '''azěł''' 
/{{IPA|'ɐt͡sɛɫ}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|'''bazał'''
/{{IPA|'bæzæw}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yugtun'''
/{{IPA|'jugtun}}/ 
"miód, miód pitny"
| '''juksun''' 
/{{IPA|'juksun}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
| '''jukcon'''
/{{IPA|'jukt͡son}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hautlaa'''
/{{IPA|'hawtla:}}/ 
"wypas"
| '''hosłě''' 
/{{IPA|'hosɫɛ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
| '''haussa'''
/{{IPA|'häʊ̯sːæ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saman'''
/{{IPA|'saman}}/ 
"jarzmo"
| '''zaman''' 
/{{IPA|'t͡sɐmɐn}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|'''såmån'''
/{{IPA|'sɔ̞mɔ̞n}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Religia i zjawiska przyrodnicze====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phannif'''
/{{IPA|'θan:if}}/ 
"niebo"
| '''zadzipf''' 
/{{IPA|'t͡sɐd͡zip͡f}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|'''taunef'''
/{{IPA|'täʊ̯nef}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zayla'''
/{{IPA|'zajla}}/ 
"gwiazda"
| '''šzeła''' 
/{{IPA|'ʒeɫɐ}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|'''raiłå'''
/{{IPA|'räɪ̯wɔ̞}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''gauda'''
/{{IPA|'gawda}}/ 
"dzień"
| '''kota''' 
/{{IPA|'kotɐ}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|'''chouså'''
/{{IPA|'xoʊ̯sɔ̞}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baylar'''
/{{IPA|'bajlar}}/ 
"noc"
| '''pełaslo''' 
/{{IPA|'peɫɐslo}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
| '''faiłår'''
/{{IPA|'fäɪ̯wɔ̞r}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''raawwiya'''
/{{IPA|'ra:w:ija}}/ 
"bóg"
| '''oslěwawija''' 
/{{IPA|'oslɛwawijɐ}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|'''raghau'''
/{{IPA|'ræɣäʊ̯}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħura'''
/{{IPA|'a:ħura}}/ 
"anioł, dobry duch"
| '''ěxusla''' 
/{{IPA|'ɛk͡xuslɐ}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
| '''arërå''' 
/{{IPA|'ærərɔ̞}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħrriim'''
/{{IPA|'a:ħr:i:m}}/ 
"demon, zły duch"
| '''ěxraim''' 
/{{IPA|'ɛk͡xɾaɪ̯m}}/ 
"demon, szatan"
|
|
|
|
|
| '''rairm'''
/{{IPA|'räɪ̯rm}}/ 
"demon"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yinmadh'''
/{{IPA|'jinmað}}/ 
"księżyc, miesiąc"
| '''jinmað''' 
/{{IPA|'iːnmɐð}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
| '''jenmaut'''
/{{IPA|'jenmäʊ̯t}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghaabii'''
/{{IPA|'ɣa:bi:}}/ 
"słońce"
| '''gěpai''' 
/{{IPA|'ɣɛpaɪ̯}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|'''napë'''
/{{IPA|'næpə}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aab'''
/{{IPA|'a:b}}/ 
"ziemia, kraina"
| '''ěp''' 
/{{IPA|'ɛp}}/ 
"kraina"
|
|
|
|
|
| '''aip'''
/{{IPA|'äɪ̯p}}/ 
"ziemia (w przyrodzie)"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''katara'''
/{{IPA|'katara}}/ 
"woda"
| '''chasasla''' 
/{{IPA|'xɐsɐslɐ}}/ 
"morze"
|
|
|
|
|
| '''kåcårå'''
/{{IPA|'kɔ̞t͡sɔ̞rɔ̞}}/ 
"jezioro"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''faatraa'''
/{{IPA|'fa:tra:}}/ 
"ogień"
| '''pfěslě''' 
/{{IPA|'p͡fɛslɛ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
| '''facra'''
/{{IPA|'fæt͡sræ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhurqagh'''
/{{IPA|'ðurqaɣ}}/ 
"wiatr"
| '''ðuslokhag''' 
/{{IPA|'ðusloχɐɣ}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
| '''şürchånk'''
/{{IPA|'ʂyrxɔ̞ŋk}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qurran'''
/{{IPA|'qur:an}}/ 
"burza"
| '''khuran''' 
/{{IPA|'χuɾɐn}}/ 
"załamanie pogody"
|
|
|
|
|
| '''chairån'''
/{{IPA|'xäɪ̯rɔ̞n}}/ 
"burza"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Zaimki osobowe====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghau'''
/{{IPA|'ɣaw}}/ 
"ja"
| '''go'''
/{{IPA|'ɣo}}/ 
"ja"
| '''qo'''
/{{IPA|xɔ}}/ 
"ja"
|
|
|
|
|'''nau'''
/{{IPA|'näʊ̯}}/ 
"ja"
| '''go''' /{{IPA|gɔ}}/ "ja"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''lii'''
/{{IPA|'liː}}/ 
"ty"
| '''łai'''
/{{IPA|'ɫɐɪ̯}}/ 
"ty"
| '''ley'''
/{{IPA|leɪ̯}}/ 
"ty"
|
|
|
|
|'''ĺi'''
/{{IPA|'ʎi}}/ 
"ty"
|'''lí''' /{{IPA|'ʝi}}/ "ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhilii'''
/{{IPA|'ðiliː}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| –
| –
|
|
|
|
| '''şeĺi'''
/{{IPA|ʂe'ʎi}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| '''vzil''' /{{IPA|vʒɪl}}/ "Ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pay'''
/{{IPA|'paj}}/ 
"on"
| '''pe'''<ref>w zaimku tym dochodzi do nieregularności, ponieważ nie doszło do zmiany *p > f. Możliwe również, że był regionalizm ''bay'', który dał obecną formę</ref>
/{{IPA|'pe}}/ 
"on"
| '''be'''<ref>w zaimku tym występuje nieregularny brak przegłosu, por. zongepajckie ''pe''</ref>
/{{IPA|pɛ}}/ 
"ona", "on"
|
|
|
|
| '''pai'''
/{{IPA|'päɪ̯}}/ 
"on"
| '''pe''' /{{IPA|pɛ}}/ "ona", "on"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhipay'''
/{{IPA|'ðipaj}}/ 
"On (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
| '''şepai'''
/{{IPA|ʂe'päɪ̯}}/ 
"on"
|–
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifayya'''
/{{IPA|'zifajːa}}/ 
"my (du.)"
|'''šzipfajěja'''
/{{IPA|'ʒipfɐjɛjɐ}}/ 
"my (du.)"
| '''zifeya'''
/{{IPA|ˈsɪvɛja}}/ 
"my (inkl.)"
|
|
|
|
| '''rauya'''
/{{IPA|'räʊ̯d͡zæ}}/ 
"My (używane przy swojej miłości)"
|'''ziasie''' /{{IPA|'ʒaʃɛ}}/ "my oba"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uuruyya'''
/{{IPA|'uːrujːa}}/ 
"wy (du.)"
|'''ujěja''' <ref>nieregularne skrócenie</ref>
/{{IPA|'ujɛjɐ}}/ 
"wy (du.)"
|–
|
|
|
|
|–
|'''urie''' /{{IPA|'ɯrjɛ}}/ "wy dwa"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifa'''
/{{IPA|'zifa}}/ 
"my"
|'''šzipfa'''
/{{IPA|'ʒipfɐ}}/ 
"my"
| '''zifa'''
/{{IPA|ˈsɪva}}/ 
"my (ekskl.)"
|
|
|
|
| '''rau'''
/{{IPA|'räʊ̯}}/ 
"my"
| '''zias''' /{{IPA|ʒaʃ}}/ "my"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uur'''
/{{IPA|'uːr}}/ 
"wy"
|'''auslo'''
/{{IPA|'aʊ̯slo}}/ 
"wy"
| '''owr'''
/{{IPA|oʊ̯l}}/ 
"wy"
|
|
|
|
| '''ür'''
/{{IPA|'yr}}/ 
"wy"
| '''úl''' /{{IPA|ul}}/ "wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinuur'''
/{{IPA|'ðinuːr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
|'''şür'''
/{{IPA|'ʂyr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
| '''vzílul''' /{{IPA|'vʒilɯl}}/ "Wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qa'''
/{{IPA|'qa}}/ 
"oni"
|'''kha''', '''khado'''
/{{IPA|'χɐ}}/, /{{IPA|'χɐdo}}/ 
"oni", "oni (du.)"
| '''kka'''
/{{IPA|kːa}}/ 
"one", "oni"
|
|
|
|
| '''chå'''
/{{IPA|'xɔ̞}}/ 
"oni"
| '''qua''' /{{IPA|kʷa}}/ "oni", "one"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhiqa'''
/{{IPA|'ðiqa}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
| '''şechå'''
/{{IPA|ʂe'xɔ̞}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|-
|}

====Liczebniki====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hazru''' 
/{{IPA|'hazru}}/ 
"jeden, pewien"
| '''haszsolu''' 
/{{IPA|'hɐzsolu}}/ 
"jeden"
| '''arru''' 
/{{IPA|ˈarːʊ}}/ 
"jeden"
| '''ğaur''' 
/{{IPA|ˈɣawɾ}}/ 
"jeden"
|
| '''hae''' 
/{{IPA|hae}}/ 
"jeden"
|
| '''hauro''' 
/{{IPA|'häʊ̯ro}}/ 
"jeden" (także jako przedimek)
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharu''' 
/{{IPA|'θaru}}/ 
"dwa"
| '''zaslu''' 
/{{IPA|'t͡sɐslu}}/ 
"dwa"
| '''łaru''' 
/{{IPA|ˈɬʰarʊ}}/ 
"dwa"
| '''þor''' 
/{{IPA|'θɔɾ}}/ 
"dwa"
|
| '''tha''' 
/{{IPA|θa}}/ 
"dwa, ręka"
|
|'''tåro''' 
/{{IPA|'tɔ̞ro}}/ 
"dwa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinnu''' 
/{{IPA|'ðin:u}}/ 
"trzy"
| '''džidu''' 
/{{IPA|'d͡ʒidu}}/ 
"trzy"
| '''cīnu''' 
/{{IPA|ˈɬiːnʊ}}/ 
"trzy"
| '''ðęn''' 
/{{IPA|ˈðew̃n}}/ 
"trzy"
|
| '''dhi''' 
/{{IPA|ðɨ}}/ 
"trzy"
|
| '''şuno''' 
/{{IPA|'ʂuno}}/ 
"trzy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aasau''' 
/{{IPA|'a:saw}}/ 
"cztery"
| '''ězo''' 
/{{IPA|'ɛt͡so}}/ 
"cztery"
| '''oso''' 
/{{IPA|ˈɔzʱɔ}}/ 
"cztery"
| '''azau''' 
/{{IPA|'azau}}/ 
"cztery"
|
| '''ose''' 
/{{IPA|ˈose}}/ 
"cztery"
|
| '''azau''' 
/{{IPA|'azäʊ̯}}/ 
"cztery"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kargha''' 
/{{IPA|kar'ɣa}}/ 
"pięć"
| '''chasloga''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐ}}/ 
"pięć"
| '''kalqa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣa}}/ 
"pięć"
| '''kahr''' 
/{{IPA|kaʔɾ}}/ 
"pięć"
|
| '''kigu''' 
/{{IPA|ˈkɨɣʉ}}/ 
"pięć, dłoń"
|
| '''kårnå''' 
/{{IPA|'kɔ̞rnɔ̞}}/ 
"pięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''niirra''' 
/{{IPA|ni:'r:a}}/ 
"sześć"
| '''naira''' 
/{{IPA|'naɪ̯ɾɐ}}/ 
"sześć"
| '''nēyra''' 
/{{IPA|neːɪˈra}}/ 
"sześć"
| '''neirr''' 
/{{IPA|'nejr}}/ 
"sześć"
|
| '''ne''' 
/{{IPA|ne}}/ 
"sześć"
|
| '''ńirå''' 
/{{IPA|'ɲirɔ̞}}/ 
"sześć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saugh''' 
/{{IPA|'sawɣ}}/ 
"siedem"
| '''zog''' 
/{{IPA|'t͡soɣ}}/ 
"siedem"
| '''soq''' 
/{{IPA|sʰɔk̚}}/ 
"siedem"
| '''sauh''' 
/{{IPA|'sawʔ}}/ 
"siedem"
|
| '''sao''' 
/{{IPA|sao}}/ 
"siedem"
|
| '''saunk''' 
/{{IPA|'säʊ̯ŋk}}/ 
"siedem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayr''' 
/{{IPA|'wajr}}/ 
"osiem"
| '''weslo''' 
/{{IPA|'weslo}}/ 
"osiem"
| '''wer''' 
/{{IPA|ˈwɛl}}/ 
"osiem"
| '''wair''' 
/{{IPA|'wajɾ}}/ 
"osiem"
|
| '''wae''' 
/{{IPA|wae}}/ 
"osiem"
|
| '''vår''' 
/{{IPA|'vɔ̞r}}/ 
"osiem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baalla''' 
/{{IPA|'ba:l:a}}/ 
"dziewięć"
| '''pěla''' 
/{{IPA|'pɛlɐ}}/ 
"dziewięć"
| '''bōla''' 
/{{IPA|ˈpɔːla}}/ 
"dziewięć"
| '''ball''' 
/{{IPA|'baʎ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''ƀer''' 
/{{IPA|bʰeɾ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''falå''' 
/{{IPA|'fælɔ̞}}/ 
"dziewięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''abaagh''' 
/{{IPA|'aba:ɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''apěg''' 
/{{IPA|'ɐpɛɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''aboq''' 
/{{IPA|ˈabɔk̚}}/ 
"dziesięć"
| '''avah''' 
/{{IPA|'avaʔ}}/ 
"dziesięć"
|
| '''aƀe''' 
/{{IPA|ˈabʰe}}/ 
"dziesięć, palec"
|
| '''bapank''' 
/{{IPA|'bæpæŋk}}/ 
"dziesięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharwi ''' 
/{{IPA|'θarwi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''zaslowi''' 
/{{IPA|'t͡sɐslowi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''łarwi''' 
/{{IPA|ˈɬʰarwɪ}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
| '''tagu''' 
/{{IPA|ˈθaɣʉ}}/ 
"dwadzieścia"
|
| '''tårve''' 
/{{IPA|'tɔ̞rve}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karghawwa'''
/{{IPA|kar.ɣa'w:a}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''chaslogawawa''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐwɐwɐ}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''kalqwa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣwa}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
| '''kigao''' 
/{{IPA|ˈkɨɣao}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
| '''kårnåghå'''
/{{IPA|kɔ̞rnɔ̞ɣɔ̞}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saughiw'''
/{{IPA|'sawɣiw}}/
"siedemdziesiąt"
| '''zosziu''' 
/{{IPA|'t͡soziʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
| '''soqiw''' 
/{{IPA|ˈsʰɔɣɪʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
|
| '''saogu''' 
/{{IPA|ˈsaoɣʉ}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
| '''sauknev'''
/{{IPA|'säʊ̯knev}}/
"siedemdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phaafyar''' 
/{{IPA|'θa:fjar}}/ 
"sto"
| '''zěpfjaslo''' 
/{{IPA|'t͡sɛp͡fjɐslo}}/ 
"sto"
| '''łovyar''' 
/{{IPA|ˈɬʰɔvjal}}/ 
"sto"
|
|
| '''fef''' 
/{{IPA|fef}}/ 
"sto"
|
| '''taśår''' 
/{{IPA|'tæɕɔ̞r}}/ 
"sto"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtaphaafyar'''
/{{IPA|ħahta'θa:fjar}}/
"tysiąc"<ref>dosłownie ''wielkie sto''</ref>
| '''ðancho''' 
/{{IPA|'ðɐnxo}}/ 
"tysiąc"
(zapożyczenie z j. pradarkajskiego)
| '''atovyar''' 
/{{IPA|ˈadʱɔvjal}}/ 
"tysiąc"
(nieregularne skrócenie)
|
|
| '''hahfef''' 
/{{IPA|ˈhahfef}}/ 
"tysiąc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|}

==Przypisy==
<references/>
[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]
[[Kategoria:Gammaja]]
[[Kategoria:Pragamajowie]]
[[Kategoria:Języki gamajskie]]

Języki gamajskie

2020-07-08T18:06:47Z

Kazimierz: /* Zaimki osobowe */

{{Pragamma Intro}}
'''Języki gamajskie''' to projekt grupowy tworzony wspólnie przez użytkowników [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językowego]], polegający na symulacji rozwoju całej rodziny conlangów ''apriori'', wywodząc ją od jednego wspólnego prajęzyka - tytułowego [[Język protogamajski|języka protogamajskiego]]. Z biegiem czasu wokół rodziny języków gamajskich zaczął wyrastać oddzielny [[Gammaja|conworld]], w którym języki te zostały osadzone. Świat ten jest po części luźną wariacją na temat Ziemi (choć Ziemią nie jest), zainspirowaną teoriami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_von_D%C3%A4niken Ericha von Dänikena], o warunkach klimatycznych odpowiadających mniej więcej końcowi ostatniej epoki lodowcowej, oraz z możliwym lecz ograniczonym występowaniem magii.

Projekt jest dowodzony przez [[Użytkownik:Borlach|Borlacha]]. Podobnie jak w wielu innych forumowych projektach grupowych, jednym z podstawowych założeń jest ''aprioryczność'' - nie można w ramach języków gamajskich, czy innych możliwych rodzin językowych występujących w conworldzie, opracowywać języków opartych na językach naturalnych. Można za to inspirować się nimi a na komputerach korzystać ze systemów zapisu znanych z rzeczywistości, z zastrzeżeniem, że dany lud ma własne pismo, a użyte systemy pisma stanowią jedynie reprezentację ''prawdziwych'' sposobów zapisu stosowanych wewnątrz conworldu.

Grupowy projekt „języków gamajskich” narodził się w 2018 roku na forumowym Discordzie, w ramach żartów na temat ''gammy'' (spółgłoski szczelinowej miękkopodniebiennej dźwięcznej [{{IPA|ɣ}}]), różnicy zdań oraz personalnej sympatii (lub jej braku) wobec tego dźwięku. Tak też padł pomysł stworzenia rodziny języków, w ramach której każdy mógłby potraktować gammę wedle własnej woli. Punktem wyjścia dla powstania rodziny stała się więc kwestia zaniku lub zachowania występującej w prajęzyku gammy.

W lipcu 2020 roku w projekcie brało udział 10 osób:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
* [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
* [[Użytkownik:Emil|Emil]]
* [[Użytkownik:Grímkel|Grzymkieł]]
* [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]
* [[Użytkownik:Runiéj|Runiéj]]
* [[Użytkownik:Tqr|Todsmer]]
* [[Użytkownik:Toyatl|Toyatl]]
* [[Użytkownik:Ulfurinn|Ulfurinn]]
* [[Użytkownik:CivilixXXX|CivilixXXX]]
* [[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
</div>
 
==Klasyfikacja języków gamajskich==
===Języki centralne i peryferyjne===
Języki gamajskie dzieli się na dwie najbardziej podstawowe grupy, tak zwaną Grupę Centralną oraz Grupę Peryferyjną.

Grupa Centralna obejmuje te języki, w których protogamajska gamma [{{IPA|ɣ}}] przeszła w [{{IPA|ŋ}}]. Należą do niej przede wszystkim języki ngamskie, ńanyjskie oraz ńamski, a także naumowski. Ponieważ proces [{{IPA|ɣ}}] > [{{IPA|ŋ}}] zaszedł jeszcze przed ostatecznym rozdzieleniem się powyższych grup językowych, możliwym jest, że języki centralne są ze sobą bliżej spokrewnione i stanowią jedną grupę genetyczną, w przeciwieństwie do języków peryferyjnych. Naumowski jest wyjątkowy w tej grupie, gdyż później [{{IPA|ŋ}}] rozwija aż na cztery różne sposoby i obecne jego wystąpienia są ograniczone.

Los gammy w językach peryferyjnych był natomiast różny – niektóre zachowały ją w niemal niezmienionej formie, część natomiast zastąpiła innym dźwiękiem lub zatraciła całkowicie.

===Lista języków gamajskich===
'''Grupa centralna'''
*[[Język protogamajski]]
**[[Język prangamajski]]
***[[Język ngamski]]
****języki ngamskie
***[[Język ńanyjski]]
****języki ńanyjskie
***[[Język ńamski]]
***[[Język naumowski]]
****języki naumowskie
***Język Centralnego Stepu
'''Grupa peryferyjna'''
*[[Język protogamajski]]
**Język starozongepajcki
***Język średniozongepajcki
****[[Język zongepajcki|Język zongepajski klasyczny]]
****Język zongepajcki ludowy
*****Języki wschodniozongepajckie
******[[Język ołłuch|Język ołłuch]]
*****Języki południowozongepajckie
***Język staro-zachodnio-zongepajcki
****Język staro-wysoko-zongepajcki
*****Języki wysoko-zachodnio-zongepajckie (wysokozongepajckie)
****Języki zachodniozongepajckie
**[[Język prakszapszański]]
***języki kszapszańskie
****języki kszapszańskie przymorskie
*****języki dolnokszapszańskie
******[[Język starokszapszański]]
*****języki górnokszapszańskie
****języki kszapszańskie zamorskie
*****[[Język krapski]]
**[[Język protohawwajski]]
***języki hawwajsko-hejdarskie
**[[Język prachamski]]
***języki chamskie
**[[Język onski]]
***[[Języki północnoonskie]]
***[[Języki południowoonskie]]
**[[Język indoński]]
**[[Język czyrejski]]
**[[Baukut]] (język izolowany)
**[[Język pralejhamski]]
***[[Języki lejhamskie]]

==Historia rozwoju języków gamajskich==
===Etap 0===
{{Główny artykuł|Język protogamajski}}
{{zobacz też|Pragamajowie}}

===Etap I===
'''Rozpad wspólnoty protogamajskiej'''

===Etap II===
===Etap III===

==Tabela kognatów==
===Porównanie kognatów u bezpośrednich potomków protogamajskiego===
====Rodzina====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''taghii'''
/{{IPA|'taɣi:}}/ 
"ojciec"
| '''sagai''' 
/{{IPA|'sɐɣaɪ̯}}/ 
"ojciec"
|'''taqey''' 
/{{IPA|ˈtʰaɣeɪ̯}}/ 
"ojciec"
| '''tahei''' 
/{{IPA|ˈtaʔej}}/ 
"ojciec"
|
| '''ŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈtʰakʃe}}/ 
"ojciec"
| '''tahe''' 
/{{IPA|'taɣe}}/
|'''cåknë'''
/{{IPA|'t͡sɔ̞knə}}/ 
"ojciec"
| '''taigî''' /{{IPA|tai̯'ʒi}}/ "ojciec"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dharaħ'''
/{{IPA|'ðaraħ}}/ 
"matka"
|'''ðaslax''' 
/{{IPA|'ðɐslɐk͡x}}/ 
"matka"
| '''cara'''
/{{IPA|ˈɬara}}/ 
"matka"
|'''ðar''' 
/{{IPA|ðar}}/ 
"matka"
|
|'''đhaga''' 
/{{IPA|ˈðʰaɣa}}/ 
"matka"
| '''varach''' 
/{{IPA|'βarax}}/
|'''şårår'''
/{{IPA|'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"matka"
| '''vzie''' /{{IPA|'vʒɛ}}/ "matka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tiiqar'''
/{{IPA|'ti:qar}}/ 
"brat"
|'''saikhaslo''' 
/{{IPA|'saɪ̯χɐslo}}/ 
"brat"
| '''teyqar'''
/{{IPA|ˈtʰeɪ̯ɣal}}/ 
"brat"
|'''taiğar''' 
/{{IPA|ˈtajɣaɾ}}/ 
"brat"
|
|'''teqa''' 
/{{IPA|ˈteqa}}/ 
"brat"
| '''tekar''' 
/{{IPA|'tekar}}/
| '''ćikår'''
/{{IPA|'t͡ɕikɔ̞r}}/ 
"brat"
| '''cíquel''' /{{IPA|t͡ʃikʷɛl}}/ "brat"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kaylaħ'''
/{{IPA|'kaylaħ}}/ 
"siostra"
|'''chełax''' 
/{{IPA|'xeɫɐk͡x}}/ 
"siostra"
| '''kela'''
/{{IPA|ˈkʰɛla}}/ 
"siostra"
|'''kail''' 
/{{IPA|kajɫ}}/ 
"siostra"
|
|'''ꝁaera''' 
/{{IPA|ˈkʰaeɾa}}/ 
"siostra"
| '''kełach''' 
/{{IPA|'kelax}}/
| '''kaiłår'''
/{{IPA|'käɪ̯wɔ̞r}}/ 
"siostra"
| '''celie''' /{{IPA|'t͡ʃɛʎɛ~'t͡ʃɛʝɛ}}/ "siostra"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghahan'''
/{{IPA|'ɣahan}}/ 
"syn"
|'''gahan''' 
/{{IPA|'ɣɐhɐn}}/ 
"syn"
| '''qān'''
/{{IPA|xãː}}/ 
"syn"
|
|
|'''ꝅaha''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃaha}}/ 
"syn"
| '''hachan''' 
/{{IPA|'ɣaxan}}/
| '''naun'''
/{{IPA|'näʊ̯n}}/ 
"syn"
|'''gan''' /{{IPA|gã}}/ "syn"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''iiyuzu'''
/{{IPA|'i:juzu}}/ 
"córka"
|'''aijuszu''' 
/{{IPA|'aɪ̯juzu}}/ 
"córka"
| '''ēyuzu'''
/{{IPA|ˈɛːjʊzʊ}}/ 
"córka"
|'''oyu''' 
/{{IPA|ojuw}}/ 
"dziecko"
|
|'''eyuzu''' 
/{{IPA|ˈejʉzʉ}}/ 
"córka"
| '''eyzë''' 
/{{IPA|'ejzə}}/
|'''airo'''
/{{IPA|'äɪ̯ro}}/ 
"córka"
| '''íjúz''' /{{IPA|'ijuʒ}}/ "córka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nipuur'''
/{{IPA|'nipu:r}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''ňifauslo''' 
/{{IPA|'ɲifaʊ̯slo}}/ 
"wnuk"
| '''nipowr'''
/{{IPA|ˈnɪbʱoʊ̯l}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''nibour''' 
/{{IPA|nibowɾ}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|
|'''niꝑogo''' 
/{{IPA|ˈnɨpʰoɣo}}/ 
"wnuk"
| '''nifor''' 
/{{IPA|'niɸor}}/
| '''nepr'''
/{{IPA|'nepr}}/ 
"wnuk"
| '''nipul''' /{{IPA|'ɲɪpɯl}}/ "wnuk"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtataghii'''<ref>dosłownie ''wielki ojciec''</ref>
/{{IPA|ħahta'taɣi:}}/ 
"dziadek"
|'''xahsasagai''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐsɐɣaɪ̯}}/ 
"dziadek"
| '''ataqey''' 
/{{IPA|ˈadʱaɣeɪ̯}}/ 
"dziadek"
|'''ğaidatahei''' 
/{{IPA|'ɣajdataʔej}}/ 
"dziadek"
|
|'''ħahŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈħahtʰakʃe}}/ 
"wuj, stryj"
| '''hattatahe''' 
/{{IPA|'ɣat:ataɣe}}/
| '''raucåcåknë'''
/{{IPA|räʊ̯t͡sɔ̞'t͡sɔ̞knə}}/ 
"dziadek"
| '''hattaigî'''/'''hattez''' /{{IPA|hat.tai̯'ʒi/'hat.tɛʒ}}/ "dziadek"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtadharaħ'''<ref>dosłownie ''wielka matka''</ref>
/{{IPA|ħahta'ðaraħ}}/ 
"babcia"
|'''xahsaðaslax''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐðɐslɐk͡x}}/ 
"babcia"
| '''acara''' 
/{{IPA|ˈaɮara}}/ 
"babcia"
|'''ğaidaðar''' 
/{{IPA|'ɣajdaðaɾ}}/ 
"babcia"
|
|'''hahđhagara''' 
/{{IPA|ˈhahðʰaɣaɾa}}/ 
"ciotka, stryjenka"
| '''hattavarach''' 
/{{IPA|'ɣat:aβarax}}/
| '''raucåşårår'''
/{{IPA|räʊ̯t͡sɔ̞'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"babcia"
| '''hattza''' /{{IPA|'hat.tza}}/ "babcia"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuziif'''
/{{IPA|'juzi:f}}/ 
"stryj"
|'''juszaipf''' 
/{{IPA|'juzaɪ̯p͡f}}/ 
"stryj, wuj"
| '''yuzeyf''' 
/{{IPA|ˈjʊzeɪ̯p̚}}/ 
"stryj"
|'''yuwei''' 
/{{IPA|juwej}}/ 
"wuj, stryj"
|
|'''yuzefi''' 
/{{IPA|ˈjʉzefɨ}}/ 
"dziadek, ojciec ojca"
| '''yuzef''' 
/{{IPA|'juzeɸ}}/
|'''jar'''
/{{IPA|'jær}}/ 
"kuzyn"
| '''jyzî''' /{{IPA|jy'ʒi}}/ "stryj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sitaallin'''
/{{IPA|'sita:l:in}}/ 
"wuj"
|'''žisěľin''' 
/{{IPA|'t͡ʃisɛʎin}}/ 
''wulgarne określenie mężczyzny''
| '''sitōlin'''
/{{IPA|ˈsʰɪdʱɔːlɪ̃}}/ 
"wuj"
|'''sedelį''' 
/{{IPA|sɛdɛʎiw̃}}/ 
"daleki krewny, bądź osoba bliska niebędąca członkiem rodziny"
|
|'''siŧeri''' 
/{{IPA|ˈsɨtʰeɾɨ}}/ 
"dziadek, ojciec matki"
| '''sitellën''' 
/{{IPA|'sitellʲen}}/
|'''secalen'''
/{{IPA|'setsælen}}/ 
"stryj, wuj"
| '''sitaien''' /{{IPA|ʃɪ'tai̯ɛ̃}}/ "wuj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wiina'''
/{{IPA|'wi:na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|'''waina''' 
/{{IPA|'waɪ̯nɐ}}/ 
"ciocia"
|'''weyna'''
/{{IPA|'weɪ̯na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|
|
|'''eňa''' 
/{{IPA|ˈenʰa}}/ 
"babcia, matka ojca"
| '''wenë''' 
/{{IPA|'wenə}}/
| '''źinå''' 
/{{IPA|'ʑinɔ̞}}/ 
"kuzynka"
| '''vin''' /{{IPA|vɪ̃}}/ "ciotka (siostra ojca)"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahya'''
/{{IPA|'kahja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
| [[język_ołłuch|ołł.]] '''chaja''' 
/{{IPA|'xɐjɐ}}/ 
"dziewczyna"
| '''kaya'''
/{{IPA|ˈkʰaja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
|'''kai''' 
/{{IPA|kaj}}/ "ciocia"
|
|'''ꝁaħa''' 
/{{IPA|ˈkʰaħa}}/ 
"babcia, matka matki"
| '''kayë''' 
/{{IPA|'kajə}}/
| '''kaujå'''
/{{IPA|'käʊ̯jɔ̞}}/ 
"ciotka"
| '''kas''' /{{IPA|kaʃ}}/ "ciotka (siostra matki)"
|
|
|
|
|
|-
|}

====Ludzie i zawody====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghamma'''
/{{IPA|'ɣam:a}}/ 
"człowiek"
| '''gaba''' 
/{{IPA|'ɣɐbɐ}}/ 
"człowiek"
|
| '''hąn''' 
/{{IPA|ˈʔaw̃n}}/ 
"On (człowiek narodu Onów)"
|
|'''ꝅama''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃama}}/ 
"człowiek"
|
|'''naumå'''
/{{IPA|'näʊ̯mɔ̞}}/ 
"człowiek"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''laughal'''
/{{IPA|'lawɣal}}/ 
"mężczyzna, mąż"
| '''łogał''' 
/{{IPA|'ɫoɣɐɫ}}/ 
"mąż"
|
|'''lauhal''' 
/{{IPA|'lawʔal}}/ 
"mężczyzna, małżonek"
|
|'''laoꝅa''' 
/{{IPA|ˈʟaokʃapʃa}}/ 
"mężczyzna"
|
|'''łauknåł'''
/{{IPA|'wäʊ̯knɔ̞w}}/ 
"mężczyzna"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''limmi'''
/{{IPA|'lim:i}}/ 
"kobieta, żona"
| '''ľibi''' 
/{{IPA|'ʎibi}}/ 
"żona"
|
| '''lįn''' 
/{{IPA|'ʎiw̃n}}/ 
"kobieta"
|
|'''rimi''' 
/{{IPA|ˈɾɨmɨ}}/ 
"kobieta"
|
|'''lime'''
/{{IPA|'lime}}/ 
"kobieta"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hitlaa'''
/{{IPA|'hitla:}}/ 
"kapłan, szaman"
| '''jisłě''' 
/{{IPA|'iːsɫɛ}}/ 
"kapłan, szaman, magik, guślarz"
|
| '''ğehl''' 
/{{IPA|'ɣɛʔɫ}}/ 
"kapłan, doradca"
|
|'''hitra''' 
/{{IPA|ˈhɨtɾa}}/ 
"król"
|
| '''hessa'''
/{{IPA|'hesːæ}}/ 
"kapłan"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayla'''
/{{IPA|'wajla}}/ 
"kobieta, kapłanka, szmanka"
| '''weła''' 
/{{IPA|'weɫɐ}}/ 
"kapłanka, szamanka, czarownica"
|
| '''wail''' 
/{{IPA|'wajɫ}}/ 
"sługa, nierządnica"
|
|'''waera''' 
/{{IPA|ˈwaeɾa}}/ 
"kapłan"
|
| '''våłå'''
/{{IPA|'vɔ̞wɔ̞}}/ 
"kapłanka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qabrii'''
/{{IPA|'qabri:}}/ 
"król, wódz, bohater"
| '''khapsolai''' 
/{{IPA|'χɐpsolaɪ̯}}/ 
"wódz, król"
|
|'''ğamrei''' 
/{{IPA|'ɣamɾej}}/ 
"wódz"
|
| ―
|
| '''chouprë'''
/{{IPA|'xoʊ̯prə}}/ 
"wódz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''waliig'''
/{{IPA|'wali:g}}/ 
"osoba"
| '''wałaik''' 
/{{IPA|'wɐɫaɪ̯k}}/ 
"osoba"
|
| '''waleing''' 
/{{IPA|'walejŋ}}/ 
"człowiek"
|
|'''wari''' 
/{{IPA|ˈwaɾɨ}}/ 
"osoba"
|
| '''våĺik'''
/{{IPA|'vɔ̞ʎik}}/ 
"obcokrajowiec"
'''våłk'''
/{{IPA|'vɔ̞wk}}/ 
"innowierca"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''suwaridu'''
/{{IPA|'suwaridu}}/ 
"myśliwy"
| '''zuwasľitu''' 
/{{IPA|'t͡suwɐsʎitu}}/ 
"myśliwy"
|
| '''sowereu''' 
/{{IPA|'sowɛrew}}/ 
"myśliwy"
|
|'''šuwagiđu''' 
/{{IPA|ˈʃʉwaɣɨdʰʉ}}/ 
"myśliwy"
|
| '''saureto'''
/{{IPA|'säʊ̯reto}}/ 
"myśliwy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''auf'''
/{{IPA|'awf}}/ 
"pasterz" (dialektalnie również "przewodnik")
| '''opf''' 
/{{IPA|'op͡f}}/ 
"pasterz"
|
| '''au''' 
/{{IPA|'aw}}/ 
"pasterz"
|
|'''ao''' 
/{{IPA|ao}}/ 
"przywódca, bohater, wódz"
|
| '''auf'''
/{{IPA|'äʊ̯f}}/ 
"pasterz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kiigiiru'''
/{{IPA|'ki:gi:ru}}/ 
"rolnik, osoba robiąca w polu"
| '''chaikaislu''' 
/{{IPA|'xaɪ̯kaɪ̯slu}}/ 
"rolnik"
|
| '''keiğoir''' 
/{{IPA|'kejɣojɾ}}/ 
"rolnik"
|
|'''keꝃegu''' 
/{{IPA|ˈkekʃeɣʉ}}/ 
"rolnik"
|
| '''šikëro'''
/{{IPA|'ʃikəro}}/ 
"rolnik"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qadunu'''
/{{IPA|'qadunu}}/ 
"jeździec, osoba doglądająca koni"
| '''khatunu''' 
/{{IPA|'χɐtunu}}/ 
"hodowca"
|
| '''ğowun''' 
/{{IPA|'ɣowun}}/ 
"jeździec, kawaleria"
|
|'''qađuňu''' 
/{{IPA|ˈqadʰʉnʰʉ}}/ 
"jeździec"
|
| '''chausono'''
/{{IPA|'xäʊ̯sono}}/ 
"jeździec"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Części ciała====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asuwan'''
/{{IPA|'asuwan}}/ 
"głowa"
| '''azuwan''' 
/{{IPA|'ɐt͡suwɐn}}/ 
"rozum"
|
| '''osową'''
/{{IPA|ˈosowaw̃}}/ 
"głowa"
|
|'''ašuwan''' 
/{{IPA|ˈašʉwan}}/ 
"głowa"
|
|'''bazaun'''
/{{IPA|'bæzäʊ̯n}}/ 
"głowa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zuumak'''
/{{IPA|'zu:mak}}/ 
"oko"
| '''szaumach''' 
/{{IPA|'zaʊ̯mɐx}}/ 
"oko"
|
| '''zaumah''' 
/{{IPA|ˈzawmaʔ}}/ 
"oko"
|
| '''zom̌ak''' 
/{{IPA|ˈzomʰak}}/ 
"spoglądać" 
'''zom̌a''' 
/{{IPA|ˈzomʰa}}/ 
"oko"
|
|'''ŕümåk'''
/{{IPA|'rʲymɔ̞k}}/ 
"oko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nirrya'''
/{{IPA|'nir:ja}}/ 
"łza"
| '''ňija''' 
/{{IPA|'ɲijɐ}}/ 
"woda"
|
| '''nerr''' 
/{{IPA|'nɛr}}/ 
"woda"
|
|'''nirya''' 
/{{IPA|ˈnɨrja}}/ 
"woda morska"
|
| '''niŕå'''
/{{IPA|'nirʲɔ̞}}/ 
"woda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''daguum'''
/{{IPA|'dagu:m}}/ 
"ucho"
| '''takaum''' 
/{{IPA|'tɐkaʊ̯m}}/ 
"ucho, słuch"
|
|'''dağǫ''' 
/{{IPA|'daɣow̃}}/ 
"ucho"
|
| '''đakom''' 
/{{IPA|ˈdʰakom}}/ 
"przysłuchiwać się" 
'''đako''' 
/{{IPA|ˈdʰako}}/ 
"ucho" 
|
| '''şaukm'''
/{{IPA|'ʂäʊ̯km}}/ 
"ucho"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħarrtaaq'''
/{{IPA|'ħar:ta:q}}/ 
"krew"
| '''xorsěkh''' 
/{{IPA|'kxoɾsɛχ}}/ 
"krew"
|
|'''ğarrtah''' 
/{{IPA|'ɣartaʔ}}/ 
"krew"
|
| '''ħarŧaka''' 
/{{IPA|ˈħartʰaka}}/ 
"krew"
|
| '''raurcaik'''
/{{IPA|'räʊ̯rt͡säɪ̯k}}/ 
"krew"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''warghat'''
/{{IPA|'warɣat}}/ 
"policzek, broda, szczęka"
| '''waslogas''' 
/{{IPA|'wɐsloɣɐs}}/ 
"broda"
|
|'''warhah''' 
/{{IPA|'waɾʔaʔ}}/ 
"twarz"
|
| '''warꝅa''' 
/{{IPA|ˈwarkʃapʃa}}/ 
"broda"
|
| '''vårnåc'''
/{{IPA|'vɔ̞rnɔ̞ts}}/ 
"szczęka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tayrim'''
/{{IPA|'tajrim}}/ 
"noga"
| '''šesľim''' 
/{{IPA|'ʃesʎim}}/ 
"noga"
|
| '''teirį''' 
/{{IPA|'tejɾiw̃}}/ 
"noga"
|
| '''ŧaegi''' 
/{{IPA|ˈtʰaeɣɨ}}/ 
"noga"
|
| '''cairem'''
/{{IPA|'t͡säɪ̯rem}}/ 
"noga"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sukayrim'''
/{{IPA|'sukajrim}}/ 
"kolano"
| '''zusesľim''' 
/{{IPA|'t͡susesʎim}}/ 
"kolano"
|
| '''sogeirį''' 
/{{IPA|'soɡejriw̃}}/ 
"staw"
|
| '''suꝁaegi''' 
/{{IPA|ˈsukʰaeɣɨ}}/ 
"kolano"
|
| '''sogairem'''
/{{IPA|'sogäɪ̯rem}}/ 
"kolano"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ayn'''
/{{IPA|'ajn}}/ 
"ręka, dłoń"
| '''en''' 
/{{IPA|'en}}/ 
"dłoń"
|
|'''aį''' 
/{{IPA|'aj̃}}/ 
"czyn" 
'''-ę''' 
/{{IPA|ew̃}}/ 
"końcowka używana do tworzenia czasowników od rzeczowników"
|
| '''ae''' 
/{{IPA|ˈae}}/ 
"siła"
|
| '''ain'''
/{{IPA|'äɪ̯n}}/ 
"ręka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahin'''
/{{IPA|'kahin}}/ 
"kość"
| '''chajin''' 
/{{IPA|'xɐjin}}/ 
"ręka"
|
| '''keğį''' 
/{{IPA|'keɣiw̃}}/ 
"kość"
|
| '''ꝁahi''' 
/{{IPA|ˈkʰahɨ}}/ 
"kość"
|
| '''čin'''
/{{IPA|'t͡ʃin}}/ 
"kość"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuugan'''
/{{IPA|'ju:gan}}/ 
"ząb"
| '''jaukan''' 
/{{IPA|'jaʊ̯kɐn}}/ 
"ząb"
|
| '''yauğą''' 
/{{IPA|'jawɣaw̃}}/ 
"ząb"
|
| '''yoga''' 
/{{IPA|ˈjoɣa}}/ 
"ząb"
|
| '''jükån'''
/{{IPA|'jykɔ̞n}}/ 
"ząb"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qiwaħ'''
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"serce" 
'''qiwaħ''' 
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"wierzyć"
| '''siwax''' 
/{{IPA|'siwɐk͡x}}/ 
"serce"
|
| '''ğewai''' 
/{{IPA|'ɣewaj}}/ 
"serce, wiara, wierzyć"
|
| '''hhiwaħa''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħa}}/ 
"serce" 
'''hhiwaħ''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħ}}/ 
"mieć nadzieję" 
|
| '''chaur'''
/{{IPA|'xäʊ̯r}}/ 
"serce" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''farra, farrah'''
/{{IPA|'far:a}}/, /{{IPA|'far:ah}}/ 
"wątroba" 
'''farrah''' 
/{{IPA|'far:ah}}/ 
"kochać"
| '''pforah''' 
/{{IPA|'p͡foɾɐː}}/ 
"miłość"
|
| '''farr''' 
/{{IPA|'far}}/ 
"wątroba" 
'''farrai''' 
/{{IPA|'faraj}}/ 
"miłość, kochać"
|
| '''faga''' 
/{{IPA|ˈfaɣa}}/ 
"pieczeń, wątroba" 
'''fagah''' 
/{{IPA|ˈfaɣah}}/ 
"wierzyć" 
|
| '''furau'''
/{{IPA|'furäʊ̯}}/ 
"wątroba" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ruubu'''
/{{IPA|'ru:bu}}/ 
"włosy, sierść"
| '''oslaupu''' 
/{{IPA|'oslaʊ̯pu}}/ 
"włosy"
|
| '''ruv''' 
/{{IPA|'ɾuf}}/ 
"włosy, sierść"
|
| '''loƀu''' 
/{{IPA|ˈlobʰʉ}}/ 
"włos"
|
| '''ŕüpo'''
/{{IPA|'rʲypo}}/ 
"włosy" (rzeczownik niepoliczalny)
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Hodowla i rolnictwo====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karrad'''
/{{IPA|'kar:ad}}/ 
"zboże"
| '''chorat''' 
/{{IPA|'xoɾɐt}}/ 
"zboże"
|
|
|
|
|
|'''kuraut'''
/{{IPA|'kuräʊ̯t}}/ 
"kłos"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''buurtiis'''
/{{IPA|'bu:rti:s}}/ 
"pole"
| '''pauslosaiz''' 
/{{IPA|'paʊ̯slosaɪ̯t͡s}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|'''fürcsa'''
/{{IPA|'fyrt͡ssæ}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ziim'''
/{{IPA|'zi:m}}/ 
"orać"
| '''szaiměj''' 
/{{IPA|'zaɪ̯mɛj}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|'''ŕims'''
/{{IPA|'rʲims}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pahag'''
/{{IPA|'pahag}}/ 
"siać"
| '''fahakěj''' 
/{{IPA|'fɐhɐkɛj}}/ 
"siać"

'''fahak''' 
/{{IPA|'fɐhɐk}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|'''pauks'''
/{{IPA|'päʊ̯ks}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sahmat'''
/{{IPA|'sahmat}}/ 
"mleć, mielić, miażdżyc"
| '''zahmasěj''' 
/{{IPA|'ts͡ɐːmɐsɛj}}/ 
"mleć"
|
|
|
|
|
|'''saumåcs'''
/{{IPA|'säʊ̯mɔ̞t͡ss}}/ 
"mielić, miażdżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''haluz'''
/{{IPA|'haluz}}/ 
"ziarno"
| –
|
|
|
|
|
|'''håłar'''
/{{IPA|'hɔ̞wær}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asaal'''
/{{IPA|'asa:l}}/ 
"mleko"
| '''azěł''' 
/{{IPA|'ɐt͡sɛɫ}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|'''bazał'''
/{{IPA|'bæzæw}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yugtun'''
/{{IPA|'jugtun}}/ 
"miód, miód pitny"
| '''juksun''' 
/{{IPA|'juksun}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
| '''jukcon'''
/{{IPA|'jukt͡son}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hautlaa'''
/{{IPA|'hawtla:}}/ 
"wypas"
| '''hosłě''' 
/{{IPA|'hosɫɛ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
| '''haussa'''
/{{IPA|'häʊ̯sːæ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saman'''
/{{IPA|'saman}}/ 
"jarzmo"
| '''zaman''' 
/{{IPA|'t͡sɐmɐn}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|'''såmån'''
/{{IPA|'sɔ̞mɔ̞n}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Religia i zjawiska przyrodnicze====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phannif'''
/{{IPA|'θan:if}}/ 
"niebo"
| '''zadzipf''' 
/{{IPA|'t͡sɐd͡zip͡f}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|'''taunef'''
/{{IPA|'täʊ̯nef}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zayla'''
/{{IPA|'zajla}}/ 
"gwiazda"
| '''šzeła''' 
/{{IPA|'ʒeɫɐ}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|'''raiłå'''
/{{IPA|'räɪ̯wɔ̞}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''gauda'''
/{{IPA|'gawda}}/ 
"dzień"
| '''kota''' 
/{{IPA|'kotɐ}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|'''chouså'''
/{{IPA|'xoʊ̯sɔ̞}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baylar'''
/{{IPA|'bajlar}}/ 
"noc"
| '''pełaslo''' 
/{{IPA|'peɫɐslo}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
| '''faiłår'''
/{{IPA|'fäɪ̯wɔ̞r}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''raawwiya'''
/{{IPA|'ra:w:ija}}/ 
"bóg"
| '''oslěwawija''' 
/{{IPA|'oslɛwawijɐ}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|'''raghau'''
/{{IPA|'ræɣäʊ̯}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħura'''
/{{IPA|'a:ħura}}/ 
"anioł, dobry duch"
| '''ěxusla''' 
/{{IPA|'ɛk͡xuslɐ}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
| '''arërå''' 
/{{IPA|'ærərɔ̞}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħrriim'''
/{{IPA|'a:ħr:i:m}}/ 
"demon, zły duch"
| '''ěxraim''' 
/{{IPA|'ɛk͡xɾaɪ̯m}}/ 
"demon, szatan"
|
|
|
|
|
| '''rairm'''
/{{IPA|'räɪ̯rm}}/ 
"demon"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yinmadh'''
/{{IPA|'jinmað}}/ 
"księżyc, miesiąc"
| '''jinmað''' 
/{{IPA|'iːnmɐð}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
| '''jenmaut'''
/{{IPA|'jenmäʊ̯t}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghaabii'''
/{{IPA|'ɣa:bi:}}/ 
"słońce"
| '''gěpai''' 
/{{IPA|'ɣɛpaɪ̯}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|'''napë'''
/{{IPA|'næpə}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aab'''
/{{IPA|'a:b}}/ 
"ziemia, kraina"
| '''ěp''' 
/{{IPA|'ɛp}}/ 
"kraina"
|
|
|
|
|
| '''aip'''
/{{IPA|'äɪ̯p}}/ 
"ziemia (w przyrodzie)"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''katara'''
/{{IPA|'katara}}/ 
"woda"
| '''chasasla''' 
/{{IPA|'xɐsɐslɐ}}/ 
"morze"
|
|
|
|
|
| '''kåcårå'''
/{{IPA|'kɔ̞t͡sɔ̞rɔ̞}}/ 
"jezioro"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''faatraa'''
/{{IPA|'fa:tra:}}/ 
"ogień"
| '''pfěslě''' 
/{{IPA|'p͡fɛslɛ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
| '''facra'''
/{{IPA|'fæt͡sræ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhurqagh'''
/{{IPA|'ðurqaɣ}}/ 
"wiatr"
| '''ðuslokhag''' 
/{{IPA|'ðusloχɐɣ}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
| '''şürchånk'''
/{{IPA|'ʂyrxɔ̞ŋk}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qurran'''
/{{IPA|'qur:an}}/ 
"burza"
| '''khuran''' 
/{{IPA|'χuɾɐn}}/ 
"załamanie pogody"
|
|
|
|
|
| '''chairån'''
/{{IPA|'xäɪ̯rɔ̞n}}/ 
"burza"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Zaimki osobowe====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghau'''
/{{IPA|'ɣaw}}/ 
"ja"
| '''go'''
/{{IPA|'ɣo}}/ 
"ja"
| '''qo'''
/{{IPA|xɔ}}/ 
"ja"
|
|
|
|
|'''nau'''
/{{IPA|'näʊ̯}}/ 
"ja"
| '''go''' /{{IPA|gɔ}}/ "ja"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''lii'''
/{{IPA|'liː}}/ 
"ty"
| '''łai'''
/{{IPA|'ɫɐɪ̯}}/ 
"ty"
| '''ley'''
/{{IPA|leɪ̯}}/ 
"ty"
|
|
|
|
|'''ĺi'''
/{{IPA|'ʎi}}/ 
"ty"
|'''lí''' /{{IPA|'ʝi}}/ "ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhilii'''
/{{IPA|'ðiliː}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| –
| –
|
|
|
|
| '''şeĺi'''
/{{IPA|ʂe'ʎi}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| '''vzil''' /{{IPA|vʒɪl}}/ "Ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pay'''
/{{IPA|'paj}}/ 
"on"
| '''pe'''<ref>w zaimku tym dochodzi do nieregularności, ponieważ nie doszło do zmiany *p > f. Możliwe również, że był regionalizm ''bay'', który dał obecną formę</ref>
/{{IPA|'pe}}/ 
"on"
| '''be'''<ref>w zaimku tym występuje nieregularny brak przegłosu, por. zongepajckie ''pe''</ref>
/{{IPA|pɛ}}/ 
"ona", "on"
|
|
|
|
| '''pai'''
/{{IPA|'päɪ̯}}/ 
"on"
| '''pe''' /{{IPA|pɛ}}/ "ona", "on"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhipay'''
/{{IPA|'ðipaj}}/ 
"On (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
| '''şepai'''
/{{IPA|ʂe'päɪ̯}}/ 
"on"
|–
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifayya'''
/{{IPA|'zifajːa}}/ 
"my (du.)"
|'''šzipfajěja'''
/{{IPA|'ʒipfɐjɛjɐ}}/ 
"my (du.)"
| '''zifeya'''
/{{IPA|ˈsɪvɛja}}/ 
"my (inkl.)"
|
|
|
|
| '''rauya'''
/{{IPA|'räʊ̯d͡zæ}}/ 
"My (używane przy swojej miłości)"
|'''ziasie''' /{{IPA|'ʒaʃɛ}}/ "my oba"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uuruyya'''
/{{IPA|'uːrujːa}}/ 
"wy (du.)"
|'''ujěja''' <ref>nieregularne skrócenie</ref>
/{{IPA|'ujɛjɐ}}/ 
"wy (du.)"
|–
|
|
|
|
|–
|'''urie''' /{{IPA|'ɯrjɛ}}/ "wy dwa"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifa'''
/{{IPA|'zifa}}/ 
"my"
|'''šzipfa'''
/{{IPA|'ʒipfɐ}}/ 
"my"
| '''zifa'''
/{{IPA|ˈsɪva}}/ 
"my (ekskl.)"
|
|
|
|
| '''rau'''
/{{IPA|'räʊ̯}}/ 
"my"
| '''zias''' /{{IPA|ʒaʃ}}/ "my"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uur'''
/{{IPA|'uːr}}/ 
"wy"
|'''auslo'''
/{{IPA|'aʊ̯slo}}/ 
"wy"
| '''owr'''
/{{IPA|oʊ̯l}}/ 
"wy"
|
|
|
|
| '''ür'''
/{{IPA|'yr}}/ 
"wy"
| '''úl''' /{{IPA|ul}}/ "wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinuur'''
/{{IPA|'ðinuːr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
|'''şür'''
/{{IPA|'ʂyr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
| '''vzílul''' /{{IPA|'vʒilɯl}}/ "Wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qa'''
/{{IPA|'qa}}/ 
"oni"
|'''kha''', '''khado'''
/{{IPA|'χɐ}}/, /{{IPA|'χɐdo}}/ 
"oni", "oni (du.)"
| '''kka'''
/{{IPA|kːa}}/ 
"ona", "on"
|
|
|
|
| '''chå'''
/{{IPA|'xɔ̞}}/ 
"oni"
| '''qua''' /{{IPA|kʷa}}/ "oni", "one"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhiqa'''
/{{IPA|'ðiqa}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|–
|
|
|
|
| '''şechå'''
/{{IPA|ʂe'xɔ̞}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|-
|}

====Liczebniki====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hazru''' 
/{{IPA|'hazru}}/ 
"jeden, pewien"
| '''haszsolu''' 
/{{IPA|'hɐzsolu}}/ 
"jeden"
| '''arru''' 
/{{IPA|ˈarːʊ}}/ 
"jeden"
| '''ğaur''' 
/{{IPA|ˈɣawɾ}}/ 
"jeden"
|
| '''hae''' 
/{{IPA|hae}}/ 
"jeden"
|
| '''hauro''' 
/{{IPA|'häʊ̯ro}}/ 
"jeden" (także jako przedimek)
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharu''' 
/{{IPA|'θaru}}/ 
"dwa"
| '''zaslu''' 
/{{IPA|'t͡sɐslu}}/ 
"dwa"
| '''łaru''' 
/{{IPA|ˈɬʰarʊ}}/ 
"dwa"
| '''þor''' 
/{{IPA|'θɔɾ}}/ 
"dwa"
|
| '''tha''' 
/{{IPA|θa}}/ 
"dwa, ręka"
|
|'''tåro''' 
/{{IPA|'tɔ̞ro}}/ 
"dwa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinnu''' 
/{{IPA|'ðin:u}}/ 
"trzy"
| '''džidu''' 
/{{IPA|'d͡ʒidu}}/ 
"trzy"
| '''cīnu''' 
/{{IPA|ˈɬiːnʊ}}/ 
"trzy"
| '''ðęn''' 
/{{IPA|ˈðew̃n}}/ 
"trzy"
|
| '''dhi''' 
/{{IPA|ðɨ}}/ 
"trzy"
|
| '''şuno''' 
/{{IPA|'ʂuno}}/ 
"trzy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aasau''' 
/{{IPA|'a:saw}}/ 
"cztery"
| '''ězo''' 
/{{IPA|'ɛt͡so}}/ 
"cztery"
| '''oso''' 
/{{IPA|ˈɔzʱɔ}}/ 
"cztery"
| '''azau''' 
/{{IPA|'azau}}/ 
"cztery"
|
| '''ose''' 
/{{IPA|ˈose}}/ 
"cztery"
|
| '''azau''' 
/{{IPA|'azäʊ̯}}/ 
"cztery"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kargha''' 
/{{IPA|kar'ɣa}}/ 
"pięć"
| '''chasloga''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐ}}/ 
"pięć"
| '''kalqa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣa}}/ 
"pięć"
| '''kahr''' 
/{{IPA|kaʔɾ}}/ 
"pięć"
|
| '''kigu''' 
/{{IPA|ˈkɨɣʉ}}/ 
"pięć, dłoń"
|
| '''kårnå''' 
/{{IPA|'kɔ̞rnɔ̞}}/ 
"pięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''niirra''' 
/{{IPA|ni:'r:a}}/ 
"sześć"
| '''naira''' 
/{{IPA|'naɪ̯ɾɐ}}/ 
"sześć"
| '''nēyra''' 
/{{IPA|neːɪˈra}}/ 
"sześć"
| '''neirr''' 
/{{IPA|'nejr}}/ 
"sześć"
|
| '''ne''' 
/{{IPA|ne}}/ 
"sześć"
|
| '''ńirå''' 
/{{IPA|'ɲirɔ̞}}/ 
"sześć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saugh''' 
/{{IPA|'sawɣ}}/ 
"siedem"
| '''zog''' 
/{{IPA|'t͡soɣ}}/ 
"siedem"
| '''soq''' 
/{{IPA|sʰɔk̚}}/ 
"siedem"
| '''sauh''' 
/{{IPA|'sawʔ}}/ 
"siedem"
|
| '''sao''' 
/{{IPA|sao}}/ 
"siedem"
|
| '''saunk''' 
/{{IPA|'säʊ̯ŋk}}/ 
"siedem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayr''' 
/{{IPA|'wajr}}/ 
"osiem"
| '''weslo''' 
/{{IPA|'weslo}}/ 
"osiem"
| '''wer''' 
/{{IPA|ˈwɛl}}/ 
"osiem"
| '''wair''' 
/{{IPA|'wajɾ}}/ 
"osiem"
|
| '''wae''' 
/{{IPA|wae}}/ 
"osiem"
|
| '''vår''' 
/{{IPA|'vɔ̞r}}/ 
"osiem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baalla''' 
/{{IPA|'ba:l:a}}/ 
"dziewięć"
| '''pěla''' 
/{{IPA|'pɛlɐ}}/ 
"dziewięć"
| '''bōla''' 
/{{IPA|ˈpɔːla}}/ 
"dziewięć"
| '''ball''' 
/{{IPA|'baʎ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''ƀer''' 
/{{IPA|bʰeɾ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''falå''' 
/{{IPA|'fælɔ̞}}/ 
"dziewięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''abaagh''' 
/{{IPA|'aba:ɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''apěg''' 
/{{IPA|'ɐpɛɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''aboq''' 
/{{IPA|ˈabɔk̚}}/ 
"dziesięć"
| '''avah''' 
/{{IPA|'avaʔ}}/ 
"dziesięć"
|
| '''aƀe''' 
/{{IPA|ˈabʰe}}/ 
"dziesięć, palec"
|
| '''bapank''' 
/{{IPA|'bæpæŋk}}/ 
"dziesięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharwi ''' 
/{{IPA|'θarwi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''zaslowi''' 
/{{IPA|'t͡sɐslowi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''łarwi''' 
/{{IPA|ˈɬʰarwɪ}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
| '''tagu''' 
/{{IPA|ˈθaɣʉ}}/ 
"dwadzieścia"
|
| '''tårve''' 
/{{IPA|'tɔ̞rve}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karghawwa'''
/{{IPA|kar.ɣa'w:a}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''chaslogawawa''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐwɐwɐ}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''kalqwa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣwa}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
| '''kigao''' 
/{{IPA|ˈkɨɣao}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
| '''kårnåghå'''
/{{IPA|kɔ̞rnɔ̞ɣɔ̞}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saughiw'''
/{{IPA|'sawɣiw}}/
"siedemdziesiąt"
| '''zosziu''' 
/{{IPA|'t͡soziʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
| '''soqiw''' 
/{{IPA|ˈsʰɔɣɪʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
|
| '''saogu''' 
/{{IPA|ˈsaoɣʉ}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
| '''sauknev'''
/{{IPA|'säʊ̯knev}}/
"siedemdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phaafyar''' 
/{{IPA|'θa:fjar}}/ 
"sto"
| '''zěpfjaslo''' 
/{{IPA|'t͡sɛp͡fjɐslo}}/ 
"sto"
| '''łovyar''' 
/{{IPA|ˈɬʰɔvjal}}/ 
"sto"
|
|
| '''fef''' 
/{{IPA|fef}}/ 
"sto"
|
| '''taśår''' 
/{{IPA|'tæɕɔ̞r}}/ 
"sto"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtaphaafyar'''
/{{IPA|ħahta'θa:fjar}}/
"tysiąc"<ref>dosłownie ''wielkie sto''</ref>
| '''ðancho''' 
/{{IPA|'ðɐnxo}}/ 
"tysiąc"
(zapożyczenie z j. pradarkajskiego)
| '''atovyar''' 
/{{IPA|ˈadʱɔvjal}}/ 
"tysiąc"
(nieregularne skrócenie)
|
|
| '''hahfef''' 
/{{IPA|ˈhahfef}}/ 
"tysiąc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|}

==Przypisy==
<references/>
[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]
[[Kategoria:Gammaja]]
[[Kategoria:Pragamajowie]]
[[Kategoria:Języki gamajskie]]

Język prachamski

2020-07-08T17:48:32Z

Kazimierz:

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych [[Języki chamskie|języków chamskich]], sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 
==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Języki chamskie

2020-07-08T17:47:25Z

Kazimierz:

'''Języki chamskie''' — gałąź [[Języki gamajskie|rodziny gamajskiej]] biorąca swój początek od [[Język prachamski|języka prachamskiego]]. Należą one do grupy peryferyjnej, czyli bez zmiany [ɣ] na [ŋ].

==Porównanie języków chamskich==
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-08T17:46:40Z

Kazimierz:

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 
==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}
[[Kategoria:Języki gamajskie]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Język prachamski

2020-07-08T17:26:40Z

Kazimierz:

{{Język
|kolor=skyblue
|nazwa=Język prachamski
|nazwa własna=Ra qāmasas eyqor
|klasyfikacja=Gamajskie
* [[Język protogamajski|Język pragamajski]] (†)
** Język prachamski

|alfabet=brak, łacińska transkrypcja
| twórca = [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]] (w 2020)
| typologia u = aglutynacyjny
| conlanger1 = ''pch.''
}}{{sp}}
{{słownik}}

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩ 
==Gramatyka==
===Harmonia samogłoskowa===
W prachamskim występuje harmonia progresywna samogłosek odziedziczona z pragamajszczyzny. Samogłoska pierwszej sylaby sufiksów dołączanych do słowa musi zgadzać się z samogłoską ostatniej sylaby podstawowego słowa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Ostatnia samogłoska słowa
! colspan="2" | Pierwsza samogłoska sufiksu
|-
! krótka (_)
! długa (_²)
|-
| i, Vy
| i
| ey
|-
| u, Vw
| u
| ow
|-
| a, o, e
| a
| o
|}

Język prachamski

2020-07-08T17:22:29Z

Kazimierz:

Język prachamski

2020-07-08T16:53:54Z

Kazimierz:

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

==Fonologia==

===Spółgłoski===
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
!Wargowe
!Zębowe
!Dziąsłowe
!Podniebienne
!Welarne
|- align="center"
! colspan="2" | Nosowe
|{{IPA|m}}
|colspan="2"|{{IPA|n}}
|
|
|- align="center"
! rowspan="2" |Zwarte
!przydechowe
|{{IPA|pʰ}}
|colspan="2"|{{IPA|tʰ}}
|
|{{IPA|kʰ}}
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|p}}
|colspan="2"|{{IPA|t}}
|
|{{IPA|k}}
|- align="center"
! rowspan="2" | Szczelinowe
!przydechowe
|
|{{IPA|sʰ}}
|{{IPA|ɬʰ}}
|
|
|-
!nieprzydechowe
|{{IPA|f}}
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ɬ}}
|
|{{IPA|x}}
|- align="center"
! colspan="2" | Drżące
|
|colspan="2" | {{IPA|r}}
|
|
|-
! colspan="2" | Boczne, Półsamogłoski
|
|colspan="2" | {{IPA|l}}
|{{IPA|j}}
|{{IPA|w}}
|}
==Zmiany fonetyczne od pragamajskiego==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩

Język prachamski

2020-07-08T16:24:05Z

Kazimierz:

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

== Zmiany fonetyczne od pragamajskiego ==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ ⟨(makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩

Język prachamski

2020-07-08T16:22:23Z

Kazimierz:

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ˈɣaːmazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]]. Został utworzony przez [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierza]] w 2020 roku na potrzeby [[Języki gamajskie|wspólnego projektu forumowego]]. Charakteryzuje się przede wszystkim zarzuceniem kontrastu dźwięczności spółgłosek i zastąpieniem go rozróżnieniem na spółgłoski przydechowe i nieprzydechowe.

== Zmiany fonetyczne od pragamajskiego ==
===Samogłoski===
/i/ → /ɪ/ ⟨i⟩ 
/iː/ → /eɪ̯/ ⟨ey⟩ 
/u/ → /ʊ/ ⟨u⟩ 
/uː/ → /oʊ̯/ ⟨ow⟩ 
/a/ → /a/ ⟨a⟩ 
/aː/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 
/aj/ → /ɛ/ ⟨e⟩ 
/aw/ → /ɔ/ ⟨o⟩ 

'''Ściągnięcia''' 
(/J/ = /w, j, h, ħ/) 

'''Poza nagłosem:''' 
/VJV/ → /Vː/ (makron nad samogłoską, w dyftongach tylko nad pierwszą)⟩ 
/VJi/ → /Vɪ̯/ ⟨Vy⟩ (dyftong) 
/VJu/ → /Vʊ̯/ ⟨Vw⟩ (dyftong) 
Jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą wcześniej samogłoskę. 

'''Również w nagłosie:''' 
/iJV/ → /jV/ ⟨yV⟩ 
/uJV, aːJV, awJV/ → /wV/ ⟨wV⟩ 
W tym przypadku jeśli samogłoska ulegające skróceniu było w pragamajskim akcentowana, akcent przesuwa się na stojącą po niej samogłoskę. 

==Spółgłoski==
/m/ → /m/ ⟨m⟩; /-Vm/ 
/n/ → /n/ ⟨n⟩ 
W wygłosie i przed spółgłoską spółgłoski nosowe przechodzą w unosowienie poprzedzającej samogłoski) zapisywane w wygłosie etymologicznie, przed spółgłoskami wargowymi jako ⟨m⟩, natomiast przed pozostałymi jako ⟨n⟩. 
/p/ → /pʰ/ [pʰ~bʱ~p̚] (nagłos~śródgłos~ wygłos) ⟨p⟩ 
/b/ → /p/ [p~b~p̚] ⟨b⟩ 
/f/ → /f/ [f~v~p̚] ⟨f⟩ 
/t/ → /tʰ/ [tʰ~dʱ~t̚] ⟨t⟩ 
/d/ → /t/ [t~d~t̚] ⟨d⟩ 
/θ/ → /ɬʰ/ [ɬʰ~ɮʱ~t̚] ⟨ł⟩ 
/ð/ → /ɬ/ [ɬ~ɮ~t̚] ⟨c⟩ 
/s/ → /sʰ/ [sʰ~zʱ~t̚] ⟨s⟩ 
/z/ → /s/ [s~z~t̚] ⟨z⟩ 
/k/ → /kʰ/ [kʰ~ɡʱ~k̚] ⟨k⟩ 
/ɡ/ → /k/ [k~ɡ~k̚] ⟨g⟩ 
/ɣ/ → /x/ [x~ɣ~k̚] ⟨q⟩ 
/q/ → /kː/ [kː~kː~k̚] ⟨kk⟩ 
/ħ, h/ → /∅/ 
/w/ → /w/ ⟨w⟩ 
/j/ → /j/ ⟨y⟩ 
/r/ → /r/ [r~r~l] ⟨r⟩ 
/l/ → /l/ ⟨l⟩

Język zongepajcki/Pierwsza przesuwka zongepajcka

2020-07-08T15:46:25Z

Kazimierz: /* Przykłady */

'''Pierwsza przesuwka zongepajcka''' to charakterystyczna zmiana dźwięków w [[Język_zongepajcki|j. zongepajckim]], która znacząco zmieniła system spółgłosek i oddaliła język od [[Język_protogamajski|j. protogamajskiego]]. Była to zmiana bardzo konsekwentna i objęła całą zongepajszczyznę.

== Opis ==
Przesuwka polegała na "stwardnieniu" bezdźwięcznych spółgłosek szczelinowych do afrykat, spirantyzacji bezdźwięcznych zwartych i na samym końcu ubezdźwięcznieniu dźwięcznych zwartych. W sumie na zmianę składały się trzy fazy.

== Geneza ==
Nie wiadomo, co wywołało tą zmianę. Najbardziej prawdopodobną przyczyną jest '''przesuwka międzyjerowa''' w późnej fazie istnienia [[język pradarkajskiego|j. pradarkajskiego]]. Wówczas spółgłoski [{{IPA|f}}], [{{IPA|s}}] w położeniu pomiędzy dwiema ultrakrótkimi samogłoskami przesunęły się do [{{IPA|pf}}], [{{IPA|ts}}]. W zongepajckim przejścia te doprowadziły do przesunięcia łańcuchowego. To może również tłumaczyć brak przesuwek spółgłosek welarnych w ołłuchu i j. runiejowskim (brak analogji).

== Przebieg ==
===Faza 1===
Faza pierwsza polegała na "stwardnieniu" bezdźwięcznych spółgłosek szczelinowych poprzez zamienienie ich na afrykaty. Nie zmieniło się brzmienie ich dźwięcznych odpowiedników {{IPA|[ð]}} {{IPA|[z]}} {{IPA|[ɣ]}}.
*pgm *{{IPA|f}} → {{IPA|pf}} ('''pf''')
*pgm *{{IPA|θ}} → {{IPA|tθ}} ('''ƶ''') (często ostatecznie {{IPA|[ts]}} - '''z''')
*pgm *{{IPA|s}} → {{IPA|ts}} ('''z''')
*pgm *{{IPA|ħ}} → *{{IPA|x}} → {{IPA|kx}} ('''x''')
Protogamajskie [{{IPA|ħ}}] wcześniej stało się starozongepajckim [{{IPA|x}}].

Jeżeli ta spółgłoska szczelinowa stoi przez innym obstruentem (prócz h oraz łł) przejście się nie odbywa. Jeżeli dwie spółgłoski szczelinowe stoją obok siebie, przesuwce ulega tylko ta druga, np. '''*sch > *sx'''. Na granicy morfemów zawsze jednak doszło do wyrównania, który spowodował powstanie achwrykaty przed innym obstruentem (a nawet inną achwrykatą).

Afrykata, która w zongepajckiej transkrypcji jest oznaczona znakiem '''ƶ''' ({{IPA|[tθ]}}), ostatecznie w większości języków przeszła w '''z''' ({{IPA|[ts]}}). Część języków peryferyjnych oparła się tej zmianie i posiada do dziś rozróżnienie '''ƶ''' - '''z'''.

Ta faza nadała językowi afrykatowy charakter, która w większości potomków przetrwał do dziś.

===Faza 2===
Faza ta polegała na załataniu luki w spółgłoskach szczelinowych poprzez spirantyzacje spółgłosek zwartych bezdźwięcznych.
*pgm *{{IPA|p}} → {{IPA|f}} ('''f''')
*pgm *{{IPA|t}} → {{IPA|s}} ('''s''')
*pgm *{{IPA|k}} → {{IPA|x}} ('''ch''')
*pgm *{{IPA|q}} → {{IPA|χ}} ('''kh''')
W djalekcie zachodnim *t stało się jednak [{{IPA|θ}}] ('''þ'''), co może być oznaką jego oddzielania się od reszty.

=== Faza 3 ===
Ostatnią zmianą w ramach tej przesuwki było ubezdźwięcznienie spółgłosek zwartych dźwięcznych.
*pgm *{{IPA|b}} → {{IPA|p}} ('''p''')
*pgm *{{IPA|d}} → {{IPA|t}} ('''t''')
*pgm *{{IPA|g}} → {{IPA|k}} ('''k''')
Zmiana ta była przyjmowana nieco wolniej niż dwie poprzednie. Była ona bowiem przeprowadzana stopniowo, jako efekt braku spółgłosek bezdźwięcznych. Ostatecznie udało się ją przeprowadzić konsekwentnie i na terenie całej zongepajszczyzny. Nie została jednak przeprowadzona po [{{IPA|r}}] – zachowane grupy zapisuje się odpowiednio '''rb rd rk''' (brak innych [{{IPA|g}}]).

Podobną zmianę czasami przechodziła spółgłoska [{{IPA|ð}}], ponieważ ona także straciła bezdźwięczną odmianę. Działo to się to jednak głównie w wygłosie, a wiele języków "cofnęło" tą zmianę poprzez wpływ zongepajckiego klasycznego, opartym na dialekcie jukch (zon. '''jux'''), który tej zmiany nie doświadczył. Natomiast djalekt zachodni przeprowadził ją dla [{{IPA|z}}], która stała się [{{IPA|s}}]

== Przykłady ==
(uwaga: w ołłuchu podano formę z djalektu zachodniego)
{| class="wikitable" style=text-align:center
![[język_protogamajski|protogamajski]]
!znaczenie
!formy bez przesuwki
!zmiana dźwięku
!wczesny średniozongepajcki
!potomkowie
|- align="center"
|'''*faatraa'''
|ogień
| pch. '''forro''', ons. '''fahr'''
|{{IPA|*f}} > {{IPA|pf}}
|'''*pfásłłá'''
|zon. '''pfěslě''', ołł. '''pfäsłłä'''
|-
|'''*tharu'''
|dwa
| pch. '''łaru''', ons. '''þor'''
|{{IPA|*θ}} > {{IPA|tθ}}
|'''*ƶałłu'''
|zon. '''zaslu''', ołł. '''ƶałłu'''
|-
|'''*saman'''
|jarzmo
| pch. '''saman''', ons. '''samą'''
|{{IPA|*s}} > {{IPA|ts}}
|'''*zaman'''
|zon. '''zaman''', ołł. '''zaman'''
|-
|'''*ħarrtaaq'''
|krew
| pch. '''āltokk''', ons. '''ğarrtah'''
|{{IPA|*ħ}} > {{IPA|*x}} > {{IPA|kx}}
|'''*xarsákh'''
|zon. '''xorsěkh''' ale ołł. '''chorsäch'''
|-
|'''*pahag'''
|siać
| pch. '''pāg''', ons. '''pağangą'''
|{{IPA|*p}} > {{IPA|f}}
|'''*fahakáj'''
|zon. '''fahakěj''', ołł. '''fahakäj'''
|-
|'''*taghii'''
|ojciec
| pch. '''taqey''', ons. '''tahei'''
|{{IPA|*t}} > {{IPA|s}} ({{IPA|*t}} > {{IPA|θ}} w zachodnim)
|'''*sagei''', pzz. '''*þaje'''
|zon. '''sagai''', ołł. '''sagè'''
|-
|'''*kaylaħ'''
|siostra
| pch. '''kela''', ons. '''kailai'''
|{{IPA|*k}} > {{IPA|x}}
|'''*chełax'''
|zon. '''chełax''', ołł. '''chełach'''
|-
|'''*qurran'''
|burza
| pch. '''kkūran''', ons. '''ğorrą'''
|{{IPA|*q}} > {{IPA|χ}}
|'''*khuran'''
|zon. '''khuran''', ołł. '''churan'''
|-
|'''*buurtiis'''
|pole
| zon. '''bowlteys''', ons. '''bourtei'''
|{{IPA|*b}} > {{IPA|p}}
|'''*poułłseiz'''
|zon. '''pauslosaiz''', ołł. '''pèłłsòz'''
|-
|'''*daguum'''
|ucho
| pch. '''dagowm''', ons. '''dağoų'''
|{{IPA|*d}} > {{IPA|t}}
|'''*takoum'''
|zon. '''takaum''', ołł. '''takòm'''
|-
|'''*gauda'''
|dzień
| pch. '''goda''', ons. '''gauð'''
|{{IPA|*g}} > {{IPA|k}}
|'''*kota'''
|zon. '''kota''', ołł. '''kota'''
|-
|'''*zauna'''
|dom (oryginalnie ''zachód'')
| zon. '''żona''', pch. '''zona''', ons. '''zaun'''
|{{IPA|*z}} > {{IPA|s}} (tylko w zachodnim)
|pzz. '''*sonă'''
|
|-
|}

== Konsekwencje przesuwki ==
Pierwsza przesuwka dała kilka ważnych konsekwencji.

1. Osłabienie opozycji spółgłosek dźwięczna-bezdźwięczna – język utracił większość takich opozycji. Zostały tylko opozycje {{IPA|[s]}}-{{IPA|[z]}} (nie w djalekcie zachodnim) i {{IPA|[x]}}-{{IPA|[ɣ]}}. Później jednak powstały nowe {{IPA|[b]}} i {{IPA|[d]}} jako efekt II przesuwki.

2. Zongepajszczyzna ostatecznie stała się niezależnym językiem, który rozwijał się niezależnie od innych potomków protogamajskiego. Wcześniej narzecze było niemalże identyczne z protogammajskim.

3. Powstanie licznych afrykat, które wyróżniają zongepajszczyznę na tle innych języków gammajskich. Wiele z innych nie ma żadnej afrykaty.

== Różnice dialektalne w przesuwce ==
W j. ołłuch i runiejowskim przejście *[{{IPA|x}}] → [{{IPA|kx}}] się nie odbyło, przy czym w zachodnim ołłuchu jednocześnie przeprowadzono przejście *[{{IPA|k}}] → [{{IPA|x}}], co doprowadziło do zlania protogamajskich *ħ i *k. Natomiast w wschodnich dialektach ołłucha i w runiejowskim '''cała klasa welarnych''' ominęła przesuwki, przez co odpowiadają stanowi protogamajskiemu.

W językach zachodniozongepajckich wydaje się, jakby przejście *[{{IPA|f}}] → [{{IPA|pf}}] nie miało miejsca. W rzeczywistości się ona jak zwykle odbyła, ale później doszło do jej cofnięcia. Jakby przejście to się nigdy nie odbyło, nie doszłoby do trzeciej przesuwki zachodniozongepajckiej dla spółgłosek wargowych. Innym dowodem jest '''chwakanie''' – proces [{{IPA|f}}] → [{{IPA|xv}}] ('''chv''')<ref>Nawiązanie do sporu na PFJ na temat polskiego '''f'''</ref>. Bez afrykatyzacji protogammajskiego '''*f''' obie głoski – '''*p''' i '''*f''' – skończyłyby jako '''chv'''.

==Przypisy==

[[Kategoria:Języki zongepajckie]]

Języki chamskie

2020-07-08T15:44:55Z

Kazimierz: Utworzono nową stronę "'''Języki chamskie''' — gałąź rodziny gamajskiej biorąca swój początek od języka prachamskiego. Należą one do gru..."

Język prachamski

2020-07-08T15:36:26Z

Kazimierz:

Język prachamski

2020-07-08T15:20:58Z

Kazimierz:

Język prachamski

2020-07-08T15:10:36Z

Kazimierz:

Język prachamski

2020-07-08T14:59:21Z

Kazimierz: Utworzono nową stronę "'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ːɣamazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamsk..."

'''Język prachamski''' (pch. '''ra qāmasas eyqor''' [{{IPA|ra ːɣamazʱazʱ~t̚ eɪ̯ˈɣɔl}}]), — prajęzyk, będący przodkiem wszystkich innych języków chamskich, sam natomiast wywodzi się z [[Język protogamajski|języka pragamajskiego]].

Saboat (9509 EK)

2020-07-03T21:41:53Z

Kazimierz:

{{Tangia Intro}}
{{Tangia Miasta}}
{{państwo
| nazwa własna państwa=SABOAT - ΣΑΠΟΑΤΙ
| nazwa polska państwa=Saboat
| lokalizacja=[[Plik:Saboat_in_Tangia.png|500px]] Saboat w [[Buania|Buanii]]
| języki urzędowe=[[Język buański|buański]], [[Język ayu|ayu]]
| języki używane=[[Język buański|buański]], [[Język ayu|ayu]]
| ludność całkowita =???
| rok = na rok 2598 [[ET]], 9509 [[ET|EK]]
| waluta = 1 hoañ = 64 ui
| kod waluty = HOA
| ustrój=dominium kontynentalne
| głowa państwa=radza wodzów
| władca=???
}}
{{sp}}'''Saboat''' ([[Język buański|bu.]] ''Saboat'', [[Język ayu|ay.]] "Σαποατι" ''Sapoati'' /'hapoati/) - stolica [[Buania|Buanii]] i zarazem ósme największe miasto [[Tangia|Tangii]], której jest kolonią. Opisane jako jedno z trzech największych miast tego dominium kontynentalnego, obok Feketaby i Kehaseatu, nazywanych łącznie miastami królewskimi ([[Język buański|bu.]] ''saat''). Saboat jest miastem nadmorskim, wyposażonym w port. Miasto było areną gwałtownych starć pomiędzy słabnącą monarchią, a lokalnymi wodzami. Panowanie [[Tangijczycy|Tangijczyków]] nad kolonią zwiększało się stopniowo, służąc dobrobytowi dzięki handlowi i inwestycjom, przez co Buania wymknęła się ostatecznie [[Secht]]ończykom spod wpływów. W mieście, tak jak w kolonii, mieszkają przeważnie Buańczycy.

{{Tangia}}

[[Kategoria:Tangia]][[Kategoria:Miasta Tangii]][[Kategoria:Miasta Kyonu]][[Kategoria:Buania]][[Kategoria:Saboat]]

Plik:Flaga Buanii.png

2020-07-03T21:34:28Z

Kazimierz:

[[Kategoria:Buania]]

Języki gamajskie

2020-06-20T11:32:30Z

Kazimierz: /* Liczebniki */ uaktualnienie zapisu j. pracham. zgodnie z rechwormą

'''Języki gamajskie''' to projekt grupowy tworzony wspólnie przez użytkowników [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językowego]], polegający na symulacji rozwoju całej rodziny conlangów ''apriori'', wywodząc ją od jednego wspólnego prajęzyka - tytułowego [[Język protogamajski|języka protogamajskiego]]. Z biegiem czasu wokół rodziny języków gamajskich zaczął wyrastać oddzielny [[Gammaja|conworld]], w którym języki te zostały osadzone. Świat ten jest po części luźną wariacją na temat Ziemi (choć Ziemią nie jest), zainspirowaną teoriami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_von_D%C3%A4niken Ericha von Dänikena], o warunkach klimatycznych odpowiadających mniej więcej końcowi ostatniej epoki lodowcowej, oraz z możliwym lecz ograniczonym występowaniem magii.

Projekt jest dowodzony przez [[Użytkownik:Borlach|Borlacha]]. Podobnie jak w wielu innych forumowych projektach grupowych, jednym z podstawowych założeń jest ''aprioryczność'' - nie można w ramach języków gamajskich, czy innych możliwych rodzin językowych występujących w conworldzie, opracowywać języków opartych na językach naturalnych. Można za to inspirować się nimi a na komputerach korzystać ze systemów zapisu znanych z rzeczywistości, z zastrzeżeniem, że dany lud ma własne pismo, a użyte systemy pisma stanowią jedynie reprezentację ''prawdziwych'' sposobów zapisu stosowanych wewnątrz conworldu.

Grupowy projekt „języków gamajskich” narodził się w 2018 roku na forumowym Discordzie, w ramach żartów na temat ''gammy'' (spółgłoski szczelinowej miękkopodniebiennej dźwięcznej [{{IPA|ɣ}}]), różnicy zdań oraz personalnej sympatii (lub jej braku) wobec tego dźwięku. Tak też padł pomysł stworzenia rodziny języków, w ramach której każdy mógłby potraktować gammę wedle własnej woli. Punktem wyjścia dla powstania rodziny stała się więc kwestia zaniku lub zachowania występującej w prajęzyku gammy.

W maju 2020 roku w projekcie brało udział 12 osób:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
* [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
* [[Użytkownik:Deus|Deus]]
* [[Użytkownik:Emil|Emil]]
* [[Użytkownik:Grímkel|Grzymkieł]]
* [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]
* [[Użytkownik:Runiéj|Runiéj]]
* [[Użytkownik:Tqr|Todsmer]]
* [[Użytkownik:Toyatl|Toyatl]]
* [[Użytkownik:Ulfurinn|Ulfurinn]]
* [[Użytkownik:커래얟쓰|Vaylor]]
* [[Użytkownik:CivilixXXX|CivilixXXX]]
* [[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
</div>
 
==Klasyfikacja języków gamajskich==
===Języki centralne i peryferyjne===
Języki gamajskie dzieli się na dwie najbardziej podstawowe grupy, tak zwaną Grupę Centralną oraz Grupę Peryferyjną.

Grupa Centralna obejmuje te języki, w których protogamajska gamma [{{IPA|ɣ}}] przeszła w [{{IPA|ŋ}}]. Należą do niej przede wszystkim języki ngamskie, ńanyjskie oraz ńamski, a także naumowski. Ponieważ proces [{{IPA|ɣ}}] > [{{IPA|ŋ}}] zaszedł jeszcze przed ostatecznym rozdzieleniem się powyższych grup językowych, możliwym jest, że języki centralne są ze sobą bliżej spokrewnione i stanowią jedną grupę genetyczną, w przeciwieństwie do języków peryferyjnych. Naumowski jest wyjątkowy w tej grupie, gdyż później [{{IPA|ŋ}}] rozwija aż na cztery różne sposoby i obecne jego wystąpienia są ograniczone.

Los gammy w językach peryferyjnych był natomiast różny – niektóre zachowały ją w niemal niezmienionej formie, część natomiast zastąpiła innym dźwiękiem lub zatraciła całkowicie.

===Lista języków gamajskich===
'''Grupa centralna'''
*[[Język protogamajski]]
**[[Język prangamajski]]
***[[Język ngamski]]
****języki ngamskie
***[[Język ńanyjski]]
****języki ńanyjskie
***[[Język ńamski]]
***[[Język naumowski]]
****języki naumowskie
***Język Centralnego Stepu
'''Grupa peryferyjna'''
*[[Język protogamajski]]
**Język starozongepajcki
***Język średniozongepajcki
****[[Język zongepajcki|Język zongepajski klasyczny]]
****Język zongepajcki ludowy
*****Języki wschodniozongepajckie
******[[Język ołłuch|Język ołłuch]]
*****Języki południowozongepajckie
***Język staro-zachodnio-zongepajcki
****Język staro-wysoko-zongepajcki
*****Języki wysoko-zachodnio-zongepajckie (wysokozongepajckie)
****Języki zachodniozongepajckie
**[[Język prakszapszański]]
***języki kszapszańskie
****[[Język krapski]]
**[[Język protohawwajski]]
***języki hawwajsko-hejdarskie
**[[Język prachamski]]
***języki chamskie
**[[Język onski]]
**[[Język indoński]]
**[[Język czyrejski]]
**[[Baukut]] (język izolowany)

==Historia rozwoju języków gamajskich==
==Tabela kognatów==
===Porównanie kognatów u bezpośrednich potomków protogamajskiego===
====Rodzina====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''taghii'''
/{{IPA|'taɣi:}}/ 
"ojciec"
| '''sagai''' 
/{{IPA|'sɐɣaɪ̯}}/ 
"ojciec"
|'''taqey''' 
/{{IPA|ˈtʰaɣeɪ̯}}/ 
"ojciec"
| '''tahei''' 
/{{IPA|ˈtaʔej}}/ 
"ojciec"
|
| '''ŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈtʰakʃe}}/ 
"ojciec"
| '''tahe''' 
/{{IPA|'taɣe}}/
|'''cåknë'''
/{{IPA|'t͡sɔ̞knə}}/ 
"ojciec"
| '''taigî''' /{{IPA|tai̯'ʒi}}/ "ojciec"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dharaħ'''
/{{IPA|'ðaraħ}}/ 
"matka"
|'''ðaslax''' 
/{{IPA|'ðɐslɐk͡x}}/ 
"matka"
| '''cara'''
/{{IPA|ˈɬara}}/ 
"matka"
|'''ðar''' 
/{{IPA|ðar}}/ 
"matka"
|
|'''đhaga''' 
/{{IPA|ˈðʰaɣa}}/ 
"matka"
| '''varach''' 
/{{IPA|'βarax}}/
|'''şårår'''
/{{IPA|'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"matka"
| '''vzie''' /{{IPA|'vʒɛ}}/ "matka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tiiqar'''
/{{IPA|'ti:qar}}/ 
"brat"
|'''saikhaslo''' 
/{{IPA|'saɪ̯χɐslo}}/ 
"brat"
| '''teyqar'''
/{{IPA|ˈtʰeɪ̯ɣal}}/ 
"brat"
|'''taiğar''' 
/{{IPA|ˈtajɣaɾ}}/ 
"brat"
|
|'''teqa''' 
/{{IPA|ˈteqa}}/ 
"brat"
| '''tekar''' 
/{{IPA|'tekar}}/
| '''ćikår'''
/{{IPA|'t͡ɕikɔ̞r}}/ 
"brat"
| '''cíquel''' /{{IPA|t͡ʃikʷɛl}}/ "brat"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kaylaħ'''
/{{IPA|'kaylaħ}}/ 
"siostra"
|'''chełax''' 
/{{IPA|'xeɫɐk͡x}}/ 
"siostra"
| '''kela'''
/{{IPA|ˈkʰɛla}}/ 
"siostra"
|'''kail''' 
/{{IPA|kajɫ}}/ 
"siostra"
|
|'''ꝁaera''' 
/{{IPA|ˈkʰaeɾa}}/ 
"siostra"
| '''kełach''' 
/{{IPA|'kelax}}/
| '''kaiłår'''
/{{IPA|'käɪ̯wɔ̞r}}/ 
"siostra"
| '''celie''' /{{IPA|'t͡ʃɛʎɛ~'t͡ʃɛʝɛ}}/ "siostra"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghahan'''
/{{IPA|'ɣahan}}/ 
"syn"
|'''gahan''' 
/{{IPA|'ɣɐhɐn}}/ 
"syn"
| '''qān'''
/{{IPA|xãː}}/ 
"syn"
|
|
|'''ꝅaha''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃaha}}/ 
"syn"
| '''hachan''' 
/{{IPA|'ɣaxan}}/
| '''naun'''
/{{IPA|'näʊ̯n}}/ 
"syn"
|'''gan''' /{{IPA|gã}}/ "syn"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''iiyuzu'''
/{{IPA|'i:juzu}}/ 
"córka"
|'''aijuszu''' 
/{{IPA|'aɪ̯juzu}}/ 
"córka"
| '''ēyuzu'''
/{{IPA|ˈɛːjʊzʊ}}/ 
"córka"
|'''oyu''' 
/{{IPA|ojuw}}/ 
"dziecko"
|
|'''eyuzu''' 
/{{IPA|ˈejʉzʉ}}/ 
"córka"
| '''eyzë''' 
/{{IPA|'ejzə}}/
|'''airo'''
/{{IPA|'äɪ̯ro}}/ 
"córka"
| '''íjúz''' /{{IPA|'ijuʒ}}/ "córka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nipuur'''
/{{IPA|'nipu:r}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''ňifauslo''' 
/{{IPA|'ɲifaʊ̯slo}}/ 
"wnuk"
| '''nipowr'''
/{{IPA|ˈnɪbʱoʊ̯l}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''nibour''' 
/{{IPA|nibowɾ}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|
|'''niꝑogo''' 
/{{IPA|ˈnɨpʰoɣo}}/ 
"wnuk"
| '''nifor''' 
/{{IPA|'niɸor}}/
| '''nepr'''
/{{IPA|'nepr}}/ 
"wnuk"
| '''nipul''' /{{IPA|'ɲɪpɯl}}/ "wnuk"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtataghii'''<ref>dosłownie ''wielki ojciec''</ref>
/{{IPA|ħahta'taɣi:}}/ 
"dziadek"
|'''xahsasagai''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐsɐɣaɪ̯}}/ 
"dziadek"
| '''ataqey''' 
/{{IPA|ˈadʱaɣeɪ̯}}/ 
"dziadek"
|'''ğaidatahei''' 
/{{IPA|'ɣajdataʔej}}/ 
"dziadek"
|
|'''ħahŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈħahtʰakʃe}}/ 
"wuj, stryj"
| '''hattatahe''' 
/{{IPA|'ɣat:ataɣe}}/
| '''raucåcåknë'''
/{{IPA|räʊ̯tsɔ̞'t͡sɔ̞knə}}/ 
"dziadek"
| '''hattaigî'''/'''hattez''' /{{IPA|hat.tai̯'ʒi/'hat.tɛʒ}}/ "dziadek"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtadharaħ'''<ref>dosłownie ''wielka matka''</ref>
/{{IPA|ħahta'ðaraħ}}/ 
"babcia"
|'''xahsaðaslax''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐðɐslɐk͡x}}/ 
"babcia"
| '''acara''' 
/{{IPA|ˈaɮara}}/ 
"babcia"
|'''ğaidaðar''' 
/{{IPA|'ɣajdaðaɾ}}/ 
"babcia"
|
|'''hahđhagara''' 
/{{IPA|ˈhahðʰaɣaɾa}}/ 
"ciotka, stryjenka"
| '''hattavarach''' 
/{{IPA|'ɣat:aβarax}}/
| '''raucåşårår'''
/{{IPA|räʊ̯tsɔ̞'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"babcia"
| '''hattza''' /{{IPA|'hat.tza}}/ "babcia"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuziif'''
/{{IPA|'juzi:f}}/ 
"stryj"
|'''juszaipf''' 
/{{IPA|'juzaɪ̯p͡f}}/ 
"stryj, wuj"
| '''yuzeyf''' 
/{{IPA|ˈjʊzeɪ̯p̚}}/ 
"stryj"
|'''yuwei''' 
/{{IPA|juwej}}/ 
"wuj, stryj"
|
|'''yuzefi''' 
/{{IPA|ˈjʉzefɨ}}/ 
"dziadek, ojciec ojca"
| '''yuzef''' 
/{{IPA|'juzeɸ}}/
|'''jar'''
/{{IPA|'jær}}/ 
"kuzyn"
| '''jyzî''' /{{IPA|jy'ʒi}}/ "stryj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sitaallin'''
/{{IPA|'sita:l:in}}/ 
"wuj"
|'''žisěľin''' 
/{{IPA|'t͡ʃisɛʎin}}/ 
''wulgarne określenie mężczyzny''
| '''sitōlin'''
/{{IPA|ˈsʰɪdʱɔːlɪ̃}}/ 
"wuj"
|'''sedelį''' 
/{{IPA|sɛdɛʎiw̃}}/ 
"daleki krewny, bądź osoba bliska niebędąca członkiem rodziny"
|
|'''siŧeri''' 
/{{IPA|ˈsɨtʰeɾɨ}}/ 
"dziadek, ojciec matki"
| '''sitellën''' 
/{{IPA|'sitellʲen}}/
|'''secalen'''
/{{IPA|'setsælen}}/ 
"stryj, wuj"
| '''sitaien''' /{{IPA|ʃɪ'tai̯ɛ̃}}/ "wuj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wiina'''
/{{IPA|'wi:na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|'''waina''' 
/{{IPA|'waɪ̯nɐ}}/ 
"ciocia"
|'''weyna'''
/{{IPA|'weɪ̯na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|
|
|'''eňa''' 
/{{IPA|ˈenʰa}}/ 
"babcia, matka ojca"
| '''wenë''' 
/{{IPA|'wenə}}/
| '''źinå''' 
/{{IPA|'ʑinɔ̞}}/ 
"kuzynka"
| '''vin''' /{{IPA|vɪ̃}}/ "ciotka (siostra ojca)"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahya'''
/{{IPA|'kahja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
| [[język_ołłuch|ołł.]] '''chaja''' 
/{{IPA|'xɐjɐ}}/ 
"dziewczyna"
| '''kaya'''
/{{IPA|ˈkʰaja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
|'''kai''' 
/{{IPA|kaj}}/ "ciocia"
|
|'''ꝁaħa''' 
/{{IPA|ˈkʰaħa}}/ 
"babcia, matka matki"
| '''kayë''' 
/{{IPA|'kajə}}/
| '''kaujå'''
/{{IPA|'käʊ̯jɔ̞}}/ 
"ciotka"
| '''kas''' /{{IPA|kaʃ}}/ "ciotka (siostra matki)"
|
|
|
|
|
|-
|}

====Ludzie i zawody====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghamma'''
/{{IPA|'ɣam:a}}/ 
"człowiek"
| '''gaba''' 
/{{IPA|'ɣɐbɐ}}/ 
"człowiek"
|
| '''hąn''' 
/{{IPA|ˈʔaw̃n}}/ 
"człowiek"
|
|'''ꝅama''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃama}}/ 
"człowiek"
|
|'''naumå'''
/{{IPA|'näʊ̯mɔ̞}}/ 
"człowiek"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''laughal'''
/{{IPA|'lawɣal}}/ 
"mężczyzna, mąż"
| '''łogał''' 
/{{IPA|'ɫoɣɐɫ}}/ 
"mąż"
|
|'''lauhal''' 
/{{IPA|'lawʔal}}/ 
"mężczyzna, małżonek"
|
|'''laoꝅa''' 
/{{IPA|ˈʟaokʃapʃa}}/ 
"mężczyzna"
|
|'''łauknåł'''
/{{IPA|'wäʊ̯knɔ̞w}}/ 
"mężczyzna"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''limmi'''
/{{IPA|'lim:i}}/ 
"kobieta, żona"
| '''ľibi''' 
/{{IPA|'ʎibi}}/ 
"żona"
|
| '''lįn''' 
/{{IPA|'ʎiw̃n}}/ 
"kobieta"
|
|'''rimi''' 
/{{IPA|ˈɾɨmɨ}}/ 
"kobieta"
|
|'''lime'''
/{{IPA|'lime}}/ 
"kobieta"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hitlaa'''
/{{IPA|'hitla:}}/ 
"kapłan, szaman"
| '''jisłě''' 
/{{IPA|'iːsɫɛ}}/ 
"kapłan, szaman, magik, guślarz"
|
| '''ğehl''' 
/{{IPA|'ɣɛʔɫ}}/ 
"kapłan, doradca"
|
|'''hitra''' 
/{{IPA|ˈhɨtɾa}}/ 
"król"
|
| '''hessa'''
/{{IPA|'hesːæ}}/ 
"kapłan"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayla'''
/{{IPA|'wajla}}/ 
"kobieta, kapłanka, szmanka"
| '''weła''' 
/{{IPA|'weɫɐ}}/ 
"kapłanka, szamanka, czarownica"
|
| '''wail''' 
/{{IPA|'wajɫ}}/ 
"sługa, nierządnica"
|
|'''waera''' 
/{{IPA|ˈwaeɾa}}/ 
"kapłan"
|
| '''våłå'''
/{{IPA|'vɔ̞wɔ̞}}/ 
"kapłanka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qabrii'''
/{{IPA|'qabri:}}/ 
"król, wódz, bohater"
| '''khapsolai''' 
/{{IPA|'χɐpsolaɪ̯}}/ 
"wódz, król"
|
|'''ğamrei''' 
/{{IPA|'ɣamɾej}}/ 
"wódz"
|
| ―
|
| '''chauprë'''
/{{IPA|'xäʊ̯prə}}/ 
"wódz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''waliig'''
/{{IPA|'wali:g}}/ 
"osoba"
| '''wałaik''' 
/{{IPA|'wɐɫaɪ̯k}}/ 
"osoba"
|
| '''waleing''' 
/{{IPA|'walejŋ}}/ 
"osoba"
|
|'''wari''' 
/{{IPA|ˈwaɾɨ}}/ 
"osoba"
|
| '''våĺik'''
/{{IPA|'vɔ̞ʎik}}/ 
"obcokrajowiec"
'''våłk'''
/{{IPA|'vɔ̞wk}}/ 
"innowierca"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''suwaridu'''
/{{IPA|'suwaridu}}/ 
"myśliwy"
| '''zuwasľitu''' 
/{{IPA|'t͡suwɐsʎitu}}/ 
"myśliwy"
|
| '''sowereu''' 
/{{IPA|'sowɛrew}}/ 
"myśliwy"
|
|'''šuwagiđu''' 
/{{IPA|ˈʃʉwaɣɨdʰʉ}}/ 
"myśliwy"
|
| '''saureto'''
/{{IPA|'säʊ̯reto}}/ 
"myśliwy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''auf'''
/{{IPA|'awf}}/ 
"pasterz" (dialektalnie również "przewodnik")
| '''opf''' 
/{{IPA|'op͡f}}/ 
"pasterz"
|
| '''au''' 
/{{IPA|'aw}}/ 
"pasterz"
|
|'''ao''' 
/{{IPA|ao}}/ 
"przywódca, bohater, wódz"
|
| '''auf'''
/{{IPA|'äʊ̯f}}/ 
"pasterz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kiigiiru'''
/{{IPA|'ki:gi:ru}}/ 
"rolnik, osoba robiąca w polu"
| '''chaikaislu''' 
/{{IPA|'xaɪ̯kaɪ̯slu}}/ 
"rolnik"
|
| '''keiğoir''' 
/{{IPA|'kejɣojɾ}}/ 
"rolnik"
|
|'''keꝃegu''' 
/{{IPA|ˈkekʃeɣʉ}}/ 
"rolnik"
|
| '''šikëro'''
/{{IPA|'ʃikəro}}/ 
"rolnik"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qadunu'''
/{{IPA|'qadunu}}/ 
"jeździec, osoba doglądająca koni"
| '''khatunu''' 
/{{IPA|'χɐtunu}}/ 
"hodowca"
|
| '''ğowun''' 
/{{IPA|'ɣowun}}/ 
"jeździec, kawaleria"
|
|'''qađuňu''' 
/{{IPA|ˈqadʰʉnʰʉ}}/ 
"jeździec"
|
| '''chausono'''
/{{IPA|'xäʊ̯sono}}/ 
"jeździec"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Części ciała====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asuwan'''
/{{IPA|'asuwan}}/ 
"głowa"
| '''azuwan''' 
/{{IPA|'ɐt͡suwɐn}}/ 
"rozum"
|
| '''osową'''
/{{IPA|ˈosowaw̃}}/ 
"głowa"
|
|'''ašuwan''' 
/{{IPA|ˈašʉwan}}/ 
"głowa"
|
|'''åzaun'''
/{{IPA|'ɔ̞zäʊ̯n}}/ 
"głowa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zuumak'''
/{{IPA|'zu:mak}}/ 
"oko"
| '''szaumach''' 
/{{IPA|'zaʊ̯mɐx}}/ 
"oko"
|
| '''zaumah''' 
/{{IPA|ˈzawmaʔ}}/ 
"oko"
|
| '''zom̌ak''' 
/{{IPA|ˈzomʰak}}/ 
"spoglądać" 
'''zom̌a''' 
/{{IPA|ˈzomʰa}}/ 
"oko"
|
|'''ŕümåk'''
/{{IPA|'rʲymɔ̞k}}/ 
"oko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nirrya'''
/{{IPA|'nir:ja}}/ 
"łza"
| '''ňija''' 
/{{IPA|'ɲijɐ}}/ 
"woda"
|
| '''nerr''' 
/{{IPA|'nɛr}}/ 
"woda"
|
|'''nirya''' 
/{{IPA|ˈnɨrja}}/ 
"woda morska"
|
| '''niŕå'''
/{{IPA|'nirʲɔ̞}}/ 
"woda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''daguum'''
/{{IPA|'dagu:m}}/ 
"ucho"
| '''takaum''' 
/{{IPA|'tɐkaʊ̯m}}/ 
"ucho, słuch"
|
|'''dağǫ''' 
/{{IPA|'daɣow̃}}/ 
"ucho"
|
| '''đakom''' 
/{{IPA|ˈdʰakom}}/ 
"przysłuchiwać się" 
'''đako''' 
/{{IPA|ˈdʰako}}/ 
"ucho" 
|
| '''şaukm'''
/{{IPA|'ʂäʊ̯km}}/ 
"ucho"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħarrtaaq'''
/{{IPA|'ħar:ta:q}}/ 
"krew"
| '''xorsěkh''' 
/{{IPA|'kxoɾsɛχ}}/ 
"krew"
|
|'''ğarrtah''' 
/{{IPA|'ɣartaʔ}}/ 
"krew"
|
| '''ħarŧaka''' 
/{{IPA|ˈħartʰaka}}/ 
"krew"
|
| '''raurcaik'''
/{{IPA|'räʊ̯rt͡säɪ̯k}}/ 
"krew"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''warghat'''
/{{IPA|'warɣat}}/ 
"policzek, broda, szczęka"
| '''waslogas''' 
/{{IPA|'wɐsloɣɐs}}/ 
"broda"
|
|'''warhah''' 
/{{IPA|'waɾʔaʔ}}/ 
"twarz"
|
| '''warꝅa''' 
/{{IPA|ˈwarkʃapʃa}}/ 
"broda"
|
| '''vårnåc'''
/{{IPA|'vɔ̞rnɔ̞ts}}/ 
"szczęka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tayrim'''
/{{IPA|'tajrim}}/ 
"noga"
| '''šesľim''' 
/{{IPA|'ʃesʎim}}/ 
"noga"
|
| '''teirį''' 
/{{IPA|'tejɾiw̃}}/ 
"noga"
|
| '''ŧaegi''' 
/{{IPA|ˈtʰaeɣɨ}}/ 
"noga"
|
| '''cairem'''
/{{IPA|'t͡säɪ̯rem}}/ 
"noga"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sukayrim'''
/{{IPA|'sukajrim}}/ 
"kolano"
| '''zuǩesľim''' 
/{{IPA|'t͡suçesʎim}}/ 
"kolano"
|
| '''sogeirį''' 
/{{IPA|'soɡejriw̃}}/ 
"staw"
|
| '''suꝁaegi''' 
/{{IPA|ˈsukʰaeɣɨ}}/ 
"kolano"
|
| '''sogairem'''
/{{IPA|'sogäɪ̯rem}}/ 
"kolano"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ayn'''
/{{IPA|'ajn}}/ 
"ręka, dłoń"
| '''en''' 
/{{IPA|'en}}/ 
"dłoń"
|
|'''aį''' 
/{{IPA|'aj̃}}/ 
"czyn" 
'''-ę''' 
/{{IPA|ew̃}}/ 
"końcowka używana do tworzenia czasowników od rzeczowników"
|
| '''ae''' 
/{{IPA|ˈae}}/ 
"siła"
|
| '''ain'''
/{{IPA|'äɪ̯n}}/ 
"ręka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahin'''
/{{IPA|'kahin}}/ 
"kość"
| '''chajin''' 
/{{IPA|'xɐjin}}/ 
"ręka"
|
| '''keğį''' 
/{{IPA|'keɣiw̃}}/ 
"kość"
|
| '''ꝁahi''' 
/{{IPA|ˈkʰahɨ}}/ 
"kość"
|
| '''čen'''
/{{IPA|'t͡ʃen}}/ 
"kość"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuugan'''
/{{IPA|'ju:gan}}/ 
"ząb"
| '''jaukan''' 
/{{IPA|'jaʊ̯kɐn}}/ 
"ząb"
|
| '''yauğą''' 
/{{IPA|'jawɣaw̃}}/ 
"ząb"
|
| '''yoga''' 
/{{IPA|ˈjoɣa}}/ 
"ząb"
|
| '''jükån'''
/{{IPA|'jykɔ̞n}}/ 
"ząb"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qiwaħ'''
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"serce" 
'''qiwaħ''' 
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"wierzyć"
| '''siwax''' 
/{{IPA|'siwɐk͡x}}/ 
"serce"
|
| '''ğewai''' 
/{{IPA|'ɣewaj}}/ 
"serce, wiara, wierzyć"
|
| '''hhiwaħa''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħa}}/ 
"serce" 
'''hhiwaħ''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħ}}/ 
"mieć nadzieję" 
|
| '''chaur'''
/{{IPA|'xäʊ̯r}}/ 
"serce" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''farra, farrah'''
/{{IPA|'far:a}}/, /{{IPA|'far:ah}}/ 
"wątroba" 
'''farrah''' 
/{{IPA|'far:ah}}/ 
"kochać"
| '''pforah''' 
/{{IPA|'p͡foɾɐː}}/ 
"miłość"
|
| '''farr''' 
/{{IPA|'far}}/ 
"wątroba" 
'''farrai''' 
/{{IPA|'faraj}}/ 
"miłość, kochać"
|
| '''faga''' 
/{{IPA|ˈfaɣa}}/ 
"pieczeń, wątroba" 
'''fagah''' 
/{{IPA|ˈfaɣah}}/ 
"wierzyć" 
|
| '''faurau'''
/{{IPA|'fäʊ̯räʊ̯}}/ 
"wątroba" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ruubu'''
/{{IPA|'ru:bu}}/ 
"włosy, sierść"
| '''oslaupu''' 
/{{IPA|'oslaʊ̯pu}}/ 
"włosy"
|
| '''ruv''' 
/{{IPA|'ɾuf}}/ 
"włosy, sierść"
|
| '''loƀu''' 
/{{IPA|ˈlobʰʉ}}/ 
"włos"
|
| '''ŕüpo'''
/{{IPA|'rʲypo}}/ 
"włosy" (rzeczownik niepoliczalny)
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Hodowla i rolnictwo====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karrad'''
/{{IPA|'kar:ad}}/ 
"zboże"
| '''chorat''' 
/{{IPA|'xoɾɐt}}/ 
"zboże"
|
|
|
|
|
|'''kauraut'''
/{{IPA|'käʊ̯räʊ̯t}}/ 
"kłos"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''buurtiis'''
/{{IPA|'bu:rti:s}}/ 
"pole"
| '''pauslosaiz''' 
/{{IPA|'paʊ̯slosaɪ̯t͡s}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|'''fürcsa'''
/{{IPA|'fyrt͡ssæ}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ziim'''
/{{IPA|'zi:m}}/ 
"orać"
| '''żaiměj''' 
/{{IPA|'zaɪ̯mɛj}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|'''ŕims'''
/{{IPA|'rʲims}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pahag'''
/{{IPA|'pahag}}/ 
"siać"
| '''fahakěj''' 
/{{IPA|'fɐhɐkɛj}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|'''pauks'''
/{{IPA|'päʊ̯ks}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sahmat'''
/{{IPA|'sahmat}}/ 
"mleć, mielić, miażdżyc"
| '''zahmasěj''' 
/{{IPA|'ts͡ɐːmɐsɛj}}/ 
"mleć"
|
|
|
|
|
|'''saumåcs'''
/{{IPA|'säʊ̯mɔ̞t͡ss}}/ 
"mielić, miażdżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''haluz'''
/{{IPA|'haluz}}/ 
"ziarno"
| '''hałusz''' 
/{{IPA|'hɐɫuz}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|'''håłar'''
/{{IPA|'hɔ̞wær}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asaal'''
/{{IPA|'asa:l}}/ 
"mleko"
| '''azěł''' 
/{{IPA|'ɐt͡sɛɫ}}/ 
"przyjemność"
|
|
|
|
|
|'''åzał'''
/{{IPA|'ɔ̞zæw}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yugtun'''
/{{IPA|'jugtun}}/ 
"miód, miód pitny"
| '''juksun''' 
/{{IPA|'juksun}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
| '''jukcon'''
/{{IPA|'jukt͡son}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hautlaa'''
/{{IPA|'hawtla:}}/ 
"wypas"
| '''hosłě''' 
/{{IPA|'hosɫɛ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
| '''haussa'''
/{{IPA|'häʊ̯sːæ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saman'''
/{{IPA|'saman}}/ 
"jarzmo"
| '''zaman''' 
/{{IPA|'t͡sɐmɐn}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|'''såmån'''
/{{IPA|'sɔ̞mɔ̞n}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Religia i zjawiska przyrodnicze====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phannif'''
/{{IPA|'θan:if}}/ 
"niebo"
| '''zadzipf''' 
/{{IPA|'t͡sɐd͡zip͡f}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|'''taunef'''
/{{IPA|'täʊ̯nef}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zayla'''
/{{IPA|'zajla}}/ 
"gwiazda"
| '''šzeła''' 
/{{IPA|'ʒeɫɐ}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|'''raiłå'''
/{{IPA|'räɪ̯wɔ̞}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''gauda'''
/{{IPA|'gawda}}/ 
"dzień"
| '''kota''' 
/{{IPA|'kotɐ}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|'''chauså'''
/{{IPA|'xäʊ̯sɔ̞}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baylar'''
/{{IPA|'bajlar}}/ 
"noc"
| '''pełaslo''' 
/{{IPA|'peɫɐslo}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
| '''faiłår'''
/{{IPA|'fäɪ̯wɔ̞r}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''raawwiya'''
/{{IPA|'ra:w:ija}}/ 
"bóg"
| '''oslěwawija''' 
/{{IPA|'oslɛwawijɐ}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|'''ravåvau'''
/{{IPA|'rævɔ̞väʊ̯}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħura'''
/{{IPA|'a:ħura}}/ 
"anioł, dobry duch"
| '''ěxusla''' 
/{{IPA|'ɛk͡xuslɐ}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
| '''arërå''' 
/{{IPA|'ærərɔ̞}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħrriim'''
/{{IPA|'a:ħr:i:m}}/ 
"demon, zły duch"
| '''ěxraim''' 
/{{IPA|'ɛk͡xɾaɪ̯m}}/ 
"demon, szatan"
|
|
|
|
|
| '''rairm'''
/{{IPA|'räɪ̯rm}}/ 
"demon"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yinmadh'''
/{{IPA|'jinmað}}/ 
"księżyc, miesiąc"
| '''jinmað''' 
/{{IPA|'iːnmɐð}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
| '''jenmaut'''
/{{IPA|'jenmäʊ̯t}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghaabii'''
/{{IPA|'ɣa:bi:}}/ 
"słońce"
| '''gěpai''' 
/{{IPA|'ɣɛpaɪ̯}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|'''napë'''
/{{IPA|'næpə}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aab'''
/{{IPA|'a:b}}/ 
"ziemia, kraina"
| '''ěp''' 
/{{IPA|'ɛp}}/ 
"kraina"
|
|
|
|
|
| '''aip'''
/{{IPA|'äɪ̯p}}/ 
"ziemia (w przyrodzie)"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''katara'''
/{{IPA|'katara}}/ 
"woda"
| '''chasasla''' 
/{{IPA|'xɐsɐslɐ}}/ 
"morze"
|
|
|
|
|
| '''kåcårå'''
/{{IPA|'kɔ̞t͡sɔ̞rɔ̞}}/ 
"jezioro"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''faatraa'''
/{{IPA|'fa:tra:}}/ 
"ogień"
| '''pfěslě''' 
/{{IPA|'p͡fɛslɛ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
| '''facra'''
/{{IPA|'fæt͡sræ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhurqagh'''
/{{IPA|'ðurqaɣ}}/ 
"wiatr"
| '''ðuslokhag''' 
/{{IPA|'ðusloχɐɣ}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
| '''şürchånk'''
/{{IPA|'ʂyrxɔ̞ŋk}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qurran'''
/{{IPA|'qur:an}}/ 
"burza"
| '''khuran''' 
/{{IPA|'χuɾɐn}}/ 
"załamanie pogody"
|
|
|
|
|
| '''chairån'''
/{{IPA|'xäɪ̯rɔ̞n}}/ 
"burza"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Zaimki osobowe====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghau'''
/{{IPA|'ɣaw}}/ 
"ja"
| '''go'''
/{{IPA|'ɣo}}/ 
"ja"
|
|
|
|
|
|'''nau'''
/{{IPA|'näʊ̯}}/ 
"ja"
| '''go''' /{{IPA|gɔ}}/ "ja"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''lii'''
/{{IPA|'liː}}/ 
"ty"
| '''łai'''
/{{IPA|'ɫɐɪ̯}}/ 
"ty"
|
|
|
|
|
|'''ĺi'''
/{{IPA|'ʎi}}/ 
"ty"
|'''lí''' /{{IPA|'ʝi}}/ "ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhilii'''
/{{IPA|'ðiliː}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| –
|
|
|
|
|
| '''şeĺi'''
/{{IPA|ʂe'ʎi}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| '''vzil''' /{{IPA|vʒɪl}}/ "Ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pay'''
/{{IPA|'paj}}/ 
"on"
| '''pe'''<ref>W zaimku tym dochodzi do nieregularności, ponieważ nie doszło do zmiany *p > f. Możliwe również, że był regionalizm ''bay'', który dał obecną formę</ref>
/{{IPA|'pe}}/ 
"on"
|
|
|
|
|
| '''pai'''
/{{IPA|'päɪ̯}}/ 
"on"
| '''pe''' /{{IPA|pɛ}}/ "ona", "on"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhipay'''
/{{IPA|'ðipaj}}/ 
"On (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
| '''şepai'''
/{{IPA|ʂe'päɪ̯}}/ 
"on"
|–
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifayya'''
/{{IPA|'zifajːa}}/ 
"my (du.)"
|'''šzipfajěja'''
/{{IPA|'ʒipfɐjɛjɐ}}/ 
"my (du.)"
|
|
|
|
|
| '''refajai'''
/{{IPA|'refæjäɪ̯}}/ 
"My (używane przy swojej miłości)"
|'''ziasie''' /{{IPA|'ʒaʃɛ}}/ "my oba"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uuruyya'''
/{{IPA|'uːrujːa}}/ 
"wy (du.)"
|'''ujěja''' <ref>nieregularne skrócenie</ref>
/{{IPA|'ujɛjɐ}}/ 
"wy (du.)"
|
|
|
|
|
|–
|'''urie''' /{{IPA|'ɯrjɛ}}/ "wy dwa"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifa'''
/{{IPA|'zifa}}/ 
"my"
|'''šzipfa'''
/{{IPA|'ʒipfɐ}}/ 
"my"
|
|
|
|
|
| '''refå'''
/{{IPA|'refɔ̞}}/ 
"my"
| '''zias''' /{{IPA|ʒaʃ}}/ "my"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uur'''
/{{IPA|'uːr}}/ 
"wy"
|'''auslo'''
/{{IPA|'aʊ̯slo}}/ 
"wy"
|
|
|
|
|
| '''ür'''
/{{IPA|'yr}}/ 
"wy"
| '''úl''' /{{IPA|ul}}/ "wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinuur'''
/{{IPA|'ðinuːr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|'''şür'''
/{{IPA|'ʂyr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
| '''vzílul''' /{{IPA|'vʒilɯl}}/ "Wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qa'''
/{{IPA|'qa}}/ 
"oni"
|'''kha''', '''khado'''
/{{IPA|'χɐ}}/, /{{IPA|'χɐdo}}/ 
"oni", "oni (du.)"
|
|
|
|
|
| '''chå'''
/{{IPA|'xɔ̞}}/ 
"oni"
| '''qua''' /{{IPA|kʷa}}/ "oni", "one"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhiqa'''
/{{IPA|'ðiqa}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
| '''şechå'''
/{{IPA|ʂe'xɔ̞}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|-
|}

====Liczebniki====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hazru''' 
/{{IPA|'hazru}}/ 
"jeden, pewien"
| '''haszsolu''' 
/{{IPA|'hɐzsolu}}/ 
"jeden"
| '''arru''' 
/{{IPA|ˈarːʊ}}/ 
"jeden"
| '''ğaur''' 
/{{IPA|ˈɣawɾ}}/ 
"jeden"
|
| '''hae''' 
/{{IPA|hae}}/ 
"jeden"
|
| '''hauro''' 
/{{IPA|'häʊ̯ro}}/ 
"jeden" (także jako przedimek)
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharu''' 
/{{IPA|'θaru}}/ 
"dwa"
| '''zaslu''' 
/{{IPA|'t͡sɐslu}}/ 
"dwa"
| '''łaru''' 
/{{IPA|ˈɬʰarʊ}}/ 
"dwa"
| '''þor''' 
/{{IPA|'θɔɾ}}/ 
"dwa"
|
| '''tha''' 
/{{IPA|θa}}/ 
"dwa, ręka"
|
|'''tåro''' 
/{{IPA|'tɔ̞ro}}/ 
"dwa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinnu''' 
/{{IPA|'ðin:u}}/ 
"trzy"
| '''džidu''' 
/{{IPA|'d͡ʒidu}}/ 
"trzy"
| '''cīnu''' 
/{{IPA|ˈɬiːnʊ}}/ 
"trzy"
| '''ðęn''' 
/{{IPA|ˈðew̃n}}/ 
"trzy"
|
| '''dhi''' 
/{{IPA|ðɨ}}/ 
"trzy"
|
| '''şuno''' 
/{{IPA|'ʂuno}}/ 
"trzy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aasau''' 
/{{IPA|'a:saw}}/ 
"cztery"
| '''ězo''' 
/{{IPA|'ɛt͡so}}/ 
"cztery"
| '''oso''' 
/{{IPA|ˈɔzʱɔ}}/ 
"cztery"
| '''azau''' 
/{{IPA|'azau}}/ 
"cztery"
|
| '''ose''' 
/{{IPA|ˈose}}/ 
"cztery"
|
| '''azau''' 
/{{IPA|'azäʊ̯}}/ 
"cztery"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kargha''' 
/{{IPA|kar'ɣa}}/ 
"pięć"
| '''chasloga''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐ}}/ 
"pięć"
| '''kalqa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣa}}/ 
"pięć"
| '''kahr''' 
/{{IPA|kaʔɾ}}/ 
"pięć"
|
| '''kigu''' 
/{{IPA|ˈkɨɣʉ}}/ 
"pięć, dłoń"
|
| '''kårnå''' 
/{{IPA|'kɔ̞rnɔ̞}}/ 
"pięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''niirra''' 
/{{IPA|ni:'r:a}}/ 
"sześć"
| '''naira''' 
/{{IPA|'naɪ̯ɾɐ}}/ 
"sześć"
| '''nēyra''' 
/{{IPA|neːɪˈra}}/ 
"sześć"
| '''neirr''' 
/{{IPA|'nejr}}/ 
"sześć"
|
| '''ne''' 
/{{IPA|ne}}/ 
"sześć"
|
| '''ńirå''' 
/{{IPA|'ɲirɔ̞}}/ 
"sześć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saugh''' 
/{{IPA|'sawɣ}}/ 
"siedem"
| '''zog''' 
/{{IPA|'t͡soɣ}}/ 
"siedem"
| '''soq''' 
/{{IPA|sʰɔk̚}}/ 
"siedem"
| '''sauh''' 
/{{IPA|'sawʔ}}/ 
"siedem"
|
| '''sao''' 
/{{IPA|sao}}/ 
"siedem"
|
| '''saunk''' 
/{{IPA|'säʊ̯ŋk}}/ 
"siedem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayr''' 
/{{IPA|'wajr}}/ 
"osiem"
| '''weslo''' 
/{{IPA|'weslo}}/ 
"osiem"
| '''wer''' 
/{{IPA|ˈwɛl}}/ 
"osiem"
| '''wair''' 
/{{IPA|'wajɾ}}/ 
"osiem"
|
| '''wae''' 
/{{IPA|wae}}/ 
"osiem"
|
| '''vår''' 
/{{IPA|'vɔ̞r}}/ 
"osiem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baalla''' 
/{{IPA|'ba:l:a}}/ 
"dziewięć"
| '''pěla''' 
/{{IPA|'pɛlɐ}}/ 
"dziewięć"
| '''bōla''' 
/{{IPA|ˈpɔːla}}/ 
"dziewięć"
| '''ball''' 
/{{IPA|'baʎ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''ƀer''' 
/{{IPA|bʰeɾ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''falå''' 
/{{IPA|'fælɔ̞}}/ 
"dziewięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''abaagh''' 
/{{IPA|'aba:ɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''apěg''' 
/{{IPA|'ɐpɛɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''aboq''' 
/{{IPA|ˈabɔk̚}}/ 
"dziesięć"
| '''avah''' 
/{{IPA|'avaʔ}}/ 
"dziesięć"
|
| '''aƀe''' 
/{{IPA|ˈabʰe}}/ 
"dziesięć, palec"
|
| '''åpank''' 
/{{IPA|'ɔ̞pæŋk}}/ 
"dziesięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharwi ''' 
/{{IPA|'θarwi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''zaslowi''' 
/{{IPA|'t͡sɐslowi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''łarwi''' 
/{{IPA|ˈɬʰarwɪ}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
| '''tagu''' 
/{{IPA|ˈθaɣʉ}}/ 
"dwadzieścia"
|
| '''tårve''' 
/{{IPA|'tɔ̞rve}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karghawwa'''
/{{IPA|kar.ɣa'w:a}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''chaslogawawa''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐwɐwɐ}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''kalqwa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣwa}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
| '''kigao''' 
/{{IPA|ˈkɨɣao}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
| '''kårnåvåvå'''
/{{IPA|kɔ̞rnɔ̞vɔ̞vɔ̞}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saughiw'''
/{{IPA|'sawɣiw}}/
"siedemdziesiąt"
| '''zosziu''' 
/{{IPA|'t͡soziʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
| '''soqiw''' 
/{{IPA|ˈsʰɔɣɪʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
|
| '''saogu''' 
/{{IPA|ˈsaoɣʉ}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
| '''sauknev'''
/{{IPA|'säʊ̯knev}}/
"siedemdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phaafyar''' 
/{{IPA|'θa:fjar}}/ 
"sto"
| '''zěpfjaslo''' 
/{{IPA|'t͡sɛp͡fjɐslo}}/ 
"sto"
| '''łovyar''' 
/{{IPA|ˈɬʰɔvjal}}/ 
"sto"
|
|
| '''fef''' 
/{{IPA|fef}}/ 
"sto"
|
| '''taśår''' 
/{{IPA|'tæɕɔ̞r}}/ 
"sto"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtaphaafyar'''
/{{IPA|ħahta'θa:fjar}}/
"tysiąc"<ref>dosłownie ''wielkie sto''</ref>
| '''ðancho''' 
/{{IPA|'ðɐnxo}}/ 
"tysiąc"
(zapożyczenie z j. substratowego)
| '''atovyar''' 
/{{IPA|ˈadʱɔvjal}}/ 
"tysiąc"
(nieregularne skrócenie)
|
|
| '''hahfef''' 
/{{IPA|ˈhahfef}}/ 
"tysiąc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|}

<references/>
[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]
[[Kategoria:Języki gamajskie]]

Języki gamajskie

2020-06-20T11:20:50Z

Kazimierz: /* Rodzina */

'''Języki gamajskie''' to projekt grupowy tworzony wspólnie przez użytkowników [[Polskie Forum Językotwórców|Polskiego Forum Językowego]], polegający na symulacji rozwoju całej rodziny conlangów ''apriori'', wywodząc ją od jednego wspólnego prajęzyka - tytułowego [[Język protogamajski|języka protogamajskiego]]. Z biegiem czasu wokół rodziny języków gamajskich zaczął wyrastać oddzielny [[Gammaja|conworld]], w którym języki te zostały osadzone. Świat ten jest po części luźną wariacją na temat Ziemi (choć Ziemią nie jest), zainspirowaną teoriami [https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_von_D%C3%A4niken Ericha von Dänikena], o warunkach klimatycznych odpowiadających mniej więcej końcowi ostatniej epoki lodowcowej, oraz z możliwym lecz ograniczonym występowaniem magii.

Projekt jest dowodzony przez [[Użytkownik:Borlach|Borlacha]]. Podobnie jak w wielu innych forumowych projektach grupowych, jednym z podstawowych założeń jest ''aprioryczność'' - nie można w ramach języków gamajskich, czy innych możliwych rodzin językowych występujących w conworldzie, opracowywać języków opartych na językach naturalnych. Można za to inspirować się nimi a na komputerach korzystać ze systemów zapisu znanych z rzeczywistości, z zastrzeżeniem, że dany lud ma własne pismo, a użyte systemy pisma stanowią jedynie reprezentację ''prawdziwych'' sposobów zapisu stosowanych wewnątrz conworldu.

Grupowy projekt „języków gamajskich” narodził się w 2018 roku na forumowym Discordzie, w ramach żartów na temat ''gammy'' (spółgłoski szczelinowej miękkopodniebiennej dźwięcznej [{{IPA|ɣ}}]), różnicy zdań oraz personalnej sympatii (lub jej braku) wobec tego dźwięku. Tak też padł pomysł stworzenia rodziny języków, w ramach której każdy mógłby potraktować gammę wedle własnej woli. Punktem wyjścia dla powstania rodziny stała się więc kwestia zaniku lub zachowania występującej w prajęzyku gammy.

W maju 2020 roku w projekcie brało udział 12 osób:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
* [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
* [[Użytkownik:Deus|Deus]]
* [[Użytkownik:Emil|Emil]]
* [[Użytkownik:Grímkel|Grzymkieł]]
* [[Użytkownik:Kazimierz|Kazimierz]]
* [[Użytkownik:Runiéj|Runiéj]]
* [[Użytkownik:Tqr|Todsmer]]
* [[Użytkownik:Toyatl|Toyatl]]
* [[Użytkownik:Ulfurinn|Ulfurinn]]
* [[Użytkownik:커래얟쓰|Vaylor]]
* [[Użytkownik:CivilixXXX|CivilixXXX]]
* [[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
</div>
 
==Klasyfikacja języków gamajskich==
===Języki centralne i peryferyjne===
Języki gamajskie dzieli się na dwie najbardziej podstawowe grupy, tak zwaną Grupę Centralną oraz Grupę Peryferyjną.

Grupa Centralna obejmuje te języki, w których protogamajska gamma [{{IPA|ɣ}}] przeszła w [{{IPA|ŋ}}]. Należą do niej przede wszystkim języki ngamskie, ńanyjskie oraz ńamski, a także naumowski. Ponieważ proces [{{IPA|ɣ}}] > [{{IPA|ŋ}}] zaszedł jeszcze przed ostatecznym rozdzieleniem się powyższych grup językowych, możliwym jest, że języki centralne są ze sobą bliżej spokrewnione i stanowią jedną grupę genetyczną, w przeciwieństwie do języków peryferyjnych. Naumowski jest wyjątkowy w tej grupie, gdyż później [{{IPA|ŋ}}] rozwija aż na cztery różne sposoby i obecne jego wystąpienia są ograniczone.

Los gammy w językach peryferyjnych był natomiast różny – niektóre zachowały ją w niemal niezmienionej formie, część natomiast zastąpiła innym dźwiękiem lub zatraciła całkowicie.

===Lista języków gamajskich===
'''Grupa centralna'''
*[[Język protogamajski]]
**[[Język prangamajski]]
***[[Język ngamski]]
****języki ngamskie
***[[Język ńanyjski]]
****języki ńanyjskie
***[[Język ńamski]]
***[[Język naumowski]]
****języki naumowskie
***Język Centralnego Stepu
'''Grupa peryferyjna'''
*[[Język protogamajski]]
**Język starozongepajcki
***Język średniozongepajcki
****[[Język zongepajcki|Język zongepajski klasyczny]]
****Język zongepajcki ludowy
*****Języki wschodniozongepajckie
******[[Język ołłuch|Język ołłuch]]
*****Języki południowozongepajckie
***Język staro-zachodnio-zongepajcki
****Język staro-wysoko-zongepajcki
*****Języki wysoko-zachodnio-zongepajckie (wysokozongepajckie)
****Języki zachodniozongepajckie
**[[Język prakszapszański]]
***języki kszapszańskie
****[[Język krapski]]
**[[Język protohawwajski]]
***języki hawwajsko-hejdarskie
**[[Język prachamski]]
***języki chamskie
**[[Język onski]]
**[[Język indoński]]
**[[Język czyrejski]]
**[[Baukut]] (język izolowany)

==Historia rozwoju języków gamajskich==
==Tabela kognatów==
===Porównanie kognatów u bezpośrednich potomków protogamajskiego===
====Rodzina====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''taghii'''
/{{IPA|'taɣi:}}/ 
"ojciec"
| '''sagai''' 
/{{IPA|'sɐɣaɪ̯}}/ 
"ojciec"
|'''taqey''' 
/{{IPA|ˈtʰaɣeɪ̯}}/ 
"ojciec"
| '''tahei''' 
/{{IPA|ˈtaʔej}}/ 
"ojciec"
|
| '''ŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈtʰakʃe}}/ 
"ojciec"
| '''tahe''' 
/{{IPA|'taɣe}}/
|'''cåknë'''
/{{IPA|'t͡sɔ̞knə}}/ 
"ojciec"
| '''taigî''' /{{IPA|tai̯'ʒi}}/ "ojciec"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dharaħ'''
/{{IPA|'ðaraħ}}/ 
"matka"
|'''ðaslax''' 
/{{IPA|'ðɐslɐk͡x}}/ 
"matka"
| '''cara'''
/{{IPA|ˈɬara}}/ 
"matka"
|'''ðar''' 
/{{IPA|ðar}}/ 
"matka"
|
|'''đhaga''' 
/{{IPA|ˈðʰaɣa}}/ 
"matka"
| '''varach''' 
/{{IPA|'βarax}}/
|'''şårår'''
/{{IPA|'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"matka"
| '''vzie''' /{{IPA|'vʒɛ}}/ "matka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tiiqar'''
/{{IPA|'ti:qar}}/ 
"brat"
|'''saikhaslo''' 
/{{IPA|'saɪ̯χɐslo}}/ 
"brat"
| '''teyqar'''
/{{IPA|ˈtʰeɪ̯ɣal}}/ 
"brat"
|'''taiğar''' 
/{{IPA|ˈtajɣaɾ}}/ 
"brat"
|
|'''teqa''' 
/{{IPA|ˈteqa}}/ 
"brat"
| '''tekar''' 
/{{IPA|'tekar}}/
| '''ćikår'''
/{{IPA|'t͡ɕikɔ̞r}}/ 
"brat"
| '''cíquel''' /{{IPA|t͡ʃikʷɛl}}/ "brat"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kaylaħ'''
/{{IPA|'kaylaħ}}/ 
"siostra"
|'''chełax''' 
/{{IPA|'xeɫɐk͡x}}/ 
"siostra"
| '''kela'''
/{{IPA|ˈkʰɛla}}/ 
"siostra"
|'''kail''' 
/{{IPA|kajɫ}}/ 
"siostra"
|
|'''ꝁaera''' 
/{{IPA|ˈkʰaeɾa}}/ 
"siostra"
| '''kełach''' 
/{{IPA|'kelax}}/
| '''kaiłår'''
/{{IPA|'käɪ̯wɔ̞r}}/ 
"siostra"
| '''celie''' /{{IPA|'t͡ʃɛʎɛ~'t͡ʃɛʝɛ}}/ "siostra"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghahan'''
/{{IPA|'ɣahan}}/ 
"syn"
|'''gahan''' 
/{{IPA|'ɣɐhɐn}}/ 
"syn"
| '''qān'''
/{{IPA|xãː}}/ 
"syn"
|
|
|'''ꝅaha''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃaha}}/ 
"syn"
| '''hachan''' 
/{{IPA|'ɣaxan}}/
| '''naun'''
/{{IPA|'näʊ̯n}}/ 
"syn"
|'''gan''' /{{IPA|gã}}/ "syn"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''iiyuzu'''
/{{IPA|'i:juzu}}/ 
"córka"
|'''aijuszu''' 
/{{IPA|'aɪ̯juzu}}/ 
"córka"
| '''ēyuzu'''
/{{IPA|ˈɛːjʊzʊ}}/ 
"córka"
|'''oyu''' 
/{{IPA|ojuw}}/ 
"dziecko"
|
|'''eyuzu''' 
/{{IPA|ˈejʉzʉ}}/ 
"córka"
| '''eyzë''' 
/{{IPA|'ejzə}}/
|'''airo'''
/{{IPA|'äɪ̯ro}}/ 
"córka"
| '''íjúz''' /{{IPA|'ijuʒ}}/ "córka"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nipuur'''
/{{IPA|'nipu:r}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''ňifauslo''' 
/{{IPA|'ɲifaʊ̯slo}}/ 
"wnuk"
| '''nipowr'''
/{{IPA|ˈnɪbʱoʊ̯l}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|'''nibour''' 
/{{IPA|nibowɾ}}/ 
"wnuk, wnuczka"
|
|'''niꝑogo''' 
/{{IPA|ˈnɨpʰoɣo}}/ 
"wnuk"
| '''nifor''' 
/{{IPA|'niɸor}}/
| '''nepr'''
/{{IPA|'nepr}}/ 
"wnuk"
| '''nipul''' /{{IPA|'ɲɪpɯl}}/ "wnuk"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtataghii'''<ref>dosłownie ''wielki ojciec''</ref>
/{{IPA|ħahta'taɣi:}}/ 
"dziadek"
|'''xahsasagai''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐsɐɣaɪ̯}}/ 
"dziadek"
| '''ataqey''' 
/{{IPA|ˈadʱaɣeɪ̯}}/ 
"dziadek"
|'''ğaidatahei''' 
/{{IPA|'ɣajdataʔej}}/ 
"dziadek"
|
|'''ħahŧaꝃe''' 
/{{IPA|ˈħahtʰakʃe}}/ 
"wuj, stryj"
| '''hattatahe''' 
/{{IPA|'ɣat:ataɣe}}/
| '''raucåcåknë'''
/{{IPA|räʊ̯tsɔ̞'t͡sɔ̞knə}}/ 
"dziadek"
| '''hattaigî'''/'''hattez''' /{{IPA|hat.tai̯'ʒi/'hat.tɛʒ}}/ "dziadek"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtadharaħ'''<ref>dosłownie ''wielka matka''</ref>
/{{IPA|ħahta'ðaraħ}}/ 
"babcia"
|'''xahsaðaslax''' 
/{{IPA|'kxɐːsɐðɐslɐk͡x}}/ 
"babcia"
| '''acara''' 
/{{IPA|ˈaɮara}}/ 
"babcia"
|'''ğaidaðar''' 
/{{IPA|'ɣajdaðaɾ}}/ 
"babcia"
|
|'''hahđhagara''' 
/{{IPA|ˈhahðʰaɣaɾa}}/ 
"ciotka, stryjenka"
| '''hattavarach''' 
/{{IPA|'ɣat:aβarax}}/
| '''raucåşårår'''
/{{IPA|räʊ̯tsɔ̞'ʂɔ̞rɔ̞r}}/ 
"babcia"
| '''hattza''' /{{IPA|'hat.tza}}/ "babcia"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuziif'''
/{{IPA|'juzi:f}}/ 
"stryj"
|'''juszaipf''' 
/{{IPA|'juzaɪ̯p͡f}}/ 
"stryj, wuj"
| '''yuzeyf''' 
/{{IPA|ˈjʊzeɪ̯p̚}}/ 
"stryj"
|'''yuwei''' 
/{{IPA|juwej}}/ 
"wuj, stryj"
|
|'''yuzefi''' 
/{{IPA|ˈjʉzefɨ}}/ 
"dziadek, ojciec ojca"
| '''yuzef''' 
/{{IPA|'juzeɸ}}/
|'''jar'''
/{{IPA|'jær}}/ 
"kuzyn"
| '''jyzî''' /{{IPA|jy'ʒi}}/ "stryj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sitaallin'''
/{{IPA|'sita:l:in}}/ 
"wuj"
|'''žisěľin''' 
/{{IPA|'t͡ʃisɛʎin}}/ 
''wulgarne określenie mężczyzny''
| '''sitōlin'''
/{{IPA|ˈsʰɪdʱɔːlɪ̃}}/ 
"wuj"
|'''sedelį''' 
/{{IPA|sɛdɛʎiw̃}}/ 
"daleki krewny, bądź osoba bliska niebędąca członkiem rodziny"
|
|'''siŧeri''' 
/{{IPA|ˈsɨtʰeɾɨ}}/ 
"dziadek, ojciec matki"
| '''sitellën''' 
/{{IPA|'sitellʲen}}/
|'''secalen'''
/{{IPA|'setsælen}}/ 
"stryj, wuj"
| '''sitaien''' /{{IPA|ʃɪ'tai̯ɛ̃}}/ "wuj"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wiina'''
/{{IPA|'wi:na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|'''waina''' 
/{{IPA|'waɪ̯nɐ}}/ 
"ciocia"
|'''weyna'''
/{{IPA|'weɪ̯na}}/ 
"ciotka (siostra ojca)"
|
|
|'''eňa''' 
/{{IPA|ˈenʰa}}/ 
"babcia, matka ojca"
| '''wenë''' 
/{{IPA|'wenə}}/
| '''źinå''' 
/{{IPA|'ʑinɔ̞}}/ 
"kuzynka"
| '''vin''' /{{IPA|vɪ̃}}/ "ciotka (siostra ojca)"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahya'''
/{{IPA|'kahja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
| [[język_ołłuch|ołł.]] '''chaja''' 
/{{IPA|'xɐjɐ}}/ 
"dziewczyna"
| '''kaya'''
/{{IPA|ˈkʰaja}}/ 
"ciotka (siostra matki)"
|'''kai''' 
/{{IPA|kaj}}/ "ciocia"
|
|'''ꝁaħa''' 
/{{IPA|ˈkʰaħa}}/ 
"babcia, matka matki"
| '''kayë''' 
/{{IPA|'kajə}}/
| '''kaujå'''
/{{IPA|'käʊ̯jɔ̞}}/ 
"ciotka"
| '''kas''' /{{IPA|kaʃ}}/ "ciotka (siostra matki)"
|
|
|
|
|
|-
|}

====Ludzie i zawody====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghamma'''
/{{IPA|'ɣam:a}}/ 
"człowiek"
| '''gaba''' 
/{{IPA|'ɣɐbɐ}}/ 
"człowiek"
|
| '''hąn''' 
/{{IPA|ˈʔaw̃n}}/ 
"człowiek"
|
|'''ꝅama''' 
/{{IPA|ˈkʃapʃama}}/ 
"człowiek"
|
|'''naumå'''
/{{IPA|'näʊ̯mɔ̞}}/ 
"człowiek"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''laughal'''
/{{IPA|'lawɣal}}/ 
"mężczyzna, mąż"
| '''łogał''' 
/{{IPA|'ɫoɣɐɫ}}/ 
"mąż"
|
|'''lauhal''' 
/{{IPA|'lawʔal}}/ 
"mężczyzna, małżonek"
|
|'''laoꝅa''' 
/{{IPA|ˈʟaokʃapʃa}}/ 
"mężczyzna"
|
|'''łauknåł'''
/{{IPA|'wäʊ̯knɔ̞w}}/ 
"mężczyzna"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''limmi'''
/{{IPA|'lim:i}}/ 
"kobieta, żona"
| '''ľibi''' 
/{{IPA|'ʎibi}}/ 
"żona"
|
| '''lįn''' 
/{{IPA|'ʎiw̃n}}/ 
"kobieta"
|
|'''rimi''' 
/{{IPA|ˈɾɨmɨ}}/ 
"kobieta"
|
|'''lime'''
/{{IPA|'lime}}/ 
"kobieta"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hitlaa'''
/{{IPA|'hitla:}}/ 
"kapłan, szaman"
| '''jisłě''' 
/{{IPA|'iːsɫɛ}}/ 
"kapłan, szaman, magik, guślarz"
|
| '''ğehl''' 
/{{IPA|'ɣɛʔɫ}}/ 
"kapłan, doradca"
|
|'''hitra''' 
/{{IPA|ˈhɨtɾa}}/ 
"król"
|
| '''hessa'''
/{{IPA|'hesːæ}}/ 
"kapłan"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayla'''
/{{IPA|'wajla}}/ 
"kobieta, kapłanka, szmanka"
| '''weła''' 
/{{IPA|'weɫɐ}}/ 
"kapłanka, szamanka, czarownica"
|
| '''wail''' 
/{{IPA|'wajɫ}}/ 
"sługa, nierządnica"
|
|'''waera''' 
/{{IPA|ˈwaeɾa}}/ 
"kapłan"
|
| '''våłå'''
/{{IPA|'vɔ̞wɔ̞}}/ 
"kapłanka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qabrii'''
/{{IPA|'qabri:}}/ 
"król, wódz, bohater"
| '''khapsolai''' 
/{{IPA|'χɐpsolaɪ̯}}/ 
"wódz, król"
|
|'''ğamrei''' 
/{{IPA|'ɣamɾej}}/ 
"wódz"
|
| ―
|
| '''chauprë'''
/{{IPA|'xäʊ̯prə}}/ 
"wódz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''waliig'''
/{{IPA|'wali:g}}/ 
"osoba"
| '''wałaik''' 
/{{IPA|'wɐɫaɪ̯k}}/ 
"osoba"
|
| '''waleing''' 
/{{IPA|'walejŋ}}/ 
"osoba"
|
|'''wari''' 
/{{IPA|ˈwaɾɨ}}/ 
"osoba"
|
| '''våĺik'''
/{{IPA|'vɔ̞ʎik}}/ 
"obcokrajowiec"
'''våłk'''
/{{IPA|'vɔ̞wk}}/ 
"innowierca"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''suwaridu'''
/{{IPA|'suwaridu}}/ 
"myśliwy"
| '''zuwasľitu''' 
/{{IPA|'t͡suwɐsʎitu}}/ 
"myśliwy"
|
| '''sowereu''' 
/{{IPA|'sowɛrew}}/ 
"myśliwy"
|
|'''šuwagiđu''' 
/{{IPA|ˈʃʉwaɣɨdʰʉ}}/ 
"myśliwy"
|
| '''saureto'''
/{{IPA|'säʊ̯reto}}/ 
"myśliwy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''auf'''
/{{IPA|'awf}}/ 
"pasterz" (dialektalnie również "przewodnik")
| '''opf''' 
/{{IPA|'op͡f}}/ 
"pasterz"
|
| '''au''' 
/{{IPA|'aw}}/ 
"pasterz"
|
|'''ao''' 
/{{IPA|ao}}/ 
"przywódca, bohater, wódz"
|
| '''auf'''
/{{IPA|'äʊ̯f}}/ 
"pasterz"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kiigiiru'''
/{{IPA|'ki:gi:ru}}/ 
"rolnik, osoba robiąca w polu"
| '''chaikaislu''' 
/{{IPA|'xaɪ̯kaɪ̯slu}}/ 
"rolnik"
|
| '''keiğoir''' 
/{{IPA|'kejɣojɾ}}/ 
"rolnik"
|
|'''keꝃegu''' 
/{{IPA|ˈkekʃeɣʉ}}/ 
"rolnik"
|
| '''šikëro'''
/{{IPA|'ʃikəro}}/ 
"rolnik"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qadunu'''
/{{IPA|'qadunu}}/ 
"jeździec, osoba doglądająca koni"
| '''khatunu''' 
/{{IPA|'χɐtunu}}/ 
"hodowca"
|
| '''ğowun''' 
/{{IPA|'ɣowun}}/ 
"jeździec, kawaleria"
|
|'''qađuňu''' 
/{{IPA|ˈqadʰʉnʰʉ}}/ 
"jeździec"
|
| '''chausono'''
/{{IPA|'xäʊ̯sono}}/ 
"jeździec"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Części ciała====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asuwan'''
/{{IPA|'asuwan}}/ 
"głowa"
| '''azuwan''' 
/{{IPA|'ɐt͡suwɐn}}/ 
"rozum"
|
| '''osową'''
/{{IPA|ˈosowaw̃}}/ 
"głowa"
|
|'''ašuwan''' 
/{{IPA|ˈašʉwan}}/ 
"głowa"
|
|'''åzaun'''
/{{IPA|'ɔ̞zäʊ̯n}}/ 
"głowa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zuumak'''
/{{IPA|'zu:mak}}/ 
"oko"
| '''szaumach''' 
/{{IPA|'zaʊ̯mɐx}}/ 
"oko"
|
| '''zaumah''' 
/{{IPA|ˈzawmaʔ}}/ 
"oko"
|
| '''zom̌ak''' 
/{{IPA|ˈzomʰak}}/ 
"spoglądać" 
'''zom̌a''' 
/{{IPA|ˈzomʰa}}/ 
"oko"
|
|'''ŕümåk'''
/{{IPA|'rʲymɔ̞k}}/ 
"oko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''nirrya'''
/{{IPA|'nir:ja}}/ 
"łza"
| '''ňija''' 
/{{IPA|'ɲijɐ}}/ 
"woda"
|
| '''nerr''' 
/{{IPA|'nɛr}}/ 
"woda"
|
|'''nirya''' 
/{{IPA|ˈnɨrja}}/ 
"woda morska"
|
| '''niŕå'''
/{{IPA|'nirʲɔ̞}}/ 
"woda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''daguum'''
/{{IPA|'dagu:m}}/ 
"ucho"
| '''takaum''' 
/{{IPA|'tɐkaʊ̯m}}/ 
"ucho, słuch"
|
|'''dağǫ''' 
/{{IPA|'daɣow̃}}/ 
"ucho"
|
| '''đakom''' 
/{{IPA|ˈdʰakom}}/ 
"przysłuchiwać się" 
'''đako''' 
/{{IPA|ˈdʰako}}/ 
"ucho" 
|
| '''şaukm'''
/{{IPA|'ʂäʊ̯km}}/ 
"ucho"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħarrtaaq'''
/{{IPA|'ħar:ta:q}}/ 
"krew"
| '''xorsěkh''' 
/{{IPA|'kxoɾsɛχ}}/ 
"krew"
|
|'''ğarrtah''' 
/{{IPA|'ɣartaʔ}}/ 
"krew"
|
| '''ħarŧaka''' 
/{{IPA|ˈħartʰaka}}/ 
"krew"
|
| '''raurcaik'''
/{{IPA|'räʊ̯rt͡säɪ̯k}}/ 
"krew"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''warghat'''
/{{IPA|'warɣat}}/ 
"policzek, broda, szczęka"
| '''waslogas''' 
/{{IPA|'wɐsloɣɐs}}/ 
"broda"
|
|'''warhah''' 
/{{IPA|'waɾʔaʔ}}/ 
"twarz"
|
| '''warꝅa''' 
/{{IPA|ˈwarkʃapʃa}}/ 
"broda"
|
| '''vårnåc'''
/{{IPA|'vɔ̞rnɔ̞ts}}/ 
"szczęka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''tayrim'''
/{{IPA|'tajrim}}/ 
"noga"
| '''šesľim''' 
/{{IPA|'ʃesʎim}}/ 
"noga"
|
| '''teirį''' 
/{{IPA|'tejɾiw̃}}/ 
"noga"
|
| '''ŧaegi''' 
/{{IPA|ˈtʰaeɣɨ}}/ 
"noga"
|
| '''cairem'''
/{{IPA|'t͡säɪ̯rem}}/ 
"noga"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sukayrim'''
/{{IPA|'sukajrim}}/ 
"kolano"
| '''zuǩesľim''' 
/{{IPA|'t͡suçesʎim}}/ 
"kolano"
|
| '''sogeirį''' 
/{{IPA|'soɡejriw̃}}/ 
"staw"
|
| '''suꝁaegi''' 
/{{IPA|ˈsukʰaeɣɨ}}/ 
"kolano"
|
| '''sogairem'''
/{{IPA|'sogäɪ̯rem}}/ 
"kolano"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ayn'''
/{{IPA|'ajn}}/ 
"ręka, dłoń"
| '''en''' 
/{{IPA|'en}}/ 
"dłoń"
|
|'''aį''' 
/{{IPA|'aj̃}}/ 
"czyn" 
'''-ę''' 
/{{IPA|ew̃}}/ 
"końcowka używana do tworzenia czasowników od rzeczowników"
|
| '''ae''' 
/{{IPA|ˈae}}/ 
"siła"
|
| '''ain'''
/{{IPA|'äɪ̯n}}/ 
"ręka"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kahin'''
/{{IPA|'kahin}}/ 
"kość"
| '''chajin''' 
/{{IPA|'xɐjin}}/ 
"ręka"
|
| '''keğį''' 
/{{IPA|'keɣiw̃}}/ 
"kość"
|
| '''ꝁahi''' 
/{{IPA|ˈkʰahɨ}}/ 
"kość"
|
| '''čen'''
/{{IPA|'t͡ʃen}}/ 
"kość"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yuugan'''
/{{IPA|'ju:gan}}/ 
"ząb"
| '''jaukan''' 
/{{IPA|'jaʊ̯kɐn}}/ 
"ząb"
|
| '''yauğą''' 
/{{IPA|'jawɣaw̃}}/ 
"ząb"
|
| '''yoga''' 
/{{IPA|ˈjoɣa}}/ 
"ząb"
|
| '''jükån'''
/{{IPA|'jykɔ̞n}}/ 
"ząb"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qiwaħ'''
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"serce" 
'''qiwaħ''' 
/{{IPA|'qiwaħ}}/ 
"wierzyć"
| '''siwax''' 
/{{IPA|'siwɐk͡x}}/ 
"serce"
|
| '''ğewai''' 
/{{IPA|'ɣewaj}}/ 
"serce, wiara, wierzyć"
|
| '''hhiwaħa''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħa}}/ 
"serce" 
'''hhiwaħ''' 
/{{IPA|ˈʡɨwaħ}}/ 
"mieć nadzieję" 
|
| '''chaur'''
/{{IPA|'xäʊ̯r}}/ 
"serce" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''farra, farrah'''
/{{IPA|'far:a}}/, /{{IPA|'far:ah}}/ 
"wątroba" 
'''farrah''' 
/{{IPA|'far:ah}}/ 
"kochać"
| '''pforah''' 
/{{IPA|'p͡foɾɐː}}/ 
"miłość"
|
| '''farr''' 
/{{IPA|'far}}/ 
"wątroba" 
'''farrai''' 
/{{IPA|'faraj}}/ 
"miłość, kochać"
|
| '''faga''' 
/{{IPA|ˈfaɣa}}/ 
"pieczeń, wątroba" 
'''fagah''' 
/{{IPA|ˈfaɣah}}/ 
"wierzyć" 
|
| '''faurau'''
/{{IPA|'fäʊ̯räʊ̯}}/ 
"wątroba" 
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ruubu'''
/{{IPA|'ru:bu}}/ 
"włosy, sierść"
| '''oslaupu''' 
/{{IPA|'oslaʊ̯pu}}/ 
"włosy"
|
| '''ruv''' 
/{{IPA|'ɾuf}}/ 
"włosy, sierść"
|
| '''loƀu''' 
/{{IPA|ˈlobʰʉ}}/ 
"włos"
|
| '''ŕüpo'''
/{{IPA|'rʲypo}}/ 
"włosy" (rzeczownik niepoliczalny)
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Hodowla i rolnictwo====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karrad'''
/{{IPA|'kar:ad}}/ 
"zboże"
| '''chorat''' 
/{{IPA|'xoɾɐt}}/ 
"zboże"
|
|
|
|
|
|'''kauraut'''
/{{IPA|'käʊ̯räʊ̯t}}/ 
"kłos"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''buurtiis'''
/{{IPA|'bu:rti:s}}/ 
"pole"
| '''pauslosaiz''' 
/{{IPA|'paʊ̯slosaɪ̯t͡s}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|'''fürcsa'''
/{{IPA|'fyrt͡ssæ}}/ 
"pole"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ziim'''
/{{IPA|'zi:m}}/ 
"orać"
| '''żaiměj''' 
/{{IPA|'zaɪ̯mɛj}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|'''ŕims'''
/{{IPA|'rʲims}}/ 
"orać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pahag'''
/{{IPA|'pahag}}/ 
"siać"
| '''fahakěj''' 
/{{IPA|'fɐhɐkɛj}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|'''pauks'''
/{{IPA|'päʊ̯ks}}/ 
"siać"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''sahmat'''
/{{IPA|'sahmat}}/ 
"mleć, mielić, miażdżyc"
| '''zahmasěj''' 
/{{IPA|'ts͡ɐːmɐsɛj}}/ 
"mleć"
|
|
|
|
|
|'''saumåcs'''
/{{IPA|'säʊ̯mɔ̞t͡ss}}/ 
"mielić, miażdżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''haluz'''
/{{IPA|'haluz}}/ 
"ziarno"
| '''hałusz''' 
/{{IPA|'hɐɫuz}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|'''håłar'''
/{{IPA|'hɔ̞wær}}/ 
"ziarno"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''asaal'''
/{{IPA|'asa:l}}/ 
"mleko"
| '''azěł''' 
/{{IPA|'ɐt͡sɛɫ}}/ 
"przyjemność"
|
|
|
|
|
|'''åzał'''
/{{IPA|'ɔ̞zæw}}/ 
"mleko"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yugtun'''
/{{IPA|'jugtun}}/ 
"miód, miód pitny"
| '''juksun''' 
/{{IPA|'juksun}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
| '''jukcon'''
/{{IPA|'jukt͡son}}/ 
"miód"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hautlaa'''
/{{IPA|'hawtla:}}/ 
"wypas"
| '''hosłě''' 
/{{IPA|'hosɫɛ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
| '''haussa'''
/{{IPA|'häʊ̯sːæ}}/ 
"wypas"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saman'''
/{{IPA|'saman}}/ 
"jarzmo"
| '''zaman''' 
/{{IPA|'t͡sɐmɐn}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|'''såmån'''
/{{IPA|'sɔ̞mɔ̞n}}/ 
"jarzmo"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Religia i zjawiska przyrodnicze====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phannif'''
/{{IPA|'θan:if}}/ 
"niebo"
| '''zadzipf''' 
/{{IPA|'t͡sɐd͡zip͡f}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|'''taunef'''
/{{IPA|'täʊ̯nef}}/ 
"niebo"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zayla'''
/{{IPA|'zajla}}/ 
"gwiazda"
| '''šzeła''' 
/{{IPA|'ʒeɫɐ}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|'''raiłå'''
/{{IPA|'räɪ̯wɔ̞}}/ 
"gwiazda"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''gauda'''
/{{IPA|'gawda}}/ 
"dzień"
| '''kota''' 
/{{IPA|'kotɐ}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|'''chauså'''
/{{IPA|'xäʊ̯sɔ̞}}/ 
"dzień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baylar'''
/{{IPA|'bajlar}}/ 
"noc"
| '''pełaslo''' 
/{{IPA|'peɫɐslo}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
| '''faiłår'''
/{{IPA|'fäɪ̯wɔ̞r}}/ 
"noc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''raawwiya'''
/{{IPA|'ra:w:ija}}/ 
"bóg"
| '''oslěwawija''' 
/{{IPA|'oslɛwawijɐ}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|'''ravåvau'''
/{{IPA|'rævɔ̞väʊ̯}}/ 
"bóg"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħura'''
/{{IPA|'a:ħura}}/ 
"anioł, dobry duch"
| '''ěxusla''' 
/{{IPA|'ɛk͡xuslɐ}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
| '''arërå''' 
/{{IPA|'ærərɔ̞}}/ 
"duch"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aaħrriim'''
/{{IPA|'a:ħr:i:m}}/ 
"demon, zły duch"
| '''ěxraim''' 
/{{IPA|'ɛk͡xɾaɪ̯m}}/ 
"demon, szatan"
|
|
|
|
|
| '''rairm'''
/{{IPA|'räɪ̯rm}}/ 
"demon"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''yinmadh'''
/{{IPA|'jinmað}}/ 
"księżyc, miesiąc"
| '''jinmað''' 
/{{IPA|'iːnmɐð}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
| '''jenmaut'''
/{{IPA|'jenmäʊ̯t}}/ 
"księżyc"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghaabii'''
/{{IPA|'ɣa:bi:}}/ 
"słońce"
| '''gěpai''' 
/{{IPA|'ɣɛpaɪ̯}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|'''napë'''
/{{IPA|'næpə}}/ 
"słońce"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aab'''
/{{IPA|'a:b}}/ 
"ziemia, kraina"
| '''ěp''' 
/{{IPA|'ɛp}}/ 
"kraina"
|
|
|
|
|
| '''aip'''
/{{IPA|'äɪ̯p}}/ 
"ziemia (w przyrodzie)"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''katara'''
/{{IPA|'katara}}/ 
"woda"
| '''chasasla''' 
/{{IPA|'xɐsɐslɐ}}/ 
"morze"
|
|
|
|
|
| '''kåcårå'''
/{{IPA|'kɔ̞t͡sɔ̞rɔ̞}}/ 
"jezioro"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''faatraa'''
/{{IPA|'fa:tra:}}/ 
"ogień"
| '''pfěslě''' 
/{{IPA|'p͡fɛslɛ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
| '''facra'''
/{{IPA|'fæt͡sræ}}/ 
"ogień"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhurqagh'''
/{{IPA|'ðurqaɣ}}/ 
"wiatr"
| '''ðuslokhag''' 
/{{IPA|'ðusloχɐɣ}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
| '''şürchånk'''
/{{IPA|'ʂyrxɔ̞ŋk}}/ 
"wiatr"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qurran'''
/{{IPA|'qur:an}}/ 
"burza"
| '''khuran''' 
/{{IPA|'χuɾɐn}}/ 
"załamanie pogody"
|
|
|
|
|
| '''chairån'''
/{{IPA|'xäɪ̯rɔ̞n}}/ 
"burza"
|
|
|
|
|
|
|-
|}

====Zaimki osobowe====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ghau'''
/{{IPA|'ɣaw}}/ 
"ja"
| '''go'''
/{{IPA|'ɣo}}/ 
"ja"
|
|
|
|
|
|'''nau'''
/{{IPA|'näʊ̯}}/ 
"ja"
| '''go''' /{{IPA|gɔ}}/ "ja"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''lii'''
/{{IPA|'liː}}/ 
"ty"
| '''łai'''
/{{IPA|'ɫɐɪ̯}}/ 
"ty"
|
|
|
|
|
|'''ĺi'''
/{{IPA|'ʎi}}/ 
"ty"
|'''lí''' /{{IPA|'ʝi}}/ "ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhilii'''
/{{IPA|'ðiliː}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| –
|
|
|
|
|
| '''şeĺi'''
/{{IPA|ʂe'ʎi}}/ 
"Ty (grzecznościowe)"
| '''vzil''' /{{IPA|vʒɪl}}/ "Ty"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pay'''
/{{IPA|'paj}}/ 
"on"
| '''pe'''<ref>W zaimku tym dochodzi do nieregularności, ponieważ nie doszło do zmiany *p > f. Możliwe również, że był regionalizm ''bay'', który dał obecną formę</ref>
/{{IPA|'pe}}/ 
"on"
|
|
|
|
|
| '''pai'''
/{{IPA|'päɪ̯}}/ 
"on"
| '''pe''' /{{IPA|pɛ}}/ "ona", "on"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhipay'''
/{{IPA|'ðipaj}}/ 
"On (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
| '''şepai'''
/{{IPA|ʂe'päɪ̯}}/ 
"on"
|–
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifayya'''
/{{IPA|'zifajːa}}/ 
"my (du.)"
|'''šzipfajěja'''
/{{IPA|'ʒipfɐjɛjɐ}}/ 
"my (du.)"
|
|
|
|
|
| '''refajai'''
/{{IPA|'refæjäɪ̯}}/ 
"My (używane przy swojej miłości)"
|'''ziasie''' /{{IPA|'ʒaʃɛ}}/ "my oba"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uuruyya'''
/{{IPA|'uːrujːa}}/ 
"wy (du.)"
|'''ujěja''' <ref>nieregularne skrócenie</ref>
/{{IPA|'ujɛjɐ}}/ 
"wy (du.)"
|
|
|
|
|
|–
|'''urie''' /{{IPA|'ɯrjɛ}}/ "wy dwa"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''zifa'''
/{{IPA|'zifa}}/ 
"my"
|'''šzipfa'''
/{{IPA|'ʒipfɐ}}/ 
"my"
|
|
|
|
|
| '''refå'''
/{{IPA|'refɔ̞}}/ 
"my"
| '''zias''' /{{IPA|ʒaʃ}}/ "my"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''uur'''
/{{IPA|'uːr}}/ 
"wy"
|'''auslo'''
/{{IPA|'aʊ̯slo}}/ 
"wy"
|
|
|
|
|
| '''ür'''
/{{IPA|'yr}}/ 
"wy"
| '''úl''' /{{IPA|ul}}/ "wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinuur'''
/{{IPA|'ðinuːr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|'''şür'''
/{{IPA|'ʂyr}}/ 
"Wy (grzecznościowe)"
| '''vzílul''' /{{IPA|'vʒilɯl}}/ "Wy"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''qa'''
/{{IPA|'qa}}/ 
"oni"
|'''kha''', '''khado'''
/{{IPA|'χɐ}}/, /{{IPA|'χɐdo}}/ 
"oni", "oni (du.)"
|
|
|
|
|
| '''chå'''
/{{IPA|'xɔ̞}}/ 
"oni"
| '''qua''' /{{IPA|kʷa}}/ "oni", "one"
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhiqa'''
/{{IPA|'ðiqa}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
| '''şechå'''
/{{IPA|ʂe'xɔ̞}}/ 
"Oni (grzecznościowe)"
|–
|
|
|
|
|
|-
|}

====Liczebniki====
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! style="font-weight:normal;" width="10%" | '''[[Język protogamajski|Protogamajski]]'''
! width="8%"| [[Język zongepajcki|Zongepajcki]]
! width="8%"| [[Język prachamski|Prachamski]]
! width="8%"| [[Język onski|Onski]]
! width="8%"| [[Język baukut|Baukut]]
! width="8%"| [[Język prakszapszański|Prakszapszański]]
! width="7%"| [[Język protohawwajski|Protohawwajski]]
! width="8%"| [[Język naumowski|Naumowski]]
! width="8%"| [[Język_czyrejski|Czyrejski]]
! width="7%"| język 9
! width="7%"| język 10
! width="7%"| język 11
! width="7%"| język 12
! width="7%"| język 13
|-
! style="font-weight:normal;" | '''hazru''' 
/{{IPA|'hazru}}/ 
"jeden, pewien"
| '''haszsolu''' 
/{{IPA|'hɐzsolu}}/ 
"jeden"
| '''arru''' 
/{{IPA|'arːʊ}}/ 
"jeden"
| '''ğaur''' 
/{{IPA|ˈɣawɾ}}/ 
"jeden"
|
| '''hae''' 
/{{IPA|hae}}/ 
"jeden"
|
| '''hauro''' 
/{{IPA|'häʊ̯ro}}/ 
"jeden" (także jako przedimek)
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharu''' 
/{{IPA|'θaru}}/ 
"dwa"
| '''zaslu''' 
/{{IPA|'t͡sɐslu}}/ 
"dwa"
| '''łharu''' 
/{{IPA|'ɬʰarʊ}}/ 
"dwa"
| '''þor''' 
/{{IPA|'θɔɾ}}/ 
"dwa"
|
| '''tha''' 
/{{IPA|θa}}/ 
"dwa, ręka"
|
|'''tåro''' 
/{{IPA|'tɔ̞ro}}/ 
"dwa"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''dhinnu''' 
/{{IPA|'ðin:u}}/ 
"trzy"
| '''džidu''' 
/{{IPA|'d͡ʒidu}}/ 
"trzy"
| '''łīnu''' 
/{{IPA|'ɬiːnʊ}}/ 
"trzy"
| '''ðęn''' 
/{{IPA|ˈðew̃n}}/ 
"trzy"
|
| '''dhi''' 
/{{IPA|ðɨ}}/ 
"trzy"
|
| '''şuno''' 
/{{IPA|'ʂuno}}/ 
"trzy"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''aasau''' 
/{{IPA|'a:saw}}/ 
"cztery"
| '''ězo''' 
/{{IPA|'ɛt͡so}}/ 
"cztery"
| '''ozho''' 
/{{IPA|'ɔzʱɔ}}/ 
"cztery"
| '''azau''' 
/{{IPA|'azau}}/ 
"cztery"
|
| '''ose''' 
/{{IPA|ˈose}}/ 
"cztery"
|
| '''azau''' 
/{{IPA|'azäʊ̯}}/ 
"cztery"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''kargha''' 
/{{IPA|kar'ɣa}}/ 
"pięć"
| '''chasloga''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐ}}/ 
"pięć"
| '''khalqa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣa}}/ 
"pięć"
| '''kahr''' 
/{{IPA|kaʔɾ}}/ 
"pięć"
|
| '''kigu''' 
/{{IPA|ˈkɨɣʉ}}/ 
"pięć, dłoń"
|
| '''kårnå''' 
/{{IPA|'kɔ̞rnɔ̞}}/ 
"pięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''niirra''' 
/{{IPA|ni:'r:a}}/ 
"sześć"
| '''naira''' 
/{{IPA|'naɪ̯ɾɐ}}/ 
"sześć"
| '''nēyra''' 
/{{IPA|neːɪˈra}}/ 
"sześć"
| '''neirr''' 
/{{IPA|'nejr}}/ 
"sześć"
|
| '''ne''' 
/{{IPA|ne}}/ 
"sześć"
|
| '''ńirå''' 
/{{IPA|'ɲirɔ̞}}/ 
"sześć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saugh''' 
/{{IPA|'sawɣ}}/ 
"siedem"
| '''zog''' 
/{{IPA|'t͡soɣ}}/ 
"siedem"
| '''shok''' 
/{{IPA|sʰɔk̚}}/ 
"siedem"
| '''sauh''' 
/{{IPA|'sawʔ}}/ 
"siedem"
|
| '''sao''' 
/{{IPA|sao}}/ 
"siedem"
|
| '''saunk''' 
/{{IPA|'säʊ̯ŋk}}/ 
"siedem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''wayr''' 
/{{IPA|'wajr}}/ 
"osiem"
| '''weslo''' 
/{{IPA|'weslo}}/ 
"osiem"
| '''wel''' 
/{{IPA|'wɛl}}/ 
"osiem"
| '''wair''' 
/{{IPA|'wajɾ}}/ 
"osiem"
|
| '''wae''' 
/{{IPA|wae}}/ 
"osiem"
|
| '''vår''' 
/{{IPA|'vɔ̞r}}/ 
"osiem"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''baalla''' 
/{{IPA|'ba:l:a}}/ 
"dziewięć"
| '''pěla''' 
/{{IPA|'pɛlɐ}}/ 
"dziewięć"
| '''pōla''' 
/{{IPA|'pɔla}}/ 
"dziewięć"
| '''ball''' 
/{{IPA|'baʎ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''ƀer''' 
/{{IPA|bʰeɾ}}/ 
"dziewięć"
|
| '''falå''' 
/{{IPA|'fælɔ̞}}/ 
"dziewięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''abaagh''' 
/{{IPA|'aba:ɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''apěg''' 
/{{IPA|'ɐpɛɣ}}/ 
"dziesięć"
| '''abok''' 
/{{IPA|'abɔk̚}}/ 
"dziesięć"
| '''avah''' 
/{{IPA|'avaʔ}}/ 
"dziesięć"
|
| '''aƀe''' 
/{{IPA|ˈabʰe}}/ 
"dziesięć, palec"
|
| '''åpank''' 
/{{IPA|'ɔ̞pæŋk}}/ 
"dziesięć"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''pharwi ''' 
/{{IPA|'θarwi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''zaslowi''' 
/{{IPA|'t͡sɐslowi}}/ 
"dwadzieścia"
| '''łharwi''' 
/{{IPA|'ɬʰarwɪ}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
| '''tagu''' 
/{{IPA|ˈθaɣʉ}}/ 
"dwadzieścia"
|
| '''tårve''' 
/{{IPA|'tɔ̞rve}}/ 
"dwadzieścia"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''karghawwa'''
/{{IPA|kar.ɣa'w:a}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''chaslogawawa''' 
/{{IPA|'xɐsloɣɐwɐwɐ}}/ 
"pięćdziesiąt"
| '''khalqwa''' 
/{{IPA|kʰalˈɣwa}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
| '''kigao''' 
/{{IPA|ˈkɨɣao}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
| '''kårnåvåvå'''
/{{IPA|kɔ̞rnɔ̞vɔ̞vɔ̞}}/ 
"pięćdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''saughiw'''
/{{IPA|'sawɣiw}}/
"siedemdziesiąt"
| '''zosziu''' 
/{{IPA|'t͡soziʊ̯}}/ 
"siedemdziesiąt"
| '''shoqiw''' 
/{{IPA|'sʰɔɣɪʊ}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
|
| '''saogu''' 
/{{IPA|ˈsaoɣʉ}}/ 
"siedemdziesiąt"
|
| '''sauknev'''
/{{IPA|'säʊ̯knev}}/
"siedemdziesiąt"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''phaafyar''' 
/{{IPA|'θa:fjar}}/ 
"sto"
| '''zěpfjaslo''' 
/{{IPA|'t͡sɛp͡fjɐslo}}/ 
"sto"
| '''łhovyal''' 
/{{IPA|'ɬɔvjal}}/ 
"sto"
|
|
| '''fef''' 
/{{IPA|fef}}/ 
"sto"
|
| '''taśår''' 
/{{IPA|'tæɕɔ̞r}}/ 
"sto"
|
|
|
|
|
|
|-
! style="font-weight:normal;" | '''ħahtaphaafyar'''
/{{IPA|ħahta'θa:fjar}}/
"tysiąc"<ref>dosłownie ''wielkie sto''</ref>
| '''ðancho''' 
/{{IPA|'ðɐnxo}}/ 
"tysiąc"
(zapożyczenie z j. substratowego)
| '''odhovyal''' 
/{{IPA|ɔ'dʱɔvjal}}/ 
"tysiąc"
(nieregularne skrócenie)
|
|
| '''hahfef''' 
/{{IPA|ˈhahfef}}/ 
"tysiąc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|}

<references/>
[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]
[[Kategoria:Języki gamajskie]]

Plik:Blank vowel trapezoid.png

2020-05-31T08:08:25Z

Kazimierz: Kazimierz przywrócił starszą wersję Plik:Blank vowel trapezoid.png

Użytkownik:Kazimierz/Brudnopis

2020-05-16T09:35:21Z

Kazimierz:

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| kyr
| kyry
|-
! D.
| kyrôs
| kyrys
|-
! C.
| kyrôv
| kyryv
|-
! B.
| kyrôns
| kyryns
|-
! N.
| kyrôm
| kyrym
|-
! W.
| kyru
| kyrji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| xunʹ
| xuni
|-
! D.
| xunês
| xunis
|-
! C.
| xunêv
| xuniv
|-
! B.
| xunêns
| xunins
|-
! N.
| xunêm
| xunim
|-
! W.
| xunʹu
| xunʹji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| tefôlʹ
| tefli
|-
! D.
| teflîs
| teflis
|-
! C.
| teflîv
| tefliv
|-
! B.
| teflîns
| teflins
|-
! N.
| teflîm
| teflim
|-
! W.
| teflʹu
| tefôlʹji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| kozla
| kozlä
|-
! D.
| kozlas
| kozläs
|-
! C.
| kozlav
| kozläv
|-
! B.
| kozlans
| kozläns
|-
! N.
| kozlam
| kozläm
|-
! W.
| kozlo
| kozlaji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| devđi
| devđi
|-
! D.
| devđis
| devđis
|-
! C.
| devđiv
| devđiv
|-
! B.
| devđins
| devđins
|-
! N.
| devđim
| devđim
|-
! W.
| devđu
| devđiji
|}

{| class="wikitable"
! colspan="2" | aspekt
! colspan="2" | ndok.
! colspan="2" | prog.
! colspan="2" | wiel.
! colspan="2" | dok.
|-
! czas ↓
! liczba →
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
|-
! colspan="2" | terazniejszy
| -a
-e

-i
| -e
-i

-i
| set -ab
set -eb

set -ib
| si -ab
si -eb

si -ib
| -aha
-eše

-iši
| -aše
-eši

-iši
| set -al
set -el

set -il
| si -al
si -el

si -il
|-
! colspan="2" | przeszły
| -ava
-eva

-iva
| -ave
-eve

-ive
| bava -ab
bava -eb

bava -ib
| bave -ab
bave -eb

bave -ib
| -ahava
-eševa

-išiva
| -ahave
-eševe

-išive
| bava -al
bava -el

bava -il
| bave -al
bave -el

bave -il
|-
! colspan="2" | przyszły
| -amo
-emo

-imo
| -ame
-eme

-ime
| bamo -ab
bamo -eb

bamo -ib
| bame -ab
bame -eb

bame -ib
| -ahamo
-ešemo

-išimo
| -ahame
-ešeme

-išime
| bamo -al
bamo -el

bamo -il
| bame -al
bame -el

bame -il
|}

{| class="wikitable"
! colspan="2" | aspekt
! colspan="2" | ndok.
! colspan="2" | prog.
! colspan="2" | wiel.
! colspan="2" | dok.
|-
! czas ↓
! liczba →
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
|-
! colspan="2" | teraźniejszy
| set -an
set -en

set -in
| si -an
si -en

si -in
| set -ag
set -eg

set -ig
| si -ag
si -eg

si -ig
| baha -an
baha -en

baha -in
| bahe -an
bahe -en

bahe -in
| set -ad
set -ed

set -id
| si -ad
si -ed

si -id
|-
! colspan="2" | przeszły
| bava -an
bava -en

bava -in
| bave -an
bave -en

bave -in
| bava -ag
bava -eg

bava -ig
| bave -ag
bave -eg

bave -ig
| bahava -an
bahava -en

bahava -in
| bahave -an
bahave -en

bahave -in
| bava -ad
bava -ed

bava -id
| bave -ad
bave -ed

bave -id
|-
! colspan="2" | przyszły
| bamo -an
bamo -en

bamo -in
| bame -an
bame -en

bame -in
| bamo -ag
bamo -eg

bamo -ig
| bame -ag
bame -eg

bame -ig
| bahamo -an
bahamo -en

bahamo -in
| bahame -an
bahame -en

bahame -in
| bamo -ad
bamo -ed

bamo -id
| bame -ad
bame -ed

bame -id
|}
Rechworma słownika
Alfabetycznie kv-pl (jaka kolejność!?)
Symbole:
rz - rzeczownik
cz - czasownik
przym - przymiotnik (podtyp czasownika)
licz - liczebnik
ż - rodzaj żeński
m - rodzaj męski
n - rodzaj nijaki
Uwaga! Rodzaje zaznaczono tylko tam, gdzie ma to wpływ na ustalenie odmiany słowa.
nreg - nieregularność
odm. jak - odmieniać jak
M - mianownik
D - dopełniacz
C - celownik
B - biernik
N - narzędnik
W - wołacz

* '''мав̇''' ''rz'' ''ż'' — matka
* '''ісъх''' ''rz'' — ojciec
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Użytkownik:Kazimierz/Brudnopis

2020-05-16T09:30:06Z

Kazimierz:

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| kyr
| kyry
|-
! D.
| kyrôs
| kyrys
|-
! C.
| kyrôv
| kyryv
|-
! B.
| kyrôns
| kyryns
|-
! N.
| kyrôm
| kyrym
|-
! W.
| kyru
| kyrji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| xunʹ
| xuni
|-
! D.
| xunês
| xunis
|-
! C.
| xunêv
| xuniv
|-
! B.
| xunêns
| xunins
|-
! N.
| xunêm
| xunim
|-
! W.
| xunʹu
| xunʹji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| tefôlʹ
| tefli
|-
! D.
| teflîs
| teflis
|-
! C.
| teflîv
| tefliv
|-
! B.
| teflîns
| teflins
|-
! N.
| teflîm
| teflim
|-
! W.
| teflʹu
| tefôlʹji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| kozla
| kozlä
|-
! D.
| kozlas
| kozläs
|-
! C.
| kozlav
| kozläv
|-
! B.
| kozlans
| kozläns
|-
! N.
| kozlam
| kozläm
|-
! W.
| kozlo
| kozlaji
|}

{| class="wikitable"
! przyp.
! lp.
! lm.
|-
! M.
| devđi
| devđi
|-
! D.
| devđis
| devđis
|-
! C.
| devđiv
| devđiv
|-
! B.
| devđins
| devđins
|-
! N.
| devđim
| devđim
|-
! W.
| devđu
| devđiji
|}

{| class="wikitable"
! colspan="2" | aspekt
! colspan="2" | ndok.
! colspan="2" | prog.
! colspan="2" | wiel.
! colspan="2" | dok.
|-
! czas ↓
! liczba →
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
|-
! colspan="2" | terazniejszy
| -a
-e

-i
| -e
-i

-i
| set -ab
set -eb

set -ib
| si -ab
si -eb

si -ib
| -aha
-eše

-iši
| -aše
-eši

-iši
| set -al
set -el

set -il
| si -al
si -el

si -il
|-
! colspan="2" | przeszły
| -ava
-eva

-iva
| -ave
-eve

-ive
| bava -ab
bava -eb

bava -ib
| bave -ab
bave -eb

bave -ib
| -ahava
-eševa

-išiva
| -ahave
-eševe

-išive
| bava -al
bava -el

bava -il
| bave -al
bave -el

bave -il
|-
! colspan="2" | przyszły
| -amo
-emo

-imo
| -ame
-eme

-ime
| bamo -ab
bamo -eb

bamo -ib
| bame -ab
bame -eb

bame -ib
| -ahamo
-ešemo

-išimo
| -ahame
-ešeme

-išime
| bamo -al
bamo -el

bamo -il
| bame -al
bame -el

bame -il
|}

{| class="wikitable"
! colspan="2" | aspekt
! colspan="2" | ndok.
! colspan="2" | prog.
! colspan="2" | wiel.
! colspan="2" | dok.
|-
! czas ↓
! liczba →
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
! poj.
! mn.
|-
! colspan="2" | teraźniejszy
| set -an
set -en

set -in
| si -an
si -en

si -in
| set -ag
set -eg

set -ig
| si -ag
si -eg

si -ig
| baha -an
baha -en

baha -in
| bahe -an
bahe -en

bahe -in
| set -ad
set -ed

set -id
| si -ad
si -ed

si -id
|-
! colspan="2" | przeszły
| bava -an
bava -en

bava -in
| bave -an
bave -en

bave -in
| bava -ag
bava -eg

bava -ig
| bave -ag
bave -eg

bave -ig
| bahava -an
bahava -en

bahava -in
| bahave -an
bahave -en

bahave -in
| bava -ad
bava -ed

bava -id
| bave -ad
bave -ed

bave -id
|-
! colspan="2" | przyszły
| bamo -an
bamo -en

bamo -in
| bame -an
bame -en

bame -in
| bamo -ag
bamo -eg

bamo -ig
| bame -ag
bame -eg

bame -ig
| bahamo -an
bahamo -en

bahamo -in
| bahame -an
bahame -en

bahame -in
| bamo -ad
bamo -ed

bamo -id
| bame -ad
bame -ed

bame -id
|}

* '''мав̇''' ''rz'' ''ż'' — matka
* '''ісъх''' ''rz'' — ojciec
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Użytkownik:Kazimierz

2020-05-16T08:41:46Z

Kazimierz:

Witam :-)

[[Użytkownik:Kazimierz/Brudnopis]]
[[Kategoria:Użytkownicy]]
[[Kategoria:Użytkownik:Kazimierz]]

Conlanger:Portal językoznawstwo

2020-05-15T16:35:04Z

Kazimierz: /* Artykuły poświęcone konkretnym językom i zjawiskom w konkretnych językach */

==Językoznawstwo jako nauka==
* [[Językoznawstwo]]

==Fonetyka==
*[[Spółgłoska nosowa]]
*[[Spółgłoska zwarta]]
*[[Geminacja]]
*[[Pomoc:Alfabety_fonetyczne]]

==Fonologia==
*[[Sandhi]]

==Morfologia==
*[[Ergatywność]]
*[[Ergatywność częściowa]]
*[[Kategoria gramatyczna]]
**[[Czas]]
**[[Ewidencjalność]]
**[[Liczba]]
**[[Określoność]]
**[[Przypadek]]
**[[Strona]]
**[[Tryb]]
*[[Klityka]]

==Składnia==
*[[Ergatywność]]
*[[Ergatywność częściowa]]
*[[Kategoria gramatyczna]]
** etc.
*[[Klityka]]

==Semantyka==
* [[Agens]]
* [[Kategoria gramatyczna]]
** etc.

==Artykuły poświęcone konkretnym językom i zjawiskom w konkretnych językach==
* łacina
** [[łacina ludowa]]
** [[pronuntiatio restituta]]
* bałtolitewszczyzna
**[[Wykaz slawizmów i bałtoslawizmów w j. starobałtolitewskim]]
**[[Be-tarask/Сьпіс славізмаў і балта-славізмаў у старалетувіскай мове]]
* litewszczyzna (białoruszczyzna)
**[[Be-tarask/Слоўнік крынкаўскай гаворкі]]
* polszczyzna
** [[Język staropolski]]

Hwadāmi

2020-02-26T15:42:31Z

Kazimierz:

'''Hwadāmi''' ([xʷad̪a:mi] z [[Język ajdyniriański|ajdyniriańskiego]] "''wiedza''") - święta księga [[Dżarizm|dżarizmu]], będąca zbiorem 14 tekstów religijnych zawierających boską wiedzę; antologia tekstów z różnych okresów, o różnej tematyce, budowie i przeznaczeniu.

Zawiera w sobie mit stworzenia, pieśni, historie i przypowieści o Bogach i bohaterach Ery Chwały, stanowiące nie tylko trzon ajdyniriańskiej mitologi lecz również mitologii starożytnych Ajniadanów; poematy epickie, w tym o Wojnie Bogów i upadku Pierwszego Królestwa, opowieści o podróżnikach i podróżach do innych światów, opisy skomplikowanych rytuałów oraz debat filozoficznych i teologicznych.
Niektóre części Hwadāmi zawierają wiedzę i porady z takich dziedzin jak madytacja, metafizyka, strategia i sztuka wojenna, a nawet z nauk pokroju astronomii, fizyki, chemii i matematyki.

Pod względem objętości Hwadāmi jest prawdopodobnie najdłuższą księgą spisaną na Kyonie.

[[Kategoria:Dżaryzm]]

Dżaryzm

2020-02-26T15:37:19Z

Kazimierz:

{{Ajdynir Intro}}
{{Główny artykuł|Wielkie Imperium Ajdyniriańskie}}

[[Plik:Jaerish.jpg|thumb|right|250px|Jeden z najważniejszych symboli dżarizmu, przedstawia Trybunał (Trójcę). Ponad ramionami zapisane w r̄agulu imiona poszczególnych bogów]]
'''Dżarizm''' – zbiorcza nazwa wierzeń religijnych, wyznawanych głównie na terenie [[Wielkie Imperium Ajdyniriańskie|Ajdyniru]] oraz terenów na południe od [[Morze Słone|Morza Słonego]], nazywanych również "religią ajdyniriańską" lub "religiami ajdyniriańskimi". Liczne szkoły, odłamy i nurty dżarizmu są zazwyczaj traktowane zbiorczo jako części jednej religii, znaczna większość tych odłamów uznaje bowiem moralne zwierzchnictwo tak zwanych Siedmiu Arcykapłanów (''Swāhir Carjaehamaya'' [swa:xiɾ t͡saɾdʒaɛxamaja]), rady siedmiu najwyższych i cieszących się największym szacunkiem duchownych, oraz samego Imperatora Ajdyniru, który jako żywy bóg jest jedną z najważniejszych postaci religijnych. Siedmiu Arcykapłanów oraz Khshāyara traktuje się więc jako przywódców Dżarizmu.

Sami Ajdyniriańczycy nazywają swe wierzenia ''Chahtini Jaerish'' [ʈ͡ʂaxtiɲi dʒaɛɾiʃ], co znaczy "Słuszna Ścieżka/Droga", lub po prostu ''Jaerish'', od czego wywodzi się nazwa "dżarizm". O wyznawcach dżarizmu mówi się, że "podążają Ścieżką/Drogą" (''Jaerishqyasat osťane'').

Dżarizm wykształcił się z henoteistycznej religii starożytnych Ajniadanów, obecnie jest jednak religią mocno politeistyczną, istnieje kilkanaście najważniejszych bóstw, boski status mają również inne byty, jak wszystkie gwiazdy i ciała niebieskie. Jest to religia bogata w zagadnienia mistyczno-filozoficzne, istnieją również ezoteryczne odłamy i sekty dżarizmu.

Religia ta posiada bardzo długą i bogatą tradycję literacką, a najświętszym ze świętych tekstów jest [[Hwadāmi]]. Na Hwadāmi składa się zbiór kilkunastu świętych ksiąg, które zawierają boską wiedzę oraz opisują dzieje świata i wszechświata, od jego stworzenia aż do Wojny Bogów i Ery Milczenia. Hwadāmi jest jednym z najdłuższych, jeżeli nie najdłuższym, dziełem literackim spisanym na Kyonie.

Dżarizm jest oficjalną religią Ajdyniru, a [[Język staroajdyniriański|język staroajdyniriański]] jest jej świętym językiem, używanym do modłów, inkantacji oraz odprawiania rytuałów.

==Bogowie==
===Podział bóstw===
Istnieje niezliczona, wręcz nieskończona ilość bytów uznawanych za boskie. Dzielą się ona na następujące grupy:

*'''Kyarwāya Ahûranęri''' - Istoty Boskie
**'''Patairiyanęri''' - Niecierpliwi
**'''Dasharanęri''' - Posłuszni
***'''Ptoan Andoh Gurzīsht''' - Ci, Którzy Zostali
***'''Ptoan Andoh Qandrīsht''' - Ci, Którzy Zstąpili
****'''Kyarwāya Vesannea''' - Istoty Przybyłe
*****'''Dévanaya'''
*****'''Ŝur̄anaya'''
====Érush====
{{Główny artykuł|Érush}}
====Istoty Boskie====
Istoty Boskie to dzieci Érusha, zrodzone z jego myśli jeszcze przed początkiem wszechświata. Wszystkie pozostałe grupy bogów i każde bóstwo z osobna należy do Istot Boskich. Zostali obdarzeni wolną wolą, są więc zdolni podejmować własne decyzje, i samemu kształtować swój los. Są również w stanie popełniać błędy i mylić się - nie są idealni, każda z Istot Boskich zrodziła się bowiem jedynie z części myśli Érusha.

Jest ich niewiadoma ilość, często określana jedynie jako "niezliczona". W niektórych świętych księgach pojawia się również sformułowanie "''zédeshān o beraxeseshīn, kyara o rhamaiyas'' (...)", oznaczające tyle co "setki milionów, wiele miliardów".

====Niecierpliwi====
Niecierpliwi to ci spośród Istot Boskich, którzy u zarania dziejów sprzeciwili się poleceniom Érusha, w wyniku czego zostali związani w Formie i zmienili się w ciała niebieskie. Wszystkie gwiazdy na nocnym niebie, słońce, planety układu, księżyce, oraz sam Kyon to właśnie Niecierpliwi, są więc to bogowie.

Niecierpliwi stracili możliwość zmiany formy i kształtu, uwięzieni w jednej niezmiennej, zatracili też dużą część swojej Mocy, a wraz z nią pewną część ich świadomości. Ciała Niebieskie nie są jednak nieświadomymi, martwymi bytami. Poprzez ich przywiązanie do materialnego świata, Niecierpliwi posiedli wiedzę i zrozumienie o tym planie egzystencji daleko wykraczające poza wiedzę innych bogów czy śmiertelników. Dlatego też astronomia oraz astrologia stanowi de facto praktykę religijną. Poznawanie ruchów gwiazd po nieboskłonie jest przecież obserwacją samych bogów, przez którą można poznać prawa rządzące kosmosem.

Najważniejszymi z Niecierpliwych są '''Śąvwaraya''' - Słońce i 12 planet [[Układ planetarny Kyonu|kyońskiego układu]].

====Posłuszni====
Posłuszni to ci z Istot Boskich, którzy posłuchali poleceń Érusha i pozostali w Poza podczas formowania się wszechświatów. Posłuszni dzielą się na Tych, Którzy Zostali i Tych, Którzy Zstąpili.
====Ci, Którzy Zostali====
Ci, Którzy Zostali, to ci spośród Posłusznych którzy zbyt bali się tego co spotkało Niecierpliwych by zstąpić na plany egzystencji, zostali więc z Érushem w Poza. Dostali jednak możliwość zstąpienia gdy i jeśli zmienią zdanie.

Spośród nich jedynie dwoje jest znanych - '''Qûris''' i '''Naquayah'''. Nie wiadomo ile Istot Boskich zostało w Poza, ani czy ktoś oprócz nich zmienił potem zstąpił.

====Ci, Którzy Zstąpili====
Ci, Którzy Zstąpili to ci spośród Posłusznych, którzy zdecydowali się opuścić Poza i zstąpić na nowo utworzone światy gdy zezwolił im na to Érush. Ich również była nieznana, niezliczona ilość, tak jak niezliczona była i jest liczba światów i wszechświatów.

====Istoty Przybyłe====
Istoty przybyłe to ci spośród Tych, Którzy Zstąpili którzy pod przywództwem XYZ dotarli na Kyon i tchnęli w niego życie. Istoty Przybyłe stworzyły ludzi i żyły pośród nich podczas Ery Chwały. Są niekiedy nazywane również '''Starymi Bogami''', mimo że określenie te odnosi się przede wszystkim do starszej generacji bogów, sprawujących władzę nad wszystkimi Istotami Przybyłymi aż do czasu Wielkiej Kłótni i wybuchu Wojny Bogów, w której to większość ze Starych Bogów zginęła.

W wyniku Kłótni i tragicznych wydarzeń Wojny Bogów Istoty Przybyłe podzieliły się na dwa wrogie obozy - '''Dévanaya''' i '''Ŝur̄anaya'''.

====Dévanaya====
Dévanaya to poniekąd dobrzy bogowie ajdyniriańskiej mitologii. Są to bogowie, którzy podczas Wielkiej Kłótni nie zgodzili się z Akhrishem i jego argumentami, stając po stronie rodzaju ludzkiego. Przewodniczy im tak zwana '''Trójca''', niekiedy zwana również '''Trybunałem''' (''Azhirham'' [aʐiʀam]), w skład której wchodzi trójka najważniejszych bóstw ajdyniriańskiego panteonu: Radhevar, jego żona Ishār, oraz Ghrezdan.

====Ŝur̄anaya====
Ŝur̄anaya to bogowie którzy podczas Wielkiej Kłótni poparli Akhrisha, spierając się z resztą bogów na temat kształtu i przyszłości świata, uznając również ludzkość za nieudany eksperyment. Śmiertelni przeciwnicy Dévanaya, upadli bogowie - niegdyś potężni i wspaniali, dali się ponieść swej sile, nienawiści, pysze lub pragnieniu władzy. Są źródłem wielu nieszczęść jakie spadają na ludzi.
===Najważniejsi bogowie===

==Wierzenia==
Istnieje kilka kluczowych konceptów występujących w dżarizmie, wspólnych dla wszystkich jego odłamów, choć różne sekty i szkoły będą inaczej interpretowały poszczególne z nich. Są to:

*'''Moc''' (''Ḱara'' [k'aɾa])
*'''Myśl''' (''Avriťah'' [avɾit'ax])
*'''Forma''' (''Quayif'' [kʷajif])
*'''Słowo''' (''Źesah'' [ʑɛsax])

Ajdyniriańczycy wierzą, że cały wszechświat i wszystko co się w nim znajduje, zarówno obiekty jak i istoty żywe, przesiąknięte jest Mocą. Jest to mistyczna siła spajająca wszechświat, która sama w sobie nie jest ani dobra ani zła, może zostać wykorzystana zarówno do niszczenia jak i tworzenia. Pochodzi ona od Érusha i to za jej pomocą powołano do istnienia wszystkie plany materialne. Wieczny Płomień jest esencją czystej i nieograniczonej Mocy, a za pomocą jego fragmentu tchnięto w Īdunniyę (Kyon) życie i stworzono ludzi. Moc potrzebuje "katalizatora" lub "przewodnika" by zostać wykorzystana.

Myśl to wieloznaczny koncept, będący zarzewiem wielu debat i sporów pośród uczonych oraz teologów. Jest ona tym co odróżnia przedmioty od istot żywych, pewnego rodzaju esencją Mocy w istocie. Myśl zamyka Moc w Formie, pozwalając świadomie nią gospodarować. Jest więc emanacją Mocy. Z Myślą łączą się również koncepcje woli i jaźni.
Myśl jest również energią, zdolną niekiedy przez długi czas pozostawać nad świecie, zwłaszcza gdy Myśl jest szczególnie intensywna i powiązana z silnymi emocjami. Istnieją miejsca o większej koncentracji Myśli oraz Mocy, takie jak pola wielkich bitew Niektóre szkoły, takie jak Amarilianie, kładą szczególny nacisk na samodyscyplinę i głoszą, że drogą do szczęścia jest wyzbycie się negatywnych myśli, posiadanie natomiast jedynie "Myśli Dobrych/Prawych".

Forma to zamknięcie czegoś lub kogoś w ramach pozwalających na jego pojmowanie, oraz swoiste określenie, a co za tym idzie pewne ograniczenie. Moc w Poza jest i była nieokreślona, bez Formy, jednak moc we wszechświecie zamknięta jest w formie samego wszechświata. Tak samo Moc w człowieku zamknięta jest w Formie Myśli, która pozawala określić Moc, objąć ją w ramy poznania. Niecierpliwi zostali zamknięcie w stałej Formie, określeni, gdy przeszli z nieograniczonego i nieokreślonego Poza w ograniczony i określony wszechświat. Tak samo Ci, Którzy Zstąpili zostali zmuszeni zamknąć się w Formie, jednakże znacznie słabszej, by istnieć w materialnym świecie.

Słowo to pewien katalizator lub przewodnik Mocy, pozwalający człowiekowi wykorzystać ją. Słowo samo w sobie nie ma żadnej Mocy, to tylko wiatr, pozwala jednak na zamknięcie Myśli w Formie, co z kolei umożliwia przekazanie jej i zrozumienie. Słowo ma więc Moc, gdy przekazuje konkretną Myśl.
Jest to również punkt wyjściowy Magii (''Ťaoma''). Magia jest tą niewielką cząstką Mocy, którą człowiek jest w stanie wykorzystać za pomocą Myśli, Słów oraz odpowiednich rytuałów.
 
Poszczególne odłamy i szkoły dżarizmu różnią się od siebie w kwestii tego co jest celem ludzkiej egzystencji. Pomimo że większość z nich łączy kilka wspólnych założeń, różne szkoły kładą nacisk na inne aspekty i czyny. Generalnie, uważa się że aby wieść dobre życie należy ciężko i solidnie pracować, dążyć do perfekcji i ciągłego samodoskonalenia (zarówno ciała jak i umysłu), poszukiwać wiedzy i mądrości, odczuwać przyjemność oraz doświadczać.

===Reinkarnacja===
===Koncepcja światów===
Dżarizm uznaje istnienie wielu innych światów i wszechświatów, oddzielonych od siebie Zasłoną (''Ąwenna''), zwaną inaczej Barierą (''Yûna''). Nie jest ona w żaden sposób materialna, nie jest również częścią żadnego ze światów. Za pomocą Magii można przeniknąć Barierę, wymaga to jednak niespotykanych pokładów Mocy. W opowieściach z czasów Ery Chwały pojawiają się jednak historię o podróżnikach między światami, podróże takie uznaje się więc za możliwe, aż niezwykle trudne.

Światy trwają, zawieszone obok siebie, oddzielone Zasłoną, do innych zaś światów dotarli inni Ci, Którzy Zstąpili. Kyon jest więc jedynie jednym bohaterem ogromnej boskiej poezji, jedną nitką w ogromnym dywanie, którego rozmiary i wspaniałość wykraczają poza ludzkie wyobrażenie. Różne światy mogą jednak, bardzo rzadko i przy niezwykłych okazjach, stykać się ze sobą, pozwalając na wzajemną interakcje.

Światy jednak, jak wszystko inne, powstają, trwają i giną. To jednak jak giną i co dzieje się po śmierci wszechświata różni się z zależności od szkoły czy odłamu. Większość z nich uznaje, że po śmieci wszechświata następuje jego odrodzenie i ponowny początek, a jest to zjawisko cykliczne, które zdarzyło się już wielokrotnie od czasów stworzenia pierwszych wszechświatów. Niektóre odłamy nie zgadzają się jednak z tą wizją - Pajatrajanie twierdzą na przykład, że nasz wszechświat nigdy się jeszcze nie skończył, a stanie się tak jedynie gdy Ci, Którzy Zostali powstaną i przerwą Barierę, by wyzwolić Nieposłusznych z Formy, kończąc tym samym materialny wszechświat.

===Kult wiedzy===
===Kult ognia===
[[Plik:Ajdyniriański kult ognia.jpg|thumb|right|250px|Kapłanka Radhevara odprawiająca modły]]
===Kult piękna===
===Kult płodności===

==Mitologia==
===Mit kosmogoniczny===
[[Plik:Matma1.jpg|thumb|right|500px|Stworzenie]]

'''Część 1 - Wielka Muzyka'''

Na początku nie było nic, tylko Érush - Praprzyczyna, Vezda Pajakerśani Padjoror, bóg Nieskończonego Niepoliczalnego Czasu. Istniał on w Poza, bezmiarze pustki, miejscu poza przestrzenią. Nie istniała materia ani nic co znają ludzie, a Czas był wszystkim i niczym, nie dał się bowiem wtedy jeszcze prawdziwie określić żadną ludzką miarą. Érush był Czasem. Przez niezmierzone eony trwał on pośród nieskończonych przestrzeni miejsca poza przestrzenią. W końcu jednak, znudzony samotnością, Érush pomyślał o kimś, kto mógłby dotrzymać mu towarzystwa. I tak oto Érush swym avriťah - swoją myślą, powołał do życia Kyarwāya Ahûranęri - Istoty Boskie. Jego dzieci. Była ich niezliczona ilość, a każdy został przez Érusha obdarzył wolną wolą. Nie byli jednak nieomylni ani doskonali, każdy bowiem zrodził się jedynie z fragmentu avriťah.

Érush zgromadził wszystkie Istoty Boskie przed swoim obliczem i rzekł im, że nadszedł wreszcie odpowiedni czas. Wstał tedy ze swego tronu i począł iść między swymi dziećmi, nucąc, a ci rozstępowali się przed nim, obserwując jego marsz. Melodia natomiast, początkowo cicha i zagubiona, zaczęła szybko zyskiwać na sile, stając się wyraźniejsza z każdym jego krokiem. Gdy Érush stanął na samym środku otoczony przez Kyarwāya Ahûranęri, melodia którą nucił nie była już cicha, lecz rozkwitła z pełną mocą. Tknęła ona Istoty Boskie i urzekła ich swoim pięknem tak, że nim się spostrzegli każdy dołączył do niej i dał się jej porwać. Jedni śpiewali w rytm melodii Érusha, inni zaczęli tańczyć dookoła niego, zataczając kręgi, niektórzy robili zaś i to i to. Jedni klaskali, a ich oklaski zdawały się być niczym uderzenia bębnów. Niektórzy pstrykali swymi palcami a dźwięk ten przypominał poruszone struny sitarów. Jeszcze inni zaś gwizdali, a ich gwizdy rozbrzmiewały w Poza niczym zew fletów. Jako, że Érush obdarzył Istoty Boskie wolną wolą, każdy z nich wplótł w ową melodię i ów taniec jakiś niewielki motyw czy akord, który pochodził bezpośrednio od niego i zrodził się z jego inwencji. Wiedzieli i rozumieli oni jednak podświadomie istotę tego co się działo, akordy więc dodawali tak by nie kłóciły się ani z melodią Érusha ani z głosami i ruchami swoich braci i sióstr, lecz aby współgrały z nimi tworząc jedność. Każdy z głosów Kyarwāya Ahûranęri pasował tak doskonale do głosów pozostałych i tak dobrze uzupełniał inne, że zdawało się, że wszyscy śpiewają jednym głosem. I takoż każdy ruch i każdy krok mimo, że wykonany przez innego tancerza, pasował tak doskonale do kroków i ruchów innych Istot Boskich i tak dobrze z nimi współgrał, że zdawało się, że to nie osobni tancerze a jedność, tak jak morskie fale zdają się być jednością z oceanem. Śpiewali i tańczyli więc, w rytm melodii Érusha, pogrążeni w ekstazie. I tak powstała Éxan Kārnam<ref>Wielka Muzyka nie jest najwierniejszym tłumaczeniem, w ajdyniriańskim bowiem istnieje rozróżnienie między muzyką, tańcem a połączeniem obu z tych rzeczy. ''Kārnam'' oznacza właśnie połączenie tańca i śpiewu.</ref>, Wielka Muzyka, symfonia o pięknie nigdy nie widzianym wcześniej czy później, niepowtarzalna, nieuchwytna i niepojmowalna w swej harmonii i wzniosłości. Z każdą kolejną wyśpiewaną nutą i z każdym kolejnym ich krokiem po pustce rozchodziła się kolejna fala. Tak oto Wielka Muzyka przebiegła pustkę na wskroś.

A gdy zatrzymał się ostatni ruch, zapadła ostatnia nuta i umilkło ostatnie gardło, Wielka Muzyka dobiegła końca. Érush wrócił do swego tronu, stanął przed nim i wskazał rękami wszędzie dookoła, mówiąc: "Patrzcie! Oto co stworzyliście!". Istoty Boskie spojrzały, a tam gdzie niegdyś była jeno pustka, nie było już pustki. Dookoła Poza wyrosły inne przestrzenie, niezliczona ilość nowych planów egzystencji zrodzonych dzięki Wielkiej Muzyce. Czas w nich przestał być Nieskończony i Niepoliczalny, stał się Skończony i Policzalny. Istoty Boskie stały urzeczone ogromem stworzenia, nie dowierzając w to co udało im się stworzyć. Bowiem każdy z niezliczonych wszechświatów pełny był przestrzeni, pełnych niewyobrażalnego potencjału. Érush rzekł im tedy: "Oto wasze dzieło, i wasze jest prawo zstąpić tam i wziąć plany egzystencji w posiadanie. A ja będę obserwować wasze dzieło i wasze czyny i radować się nimi. Uważajcie jednak, nie ważcie się jeszcze schodzić w żaden z planów egzystencji, aż do chwili gdy dam wam znak." Istoty Boskie stały więc, podziwiając ogrom Istnienia, niektórzy jednak tam bardzo pragnęli tego co mieli przed oczami, że nie mogli doczekać się znaku Érusha. Popatrzyli po sobie i postanowili zstąpić od razu, ignorując zakaz. Patairiyanęri, Niecierpliwi rzucili się na przód, zstępując we wszechświaty. Dasharanęri, Posłuszni natomiast zostali w Poza, czekając na pozwolenie Érusha.

Niecierpliwi zaprzątnięci podziwianiem wszechświatów całkowicie zignorowali zagrożenia o których wiedział Érush, a przez które kazał im czekać. Młode, świeżo stworzone wszechświaty były bowiem niestabilne, zmienne i nieprzewidywalne, a ich natura przykuwała Patairiyanęri, wiążąc ich w stałą Formę. Gdy Niecierpliwi zorientowali się co się dzieje wpadli w panikę. Czuli, jak opuszcza ich Moc i jak z każdą chwilą wiązani są coraz mocniej w materię. Niektórzy łączyli się w grupy licząc, że razem uda im się znaleźć drogę wyjścia, inni rozpierzchli się na boki z miejsca ich zstąpienia, uciekając jak najdalej mogli. Jedni w prawo, drudzy w lewo, inni nie patrząc nawet w którą stronę.
Pierwsza, największa grupa, chciała przebić się przez barierę oddzielającą nowo narodzony wszechświat od Poza. Wiedzieli oni o barierze, gdyż widzieli ją przez zstąpieniem. Teraz jednak była ona dla nich niemal niewidoczna, bledła też coraz bardziej gdy oni słabli. Niecierpliwi próbowali kilkakrotnie, każda próba jednak kończyła się niepowodzeniem. W końcu zebrali się w kole i chwycili za ręce, przerażeni czekając na swój los.
Druga grupa, mniejsza od pierwszej, chciała dobiec na skraj planu egzystencji, gdzie bariera oddzielająca wszechświat od Poza była najcieńsza i najłatwiej było przezeń przeniknąć. Odległość od tego słabego punktu zwiększała się jednak szybciej, niż byli oni w stanie biec, z każdą też chwilą słabli oni coraz bardziej. W końcu zatrzymali się, nie mając siły biec dalej.
Trzecia grupa, jeszcze mniejsza, przez długi czas biegła wraz z drugą, nie potrafiła jednak nadążyć za ich tempem i wkrótce zostali sami. Poczęli więc wołać Érusha i Posłusznych, błagając o pomoc. Ani Érush ani żaden z Posłusznych nie był im jednak w stanie przyjść z pomocą. Nie da się bowiem zatrzymać kamienia raz wprawionego w ruch, ani lawiny którą wraz z sobą ciągnie.
Jeszcze inni Niecierpliwi biegli w panice przed siebie, a byli to ci, co nie patrzyli nawet w jaką stronę biegną. Nie mieli żadnego celu ni planu ucieczki, podążali tylko za tłumem, niby owce na rzeź. Wśród nich był Xar (Słońce) i 12 jego towarzyszy. Przez dłuższy czas biegli wraz z resztą, w pewnym momencie jednak Xar obejrzał się za siebie i zobaczyli jak daleko od nich uciekli ich bracia i siostry, pozostałe 3 grupy. Gdy spojrzał z powrotem przed siebie, zobaczył, że większość Patairiyanęri zdążyła ich już wyprzedzić, a Xar i jego towarzysze zostali prawie na samym końcu. Zebrał ich więc i rzekł, że taka ucieczka nie ma sensu, że powinni spróbować sami znaleźć sposób wyjścia, lub równie dobrze mogą tak stać i pogodzić się z losem. Odezwała się tedy Harissah (Hefajstos), ukochana Xara, która najbliżej niego stała a rzekła, że trzeba być gotowym na największe poświęcenie aby uratować siebie i innych. Kazała Xarowi zabić ją, by on i pozostała 10 mogłi podążyć za nią przez barierę, gdy jej esencja będzie wracać do Érusha w Poza. Xar opierał się przez chwilę, w końcu jednak wyciągnął swój promienny sztylet i ze łzami w oczach zanurzył go w piersi swojej ukochanej. I faktycznie, przez chwilę zdawało się, że plan Harissah działa, jej esencja zaczęła bowiem torować sobie drogę przez barierę. Xar, który był najbliżej niej, rozbłysł światłem znacznie mocniejszym niż inni Niecierpliwi, gdy przez małe luki w barierze zyskał nieco Mocy z Poza. Było już jednak za późno, a ich związanie z materią było już za silne. Esencja Harissah musiała wrócić z powrotem do jej ciała, a z całą 12 stało się to co z resztą Niecierpliwych.
Wszyscy Patairiyanęri biegli coraz wolniej i wolniej, a z każdą chwilą w każdym niestabilnym świecie ich Forma była coraz mocniejsza a ich Moc coraz słabsza. Proces ten dotykał ich w różnym stopniu, jednak wszyscy Niecierpliwi stali się w końcu gwiazdami i planetami a ci, co złączyli się w grupy utworzyli konstelacje i galaktyki. Xar zachował jednak zyskaną Moc, przez co świecił znacznie jaśniej niż inne gwiazdy, opromieniając swoich towarzyszy i swoją ukochaną, która nie zdążyła umrzeć. Jej krew jednak, zmieszana z łzami Słońca, wciąż wypływa z jej rany, w formie Snopu Ognia.

Posłuszni obserwowali to wszystko w Poza, ze zgrozą będąc świadkiem losu swoich braci i sióstr, niezdolni jednak pomóc. Nie ważyli się również złamać zakazu Érusha, stali więc przerażeni. Stali tak jeszcze jakiś czas po tym jak wszystko się skończyło, podczas gdy wszechświaty stygły i uspokajały się. Aż w końcu Érush ponownie wstał ze swojego tronu i przemówił: "Oto daję wam znak, że jest już bezpiecznie. Możecie, jeśli chcecie, zstąpić teraz bez obaw na plany egzystencji." Widząc jednak niepewność i strach na twarzach wielu z Posłusznych dodał: "Ci z was, którzy wolą zostać ze mną, również mogą to uczynić. Ostrzegam również, że ci z was którzy zdecydują się zstąpić, nie będą mogli dobrowolnie wrócić do Poza aż do chwili końca i nowego początku." I tak Istoty Boskie znów się podzieliły, na tych w których wciąż dominowała fascynacja tym co stworzyli i jego pięknem i na tych którzy zbyt obawiali się losu Niecierpliwych, by zstąpić. Tym którzy pragnęli wziąć wszechświaty i ich niezmierzone przestrzenie w posiadanie kazał Érush wystąpić, a z pośród nich wybrał najmądrzejszych i najpotężniejszych, przekazując im w darze fragmenty Vesadani Perzis, jego Wiecznego Płomienia. I tak Ptoan Andoh Gurzīsht - Ci, Którzy Zostali, zostali u boku Érusha w Poza, natomiast Ptoan Andoh Qandrīsht - Ci, Którzy Zstąpili, zstąpili na rozległe plany egzystencji.

Takie jest też pochodzenie gwiazd na niebie Kyonu, jego słońca, planet układu i samej planety. Ajdyniriańczycy wieżą bowiem, że wszystko to są bogowie, Patairiyanęri uwięzieni w Formie. Ci, którzy uciekli na boki w pierwszej grupie, utworzyli Drogę Mleczną. Ci, którzy biegli w drugiej i trzeciej grupie stali się Wielkim i Małym Obłokiem Magellana, natomiast ci, którzy na oślep biegli przed siebie, są gwiazdami z tej galaktyki. Niecierpliwi stracili możliwość zmiany formy i kształtu, uwięzieni w jednej niezmiennej, zatracili też dużą część swojej Mocy, a wraz z nią pewną część ich świadomości. Ciała Niebieskie nie są jednak nieświadomymi, martwymi bytami. Poprzez ich przywiązanie do materialnego świata, Niecierpliwi posiedli wiedzę i zrozumienie o tym planie egzystencji daleko wykraczające poza wiedzę innych bogów (zarówno Ptoan Andoh Gurzīsht jak i Ptoan Andoh Qandrīsht) czy śmiertelników. To jest też jedno z prawideł ajdyniriańskiej mitologii - nie ma nic za darmo, wszystko ma swoją cenę, a każdy czyn swoje konsekwencje. Dlatego też astronomia (i poniekąd też astrologia) jest tak zaawansowana w Imperium, jest bowiem traktowana z czcią i stanowi de facto praktykę religijną. Poznawanie ruchów gwiazd po nieboskłonie jest przecież obserwacją samych bogów.

==Święta i obrzędy==
==Święte miejsca==
==Święte pisma==
==Przypisy==
<references/>
[[Kategoria:Dżaryzm]][[Kategoria:Religie Kyonu]]

Kategoria:Dżarizm

2020-02-26T15:36:07Z

Kazimierz: Kazimierz przeniósł stronę Kategoria:Dżarizm do Kategoria:Dżaryzm: Żeby było konsekwentnie

#PATRZ [[:Kategoria:Dżaryzm]]

Kategoria:Mitologia ajdyniriańska

2020-02-26T15:36:07Z

Kazimierz: Kazimierz przeniósł stronę Kategoria:Dżarizm do Kategoria:Dżaryzm: Żeby było konsekwentnie

[[Kategoria:Religie Kyonu]][[Kategoria:Ajdynir]]